【Japanese react】mayday五月天「轉眼」MV 日本人的反應 mayday reaction
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- 感謝大家一直觀賞我們的視頻！
這次很多視友推蔿了五月天的【轉眼】我們聽了這首歌、都感動的哭了( ﾉД`)
五月天的影片、都是在提醒我們生活上、容易乎略而且是最重要的事。給我們推薦的視友們，謝謝您們
※這次因為觀賞影片時，給了我們種種的想法。所以我們也想從影片中取出一部分引用，希望大家能够諒解。
翻訳：REIKA（在富山県・南投県出身）
イラスト：ももかぜくり
いつも見て頂いてありがとうございます！今回はたくさんお薦めを頂いた五月天maydayの「轉眼」 Final chapterを聴いてみました。
二人とも涙が出ました( ﾉД`)
五月天maydayのMVはいつも大切なことを思い出させてくれます。
リクエストして頂いた皆様、ありがとうございます！
【Japanese react】mayday五月天「乾杯」MV 日本人的反應 mayday reaction
• 【Japanese react】mayday...
【Japanese react】mayday五月天「頑固」MV 日本人的反應 mayday reaction
• 【Japanese react】mayday...
[Japanese React] 滅火器（FIRE.EX)「希望の明日」MV 日本人的反應 有國語字幕
• [Japanese React] 滅火器（...
【Japanese react】周杰倫 Jay Chou「告白氣球」MV 日本人的反應 Jay Chou reaction
• 【Japanese react】周杰倫 Ja...
太感謝了 訂閲者超過３００人 我們介绍觀光景點是在金沢市和富山県
• 太感謝了 訂閲者超過３００人 我們介绍觀光...
光頭店長是經營一家日本式的小旅館和小咖啡屋，地址是在日本的富山県南砺市 有機會歡迎大家來玩
旅亭みや川
ryoteimiyagawa....
#maydayreaction
#五月天
#轉眼
期待你們聽這首歌很久了😆
我當時看也哭了😭是一首非常好的歌
提醒我們要珍惜現在
Neil Chouさんいつもコメントありがとうございます！もちろんMVは全部見たのですがfullでアップロード出来ずすみません。
とてもいい曲でした。いつも応援してくれていてありがとうございます！
每次看到老公去擋住病房那一頁不讓他翻頁都會哭😭
いつもコメントありがとうございます！陳さんも優しい方ですね。当然かも知れませんが、このMVを見て泣く人は好きです。
とてもいいMVでした！
我也是在那一幕淚崩...可惜被剪掉了
本当にすみません。MVをフルでアップロードすると投稿できませんでしたのでカット編集になりました(>_
Jacky Wuさん、コメントありがとうございます(*'▽')この曲は著作権の関係でうまくupload出来なかったのですが、とても大好きな曲です。これからもよろしくお願いします、謝謝！
這首轉眼跟乾杯的MV都是在提醒看影片的人要好好珍惜身邊重要的人事物~~
因為現實中並不像MV以及優子說的那些戲劇中那樣可以"重來一次".......
不要非得等到來不及時才來後悔~
也希望光頭店長以及優子保持健康唷~~
疫情趨緩後歡迎來台灣玩唷~~
温かいコメントありがとうございます！曲の通りに周りの人を少しでも大切にしたいです。鳳霜さんも皆さんもお体にお気をつけください(*'▽')早く台湾に行けるときが来て欲しいです。
這也是五月天在臺灣如此受歡迎的原因，永遠會在我們人生路上提醒我們，陪伴我們，溫暖我們，希望你們也能感受到他們的溫度
宏家さんいつもコメントありがとうございます！始めたばかりの頃から応援して頂きありがとうございます。五月天maydayの曲は今回で６曲目になりました。言われる通り彼らがなぜ台湾で人気があるのか、曲を聴くたびにわかってきています
@@Channel-zc7bw 期待疫情後的旅行，期待去日本拜訪你們，也期待你們來臺灣讓我們招待~ ^ ^
本当にそんな時が来たら素晴らしいです。五月天maydayが教えてくれている人生で大切な瞬間になると思います！
@@Channel-zc7bw ❤️❤️
等好久終於等到(轉眼)~~
祝 一切順利
Harveyさんいつもコメントありがとうございます！編集が遅くなってしまい、すみませんでした。
嬉しい言葉ありがとうございます(*'▽')
最後老人跳下書本時表示他也離開這個世界了，以前擋不了的翻頁，稍加用力就可以回到過去，想要彌補自己錯過的時光，從救下老婆的時候歌詞「只是…幻想」，即代表之後全部都是自己死後的想像世界…
楊凱麟さん、コメントありがとうございます(*'▽')そういう意味だったんですね。こうして皆さんに教えてもらったりして交流できてとても嬉しいです。これからもよろしくお願いします。謝謝！
大家好 4:45 優子真情流露的大叫真是太可愛了！ 大家要珍惜現在擁有 把握當下喔。
コメントありがとうございます！優子ちゃんは完全に五月天のMVの映像に引き込まれていました(^-^;
這一首歌只要在台灣演唱會播放出來 幾乎都是淚灑演唱會現場..
