Hơn 10 món ăn phổ biến bỗng hóa thành món khác khi ở Mỹ
Vložit
- čas přidán 17. 06. 2019
- Không có gì tuyệt vời hơn được thưởng thức món xúc xích cuộn kèm khoai tây chiên, và tráng miệng sẽ là một chiếc bánh táo thật lớn, đúng không? Dù bạn có là người Mỹ hay không, quốc tịch của bạn sẽ quyết định cách bạn hình dung ra các món ăn vừa rồi đấy. Khi nói tới ẩm thực, nước Mỹ luôn có cách biến hóa chúng. Ngay cả khi phần còn lại của thế giới đã tạo ra một thuật ngữ cụ thể cho một món ăn thì khi tới Mỹ, họ vẫn phải vắt óc ra mà tìm từ thích hợp để gọi được món ăn mình muốn.
Từ Anh tới Úc, họ luôn có nhiều món ăn rất khác với Mỹ. Dưới đây là những món ăn ở Mỹ đã làm cả thế giới bối rối, và chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn ngay lập tức để cứu rỗi cái dạ dày tội nghiệp của bạn khi đi du lịch vòng quanh thế giới.
DẤU THỜI GIAN:
Bánh pancake 0:31
Bánh mì nướng 1:24
Xúc xích cuộn 2:02
Thịt muối 2:47
Pudding 3:28
Trứng 4:19
Bánh mì que 5:03
Ketchup 5:43
Chips - khoai tây chiên 6:28
Bánh quy cookie 7:19
Jelly 8:00
Bánh pie 8:42
Những thanh kẹo Milky Way 9:20
#americanfood #pancakes #cookies
Âm nhạc của Epidemic Sound www.epidemicsound.com/
TÓM LƯỢC:
- Trước khi được đặt tên là pancake ở Mỹ, chúng được gọi là “Indian Cake”. Còn bánh kếp thì lại chẳng có liên quan gì tới bánh pancake về mặt nguồn gốc cả vì chúng xuất hiện từ thế kỷ 13 ở Pháp.
- “Bánh mỳ nướng” của Mỹ chính là một lát bánh mỳ nướng đúng nghĩa. Nhưng nếu đã từng thưởng thức bánh mỳ nướng kiểu Pháp, bạn sẽ biết đó là một lát bánh mỳ trắng được nhúng vào hỗn hợp trứng đánh bông, sữa, đường, vani và quế.
- Nếu bạn ở Anh, món xúc xích cuộn sẽ được bọc trong thịt muối. Và đây mới là chỗ quái dị này: ở Anh, món xúc xích cuộn của Mỹ được gọi là “cuộn xúc xích”. Còn ở Mỹ, món đó được gọi là “xúc xích cuộn thịt muối”.
- Thịt muối ở Mỹ được làm từ thịt ba chỉ ở bụng con heo, và được chế biến bằng cách chiên giòn trong dầu mỡ. Ở Anh, “thịt muối” được làm từ thịt thăn trên lưng, ít mỡ hơn, dày hơn, dai hơn và được thái lát tròn.
- Những người bạn Mỹ của tôi sẽ tưởng tượng ra món tráng miệng làm từ trứng và sữa béo ngậy khi nghĩ tới món pudding. Nếu đi du lịch tới nước Anh, bạn sẽ thấy pudding là thứ khác. Định nghĩa của người Anh về pudding là bất cứ thứ gì được luộc trong một thứ khác.
- Ở một số vùng của Châu Âu, họ để nguyên lớp màng bên ngoài quả trứng và lớp màng đó sẽ ngăn trứng khỏi bị nhiễm khuẩn. Ở vài nơi khác, họ tiêm vắc xin cho gà để trứng không bị bệnh.
- Khi gọi món bánh mỳ que ở nhà hàng Mỹ, chúng ta sẽ được thưởng thức món bánh mỳ tỏi mềm thơm chấm với nước sốt. Nhưng nếu ăn trưa ở nhà hàng Ý và gọi bánh mỳ que, bạn sẽ thực sự được ăn món grissini nguyên bản - bánh mỳ que giòn tan ăn kèm salad hoặc ăn riêng như một món snack ngon miệng.
- Ketchup là món ăn có cái tên khiến người khác bối rối. Ở Mỹ, bạn biết ketchup chính là món sốt sền sệt màu đỏ, làm từ cà chua, giấm, đường và các loại gia vị khác. Tuy nhiên, nếu bạn tới Úc và gọi ketchup để ăn kèm bánh burger, bồi bàn sẽ nhìn bạn một cách hài hước và hỏi “Ý bạn là sốt cà chua hả?”
- Thứ người Anh gọi là chip thì người Mỹ gọi là “French fries” - khoai chiên kiểu Pháp. Ngoài ra, ở Anh, Úc, New Zealand và Nam Phi, thứ mà chúng ta gọi là chip (món bim bim khoai tây chiên ấy), họ sẽ gọi là crisp.
