Gabriela Spanic conta que antiga assistente tentou matá-la
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Além dela, seu filho e sua assessora também tiveram seus alimentos envenenados por cerca de seis meses. Veja!
Saiba mais em www.r7.com/porchat
Facebook: / programadoporchat
Instagram: / pgmdoporchat
Gente não precisava dessa dubladora pq somos formadas em três temporadas de rebelde 18 anos de chaves e mil reprises de novelas da Thalia
Lisa M. manda seu zap
Vsf
Kkkk
Verdade
Kkkkkkk
essa mulher traduzindo ficou horrivel :/ nem precisava
Não ela não ficou horrivel o tempo passa pra todo mundo ja se passaram 20 anos desde a novela.
Luciano Oliveira a tradução,ñ a atriz
Luciano Oliveira ela está falando da tradutora e não dá Gaby
Luciano Oliveira que burro da zero pra ele
o povo da porchat do programa eles ficam imitando o the noite
a Gaby já deve estar enjoada de falar nesse assunto, a imprensa brasileira só tem dois assuntos para falar com ela kk a usurpadora, ou o caso do envenenamento, nada mais.
Verdade ne
Ela e uma ótima atriz várias coisas da carreira sempre os mesmos assuntos
Verdade
Simm, eles não mudam o assunto , kkk falou tudo .
cara, sem necessidade de tradutor q péssimo isso!
1)Não foi dublagem, foi tradução simultânea. 2) Se alguém confundiu uma tradução com uma dublagem, significa que a tradução superou seu papel. 3) Público de youtube ama legenda, mas a maioria da população do Brasil não acompanha espanhol e nem legenda.
Giuliana Fernandes vdd, atrapalhou mto!!!
Ué, mas porque teria tradução simultânea se o programa é gravado?
porque é melhor custo beneficio e tem praticamente o mesmo efeito. no final, iam precisar traduzir e dublar, então com simultânea mataram dois coelhos
Paula Raposo ficou pessimo
Gente... tire esse tradutor. Espanhol é compreensível. Coloque legenda. Afff
Viena Lopes e quem não sabe ler? não vê, só pra te agradar?
Tá todo mundo aqui reclamando, e vc vem estressar logo aqui no meu comentário? Me erra! Eu disse wue espanhol é compreensível, até analfabeto entende. Não gostei e pronto. Bota legenda pra quem nao sabe ler, q eu tiro o audio. Pronto!!!!
Viena Lopes botar legenda pra quem não sabe ler... se a pessoa não sabe ler, gênio, a legenda é inútil. fora que existe a opção de legenda na televisão, chamada closed caption.
Cara, eu acabei de falar que até analfabeto entende espanhol. Ainda mais a Gabriella que ensaia bem a língua Portuguesa... pelo visto é você que não entende as coisas. Afffffff. Não enche. Vai ler os outros comentários e atenta que todo mundo reclama da mesma coisa. Me erra ô!
Jéssica Oliveira Seguindo a sua lógica então não pode por áudio também porque e quem é surdo? Porque na sua lógica não pode por legendas por causa dos analfabetos.
:( poxa ela estava falando portanhol... se esforçando para falar o Português, não se fazia necessário a tradução simultânea...
entrevista muito boa
Não precisava de tradução, ela fala muito bem!
Sim.
Essa Dublagem Traduzida ficou péssima, atrapalhou bastante 😢
tradução desnecessária afff
Thaoane DM mesmo, estragou a entrevista
legendas, por favor. Duas vozes é péssimo.
O Danilo uma vez explicou no programa dele que o tradutor é necessário, afinal tem pessoas deficientes visuais que assistem pelo áudio
E algumas pessoas deficientes auditivas também assistem. Legenda é necessária.
Os televisores convencionais já possuem função destinada a deficientes auditivos. Infelizmente, boa parte da população tem dificuldades com legendas, e é um canal de TV aberta.
Dulce foi em vários programas de tv e não teve isso
A gente quer legendas aqui no youtube, fofa. Não precisa ser igual na tv.
Tradutor cagou a entrevista.
Sandro Santos vdd
Sandro Santos e a legenda dela falando que nem tem credo Jesus meu eu não gostei do tradutor não oxe
Ninguem merece esse tradutor, estragou tudo
Para quem não sabe, a atriz que ajudou a liberar a assistente foi a Carmen Salinas, mais conhecida por ter feito a personagem Agripina em Maria do Bairro
Ja falecida por sinal a carmem salinas
Eu já sabia disso
A atriz que ajudou a piscopata foi Carmem Salinas! A que fez a personagem Agripina em Maria do Bairro!
