KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG com SOM ESPECIAL 7, edição MOACIR SILVEIRA

Existem certas canções que falam direto aos nossos corações e essa é um grande exemplo disso. Interpretada pela grande diva da música norte-americana Roberta Flack e depois também por quase todos os grandes nomes da música internacional transformou-se em um hit de sucesso mundial.
Roberta Flack que tem o seu o nome ligado a black music e lançou Killing Me Softly, em 1973, em álbum de mesmo título que logo se transformou em o retumbante sucesso de sua carreira. Mas esta composição premiada, marcada e ligada à voz dessa diva tem a sua origem em 1972.
Killing Me Softly With His Song foi gravada pela primeira vez pela cantora americana Lori Lieberman em seu disco de estreia. Na época ela estava com apenas 20 anos. E para viabilizar esse projeto a gravadora convocou uma dupla de compositores e produtores.
O letrista Norman Gimbel e o Pianista Charles Fox deram vida a essa composição que descreve a emoção de uma pessoa ao se identificar com uma música como se estivesse dizendo sobre a sua vida e principalmente por estar sendo interpretada na presença de uma atraente e jovem garota que parece acompanhar a letra lançando-lhe olhares furtivos.
E quem a canta aqui é Roberto Rodrigues (Totó) o grande crooner da banda Som Especial 7, conjuto musical que marcou época nos anos 70/80 na vida noturna da cidade de Uberaba, MG.
Ficha técnica:
Banda: Som Especial 7
Vocalista: Roberto Rodrigues (Totó)
Coro: Bianca (Maria Irene) e Zé Newton
Band leader: Januário Marques (sax)
Ronaldo Marques (Dim, Trompete)
Osvaldo Silveira (bateria)
José Francisco (Pão Velho, baixo)
Paulo de Souza (teclados)
Cabral Filho (guitarra)
Zé Newton (vibrafone)
KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
(Matando-me devagar com sua canção)
De: Charles Fox / Norman Gimbel
Strumming my pain with his fingers
(Tocando minha dor com seus dedos)
Singing my life with his words
(Cantando minha vida com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Telling my whole life with his words
(Contando toda a minha vida com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
I heard he sang a good song
(Eu ouvi que ele cantou uma boa música)
I heard he had a style
(Ouvi que ele tinha um estilo)
So I came to see him, and listen for a while
(Então vim vê-lo, e escutá-lo por um tempo)
And there she was, this young girl
(E lá estava ela, esta jovem garota)
A stranger to my eyes
(Um estranho aos meus olhos)
Strumming my pain with his fingers
(Tocando minha dor com seus dedos)
Singing my life with his words
(Cantando minha vida com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Telling my whole life with his words
(Contando minha vida com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
I felt all flushed with fever
(Me senti todo corado)
embarrassed by the crowd
(com vergonha da multidão)
I felt she'd found my letters and read each one out loud
(Senti que ele encontrou minhas cartas e leu cada uma em voz alta)
I prayed that he would finish
(Rezei para que ele terminasse)
But he just kept right on
(Mas ele simplesmente continuou)
Strumming my pain with his fingers
(Tocando minha dor com seus dedos)
Singing my life with his words
(Cantando minha vida com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Telling my whole life with his words
(Contando minha vida inteira com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
She sang as if she knew me
(Ela cantou como se me conhecesse)
In all my dark despair
(Em todo o meu sombrio desespero)
And then she looked right through me
(E então ela olhou através de mim)
As if I wasn't there
(Como se eu não estivesse lá)
And she just kept on singing
(E ela continuou cantando)
Singing clear and strong
(Cantando claro e forte)
Strumming my pain with his fingers
(Dedilhando minha dor com seus dedos)
Singing my life with his words
(Cantando minha vida com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Telling my whole life with his words
(Contando minha vida inteira com suas palavras)
Killing me softly with his song
(Matando-me devagar com sua canção)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la, la, la, la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-ah-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah-ah-ah-ah
...........

[@marcoaureliodefigueiredo7371]

Que fantástica lembrança❣️

[@AntonioCarlos-ys7mo]

Parabéns pelo resgate Moacir Silveira!

[@mauromaciel2063]

Que maravilha de recordações, uma relíquia de vidio, muito lindo mesmo.

[@marciahuebdeoliveira495]

Belas imagens do nosso querido Jockey Club ao som dessa música maravilhosa e com a perfeita edição de Moacir Silveira! Bons tempos dos bailes elegantes de Uberaba!

[@joaoregioheitor1325]

Espetacular!
Maravilha de resgate!
Parabéns, Moacir!

[@ilarioschanzermusic]

🔴🟡🔵🟢 Bellissimooooooo‼

[@vanderleigomes8382]

Pedrinho da Casa da Sogra... Zito Sabino... evtantas figuras carimbadas... Januário do Som Especial Sete... Belo e inesquecível salão Joqueano... rsrsrsrs 😊

[@tiveroncruvinel4]

Salve Uberaba!

[@reginaldopinheiro3350]

grandes músicos, excelente conjunto. tempos bons que não volta jamais.

[@violadyanjos]

Meu irmão querido José Nilton, meus amigos...😢

[@richardford6752]

🙃 "promosm"