Skomielna Czarna - Dzwony kościoła pw. Nawiedzenia NMP
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- W okolicach godziny 10:30 zadzwoniły wszystkie cztery, jakże ciekawe dzwony, pół godziny przed niedzielną Sumą. Instrumenty te wiszą na dzwonnicy wolnostojącej znajdującej się przy kościele, z przodu po prawej stronie. Przepraszam za małą ilość informacji o tych dzwonach, część opisu wizualnego dzwonów powinna pojawić się wkrótce.
Zdjęcia dzwonów, dzwonnicy i kościoła znajdują się tutaj:
drive.google.c...
DANE DZWONÓW:
Dzwon 1 | Łaska Boża | cis'' | ~ 230 kg | Gruhl, Kleinwelka (rok nieznany)
OPIS INSKRYPCJI I PŁASKORZEŹB:
- korona czteroramienna typu X, zdobiona głowami aniołów
- na hełmie:
[ornament]
- pod hełmem:
[prostokątny karb]
[ornament]
[prostokątny karb]
- na płaszczu na rewersie:
DER HERR, UNSER GOTT
SEI UNS FREUNDLICH
UND FÖERDERE DAS WERK
UNSRER HAENDE DEI UNS,
JA DAS WERK UNSERER HAENDE
WOLLE ER FÖERDERN. PS 90,17
tłumaczenie:
PANIE, NASZ BOŻE
BĄDŹ NAM ŁASKAWY
I WSPIERAJ W NAS
DZIEŁO RĄK NASZYCH,
TAK DZIEŁO NASZYCH RĄK
CHCE WSPIERAĆ. PS 90,17
- nad wieńcem:
[karb]
- na wieńcu:
[ornament]
-----------------------------
Dzwon 2 | Maryja | e'' | ~ 160 kg | prawdopodobnie Eugeniusz Felczyński, Przemyśl (rok nieznany)
Dzwon 3 | Św. Antoni z Padwy | g'' | ~ 80 kg | Bracia Felczyńscy, Przemyśl (1939)
Dzwon 4 | Sygnaturka (imię nieznane) | c''' | ~ 40 kg | prawdopodobnie Eugeniusz Felczyński, Przemyśl (rok nieznany)
-----------------------------
SKOMIELNA CZARNA A. D. MMXXII
Bardzo ciekawe dzwony, z różnych okresów! Niestety zawitał tryton. Bardzo dobrze że na prościakach, lecz jedynie tutaj by pasowało zmienić serca. Dzwon od braci brzmi garowato przez swoje serce. A i przede wszystkim wymienić lub podregulować napęd większego Gienka/Ludwika ;) Pozdrawiam serdecznie
great video!
Mi się podoba duży.
Mi każdy z nich mi się podoba :)
Bardzo podobają mi się te dzwony, zwłaszcza duży i średni.
Tak, tylko szkoda że średni nie mógł dzwonić normalnie...
Prawda
Całkiem przyjemny, nieduży i ciekawy zestaw dzwonów. Świetnie, że wszystkie dzwony posiadają jarzma proste. Serca są zbyt twarde, dlatego przydałoby się je wymienić. Napęd w dzwonie "Maryja" należy wyregulować, aby mógł normalnie dzwonić.
Kute serca są tu potrzebne. Powiadomiłem parafię o problemie z napędem dzwonu "Maryja".
Małopolska nigdy nie przestanie mnie zaskakiwać! Dzwon od Gruhla to rzadkość!
Tak, co miejscowość to ciekawsze dzwony haha
Bardzo ładne instrumenty, fajnie, że wszystkie mają jarzma proste, chociaż widać, że osprzęt jest wiekowy, więc przydała by się jego wymiana. Ciekawe, gdzie wcześniej wisiał duży dzwon, wątpię, by w Małopolsce zamawiali dzwony z Niemiec.
Myślę że remont by tu dużo pomógł (dobrze ustawione napędy, nowe jarzma proste, kute serca i może jeszcze jeden dzwon - marzenie). Szczerze nie mam pojęcia jak znalazł się tu ten niemiecki okaz (no ale dobrze, że tu przynajmniej jest).