В бой идут одни старики (Only Aces Go to Battle, V Boj Idut Odni Stariki) 1973
Vložit
- čas přidán 14. 07. 2014
- One of my favourite old aviation Ukrainian movies. You can watch it with English subtitles.
Good music, good people, good planes, good story... Enjoy!
Эта эскадрилья стала «поющей» - так капитан Титаренко подбирал себе новичков. Его «старикам» было не больше двадцати, но «желторотиков», пополнение из лётных училищ ускоренного выпуска, в бой всё равно, по возможности, не пускали. Им ещё многое предстояло испытать - и жар боёв, и радость первой победы над врагом, и величие братства, скреплённого кровью, и первую любовь, и горечь утраты... И настанет день, когда по команде «в бой идут одни старики» бывшие желторотики бросятся к своим самолётам...
FOR MORE INFORMATION AND OUR FURTHER SERVICES:
• For all Flight Training, Charter and Hangar Rental www.cfc.aero
• For all Online Training - Aviation and Business academy.cfc.aero
• For our Online Book Store - play.google.com/store/books/s...
• For all Aircraft Maintenance and Lease www.halcyon.aero
• For Anna Sky Dancer incl. airshows, speaking engagements and other events www.annaskydancer.com
Here is some of the tools we are using throughout our video production:
Filming:
• Phone Camera - Samsung S22 Ultra: amzn.to/4cyb5lh
• GoPro Camera - GoPro 10: amzn.to/3x3srWW
• Drone - DJI Mavic 2 Pro: amzn.to/3IWexZi
• Microphone - DJI Mic 2: amzn.to/3IQyGA5
Studio:
• Portable Tripod + Ring Light + Camera/Phone Holder: amzn.to/3IPUjAv
• TV or Teleprompter Stand - Mountdog: amzn.to/3TsYasl
• Lights - Mountdog: amzn.to/4cscA4B
• Green Screen - Mountdog: amzn.to/3VDQhTk
• Backdrop Stand: amzn.to/3VwALIT
Processing:
• Macbook Pro for Video Editing: amzn.to/3TPeuos
Software:
• SEO tool TubeBuddy: www.tubebuddy.com/pricing?a=c...
Thank you for watching! Please Like, Subscribe and Share!
A very moving film and thanks for sharing. My father was a heavy bomber pilot in the RAF. He was originally shot down in '42 in a Manchester twin-engined bomber on the 1,000 bomber raid on Cologne as newly-minted Pilot Officer performing WOP/AG duties. He saw so many of his colleagues not return. The death rate in RAF Bomber Command was a staggering 50%. His brother, a Squadron Leader pilot on Lancasters was killed February 1, 1945, after power loss on take-off for Seigen. I don't believe many Westerners remotely understand the utterly immense loss of life suffered by Russia in the Great Patriotic War or understand how completely pivotal Russia's sacrifice was in crushing the Nazis. I add my gratitude and thanks to you Russians.
Thank you, Nigel.
Thank You, Nigel!
Thank you, Nigel!
Not Russia, but Soviet Union - theese are two different things.
@@kliuLara You are correct. My apologies and my profound gratitude to the present day Russians stands.
Это ШЕДЕВР!!! Лучший фильм который я видел за всю жизнь .
Шедевр!!! Часто смотрю, наслаждаюсь и не устаю
The film stars war veteran actor Alexey Smirnov. He played the role of a mechanic on the aircraft of squadron commander Titarenko.
Alexey Smirnov was one of the best comedy actors in cinema. But this role of his is one of the best dramatic ones.
Alexey Smirnov is almost a full holder of the Order of Glory.
Эпический фильм! Низкий поклон нашим дедам!
Смотрю уже миллион раз,какие актеры,какой сценарий ,смотришь и такая берет ностальгия по 80м😢
Мой любимый фильм!!!
