Miley Cyrus - Angels Like You | Lirik Terjemahan
Vložit
- čas přidán 3. 12. 2020
- mari berteman di instagram / hanifniscala
jangan lupa follow ya, dm aja untuk foolowback
Lyrics Indonesia
Verse 1]
Flowers in hand, waiting for me
Every word in poetry
Won't call me by name, only "baby"
The more that you give, the less that I need
Everyone says I look happy
When it feels right
[Chorus]
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me
[Post-Chorus]
I'm everything they said I would be
La, la, la
I'm everything they said I would be
[Verse 2]
I'll put you down slow, love you goodbye
Before you let go, just one more time
Take off your clothes, pretend that it's fine
A little more hurt won't kill you
Tonight, mama says you don't look happy
Close your eyes
[Chorus]
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me
[Post-Chorus]
I'm everything they said I would be
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la
Oh, ah, ah
Ah, oh
Ah, oh
[Chorus]
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything (Everything)
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me, oh - Hudba
Vibesnya persis gw yang toxic bagi pasangan gw. Padahal niat hati saking sayangnya takut kehilangan bahkan takut dia kegores sedikit aja. Emang lebih ke obsessed untuk melindungi dia dan selalu ada buat dia krn gw baru pertama kali ini setelah belasan tahun banyak disia siain sama orang. Dan dia nerima gw apa adanya. Apa aja gw kasih ke dia, walaupun dia ga minta. Gw cuman pengen dia jangan pergi. Tapi ternyata gw sadar kalo itu terlaly toxic buat dia. Dan gw berusaha buat menghilangkan ego gw untuk melindungi dia, sulit. Waktu deeptalk pun gw tanya sejujur jujurnya dia cape dan pengen mundur dari gw karena sikap gw. Padahal gw saking sayangnya ke dia sampe gamau kehilangan segitunya. Bahkan gw rela hafalin obat2an dan kandungannya buat dia karena dia sakit2an. Gw rela bela2in 5 jam perjalanan ke rumah dia buat selalu nengok keadaan dia. Terakhir kali berantem gw udah tekad mau nglepasin dia walaupun sulit karena gw yakin kalo dia sama gw terus gw bakal nyakitin dia dengan sikap2 gw. Gw bilang gpp kok pergi kalo sama gw cuman bikin sakit. Tapi ngga, dia ga pernah pergi sampe sekarang. Dia cape, tapi dia tetep mau bertahan buat gw, dan mau nemenin proses gw berubah dan proses gw dari 0 sampe gw bisa jadi orang besar. Sampe di titik gw bisa introspeksi atas sikap2 gw, dan gw berhasil. Dan selama proses itu dia tetep ada buat gw. 😊
😭😭😭😭😭
2 tahun berlalu, skrg kabarnya gmn Bg?
@@moawahid9154 kemarin baru berantem tadi pagi baikan lagi bang. 😂
@@willem2661 gimana, udh nikah belum? Langgeng terus bro 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@@moawahid9154 boro2 nikah bang, gw masih di Jepang. Aminn makasih bang.
William to Sherlock : it's not your fault i ruin everything
William to Louis : and it's not your fault i can't be what u need
William to Sherlock: baby angels like u can't fly down hell with me
NOOOOOO 😭😭
William the real guy
Apa itu homo
"Dan itu bukan salahmu, aku tak bisa menjadi yang kau butuhkan. Malaikat sepertimu, tak bisa terbang disini bersamaku."
😢
itu lirik yang paling dalem dari lagu ini,mewakili banget🤧
😭😭😭
😢
"tak bisa terbang ke neraka bersamaku"
Wkwk lagunya maknanya 🙂🙂real bgt yg sy rasakan..berasa ga pantes aj buat dia yg sebaik itu haha saya cuma bisa nyakitin dia saja lebih baik saya mundur biar dia menemukan yang lebih baik dari saya yang ga akan nyakitin dia
Ternyata gak sendirian ☺️
Lu pergi malah nambah nyakitin .. Jd mau mu apa?