- Ở phần lớn các nước nói tiếng Anh, trừ Canada, họ gọi bánh quy là “biscuit”. Từ “cookie” được họ dùng để chỉ riêng loại bánh quy có vụn sô cô la.
- Nếu là người Anh, bạn sẽ tưởng tưởng ra cảnh tôi hì hục phết thạch Jell-O lên bánh mỳ, bởi vì đối với bạn, “jelly” chính là Jell-O của nước tôi, còn “jelly” ở nước tôi chính là món mứt ở nước bạn!
- Nếu bạn thích kẹo Milky Way của Mỹ, hãy chờ tới khi được thưởng thức phiên bản Châu Âu xem. Nó cũng được làm từ sô cô la và nuga nhưng không có lớp caramen trong đó.
Đăng ký 5 PHÚT THỦ CÔNG bit.ly/2F0If0m
Chỉ cần đi bộ về phía nắng, mọi thứ sẽ ổn thôi
Ở Tây ăn sáng thấy ngon quá 🤤🤤🤤🤤
Em cũng từng sấp mặt vì cô bán hàng gọi là bánh caramen, trong khi ở SG thì caramen chính là nước đường màu :3 Còn cái món được gọi là "bánh caramen" thực chất là bánh flan
Team vừa xem vừa chảy nước miếng
Tui 😆😆😆
{\__/}
( • - •) Ăn khoai tây chiên ko?
/ >🍟(Giá một like)
Tui😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙
Tui gi......aaaaaa nhập với nhi.....eeeeeeeeeee😂😂😂
Có em
Não thì đau bụng thì đói :(( nhưng video hay và bổ ích lém :))
Bwi sii Army :)))
@@theacodeforever4824 :D đr
@@theacodeforever4824 bigsigziahzosg😴😐😴♀️🐦😊♀️😴🌗😴🐉🐦🐉🐦🐦🌔🌔🐦🦇🕊️🦇🌡️😐🌡️
Bánh đa-Phở
Bánh đa-Bánh đa vừng
Bánh đa- bánh tráng
Rối não :))))
Primal wall-nut
:)) món ngon nhưng rối não vô cùng
Bụi cỏ Điên /Jumper Team có thể gọi thế này
Bánh đa: bánh đa (phở)
Bánh đa: bánh đa vừng
Bánh đa: bánh đa nem
Bánh đa - đá banh
@@tranngocthanhpham8734 chế hay đó,cho một like
0:22 Búa liềm :]
Nhìn thôi đã thèm lắm rồi!🤗🤗
Khoai Tây chiên 🍟🍟🍟🍟🍟 đúng là món khoái khẩu của em nhìn thèm mà muốn chảy nước dải🤤🤤🤤🤤🤤🤢
Nhà em xem muốn chảy nước miếng luôn rồi 🤩🤩
Troi oi toi rat thich r nhieu banh
Có ai đang đói bụng không 😭😭
Có
Có
Cóoooooo
@@khanhngocnguyenphuong6362 đói ăn tui jk nè
😅😅😅
Bánh mì của Việt Nam qua Mỹ Thành bánh kẹp thập cẩm.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Qua đài thì là bánh mỳ kiễu p
CC
@@shinhee177 nó ăn cc ha?
Sao bẹn nói chiện j kì mậy :^^
Bánh mỳ patê Việt nam người Mỹ gọi là Banh my đó
Ngon zay, ước gì mình sẽ ăn nhiều đồ ngọt, mặn như thế ăn muốn ăn cả máy
Thèm quá😋
Nhìn thèm quá 🤤🤤🤤
Ở việt nam cookie khổng chỉ là bánh có vụn socola mà là những chiếc bánh nhỏ và ăn kèm với sữa tươi kem hoặc socola
Hay quá ạ
Hay quá
Ngon quá!
Đau đầu quá!
Chăm làm clip thế ^^
Lại là anh này vui quá em muốn video sau anh lại bình luận tiếp
rất hayy
Oi ngon qua
thèm muốn chảy nước miếng luôn ấy
phở
26:18 jelly
18:26 pie hay còn gọi là bánh
5:08 những thanh kẹo milkyway
Giọng của anh soi sáng hay thật mà em xem ngay lúc đang đối
Anh Soi Sáng ơi anh làm nhiều video hay quá(100000000)
Thèm quá !!!
Ngon thế 🤤
Thèm ăn quá
Ngon quá
ngon quá
clip tới khúc 3:15 nhìn thèm vcc vì đó là món yêu thich của tôi .
Tốt quá
Ngon ghê
Them qua ma dang doi bung nua Haizzzz
Thích soi sáng lúc này hơn 21/12/2021
Nhìn mà thèm quá
It's look so yummy, i am from USA too.
ngon quá !!