而其他國家的朋友對於這影片也很有感觸..
因為轉眼這首歌在說明人的一生都在忙碌
而經歷求學 工作 結婚和照顧家庭 結婚後忽略了妻子和小孩的陪伴
導致妻子因為缺乏陪伴而只能聽音樂而發生憾事..
阿信說過 人的一生都有一篇自傳
所以MV中有一段是主角不讓書翻頁就是不想讓故事繼續寫下去..
所以主角最後把書又倒回之前的地方 讓時間回到年輕時候
聽完轉眼 一定要在聽五月天的「如煙」 會特別有感觸
あら また 新しい髪スタイル❤️
年末に五月天のコンサートが高雄で行う 超..期待してる
jeffさんいつもコメントありがとうございます！maydayのライヴとても羨ましいです(*'▽')
髪型のこともすぐ優子ちゃんに伝えておきます（笑）
我在桃園演唱會看到第一次的公開播出 真的是整個爆炸
- 叮哥茶飲 －さん、はじめまして！羨ましいです(*'▽')いつかCZcamsで見ている台湾のアーティストの方をライヴで見てみたいです☆謝謝！
【瞬く間に】 作詞：アシン 作曲：シトウ
瞬く間に私たちは自伝の最終章に到達し、Destiny のすべての見解を閲覧しました。
曇った瞳も乾いた肌も、かつてはこんなにも花のようだった。
お気に入りの写真、何百万もの瞬間から 1 枚を選んでください、あなたのそばにいるのは誰ですか
その年、私はあなたと同じように飛んでいた
怖くて不安で、それでも手を離さないといけない。
手のひらに抱かれたのは誰の体温? 寒くなってきた
どこかで私が元の姿に戻るのを待っている人はいるのだろうか？
かつては滑らかな頬だった、夜は涼しかった、世界は狂っていた、かつては愛が咲いていた
私のそばに寄り添って、私の残りの長い人生についての話を聞いてくれる人はいますか？
あなたの目には、私は忘れっぽいように見えます、なぜなら私の心はすでに最も忘れられない、そして最も忘れにくいものを持っているからです
私の時代には、希望に満ちた博物館のようなレコード店がありました。
ビートルズとガンズ・アンド・ローゼズ 愛と悲しみはいつも誇り高く歌う
成果は砂の城のようなもの、人生は波のようなもの、波はすべての幻想を飲み込むでしょう
貯蓄と建設 闘争と欲望の終焉
思い出は窓のよう、目は冷たい涙で満たされ、景色は天国のようにぼやけています
孤独な大きなベッド、私の顔の近くにいるのは誰ですか？
過去の思い出と当時の自分の愚かさを笑う人はいますか？
最も平凡な日々、最もささやかな夢、最も大切にする価値のあるそれらをいつ発見するのでしょうか？
誰か真実を教えてくれませんか?時間は最大の嘘です
日常だと思っていたものは無常であり、具体的な生命の表現は幻想に過ぎなかった。
これは私の自伝の最終章です。この長い詩を書くのに私は一生かかりました。
体は薬瓶と空の部屋から解放され、ベビーベッドから光の元へ歩いて戻ります。
秘密のレシピを知っている人はいますか? それを覚えていれば、永遠に生きる必要はありません
私は死を恐れていません、忘れることを恐れているだけです。思い出はあなたと私が生きている場所です。
愛する人のもとへ帰れる場所を知っている人はいますか？
子供や孫たちは忙しいので、彼らに忙しくさせて、私が去るときは、飛んでいるように扱ってください。
自由に飛ぶ
(Translate by google)
大家好，沒有使用時間限制
巨神さんいつもコメントありがとうございます！大家好はいつでも使っていいんですね、覚えておきます(*'▽')
Keep it up guys! My recommendation: 說好不哭 Won't Cry (JayChou + Mayday)
コメントと応援ありがとうございます！最強のコラボレーションですね😃曲の存在は知っていますがリアクションする時が来ると思うので聴くのを我慢しています笑
建議你們在聽(看)五月天歌曲的時候要有日文翻譯 因為五月天感動人的除音樂和畫面外 更強大的感情和意境的傳達在於文字與歌詞 很可惜你們的每一部有關五月天的MV影片都只是看畫面 並沒有準確的掌握到這首歌所要表達的 就如吃了一碗沒有湯的拉麵一樣!
