Nie powtarzaj YOU'RE WELCOME / Poznaj te zwroty, aby w pełni rozumieć native speakerów.
Vložit
- čas přidán 15. 06. 2024
- 🎬 W tym odcinku przedstawiam 22 różne sposoby na to, jak odpowiedzieć na THANK YOU. Oczywiście YOU'RE WELCOME jest bardzo uprzejmą odpowiedzią, lecz istnieje wiele innych, które musimy znać, aby swobodnie komunikować się w języku angielskim. Głównym i jedynym celem tej lekcji jest poszerzenie Waszego słownictwa.
MEGA PROMOCJA 💥CAMBLY💥
👉 -55% na zajęcia indywidualne oraz grupowe na plan roczny (możesz zacząć naukę angielskiego za jedyne 59 złotych miesięcznie)
Oto link: cambly.biz/55vp
Kod promocyjny: 55vp
Dziękujemy bardzo CAMBLY🌹🌺
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉Przestań mówić YOU'RE WELCOME (22 odpowiedzi na THANK YOU) - materiał PDF do pobrania creative-motivator-3575.ck.pa...
⏰W tym odcinku:
00:00 Wstęp
00:45 Poćwicz mówienie
04:06 NIEFORMALNE ODPOWIEDZI NA THANK YOU
That’s okay
That’s fine
Sure / Sure thing
Don’t mention it
I know you would do the same for me
I”ll pop the invoice in the post
06:14 BARDZIEJ FORMALNE ODPOWIEDZI NA THANK YOU
You’re very welcome
My pleasure / Pleasure
(I am) glad I could help
(I am) pleased to help
(I am) happy to help
(I am) here to help
Not at all
Thank you
It was the least I could
That’s quite all right
10:47 SUPERFORMALNA ODPOWIEDŹ NA THANK YOU
You’re most welcome
11:27 ODPOWIEDZI NA THANK YOU, NA KTÓRE MUSIMY UWAŻAĆ
No problem
No worries
It’s nothing
That’s all right
Gdyby Pani zebrała w całość wszystkie dotychczasowe PDF-y i uzupełniła to powstałby z tego niezły podręcznik do nauki angielskiego Violetty Pugh. Chętnie bym z niego korzystał.Buziaczki !💋💋🌹
Ha, ha, ha, dziękuję i muszę pomyśleć 👍😊🌹
@@ViolettaPugh Podręcznik mógłby zawierać reklamy.
@@2202pepe 😊😊dziękuję 🧡
Hi dobry pomysł ja się zapisuję w kolejkę na pierwsze wydanie bo będą dodruki 🙋♀️😁
@@joannachoma 😀😀🌺🌺🌹🌹
Dziękujębardzo. Pani jest SUPER nauczycielem. ❤
Oooh, Paweł, ogromnie Ci dzękuję! 🌹🌺to wielkie wsparcie dla kanału 🌻💐 Bardzo, bardzo dziękuję i cieszę się, że Ci się tu podoba i że mogę pomóc. Pozdrawiam cieplutko i życzę miłego wieczoru 😊
Świetna lekcja, jak zawsze. Dziękuję ❤
Thank YOU Karolina 🙋♀️🌹
I jest kolejna porcja wiedzy podana na tacy ,i chętnie z niej korzystam... Dzięki wielkie Violu...👏
😊That’s quite all right. 😉 I am here to help 🌹
Dzięki , siedzę w GB prawie 20 lat. W biurze dogaduję się ale te posh wstawki zawsze mnie rajcowały. Bardzo szybko nauczyłem się 😂 by - good morning gentlemen - nie używać kiedy wskakuję na pakę ciężarówki do rozładunku. Thank you indeed for your tutorial ❤. Mam nadzieję że składnia poprawną.
Tez lubię takie wstawki. Pozdro.
👍🌺😊
Super. Jak zwykle bardzo praktyczna lekcja!