😊😊😊 hay ghê
9:24 “được rồi , tôi biết đến đây thì bạn cũng đói rồi”
Tau : *đang ngồi ăn cơm xem*
*Giống tao , đang ăn mì*
@@Yi-gr8nz *SAME*
@@dumbbol4657 ?
Vừa xem xong chảy nước miếng luôn
Hay quá đi mât
Ngon quá🤤🤤🤤🤤
Thik bánh kếp lắm nè
Anh đăng đúng lúc mà em đang đói(hihihi)
Ồ! Tuyệt vời
Trời ơi phức tạp ghê
Thèm qué
Bánh canh ở Bến Tre đi Cần Thơ gọi là bánh lọt. Bạnh lọt ở bến tre là loại bánh có hình giọt nước 2 màu trắng và xanh ăn kèm nước cốt dừa
Thích cái giọng của anh này ghê. Xem mà chảy nước miếng ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
Phái phái chảy nước miếng chảy nước miếng
Tôi thấy hay
Em xem trễ nhưng xem buổi sáng sớm nữa
Lâu lắm mới xem video này
4:14 vậy là ông này ko biết bánh bao bánh xèo bánh bông lan trứng muối r :)
NGHĨ ĐẾN THÈM QUÁ
Bánh ít trần bánh đa bánh tráng
Bánh tráng cuốn/nướng/trộn/chiên, bánh canh, bánh bột lọc, bánh phở, bánh căn, bánh bột gạo, bánh bèo, vân vân và mây mây.
-thèm quá đi
cái này hay nha
Wow thank nhe chi dang xem tai vn
ăn cơm rồi mà xem chaỷ nước miếng lun
Hihi cuối cùng anh chị cũng có thời gian nhiều rồi đăng video sớm mà
Giọng đọc hay quá
xem mà chảy nước miếng
Lại là một màn tra tấn miệng :))
Thèm muốn chết luôn anh
món ăn ngon và quen thuộc nhất là combo : mì trứng + sting : quán net phê lòi :))
Tôi yêu nước Anh
cũng đói bụng nhưng cũng được một cái bánh cake vị socola rồi cũng ngon đấy chứ
Ung não ghê
Hại não quá ad
Tôi thích bánh pie phô mai lắm 😙😙😙😙😙
Đang giảm cân màk😵😵
Giận ad lun😔🙍
chảy nước miếng :))))
Tập này phải gọi serie hack nãi đó admin ơi🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ngoc vo tuan nãi ??? Đừng bao giờ hút bài khi viết cần nha bạn :))))
Ủa bộ có j sai,chưa j mà gắt v bạn,tui đâu có ý chê bai video này đâu!🤣
@@ngocnamvi tui đâu có gắt :)))
0:23 Có ai để ý cái hình của Đảng không
Lenin, Stalin.
_____
/ /
/ /_____
[ ___ ]
[ ___ ]
[ ___ ]
[___________]
anh từng ăn cơm gà xối mỡ chưa nó khá ngon vì họ ngâm gà vào sốt rồi đưa ra cho khách nhưng không phải tiệm nào cũng ngon đâu
video có phải lấy từ bright sight đúng ko admin
Tôi vừa xem xong video của ông thì cũng gần đến giờ ăn cơm rồi
Rói não, xem song quên hết.
Dạ dày tui 🤤🤤🤤😍😍😍
It is very tasty
Hay
🖤❤️💙💙🤣🤣 Chỗ của anh có bị dịch bệnh không ạ
Ở quê mình bánh cuốn là bánh tráng bọc ở ngoài còn bên trong là nhân có thịt, trứng, ... còn bánh cuốn ngoài bắc quê mình gọi là bánh ướt
Em đói bụng và coi vào 12h đêm
mlem mlem, đói quá à!
mì quãng -cọng giống phở màu vàng
mì quãng - huế vuông và to hơn bún
Ăn thôi mà cũng phức tạp quá
video rất có đầu tư =))
Video lấy từ kênh khác đó :))
thèm vãi
xem xong cảm thấy phức tạp quá
thật ra kênh này là bright side của vn , nch là chỉ cần thuyết minh video này th , còn video gốc ở kênh chính nhé
czcams.com/video/H6KhSyxFa5U/video.html
Thế kênh này fake hả
@@LinhKhanh-ip3it nc nào cx có nha bn ng ta chỉ lồng tiếng thôi :/
@@LinhKhanh-ip3it đây là kênh phụ của Bright Side :v
Khá hay thú vị
9:48 kẹo 3 musketeers trong stranger things có đấy
Vàng Kính Cận ờ mình cũng đang xem bộ phim đó
@@xuanhongho7014 hè ra phần 3
Hóng vl
Vàng Kính Cận ờ hóng vcl
Chỗ tui có bánh trôi nước với chè trôi nước á
Wow
Lần đầu tiên coi về đồ ăn mà đau não thế này
mik vào nhất nè
Mì tôm, bún, phở, mì quảng => noodle