Почему россия не умерла а еврейские дети умерли
Будь ласка))) Я казах, но как же красиво играет украинский актер Быков. 2023 год, октябрь. Не воюйте, братья , между собой.
Обаллеть… где же ты братьев увидел? Разве БРАТ пойдет убивать??? Только шакалы пришли на мою украинскую землю забрать жизнь наших детей, мужей, сыновей..
Мировой жыдосионизм стравил нас, два братских народа. Казахи будьте бдительны!
Будь ты казах узбек таджик уйгур киргиз но запомни мы крестьяне помним всех ваших дед+в и отцов. Простите ребята.
Да Украинцы и не хотят друже, но мы свою землю защищаем
Он сам как умеет@@towillage7010
Я знаю этот фильм на память и каждый раз сердце рвется😢
Оно рвется у каждого нормального человека. Потому, что СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ о войне, затрагивают такие струны души, что не возможно остаться равнодушным!!! Что же сейчас происходит в душах людей, если пережив такой ад, снова захотелось окунуться в это спустя даже меньше чем 100 лет?! Ещё так свежи в памяти эти страшные потери... Как же можно снова терять. И так мужчин настоящих не осталось!!!
Leonid Bykov was sheer class... What a terrific actor
Dziękuję
Вот настоящие герои даже гордость за старшее покаление берет низкий поклон нашим дедушка бабушкам. ❤
I was overwhelmed when I saw that famous USSR times film in Canadian (!) Flight Center. It is a pretty old film, and not so many people now know about him. As Russian and as a pilot a say - Thank you. It is one of my favourite films. I am wishful that you know the Russian language only for that you can understand it film without translation and subtitles, it is a very beautiful, true and sad story about war, friendship and brotherhood.
Да ,и это правда
Замечательный фильм шедевр 👍👏!!! Всем павшим героям ВОВ 🕯🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏!!!
Нет никакой вов.Есть вторая мировая.39ый 45ый.Только первые два года вы с немцами союзниками были,парады вместе проводили)
@@user-cy3jl1pb8b Обоснуй!
Сколь ни смотри этот шедевр кинематографа, каждый раз спазмы в горле... 👍👏
Сколько ни пиши своих отзывов, сколько ни восторгайся игрой актёров , всё будет мало... 💕🎊
Вечная СЛАВА ГЕРОЯМ, отстоявшим свободу и независимость РОДИНЫ!!! 🙏🙏🙏🙏
Soviet cinema knows how to touch our hearts... Thanks for the amazing movie....
Я этот фильм раз 30 за жизнь смотрел, и ещё столько же посмотрю. Золотые советские фильмы. Мне 35 лет.
A trick: you can watch movies at flixzone. Been using them for watching loads of movies these days.
@Mordechai Rogelio yea, been using Flixzone for since december myself =)
А тем временем прошло 4 года. Мне уже 39 лет.
@@mordechairogelio8864"'"
🌅☘️❤️
Лучший фильм ==который я видел за свои 53 года.
Молодые красивые они хотели жить, но на их долю выпали такие испытания и они их с честью выдержали!Вечная память!
Есть еше один шедевр" Они сражались за Родину"
И еще один фильм,,Судьба человека,,
Тисячу раз дивився і ще тисячу раз буду дивитись
Супер фильм смотрел в Подольске в 1973 году учился в 4 классе запомнил навсегда
Не помню какой раз я его смотрю.Украина и Россия были вместе всегда.
I have been looking for this for quite a while... with English subs, that is. Thank you so much for the upload.
Не могу насмотреться!!!фильм_шедвр.Это Совездие актеров.!!!!!Их улыбки,их чувства..отдаются у меня в душе.будто я там..с ними
Русская,земля,и,русские,,люди,,блогадарны,,вам,,солдат,,Смирнов,мы,,вас,любим,,помним,,спасибо,,за,,ваш,,неповторимый,,талант,,пролитую,,кровь,за,родину,,вечная,,вам,,память,вы,гордость,,и,слава,,великой,,россии❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thank you for good quality upload with English subtitles.