Pollyana Monteiro manda seu zap
Pq ela fez isso
Fiquei tão besta com isso. Passei a detestar essa atriz que fez isso.
A Gabi é a piscopata pois quis atrair a imprensa,e ela destruiu a vida dela mesma com esta mentira
czcams.com/video/T_a8_zLXHGM/video.html
Quanto gente invejosa nesse mundo meu Deus!!!
Super insensível o Porchato falar q ela tem uma história melhor q novela e tal....a mulher foi envenenada com toda a família por Deus ñ morre e esse chato até com a desgraça alheia quer fazer piada!!!
Realmente,um ridículo!
Não gostei da brincadeira que ele fez. O assunto é muito triste pra se brincar.
Daniel Andry eu também não , vc viu que ela ficou sem graça com a Piada
ela ficou incomodada tbm com a piada sem graça
pense num apresentador de 5° categoria
Prefiro o Danilo Gentili
Vdd
Talvez a mulher de quem ela falou q tentou invenenar tinha inveja ela,ela era muito linda quando fazia a novela usurpadora 🤔
Concordo com vc Sirley vc disse tudo muita inveja por causa da beleza de Gaby Spanic
Caramba, pra que dublar a Paola Bracho??? Legenda seria menos pior
E pensar que na novela além da usurpadora também tentaram envenena-la, graças a Deus ela e sua família estão bem
Essa mulher deve ter assistido "Além da Usurpadora", só pode! A história da assistente que tinha inveja da patroa e pra ficar cm o marido tentou envenena-la
Já aconteceu comigo em Portugal uma empregada minha brasileira me envenenou pôr um ano com água sanitária eu é outro rapaz trabalha domingo ainda ....comecei a secar secar e ficar sem ar .mas descobrimos com tempo dela não me matar só Não coloquei ela cadeia porque a maldita tem um filho pequeno. O dia dela vai chegar pagar. Só sei anda por ai Portugal só Deus sabe oque anda aprontando tudo inveja .hoje em dia só confio nos meus cães obrigada
Sou brasileira porém, tenho que admitir que brasileiro é broco. Todo mundo consegue perceber espanhol.
Ou tira a voz dela e dubla ou coloca legenda. Deste jeito ficou muito confuso.
É mais barato colocar legenda que colocar essa dubladora chata!
William Luz kkkj
😼😼😼😼😼😼😼😼
Vcs reclamam demais,a tradura não atrapalhou em nada!
Linda falando o nome de Deus.🤗
Deus te abençoe sempre Gaby .🙏🏽💞
assistam a Gabi spanic na Luciana Gimenez que lá tem legenda, muito melhor que essa tradutora
Se o programa é gravado, coloquem legenda 🙏🏻 por favor. Cadê a entrevista completa? Quem mora fora do Brasil não tem acesso aos programas ao vivo. Obrigada
n existe entrevista completa.....só trechos.
isso me dá ódio
Existe sim. Eles lançam 1 entrevista completa por semana. É só a gente votar nessa.
existe mais ou menos ne ? pq caso essa não seja votada..só em sonho a gente ver completa.
Então pra mim, não existe caso a entrevista completa dependa de N fatores pra eu ver.
Completamente diferente do the noite onde TODA entrevista é completa sem precisar de ninguém pra eu ver.
se eu quiser ver justamente a que não foi votada? Então me lasco.
essa estratégia é podre.
Aí voce pode pagar o R7 e assistir tudo lá.
Que buena,Gaby Spanic. Te amo mucho. Bienvenida al nuestro país Brasil.
entrevista completa por favor !
A Atriz que tirou a assistente dela da prisão foi a Carmem Salinas. Essa mulher ainda disse que nunca gostou da Gaby e que não acreditava na história dela, por isso, pagou varios advogados poderosos e conseguiu tira-la da prisão.
4:08 - ela n gostou muito da piada kkkkkkkkkk
Jéssyca Souza Tbm acho que não!! Mais eu morri rir aqui em casa!!!😂😂😂😂😂 Coitada da Gaby isso foi bem sério!!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK e o Porchat ficou todo sem graça!
Jéssyca Souza e a platéia ainda ajuda na piada sem graça aff
Jéssyca Souza
Eu achei engraçada, desculpa, mas foi 😂
Nao achei engraçada a piada, mas sim, por que ele ficou sem graça KKKKKKKKK
Um assunto bem serio pra ele brincar...
Podia ser pelo menos a dubladora da novela
Pior entrevista de todas. Dublagem lixo, piada lixo. Se forem entrevistar alguém que não fala português, coloquem legendas.
