Feu! Chatterton - Porte Z
Vložit
- čas přidán 19. 12. 2016
- …C’est un petit val qui mousse de rayons.
‘Porte Z’, extrait du PREMIER ALBUM "Ici le Jour (a tout enseveli)" : MaisonBarclay.lnk.to/FeuChatt...
Réalisation : Clément Cogitore
Montage : Félix Rehm
Suivez-nous :
• Facebook :
/ feu.chatterton
• Instagram :
/ feuchatterton
• Twitter :
/ feuchatterton
PORTE Z
Une plaine et des chœurs d’enfants
Rien n’était plus beau qu’aujourd’hui
Le soir tombait comme un rideau
Les jeunes gens s’en allaient
Le soir tombait comme un rideau
Métallique
Et les jeunes gens s’en allaient
Rêvant à l’air libre allergène
D’une autre plaine
Et le jour avait
Une couleur d’été, de printemps
Des milliers d’avions
Éventraient le ciel mais nous n’avions
Peur de rien
Dans la plaine montait enfin
Cette clameur qui étourdit
Les nues se fendaient de sifflets
Les jeunes gens s’en allaient
L’azur se fendait de sifflets
Métalliques
Et les jeunes gens s’en allaient
Par mille ! Ivre cohorte
Qui hâtivement élevait au milieu de la plaine…
Parmi l’ivre cohorte
Ils s’en allaient
S’en allaient
S’en allaient
Sur le champ
S’en allaient se perdre
Au milieu de l’ivre cohorte
Qui hâtivement élevait
Un grand bûcher pour se distraire
Là, tout juste au cœur de la plaine
Au cœur de la plaine
Et le jour avait
Une couleur d’été, de printemps
Des milliers d’avions
Éventraient le ciel mais nous n’avions
Peur de rien.
Music video by Feu! Chatterton performing Porte Z. (C) 2016 Barclay
vevo.ly/sOQhU4 - Hudba
Атмосфера неймовірна! Музика - магія! Слухаємо в Україні 😍
Quel groupe , heureusement qu'il y en reste quelques-uns. Je suis allé les voir à Nancy j'ai craqué pour leur styles, leurs textes fabuleux
L'idée du projecteur sur l'arrière du camion : pur génie !
un clin d’œil aux triplettes de Belleville?
C'est l'une des installations de l'artiste Clément Cogitore, le gars qui a fait le clip :)
4:09-final this part is wonderful.the best one i have ever heard.
Ils l'avaient prédit. Le Z c'est l'avenir.
From Turkey and what a soulful song
Ce groupe me donne d'incroyable frissons c'est dingue, merci à vous. :)
Oui ils ont beaucoup de talent
Une de vos plus belles chansons si ce n'est pas la meilleure :) Bravo pour ce clip !...
Une chanson si puissante... Mêlant au lyrisme des paroles et à la voix si particulière d'Arthur, une montée si forte et enivrante... Un réel moment suspendu ! A mi chemin entre le Rock et l'electro ambient, un vrai tour de force !
Exactement ! Puissant! Très pointu ! Et en live ! Une tuerie !
Un pur délice...
Vous êtes hypnotiques
Mon groupe préféré juste ça a dire
Absolument fabuleux. Cette chanson compte énormément pour moi..
Thanks again Spotify Discover Weekly
Yeah it's happen for me today ahah
Votre concert il claque, votre album il claque. Bordel, le clip il claque aussi
Cette chanson est tellement bien 👋
Feu! Chatterton toujours au top... Merci pour tous chefs d'oeuvre!
cela vaut largement U2 et autres concernant la lutte des adolescents que nous sommes tous contre ce monde obsolète ! Merci Feu! ....
merci
Holala. Merci pour ces petites perles que vous nous offrez.
Enteresan bir şarkı 💚
- Best of Feu! - Encore merci Messieurs! ; )
Unbelievable !! It could be my mix. With Feu! Chatterton... 🥰
Magnifique !
Je n'attendais que ce clip ! Ma chanson préférée de l'album..
Brasil
lov France
şan şan şahhaney!
Hermoso lenguaje!!! Beautiful language!!!
Excellent
So damn good,wish i knew french so i could understand it though.
Well...I think even for French People it's sometime difficult to understand...but in the end : do you need to understand poetry?...