Каждый год, 9 мая, обязательно смотрю этот фильм. А под настроение - и чаще. И каждый раз-слезы.
А теперь снова война. 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️Вот и сейчас, сегодня, 27 августа 2023 года посмотрела новости по телевизору. Опять бедная наша матушка-земля изранена окопами, взрывами.. Опять руины, разруха и горе людское, гибнут молодые ребята, генофонд, а самое страшное, что это славяне, оба народа.. А потом посмотрела Стариков, наплакалась снова, уже за все.. Разве для этого гибли наши деды??
Пусть будут прокляты те, кто развязал это снова.. За разруху, за смерти, за сиротство детей, за слезы матерей и жён, за детей, которые могли бы родиться.. Так хочется, чтобы больше никто не ходил в бой, ни "старики", ни молодые.. Мира хочется, ЛЮДИ.. МИРА. 🙏🙏🙏
Надо не в Бой идут Старики, смотреть, а Аты Баты. Тогда желание больше обоснованные возникают
Пусть будут прокляты те, кто развязал это снова
...
англосакси?
@@olexasimmons5888 нет, русские. И вы это прекрасно знаете.
@@olexasimmons5888 Та да, так и вижу, этих наглосаксов, с парабеллумом на перевес. Наверно те буряты, и русский то, нихрена не знают.
@@olexasimmons5888 Кто Майдан затеял в 2014 году...
thanks for the English. good film.
I am from Russia.
This movie is one of best Soviet movies about Great Patriotic War.
All Russian pilots had seen him several times.
70 years ago, our nation won the WW2.
Thanks, man.
not Russian, Soviet union, including 15 modern countrys, and over 40 nation's
not Russian, Soviet union, including 15 modern countrys, and over 40 nation's
*****
- bullshit ! You dont know History at all..
il-2 for sale it's you crasy stuppid, because USA, sending Land lease, all 4 years, keeping Japan from attac of ussr, what it give chance to protect Moscow in 1941, and rebuilt 85 % industry in 1941-1943,
ПНХ ты и путин, два конченных ....
Всю свою сознательную жизнь смотрю этот фильм и всегда плачу и смеюсь🤦♀️😢☺😢🤦♀️
Последний комментарий пять лет назад. Я, этнический украинец, живущий в 2022м году, имел счастье оказаться на территории. Щито делать? По фильму. Титоренко для меня эталон)
Скажи спасибо своей хунте! Ребята -будем жить!
Если бы он был с ними, то написал бы другое. Зря ты так.
Будем жить!!
А я Быкова видела и поздоровались с ним❤
В 77-м или в 78- м году он с этим фильмом приезжал в село Чарышское, Алтайского края. Они гуляли по селу, и все встречные здоровались с ними. Вот так и мне довелось нос к носу встретиться с Леонидом Быковым!🎉
Наши женщины самые красивые! Самые сильные!
Thanks for sharing! Спасибо!
Excellent movie!!! Thank you for posting!
Леонид вистраждав цей фільм ,але зробив справжній шедевр !
Який фільм прекрасний, дивишся і хочеться дивитись,не памятаю скільки раз дивився, одним словом шедевр.
Леонід Биков
Слава Україні, ви над моєю Україною воюєте! тут і трава зеленіша та небо голубіше!
рядовой пехотный Ваня - да и по праву!!!
great job!!! classic love story ))
Помните через века через года помните о тех кто уже никогда не прийдёт заклинаю помните ❤❤
Всем доброго времени суток,я смотрю этот фильм уже не первый раз,а всё равно очень нравится
Жаль что политики сделали нас врагами, это не народ развязал эту войну. Политики не страдают от этой войны. Я незнаю что будет дальше, но нас сделали врагами на много лет.