コメントありがとうございます！またいろいろ改善しながらやっていきます。ご指摘ありがとうございますm(__)m
我也覺得 只是在看影片而已
@@robinnina923
不過我覺得影片的意境也很足夠了，音樂是有共鳴的
期待歡迎優子與光頭店長一起來臺灣玩！
李瀟灑さん、コメントありがとうございます(*'▽')はい、いつか必ず訪れます。これからもよろしくお願いします、謝謝！
@@Channel-zc7bw 🥰
你們好，之前沒寫~歡迎你們來臺灣，讓你們誤以為我只邀請優子小姐，真是對店長不好意思！！！gomenne~~~
最近兩個月因為搬家跟身體不適，所以都沒有看youtube，現在才看到，遲來的道歉，希望店長能接受！
很喜歡你們，希望疫情趕快結束，讓我們都可以互相往來，再次歡迎"你們"來臺灣玩，優子小姐愛看的花火，要看準日子才有歐~~~就醬，ByeBye881~~~
周さん、またコメントを頂いてありがとうございます(*'▽') まだ動画が少ないときから応援していただいていて
本当に嬉しく思っています！お体の調子もよくなられたようで、よかったです。これからもよろしくお願いします☆
其實MV中最主要想傳達的是....
人生很短 把握當下
如果能看懂歌詞 相信帶給你們的感動.和感悟會更深
コメントありがとうございます！教えて頂いてありがとうございます。maydayの曲にはいつも大切な意味が込められていると感じます。全世代から人気がある理由がわかります(*'▽')
こっちの方字幕がありますよ
czcams.com/video/LQ2s10P5i08/video.html
教えて頂いてありがとうございます！すぐに見てみたいと思います！(*'▽')謝謝
可惜的是mv版少了原版的一段歌詞
有沒有人知道某種秘方
不必永生只要回憶不忘
我不怕死亡只害怕遺忘
回憶是你我生存的地方
如果mv版能加入這段就完美了
The MV story could be inspired by 鉄拳(Japanese) 振り子(2012).
czcams.com/video/d1lmCdabZws/video.html
教えてくれてありがとうございます。涙が出てしまいます🥲
這首歌唱哭了很多人，建議你們可以多多在聽看看別首歌曲，多多介紹，你們的頻道會紅的😎
陳筱雯さん、初めまして！コメントありがとうございます(*'▽') そうですね、もっと他のアーティストの方も
聴いていきたいと思っていますが、、つい同じアーティストの曲を聴いてしまっています(^-^;
どの方もとても魅力的です☆
轉=転
dragon liuさん、こんにちは！教えて頂いてありがとうございます(*'▽')
一起來台灣玩吧....*^__^*
Parts Linさん、はじめまして！はい、ぜひ台湾を訪れたいです！(*'▽')
So many fast forward editing...not really like it as your others reaction
すみませんm(__)m 今回やむなくカット編集になって申し訳ないです
一首MV最好播完 再做點評，這樣停頓 切歌 非常糟糕。
本当にすみませんm(__)m MVをそのまま流すと投稿することが出来ずこのような形になっていますm(__)m
適時暫停影片可以避免對話時錯過細節或重點，其實是很好的方式，整體來說還是認真又有趣的reaction影片，很棒👍
コメントありがとうございます。ご理解を頂き、ありがとうございますm(__)m 嬉しいです。
こうして皆さんのご意見も聞かせていただきながら、CZcamsのルールの中で、出来る範囲で頑張りたいと思います。
またよろしくお願いいたします。
台灣是自由防疫最強，如果單單是防疫的話中國，中國的防疫是走極端路線。連貓狗都不放過。
コメントありがとうございます！台湾の今回のパンデミックの対応は世界の人々に台湾人の方の知性と理性と規律を知るきっかけになったと思います。とても素晴らしいです。