🙋♀️🌺💜☀️
Świetne są Pani lekcje. Bardzo przystępne i jasne. Styl tez niepowtarzalny. Pozdrawiam z Łodzi 😊
Oh, dziękuję 😉To cudownie, że lekcje się podobają. Pozdrawiam z Anglii 🙋♀️💜
Pani Violetto dziękuję za ciekawy film
Bardzo proszę i cała przyjemność po mojej stronie 😊🌹
Wszystko bardzo przydatne. Pozdrawiam 😊
🙋♀️🌹☀️
Dziękuję za kolejną dawkę informacji 😊 ja najczęściej używam "That's okay" oraz "You're very welcome"
Pozdrawiam serdecznie 😘
👍👍🌹
Bardzo ciekawe są pani filmiki bardzo dobrze pani tłumaczy ,dziękuję👌👌🤗🤗
Ogromnie się cieszę, że mogę pomóc. Pozdrawiam gorąco 🌷🌸🌹
Jak zawsze: świetnie.Dzięki.
🌹Thank YOU Artur, cieszę się, że odcinek się podobał 🌺
Fajna lekcja 😀. Nawet nie myślałam że jest tyle " zamienników " i w jakich sytuacjach używać 🥰🌹
Prawda? Jest tego o wiele więcej, ja tylko wybrałam te najczęściej używane 😊👍
Podoba mi się ta odpowiedź z tą fakturą 🤣😂😅 Muszę to zapamiętać. Pozdrawiam 👍👍✨✨🇵🇱 🇬🇧
😊 😀Typowy brytyjski sense of humour 👍🙋♀️
kocham Twoje lekcje. Dzięki
Oooh dziękuję Czesław, pozdrawiam cieplutko 🙋♀️🌹🌸
Poprawiam wymowę, poszerzam słownictwo! Wielkie Dzięki indeed!
Anytime 😊🌺
Hello :) It is been a long time since last time I was here :)
I am during my preparations for job interview in english, so I will be much more often on this The greatest channel about learning english :)
Hi Retro Electric, GOOD LUCK for the interview!🤞🤞 , all your hard work will pay off. Pls let us know 😊
W USA🇺🇸 mówi się ,;, You got it, man ! 😎You bet ! Any time bud !
Appreciate that !
No problem at all !
Natomiast w 🇨🇦Kanadzie używa się częściej ,,No worrys albo ,,, You're Welcome.
Dzięki Vitku, to bardzo cenna wiedza, której ja nie posiadam. Thank you very, very much for that 😀🙋♀️
Ja pod wrażeniem. Jak przepięknie Violu wyglądasz i mówisz. Pozdrawiam.
Dziękuję Marku, to bardzo miło z Twojej strony 🌺🌹
@@ViolettaPugh Mi jest miło,że mogę się odezwać do tak inteligentnej Pani.
@@saidmarek2 😀😊🧡
🙏DZIEKUJĘ P. VIOLETTO 😘SUPER LEKCJA 🌹
Dziękuję Arletto, cieszę się że lekcja się podobała 😊🌺
Well done ! Personally I am looking forward for hear again famous ,,cheers mate'' ;)
Yes, thank you 👍 I should've mentioned that. It's another very informal and very British response to Thank You.🌹
Bardzo ciekawa lekcja 👍👍👍
🌞😊🙋♀️🌹
"No problem" lub oczywiście "You're welcome" :D
💛💜🌺🌹
It's my pleasure
No probs
👍👍dziękujemy 😊
cudnie❤
🌸🌺🌹
@@ViolettaPugh :)
Super kanał ❤, tylko się uczyć angielskiego. Trzymam kciuki za Twój autorski kurs on-line.
Dziękuję Bartku, tak proszę trzymaj 😀👍😉
That's gui(t)e all right
To jest całkiem w porządku czy tak może być tłumaczone Dziękuję serdecznie Pani za pomocy
Witaj Jurku 😊 Tak można i jest to dosłowne tłumaczenie tego zwrotu, tzw. kalka. Przekładając teksty czy zdania z jednego języka na drugi, musimy to zrobić tak, aby w języku docelowym, w tym wypadku w języku polskim tłumaczenie brzmiało naturalnie. Nie jestem pewna czy w Polsce ktoś w odpowiedzi na 'dziękuję' powiedziałby 'to całkiem w porządku'? Może tak. Ja zdecydowałam wybrać bezpieczniejszą opcję 'nie ma za co' 😊 pozdrawiam 🌹
Dzień dobry, dziękuję za kolejny odcinek. W moich stronach codziennie można również usłyszeć no bother oraz you're grand ale to okropnie nie brytyjskie...