Pedro Leão concordo! Não é a primeira vez que esse Fábio Porchat faz piada com coisa séria! Por isso evito assistir a esse programa.
Amanda Amandinha ficou nítido na expressão do rosto dela q ela ñ gostou.
ora ora outro comentário que eu curto
foco na entrevista, muitos deficientes visuais precisam desse tradutor e os auditivos (não os próprios mas o que vão tomar as dores), antes que venham de mimimi, tem a função closed caption! Fim. Tem gente que problematiza tudo só pra ir na onda dos outros! aff
SANTORINI HOTEL nossa reclamação é essa dublagem horrível. Então pelos deficientes auditivos que colocassem a voz da Paola/Paulina. Até mesmo para eles poderem reconhecer a personagem que a atriz interpretou .
porém entendo SUA OPINIÃO não acho que seja mimimi de sua parte , pois se não fosse assim , estaria desrespeitando seu direito de opinar através da liberdade de expressão!
Quem não concorda com vc não está com essa gíria nova : " mimimi" está apenas expressando o que sente e pensa e VIVA O BRASIL, POR NÓS CONCEDER ESSA LIBERDADE 😍
1)Não foi dublagem, foi tradução simultânea. 2) Se alguém confundiu uma tradução com uma dublagem, significa que a tradução superou seu papel. 3) Público de youtube ama legenda, mas a maioria da população do Brasil não acompanha espanhol e nem legenda.
Falou tudo
ela tentando falar portugues e a moça traduzindo kkkkkkkkkkkkk
gente alguém sabe quem tá traduzindo ??? vou manda-la para a escola de novo!😘
Marcos Dias manda mesmo.
para que essa traducao horrivel
posta o programa completo por favor
Maravilhosa 👏👏👏uma verdadeira diva um arraso essa rainha maravilhosa única 👏👏👏💟💟💟💟💟
Pra que essa tradução!!! perdi até a vontade de assistir. :/
Nossa, e eu achando que injustiça era algo único do Brasil.
Aff mano tava ansioso pra ver essa entrevista cm a Gabi Spanic mas aí nem aguentei ver até o final, essa dublagem ficou uma poha, 1000 vezes melhor uma legenda
# O Programa do Porchat do dia 9 de maio. Recebeu uma ótima atriz do México. A Gabriela Spanish , Ela fez a novela A Usurpadora no Sbt. Eu via todos os dias , pela tv a usurpadora. Eu adora a Gabriela e o marido dela . A Calos Daniel , O Fernando Calonga. Eu estou sempre a entrevista , que o Porchat fez com ela a Gabriela Spanish. Ela tem que ir sempre que puder no programa do Porchat. Agora o # Programa do Porchat tem que chamar os dois atores . Da novela a Usurpadora paraparticiparem os dois juntos no # Programa do Porchat
Tadinha, fiquei chocado!
Tenho raiva quando falam que ela ficou feia queria o q que ela ficasse sempre novinha? Ela e lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
olha aí qm odeia a Gaby "Desde que a prisão foi declarada, outra estrela mexicana, a atriz Carmem Salinas - que sempre disse odiar Gabriela Spanic -, vinha tentando ajudar Maria Celeste a sair da prisão, já que ela afirmava “não acreditar” na versão da atriz. Por conta disso, ela bancou vários advogados poderosos do México para trabalhar na defesa, mesmo que seu interesse no caso ainda seja desconhecido."
Jaqueline Rodrigues velha recalcada.
Jaqueline Rodrigues até hoje não entendi qual é da Carmem Salinas, ridículo isso...
Marinete Barbosa concordo
Mariane Vasques eu acho q é inveja sei lá .. MDS q mundo é esse!
Jaqueline Rodrigues Kkkkk Essa Carmen Salinas tem ódio de Gaby spanic desde que ela pisou no México!kkkkkkkkkkkkk Só pode ser inveja!!
Não precisa de tradutor , gente coloca legenda quando for alguém internacional
Quem reclama de tradução não sabe que os programas de TV são pra toda a família, e muitos não sabem palavras em espanhol. E o espanhol tem palavras que parece uma coisa e é outra.
Coloquem todos os programas completos aqui pessoal... Por favor 🙏🏽
Deus abençoe você é toda sua família
Podiam colocar legendas né. E se fosse ao vivo, poderia colocar no telão lá no fundo, parece o google tradutor ao vivo
Desgraça tá solta, mas da justiça divina pode esperar
Afffffff pra que colocar essa voz de tradução? Jesus! A mulher está falando mais português do que a própria língua dela!
bota legenda pelo amor de Deus ! entrevista ficou bizarra
pop man hahahahaha
Simplesmente... Acrescente legenda e tire tradutores. Não desmoralizando-os, mas é desnecessário!
