Александр! Вы прямо как на майдане с криком, а если на Вас ваш мундир, то Вы ругаете себя. Мягче надо быть. Песни Мая Кристалинская пела душевные, слушаю, а сердце щемит. Вечная ей память.
Послушала песню в исполнении разных исполнителей. Даже нашла русскоязычную версию в исполнении украинской певицы -Тины Кароль. Но это самое эмоционально силньое исполнение. Жаль, что качество записи не очень хорошее.
Búscala en Wikipedia, se llama Maya Kristaliskaya. En ruso: Мая Кристалинская. Si la tendrás en ruso, pasa el texto por el traductor. Ella, no tuvo la vida larga, murió de cáncer.
Есть вещи-песни-которые не надо переводить. Они от этого только теряют, даже если их исполняют такие таланты, как Майя Кристалинская, например. Лучше, чем в оригинале НЕ будет никогда.
Вы просто не курсе что ваша Пугачёва Вытворяла в Красной поляне в 80х раздевалась наголо при всех куча свидетелей и Кузмин в том числе...........с того дня стало понятно что нутро гнилое а ещё рождественские вечера начала вести ад по ней плачет ....................а голос у Кристалинской лучше всё равно
Одно дело в душе и другое дело при всех! то бишь при этом присутствовало где-то 40-45 человек и это было сделано с вызовом ,вот что вы дескать достойны.Это было настолько отвратительно и омерзительно что да-же Кузмин просил всех не снимать это на камеру и фотоаппаратами всё это произошло у ресторана у царского домика в Красной поляне .................
Огромная благодарность!!! Светлая память 🙏
Какие хороши фото Майи! Светлая ей память!
Да, профессионал есть -профессионал. Талант и исполнено с любовью!
Посвящение Майе Владимировне Кристалинской.
Первый раз слышу эту песню на русском языке да еще и исполнении Майи. Очень проникновенно и красиво.
Здорово!Помню,когда была с Мамой на концерте в ……
Александр! Вы прямо как на майдане с криком, а если на Вас ваш мундир, то Вы ругаете себя. Мягче надо быть. Песни Мая Кристалинская пела душевные, слушаю, а сердце щемит. Вечная ей память.
Послушала песню в исполнении разных исполнителей. Даже нашла русскоязычную версию в исполнении украинской певицы -Тины Кароль. Но это самое эмоционально силньое исполнение. Жаль, что качество записи не очень хорошее.
печально, что такое качество
но с другой стороны с нашей чокнутой цензурой хоть что то осталось
Людмила Сенчина и Татьяна Шмыга тоже исполняли песню из "Шербурских зонтиков" (тексты Андрея Вознесенского).
Мне больше понравилось как Людмила Сенчина её спела в дуэте с Мишелем Леграном
Eu quero a biografia dessa cantora
Búscala en Wikipedia, se llama Maya Kristaliskaya. En ruso: Мая Кристалинская.
Si la tendrás en ruso, pasa el texto por el traductor.
Ella, no tuvo la vida larga, murió de cáncer.
Есть вещи-песни-которые не надо переводить. Они от этого только теряют, даже если их исполняют такие таланты, как Майя Кристалинская, например. Лучше, чем в оригинале НЕ будет никогда.
иногда лучше промолчать, за умного и образованного сойдёшь.
нет, это только к тебе, раз ты такой тупой...
Исполнение не плохое...да только песня не та..где перевод точный? Теряется смысл....
в оригинале текст средне-дебильный...
Это вам не пугачиха что за деньги всех покупала...
+i6vara Вы такую чушь написали(
Вы просто не курсе что ваша Пугачёва Вытворяла в Красной поляне в 80х раздевалась наголо при всех куча свидетелей и Кузмин в том числе...........с того дня стало понятно что нутро гнилое а ещё рождественские вечера начала вести ад по ней плачет ....................а голос у Кристалинской лучше всё равно
i6vara Верите, я тоже "раздевалась наголо". Смешное сочетание, надо запомнить. Про ад - это, видимо, Вам виднее. А я ничего про него не знаю.
Одно дело в душе и другое дело при всех! то бишь при этом присутствовало где-то 40-45 человек и это было сделано с вызовом ,вот что вы дескать достойны.Это было настолько отвратительно и омерзительно что да-же Кузмин просил всех не снимать это на камеру и фотоаппаратами всё это произошло у ресторана у царского домика в Красной поляне .................
лечи пукан.
Натали 783 неверте ей ничему она врушка и комментарии ведёт не от души.
Хорошо конечно. Но это не её песня. Сенчина спела намного лучше. Даже лучше оригинала.
ты лучше воруй, а не пиши фигню за деньги.
Кому как.Мне больше нравится именно это исполнение.
Социализм Душа капитализм Тело
Слишком по-взрослому, слишком по-женски, а там молоденькая девушка, не впечатляет. Однообразная и скучная Майя, а в молодости была другой.
что-то ты в лапинском прошлом осталось...