Pozdrawiam panią oraz oglądających
Bardzo dziękuję Eugenica 🌺😊niebrytyjskie też musimy znać i bardzo za nie dziękujemy 🌹pozdrawiamy cieplutko
Dankeschön
You’re most welcome 🌹Czy możemy na Dankeschön odpowiedzieć Dankeschön ? Pozdrawiam 🌺
Świetna lekcja! Dziękuję! Myślałem, że zwrot - YOU'RE WELCOME, jest ładny i uniwersalny.
Co do zwrotu - no problem, mam mieszane uczucia, bo jest wyświechtany w języku polskim. Ale też irytuje mnie on, bo drobiazg ktoś nazywa problemem.
Witaj Rex Ryan, oczywiście że jest, dlatego jest tak często używany 😉jednak warto znać również inne odpowiedzi na THANK YOU. Pozdrawiam cieplutko 🙋♀️
w końcu wróciło: "hellooo" :):):)
👍💪😊💜🌻
Mieszkam w Straya 🇦🇺🤣 od ponad 20 lat i używamy wszystkie te zwroty które przytoczyłaś. Może dlatego ze jesteśmy multi kulti i tak jak słusznie zauważyłaś pewnych zwrotów używa się w zależności od sytuacji i miejsca. No worries, you’re welcome, don’t mention it, pleasure to najczęściej tutaj używane. Pozdrawiam . See ya 👍🏻🙌🏻😊
Dziękuję Rickyy31 🌸👍pozdrawiam 🌻
Fajna lekcja !
🌸🌻🌹
❤
💜
Tylko będąc w danym kraju można się dobrze nauczyć języka danego kraju. Najlepiej jeżdżą po różnych regionach bo w każdej części np. Wielkiej Brytanii mówi się nieco inaczej o z innym akcentem.
Akcent zmienia się cc 100 mil, tak twierdzą rodowici Anglicy,
@@krzysztofhadala1039
To jest wyzwanie:) ale jak się ma słuch absolutny to to niestraszne.
Ilość możliwych reakcji na podziękowania potwierdza, że Brytyjczycy to uprzejma nacja. 😉 Czy zwrot: „The pleasure is mine” jest stosowany?
To prawda 🌺😊 Tak, jest używany. To dość formalny lecz baaaardzo grzeczny zwrot 🌹
Hejka, Ja używam "Cheers" lub mega przestarzałą formę "Thank you very much indeed.."
Czy mogę prosić o rozwinięcie akronimu POSH.. ???
Dopiero teraz przeczytałem inne komentarze.. pełna forma to Cheers Mate..
Dziękuję🌹są to świetne odpowiedzi na THANK YOU. Przepraszam za POSH, powinnam była wyjaśnić 🌺POSH to nie jest akronimem lecz słowem oznaczającym 'wytworny, z wyższych sfer'. Wydawało mi się, że słowo to jest również używane w języku polskim, ale może nie. Pozdrawiam 🙋♀️
JAk zareagują na odpowiedź "gratitude is meaningless" czy to jest grzeczne czy wyda się lekceważące?
Nie mam pojęcia, musisz spróbować😉
👍
☀️🌹
Pani Violetto, a czy można u Pani zamówić indywidualne zajęcia? Mój przyjaciel jest zachwycony Pani kanałem i prosił o zapytanie.
Witaj Krzysztof, bardzo dziękuję 🌺to bardzo miłe, ale niestety nie prowadzę ani zajęć indywidualnych, ani grupowych. Jednak pracuję nad moim pierwszym kursem online, który będzie dostępny już bardzo niedługo i ogłoszę go na kanale. Proszę pozdrowić kolegę 🌹
@@ViolettaPugh Wow, już nie mogę się doczekać kursu z Violetta Pugh. Dziękuję za ogrom pracy, świetny kanał na YT.
You’re more than welcome, rzadziej słyszany lecz tez bardzo uprzejmy. Mój ulubiony to that’s fine. Here to help jest bardzo często spotykane w supermarketach np Waitrose. Pozdro. Zwrot 10, tak używam ale nie tak często.