A plain and choirs of children
Nothing was more beautiful than today
Evening fell like a curtain
The young people were going away
Evening fell like a metallic curtain
And the young people went away
Dreaming in the open air allergen
From another plain
And day had
A color of summer, of spring
Thousands of planes
Were eviscerating the sky but we were not
Afraid
In the plain finally rose
This clamor that stuns
The clouds split with whistles
The young people were going away
Azure cracked with Metallic whistles
And the young people went away
By Thousand! Drunk cohort
Which hurriedly erected in the middle of the plain ...
Among the drunk cohort
They went away
Going away
Going away
On the field
Were getting lost
In the middle of the drunk cohort
Who hastily raised
A great pyre for entertainment
There, just in the heart of the plain
In the heart of the plain
And day had
A color of summer, of spring
Thousands of planes
Were eviscerating the sky but we were not
Afraid.
I guess they are trying to point out the youth's quest for immediate happiness regardless to global crisis or environmental fuck up and Societal collapse
Thank you!
85ans 5ans
J'adore, l'idée est très bonne! Dommage qu'il n'y ait pas de clip pour Les Camélias, mais j'attends avec impatience le prochain album!
Les Camélias n'est finalement qu'une partie du long morceau Bic Médium (qu'ils n'ont malheureusement mis que dans l'édition Deluxe de leur album mais qui mérite le détour !) =)
Je découvre grâce à l'émission "Entendez-vous l'éco" de Maëlys Besserie sur France cul.
Bouleversant ! Merci pour l'émotion.
Toujours aussi bon. Merci pour les bons moments !
... juste trop bon! merci Feu!
jesus cristo que idioma maravilhoso! e esse timbre???? AAAA
Simplesmente apaixonante
Aussi bien musicalement que lyriquement, c'est tellement bon.
J'en fais des tartines du matin comme du soir.
J'en viderais toutes les bières de France et de Belgique.
J'en écrirais enfin des chansons en français.
J'en brûlerais de rêver sur du post post rock avec des paroles en français...
Et encore...
jm enlassepas
C'est magnifique.
amouuuuur
Je découvre seulement et j'aime beaucoup ...
amazing
Quelle belle oeuvre !
J'aime beaucoup le : "Ooh ! mais quels sont ces avions ?" De la fin.
So great to hear them ...
Génial!
un son qu'on écoute en boucle. culte !!!!!
excelllllent ce morceau
Brasil ❤🇧🇷
Pensei que fosse o único brasileiro que curtia essa banda
Magnifique
J Adore
superbe
Enoooorme!
C est plus que de la musique... C est de la poésie.
4:10
♥
simplesmente espetacular 😍
Sim
Les paroles me ravissent en même temps qu'elles me dérangent un peu et m'intriguent. Quelqu'un sait quelle est la signification derrière tout ce symbolisme? Les milliers d'avions (mais nous n'avions); le choeur d'enfants; la plaine; le bûcher...?
Très belle chanson et très belle vidéo by the way, j'adore.
🇧🇷
L I B R E
i love México
Après plusieurs 10 aines d'écoutes, je pense avoir compris le sujet de la chanson. Si vous voulez commenter mon interprétation allez y, je lirais absolument chaque mots de vos commentaire, qu'ils soient longs ou non, si vous avez compris la chanson autrement ça m’intéresserait beaucoup de connaitre votre point de vue aussi.
Voilà ^^
"Une plaine et des chœurs d'enfants
Rien n'était plus beau qu'aujourd'hui
Le soir tombait comme un rideau
Les jeunes gens s'en allaient
Le soir tombait comme un rideau
Métallique"
Je vois ça comme un état des lieu sur un pays où tout vas bien et le rideau métallique ça me fait penser à un bruit sourd.
Vous savez quand les commerçant ferme leurs vieux rideau métallique, il y as un grincement très criard, et un bruit sourd quand il touche le sol. Je vois ça comme un fin. Tout vas bien, maintenant c'est fini. Je pense qu'il as choisis le rideau métallique par rapport au fait que quand les gens dise qu'il y as rideau on voit ça comme une fin de spectacle et c'est surement trop doux, là il voulait une image très froide. Les jeunes gens s'en allaient, moi je les imagines blazé retourné chez eux.
"Et les jeunes gens s'en allaient
Rêvant à l'air libre allergène
D'une autre plaine"
Là dans ma tête je vois qu'en fait c'est pas genre une situation normale. L'air ambiant allergène, une air pollué par quelque chose. D'une autre plaine, je croyais que c'était une métaphore, par rapport au clip ou je vois des petits foufou qui s'amuse dans une plaine, mais non, c'est bien un rêve d'émigré de chez eux.