Одно то что этот фильм не показывают по телевизору говорит о многом
Фільм на віки😢.
Л.Биков Легенда!!
Я з Беларусі. Я вам не вораг. Не магу зразумець аб гэтай бойцы. Хай сустрэнуцца, як раней, ды наваляюць адзін аднаму
Перепелица сгрёб в одну эскадрилью нерусских больше, чем их было во всех ВВС РККА.
" Они ушли однажды в это небо и небо их оставило себе... " Вечная память!
Фильм на века.И по смеёшся, и по плачеш ❤
Леонид Быков легенда нашего Украиского кино.
Кинотеатр СССР: ..."Я за пазухой не жил, не пил с маршалом чая,
Я ни в тыл не просился, ни к судьбе под подол, -
Но мне женщины молча намекали, встречая:
Если б ты там остался - может мой бы пришёл?!"...
We can never get another one like Leonid Bykov
Когда мы научимся ценить МИР
Смотрю в 2020 фильм шедевр.
Точный перевод названия на английский "Only old hands are going to battle". "Старики" в значении "не новички" переводится "old hands"
я специально смотрел фильм, глядя на перевод ))
тютю переведено kaput.
батя как pop.
тётя Дуся, мама. aunt Dusya mother разрыв мозга )))
диалог: -могЁм, - не могЁм, а мОгем, как -good drinker, -good pilot drinker.
да и все речевые обороты Маэстро в принципе непереводимы.
не уверен, что я б лучше перевёл ))
Учитывая, что мало кто занимается переводом фильмов, в которых не только американцы войну выиграли, за перевод ставлю твёрдую пятерку.
В английском скорее будет Only aces, ближе по смыслу и понятнее для них.
The correct title is actually: ``Only Aces Go to Battle``
Они исправили!
Ты чё несёшь не путай ас😂😂😂
И ещё.Фильм снимался на моей любимой Черниговщине,и палки в колеса ставили. А это точно шедевр!
Заметьте какие у них Светлые лица!
Никогда не плакала в кино. Девчонки рыдали на индийских мелодрамах,а я смеялась. Но "Старики". Эпизод с исполнением песни "ничь така мисячна" и хроника,где девочка-медсестра тащит раненого. Я рыдала! Первый раз рыдала в кино. И сейчас,зная фильм наизусть, только при воспоминании--слезы. Пусть это прозвучит как кощунство,но хорошо,что Быков не дожил до сегодняшних дней! 😢
Я не русский and yet gotta say is a good movie
Веома добар филм. Пресрећан сам јер сам могао да гледам филм.
Eto supetr aktery i vse super....bykov cudesnyi!!!!
Наши деды, отцы , братья воевали погибали за лучшую жизнь, а что ж сейчас происходит???!!!!
Многие забыли историю и предали своих дедов, достав из могилы Бандеру...
Слов нет одни маты такую страну прорали😢
Где маты? Укажите пожалуйста 😊
,,Они защищали Родину,, ❤😊
Кто бы мог тогда подумать, когда воевал, и Русский и Украинец, что так будет происходить сейчас???!!!
Спасибо. Попал в СМСр.
Ребята, но неужели наши отцы воевали за то, что происходит сейчас. Неужели та война не была последней. К сожалению оказалась не последней. Теперь воюют наши дети, друг против друга. И именно это самое страшное
*ДРУГ? БРАТ? Не мы напали, вы на нас напали*,
*ВЫ ПЕРВЫМИ затеяли ВОЙНУ* Вам мало вашей россии??*
мой дед Курскую битву прошел, И Фашистов Мы победим
Какой друг? Браатом назыаали давно, и не вас. Мало было вам глупости - обосрались в 14 году, получайте по щам, гнилое бестолкокаое соседство, ничего не можете
Воюем не мы а наши правители
Вы нарушили наши границы
Здравствуйте этот фильм про наших дедов, которые воевали плечами к плечу, Таджикистана, русский, украинец А сейчас мы что творит? Стали чужими Может задумаемся. 😮
Правители создают войны. Просты солдаты отдуваются)
Я смотрю 2раза в нед6
Фронтовики настоящие про войну не смотрели,спрашивали отца-почему,ответ-глаза в слезах,хотя не плачут...