Dziękuję Krzysztof, wygląda, że o wielu zapomniałam 😉 Tu gdzie ja mieszkam 'You’re more than welcome' jest bardzo często używane. Dziękuje za super uzupełnienie 🌹🌺
@@ViolettaPugh Hi Violetta! W Dorset tez. W końcu graniczą ze sobą. Jeżeli chodzi o ulubione powiedzenie Teścia to zetknąłem się z czymś bardzo podobnym, nie pamietam dokładnie, kilka lat temu. Pozdro. 💐
@@krzysztofhadala1039 🌺🌹👍☀
Jak mogę kupić z Tobą lejecie?😉
Bardzo mi przykro Nikodem, ale nie prowadzę zajęć ani indywidualnych ani grupowych. Zdradzę Ci, że pracuję nad swoim pierwszym kursem online i już niedługo będzie gotowy 😊🌸pozdrawiam 🌹
Unfortunately "no problem" is my favorite 😅
Ja też je lubię i często używam, trzeba tylko pamiętać, aby użyć je w odpowiednich sytuacjach 👍😊
Dzień dobry Pani nie mogę znaleźć linka do Pani materiałów pozdrawiam
Dzień dobry 😊chodzi o materiał do tego odcinka tak? Czy do wszystkich? Linki są zawsze w opisie pod odcinkami. Opis trzeba rozwinąć poprzez kliknięcie na 'pokarz więcej' i tam pod kreską jest link.
Ale tak w razie co dodaję ten link też tutaj👉 MATERIAŁ PDF do pobrania creative-motivator-3575.ck.page/ac34f95667 Pozdrawiam 🙋♀️miłego dnia
Witaj Viola- nauka angielskiego sprawia mii wielka frajde,majac taka pomoc,poznaje nowe zwroty i wyrazy tworze zdania i pisze .Ale musze zadac Ci pytanie jaka jest roznica w znaczeniu slow " I guess" a " I think" ?,nastepne to slowko "a guy" slyszalem w stanach-domyslam sie ze jest to zlowo(zwrot) nieformalny i uzywany chyba tylko w jezyku potocznym,nie znalazlem wyjasnienia tego zwrotu.Prosze o wyjasnienie-z gory bardzo dziekuje
Witaj Bogdan, cieszę się że dzielimy tę samą pasję 😊I GUESS oznacza 'ja myślę, wydaje mi się' lecz bardziej w sensie ' że zgaduję', I THINK oznacza 'ja myślę' i jest bardziej formalnym i profesjonalnym zwrotem.
GUY oznacza facet, gość (nieformalne), lecz też może być imieniem osoby. Kiedyś pracowałam z chłopakiem, który miał na imię GUY. Jednak często można usłyszeć HEY GUYS! i można tak się zwrócić do kobiet i mężczyzn i oznacza to 'cześć ludzie/ cześć wszystkim' Mam nadzieję, ze to pomogło 🌺🌹
@@ViolettaPugh Dziekuje pomoglo,witam serdecznie robie postepy w nauce i lekcje bardzo sa pomocne,a ponadto dokuczam mojej babci(zonie) i powiem cos do niej po angielsku,ona twierdzi ze jest stara i nie musi sie juz uczyc bo ja to nie interesuje.Wiec zacytowalem jej Alberta Einsteina " if you feel like nothing,dring water.You"re gonna pee."Zrobilo sie troche wesolo a corka do mamy powiedziala-there is nothingwe can do, ja dodalem there is a always a solution to every problem.No coz nic na sile ja nadal oglada powtorki lekcji z filmikow zeby utrwalac w pamieci te informacje z ktorymi mam problem.Dziekuje bardzo i jeszcze bede pytal- bo jestem ciekawy co moge jeszcze robic nie tak ok? milego dnia
@@ViolettaPugh - z humorem ; The teacher called the father of a student with failing grades to school.And he says to your father that your son cant do anything at all.The father answers thats why he sends him to school.
@@bogdanmikulski5502 😊👍
@@bogdanmikulski5502 Oczywiście, zapraszam 🌺😉 Pozdrawiam cieplutko
Mam pytanie z innej beczki ,bo dowiedziałam się że prawdopodobnie źle wypowiadam słowa, tak słyszałam o niemych,i niewypowiadanych literach ale chodzi mi o to ze np.slowa typu bad i bet nalezy wypowiadac z wyraznym zaznaczeniem "b" i "t",
Można coś o tym ....?????
Witaj Hanno, tak chyba wiem o co chodzi 😊 Dziękuję za sugestię i na pewno wspomnę o tym przy pierwszej okazji.