"Et le jour avait
Une couleur d'été, de printemps
Des milliers d'avions
Éventraient le ciel mais nous n'avions
Peur de rien."
La je n'ai compris que le contraste d'un beau ciel, couleur d'été/printemps, j'imagine ces ciel rose/orange qu'on vois au matin et au soir. Les milliers d'avions qui éventre le ciel je vois ça comme les attaques des avions de chasse par rapport à l'image d'éventrer quelque chose, le mot éventrer et très fort et le bruit des avion peut ressembler à un cri, le cri du ciel qui ce fait éventrer, mais là je part peut être trop loin.
Le nous n'avions peur de rien je le vois comme des gens qui ce disent " On vas pas ce laisser mourir ici, de toute façon on sait qu'on vas partir ailleurs
Pour le reste de la chanson j'ai dû mal à interpréter parce que ça dit assez clairement ce qu'il ce passe pour moi.
"L'azur se fendait de sifflets
Métalliques
Et les jeunes gens s'en allaient
Par mille ! Ivre cohorte
Qui hâtivement élevait au milieu de la plaine..."
Les sifflets des avions toujours, tout le temps, partout, et les gens partent, Ivre cohorte, parce qu'une cohorte c'est plus un mouvement organisé, militaire, et là comme les gens sont des gens comme vous et moi, le nombre de personne formant la cohorte peut semblé militaire, mais elle est ivre car c'est au finalement qu'une masse dérangée, dans le sens, pas rangé, par carrée j'entend.
"Parmi l'ivre cohorte
Ils s'en allaient
Sur le champ
S'en allaient se perdre
Au milieu de l'ivre cohorte
Qui hâtivement élevait
Un grand bûcher pour se distraire
Là, tout juste au cœur de la plaine
Au cœur de la plaine "
Beh la migration de masse d'un/plusieur peuple ou population. Je pense qu'il n'y as rien à comprendre de plus que ce qu'il dit là.
Et la fin
"Et le jour avait
Une couleur d'été, de printemps
Des milliers d'avions
Éventraient le ciel mais nous n'avions
Peur de rien"
J'interprète cette répétition de fin, avec l'accélération de la batterie, le changement de rythme, de mélodie, d'environnement sonore.
Moi ça me fait penser à ces gens qui sont d'un pays d'où il veulent fuirent et qui au final vont en Europe en pensant être mieux et ils ce retrouvent dans des pays comme l'Ukraine où c'est la guerre, aussi. Genre, c'est repartis quoi, et je pense que c'est pour ça que la personne pense "nous n'avions peur de rien" et avions c'est au passé. Nous N'AVIONS peur de rien. Je vois ça comme un truc genre. Quand on était chez nous on ce disait qu'en Europe c'était mieux, ailleurs c'était mieux, donc on avait pas peur, on ce disait qu'il fallait juste partir. Mais maintenant qu'on est partis on est toujours dans la merde. Nous n'avions peur de rien, maintenant c'est fini, on as peur.
Au feeling, la chanson me donne une impression de regrets. Une fin d'un monde, un point de non retour. Porte "Z", dernière lettre de l'alphabet, comme une sortie qui était inévitable. Je ressens que ce qui est raconté dans cette chanson, c'est une époque passée, où il y avait des problèmes graves, représentés par la phrase concernant les avions éventrant le ciel par exemple, mais que personne ne s'en souciait réellement "peur de rien", quitte à se dire qu'un endroit meilleur les attendrait plus tard plus loin "une autre plaine", tout en s'amusant "ivre cohorte". Le rideau métallique de la nuit, je vois ça comme un symbole fort de dissociation entre le jour, où tout le monde faisait son travail et ses obligations, et la nuit où tout le monde changeait de visage et se libérait pour oublier sa journée, ce qui ne laisse pas le temps de se préoccuper de problèmes plus profonds. mais, c'est très personnel comme interprétation ^^
À mon avis, ça cause de Notre-Dame des Landes. C'est vrai que les jeunes gens s'en allaient peut d'interpréter comme les migrants, mais je crois qu'il y a plus un rapport avec ces jeunes qui sont mort dans des manifestations. Le contexte de la chanson est vraiment celui d'un conflit interne et policier à mon avis.