Se fosse pra colocar uma tradutora, colocasse a que traduz ela na novela 🙄
Ela estragou o rosto com o tempo. Deve ter sido plástica.
.
Estragou nada contínua muito linda
Ela exagerou sim, porém hj em dia já não tem mais esse aspecto exagerado, está bonita novamente, claro que não igual na usurpadora já que se passaram 22 anos
Eiis a questão,qual voz escutar -.-
Deveria ter colocado legenda e não esse tradutor
esse povo esqueceu q nos somos formados em 3 temporadas de Rebelde
Que assunto irrelevante, fazendo ela lembrar essa tragédia cara, não tinha algo mais interessante a se falar? Ridículo, falta de sabedoria.
Ueh, mas fez parte do passado e da vida dela. Essa história sempre foi controversa e foi bom ele perguntar para que ela pudesse dar sua versão sobre o caso.
não era necessário ter uma tradutora , isso acabou com o encanto da entrevista
desnecessário esse áudio tradutor. Legendas!
+Paula Raposo pois é
Te admiro mto linda diva👏👏👏💝
Linda ela.
Eu acho que nao fazia falta traduzir a Gaby Spanic. Tenho certeza que os brasileiros a entendiam. Era melhor deixar escuta-la falar no seu jeito.
Gente precisava dessa dubladora sim porque nem todo mundo consegui intender o qui Gabriela spanic está falando algumas pessoas intendem mais não e todo mundo que consegui intender não
duas vozes? Argh!
Era para ser legendado, facilitaria também para os que tem dificuldade em ouvir.
adoro Gabi spanic
Ou então põe legenda caramba.
No SBT não precisa de tradutor quando vem astros mexicanos.
Essa tradutora errou muito...
e ela citou sobre grau de psicopatia em relação a quem tentou envenenar ela...
Gaby Spanic 😍⚘
Não precisa tradução...não entendi nada ...até porque a Gabriela fala muito bem.
A própria tradutora deveria, dizer que não havia necessidade.
Meus Deus. No máximo era pra ter colocado uma legenda. Ficou péssimo
Quando é em inglês eles não colocam tradução, inferno
nunca colocam a entrevista completa, só trechos, isso é horrível pro telespectador
Ai que irritante essa tradução em cima. Poderiam colocar uma legenda? Não dá nem vontade de continuar assistindo
acho que o pior é o volume, mesmo. Tá mais alto até que a voz do próprio porchat
Alguém sabe o nome da atriz q pagou os advs????
Já falamos isso : COLOQUEM LEGENDA!!!! NÃO PRECISA DUBLAR! O BRASIL ASSISTIU E CANTAVA AS MÚSICAS DELES !!!
Tadinha Gaby fizeram essa maudade com voce. mais JESUS é tão Lindo que lhe Fez Vemcedora.💞🙏🏽🙌🏼 Deus retribui Gaby, Deus é GRANDE JUSTO LINDO e FIEL🙏🏽📖🔥🔥
parece a eliana dublando
aff traduzir espanhol latino... desnecessário não somos burros.
Amei a tradutora.
nossa q tradutora ruim essa!! espanhol é fácil de entender!!
ai ai tu é que pensa
Desnecessário essa mulher traduzindo. Da pra entender tudo que a Gaby fala :/
Pra que traduzir ela já é fluente em pt br
Não sei pra que colocou a tradutora se ela consegue falar bem o português.
Gente é só ativar a legenda em português pelo CZcams,mais vcs tem razão estragaram a entrevista.
Sem tradução por favor fica horrível alguém falando em cima e por isso que eu prefiro as entrevistas com artistas internacionais no SBT e na globo
Linda ❤️💯👏
se deixasse o áudio espanhol seria melhor.
Eu entendo espanhol, mas quem não acho q seria mais viável por uma legenda. Essa voz irrita.
Uma dica aqui. Ao invés de dublar, pq não deixar legenda?
Essa tradutora estragou a entrevista. ... Nossa 🙈 que voz irritante affi
eles falam quase português não é difícil entender
O dia que tirarem essa porcaria de tradução ai o vídeo ficara MIL VEZES MELHOR porque se ENTENDE muito bem o espanhol
Podia ter colocado legenda. Falar em cima da voz dela, fica horrível!
traduçao estragou a entrevista. espanhol é bem compreensivel. acho que nem ela deve ter gostado quando viu a ediçao final da entrevista, ainda mais que ela estava se esforçando pra falar em portunhol
Boa tradução. Povo brasileiro que é chato e finge que entende espanhol 😒