W języku polskim mamy tendencję do zmieniania głosek dźwięcznych na bezdźwięczne na końcu wyrazów np:
kod pocztowy wymówimy kot pocztowy,
sąsiad wymówimy sąsiat
wpływ wymówimy wpłyf i wiele innych. Gdy rozmawiamy po angielsku to też tak często robimy i
bed wymawiamy jak bet,
kod jak kot,
leg jak lek,
a tab wymawiamy jak tap.
Jednak w języku angielskim nie możemy zmieniać tych głosek, i bed musi być wymówione jak bed, w przeciwnym razie native speakerzy nie rozpoznają docelowego słowa, chyba że z kontekstu. Mam nadzieję, że to pomogło 😉🌺
@@ViolettaPugh super ,jednak skąd mam wiedzieć kiedy tak wyraźnie wypowiadać te głoski? Czy są jakieś zasady? Czy też po transakcji? Czy po tłumaczu googla?proszę zatem o wskazanie drogi,dziękuję
....Transkrypcji....
@@hannakotys1641 Bardzo dobre pytanie 😉 jak zapewne wiesz angielski nie jest językiem fonetycznym co znaczy że pisownia i wymowa często są od siebie różne. Jednak gdy na końcu wyrazu stoi np: G, D, B itp to najczęściej tak one będą musiały być wymówić i nie możemy ich zastąpić na K, T, P czyli na spółgłoski bezdźwięczne. Czasem gdy mówimy szybko to dźwięki pomiędzy wyrazami się łączą i mogą brzmieć troszkę inaczej. Wymowę pojedynczych wyrazów możesz sprawdzić sobie w słownikach online, znajdziesz tam zapis i nagranie, co jest bardzo pomocne. Zachęcam dużo słuchać/oglądać treści po angielsku np: na YT czy radiu i TV to bardzo pomaga i oczywiście dużo mówić, nawet do siebie 😊👍
@@hannakotys1641 Oto link do kanału, który może pomóc www.youtube.com/@BillieEnglish😉pozdrawiam
Mój chłopak mówi -no worries 😅
NO WORRIES jest jak najbardziej Ok, gdy użyte wśród znajomych i przyjaciół 👍👍🌹
a mi co chwilę ktoś odpowiada "you're welcome"
💝 pdf?
💜🌹
:)
😉🌹
Przestań mówić!! - skoro jest to dalej przyzwoita wersja to nie dawaj mozę takich radykalnych klikbajtowych miniaturek - opisów - są alternatywy, i spoko… i o tym mów - i chyba filmik zrobiony po to żeby zrobić reklamę - poza tym spoko kanał i pozdro
Dziękuję Nitehawk 😂🤣cieszę się, że kanał Ci się podoba 👍
@@ViolettaPugh nie wiem co cię tak rozśmieszyło, ale tak.. kanał git..😉
Widzę Pani Violetto, że ei Pani udzieliła się "klik-bajtowa" maniera tytułowania "Stop saying". Dotychczas tytuły które Pani dawała były oryginalne i chwytliwe... "Sekrety Użycia", "20 idiomów"... te nowe tytuły przypominają mi artykuły, których tytuł skłania do przeklikania 20 stron by w końcu odkryć, że nic tam ciekawego nie ma... A przecież Pani materiały do takich nie należą.
Może takie stop saying na innych robi znakomite wrażenie, ja wolę te dawne Pani dobre tytuły..
Witam Pana, żaden z moich filmików nie nosi tytułu STOP SAYING ... 😊 a 'Przestań mówić ...' czy 'Nie mów ...' to seria odcinków, którą prowadzę już od dłuższego czasu. Na moim kanale znajdzie Pan np: Przestań mówić I'm fine, Nie mów I'm sorry, Przestań mówić NO, Przestań ciągle powtarzać NICE, Przestań mówić OK ....... Dziwię się, ze umknęły one Pana uwadze? 😊
@@ViolettaPugh Przyznam, że tytuły typu "stop stop" po prostu mnie odrzucają i po prostu "nie oglądam" inie pamiętam ile ich było.
Ale ja to wszystko pisze z sympatii do Pani i z uznania Pani wspaniałej pracy.
Polak wymawiający 's fine obrazi 3/4 populacji bo będzie wymawiał "swine" znając życie...xD
😀😀Ha, ha, nawet o tym nie pomyślałam 🌹👍
Dziękuję. Ale tytuł trochę clickbaitowy co mi się nie podoba.
Cała przyjemność po mojej stronie 🌺🙋♀️