Je rejoins Yoann, pour moi cette chanson parle de NDDL, des gens qui se sont battus pour cette plaine, de l'idéal qu'ils ont porté. Le champ pour le lieu, et pour la bataille. Les milliers d'avions qui éventrent le ciel, et les images d’aéroport dans le clip (tour de contrôle, piste d’atterrissage) en référence à l'aéroport de Nantes. Les personnes autour du feu, au milieu de la foret, les fumigènes, le feu, les images de confrontation en référence à la contestation et sa répression. L'hélicoptère en référence aux gendarmes, les sifflets métalliques en référence aux grenades lancées en cloche, et qui fendent le ciel azur... Enfin, les "jeunes gens qui s'en allaient" pourraient être une référence à Rémi Fraisse, tué par une grenade sur un "champ de bataille" similaire, à Sivens. Cela ferait écho à la phrase dans la description de la vidéo: " c’est un petit val qui mousse de rayons", qui est un extrait du Dormeur du val, poème de Rimbaud sur un très jeune soldat, mort au milieu d'une nature belle, ensoleillée, etc. Et porte Z : porte pour l'embarquement, Z pour ZAD.
Je suis en retard un petit peu, oui, désolé. Mais j’ai quelques points à reprendre (sans volonté d’affirmer mon interprétation comme étant l’unique bonne).
Mon interprétation était donc plutôt que ces jeunes gens étaient enfermés dans un pays qui, politiquement parlant, ressemblait au bloc de l’Ouest. J’appuie mon propos par le fait que le parolier dise « rideau métallique », en claire référence au Rideau de fer. La plaine dans laquelle ils se trouvent n’a rien d’enviable, au contraire, et ils rêvent de l’air libre allergène d’une autre plaine : allergène ici n’a rien de négatif, car si l’air est allergène c’est que la pleine est pleine de pollen, donc de fleurs, de verdure, elle vit.
Je crois pas avoir quelque chose d’autre à répondre à ton commentaire, très bien pensé et écrit tout de même :)
Sans parler d’interprétation, cette chanson me donne beaucoup de courage : elle me fait ressentir la camaraderie que j’imagine naître entre jeunes gens lorsqu’ils ont un combat à mener et qu’ils n’ont peur de rien, même si des milliers d’avions peuvent éventrer le ciel.
Paroles / lyrics
Une plaine et des chœurs d'enfants
Rien n'était plus beau qu'aujourd'hui
Le soir tombait comme un rideau
Les jeunes gens s'en allaient
Le soir tombait comme un rideau
Métallique
Et les jeunes gens s'en allaient
Rêvant à l'air libre allergène
D'une autre plaine
Et le jour avait
Une couleur d'été, de printemps
Des milliers d'avions
Éventraient le ciel mais nous n'avions
Et le jour avait
Une couleur d'été, de printemps
Des milliers d'avions
Éventraient le ciel mais nous n'avions
Peur de rien
Dans la plaine montait enfin
Cette clameur qui étourdit
Les nues se fendaient de sifflets
Les jeunes gens s'en allaient
L'azur se fendait de sifflets
Métalliques
Et les jeunes gens s'en allaient
Par mille! Ivre cohorte
Qui hâtivement élevait au milieu de la plaine
Parmi l'ivre cohorte
Ils s'en allaient
S'en allaient
S'en allaient
Sur le champ
S'en allaient se perdre
Au milieu de l'ivre cohorte
Qui hâtivement élevait
Un grand bûcher pour se distraire
Là, tout juste au cœur de la plaine
Au cœur de la plaine
Et le jour avait
Une couleur d'été, de printemps
Des milliers d'avions
Éventraient le ciel mais nous n'avions
Peur de rien
Source : LyricFind
Ça plane pour moi. Capito la reference ? 😅
Ils ont un truc contre les avions :)
What a great fucking song 🎵 👏
C'est par rapport à cette chanson, entendue il y a quelques mois sur FIP, que j'ai acheté l'album et je ne suis pas déçue. Cependant, j'ai encore un peu de mal à comprendre le clip, en le revisionnant, j'espère en comprendre le sens...
enserio todos hablan franses o ingles wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow
les chœurs, on dirait Anna Jean?
"des milliers d'avions...
Keşke türkçeye çevirisi olsaydı :/
no tanto me gusto aqui en mi país es muuy pero muuuuuuuuuuuuuuuuuuuy diferente
🇧🇷