Кто-то начал
Орать - на гиляку
ПРИШЛОСЬ.
От Маестро!
Жму на F 16.Піднимаюсь, а тут ТУ 95 з ракетами.,
Захожу в хвіст і тількі лапті в різні сторони!
Маестро! Ми зробим ,Друже!😂
совсем очурбанился!
Это мой любимый фильм , лет сорок пять смотрю его на 9е мая. Чёрно-белый нравился больше, как документальный фильм был...не понятно, зачем раскрасили
раз 10 в год стабильно смотрю ...... ребят я всё думаю , ЧТО БЫ ОНИ сказали о том , что сейчас твориться ???? ((((((((
А еще посмотреть Аты Баты. Потом всю шоблу, не только перестрелять, спалить кхйям, до седьмого колена.
Мои 2 дяди воевали , были ранены и награждены но никто не мог предполагать, что Россия будет убивать их детей и внуков.
@@user-hk3ir9iv4y Никто не мог предполагать, что в России столько утырков.
И ещё . Шедевр снял Леня быков,наш! У вас только про бандитов
Вот,като-так!!!
Grazie.
Tharstvo nebesnoe tem , kto voieval za svoiu rodinu !!!!!!😥😥😥
44:48 The song "Smuglyanka" performed by Russian folk instruments.
Сижу смотрю рыдаю, и это сука в 2023 г
Лучшее кино о нашей великой войне . пусть таких не кода не будет .
Спасибо❤😂❤
трогательнo
If the movie looks weird it's because it was coloured.
Лутщие люди в войну умирают...
😂😂
Хорошо шеф
Так хочется, чтобы и фильм Два Бойца выложили бы с субтитрами. Может кто-то сможет выложить?
czcams.com/video/DYaU7cUAtA0/video.html
Znachit bilo I dedovshina I te vremy😂😊
Советского кино
Хороший фильм ! Всем в назидание !!!
Ничему эти фильмы не учат, раз через столько лет снова война из-за одного сумасшедшего, возомнившего себя царём!!!!
Учи историю, неуч.
@@user-uu3xu8ov9q по путинским учебникам????)))))))
@@user-mq6eg6cr5m а есть такие, неуч?) Учи по старым! Какие на окраине всегда были!
@@user-uu3xu8ov9q какой окраине, ботяра кремлевская??)))))
@@user-mq6eg6cr5m ботяра - это ты! Ни одного вразумительного ответа! На- хрюшка 15 гривен.))
Все перед вами, денги, так думаю
Да красиво
Old men - буквальный перевод, здесь не подходит стилистически. Можно предложить варианты: whitebeards old hands.
Стилитически наверно,а
Если бы у советских лётчиков были бы хорошие самолёты!....
Фильм сократили,выкинули эпизод с танцами,очень жаль,великий фильм, шедевр,зачем сокращать
В начале фильма "Смуглянку"поёт туркменский певец Мурад Садыков(создатель группы "Гунеш").
В бой идут одни старики😢🤦♂️🤷♂️
Це було дійсно брат за брата горов стояв
Best film ever :* russ its a strong nation
Can I have the name of the song around 42:00?
Смуглянка
Smuglyanka
Smuglyanka Moldavanka
John Smith Смуглянка Молдованка
Das ist das Lied des ganzen Films
Too bad the subtitles are kinda late for some seconds
А пориезжай к нам!
Дякуючі Льоне Бикову, війна виявилась не лише рашискою з фашизмом, але і інших народів, і це в ті часи коли це було табу..., Биков це не просто актор та режисер..., це українец з великої літери...