Auto jualan Bawang ygy😢😢
@@rizalingut relain pergi aja sakit, apalagi balik tanpa alasan
Lu kalau ninggalin salah sih, handle your business nona
sejauh ini indolirik, terjemahannya paling bagus.. pemilihan katanya tepat banget.. translatenya tidak menghilangkan makna laguu 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
thnks bang
Makanya, ini yg gw suka dari channel ini. Benar-benar yg di tampilin makna lagunya, jadi mempermudahkan kita buat nggak mikir lagi tentang makna lirik nya
@@akusaja9876 oke thnks cewe
Kalau boleh tau ini tentang apa ya aku masih ga ngerti😢tpi lagu enak di denger
Mwncintai seseorang dengan begitu besarnya.. Mengiyakan semua kata2 nya.. Memberikan semua yang dia butuhkan walau dia tak meminta... Memaklumi semua kesalahannya... Menerima semua amarahnya.. Mendiamkan semua pengabaian nya... Merajakan dirinya.. Ku kira itu hal yang benar untuk mempertahankan hubungan.. Tapi ternyata... Semakin banyak kita berusaha.. Semakin itu tak berharga... Dan setiap kesalahan yang terjadi.. Itu menjadi salah kita.. Lalu dia??? Dia akan selalu menjadi malaikat nya.. Dan kita tetap akan menjadi pihak iblisnya.. Sebecanda itu cinta kepadaku.... Dan lagu ini mewakili banget.. Tapi harus dipahami setiap kalimatnya..
Setujuu...semakin kita berusaha semakin sia2..
@@dodeajuz Percayakah suatu saat orang tersebut akan benar-benar tulus kepada kita?? Adakah keajaiban itu??
Entahlah...krna kita tidak bisa membaca hati mereka..
Mewakili perasaan ku
smakin lu memberi semakin itu terlihat biasa2 aja buat dia yang menurut kita itu "sesuatu" yang spesial, semakin hari semakin sia2 pengorbanan kita dimatanya, setiap hari selalu mikir "apa lagi yang harus gw kasih ke elu? supaya elu bisa liat gw yang selalu tulus merhatiin elu" dan ternyata semuanya nothing special buat hhahaa sesakit itu rasanya secapek itu pikiran kita sampe cuma bisa bengong doank tiap mikirin dia. mau heran tapi ini realitanya. semua sia2.
yah, yg diotakku pas dgr ini..
bajifuyu
asheiji
:")
eremika
keingat kim dokja company
Benerr😭
bener😭
Heh same
sedih 😭
Betul sekali😭😭
Fall in love with someone perfect but your demon inside ruin everything.
😢
Demon named Sange
@@kzxrux6063 bingo, doesn't agree anymore 🤣
Awowkowk, keinget baji ama chifuyu yak? :''
Jelas😭
@@notfound6664 :'''''""
yoii hahaha
Haha, iya:')
Penggambaran yang sangat indah untuk kata2 "kita gak bisa, kamu terlalu baik buat aku"
Anyone in July 2024❤
Here✋🏻
itachi for his parent : "it's not your fault i ruin everything"
itachi for sasuke : "and it's not your fault i can't be what you need"
itachi for izumi : "baby, angels like you can't fly down hell with me"
BENER, LGSG KEINGET KONTEN YG DI TIKTOK PAKE VIDEO INI
Perfect👍
Down Here
yap
Haha
Keinget baji Ama chifuyu 😭😭
"It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what u need"-baji san
" Baby, angels like u can't fly down here with me"-chifuyu
🙂
@@anggunananda2064 stop ksjsusjjsksksksk 😭😭😭
Bisa juga buat kokonoi sama inupi lho lagu ini😭
YA ALLAH NANGIS T_T
@@hoshinouta68 bener uga 😭😭
Lagu ini mengingatkan ku dengan seseorang yang sangatt baikk hati .. Dia sangat bahagia disaat ku bahagia.... Tapi berjalannya waktu cara ia mencintaiku menjadikan sedikit toxic, dia begitu sangat baik, tapi di sisi lain ku tak nyaman, hingga akhirnya ku memutuskan untuk pergi, dan ya aku hanya bisa membuat ia terluka. Karena itu lah aku pergi, hingga akhirnya dia bsa dapatkan yg lebih pantas untuknya. Dan merasakan kebahagiaan yg sebenarnya.
Dia orang yg baik, sangat pantas dengan wanita yg bsa menghargainya...
Akupun kini bahagia juga, bisa mendapatkan kisah cinta lain sperti yg aku mau... Karna kadang memiliki hati yg baik saja tidak cukup, butuh pemikiran yg sefrekuensi, dan tidak toxic.
Definisi cowok badboy lebih menantang ya say 😅 dari pada cowok yg baik² 😉
ReaLita nya rata² begitu di kehidupan
Saat lirik happier then ever nya Billie pas untuk mengungkapkan isi hatinya, gw baru nemu lirik yang pas buat gw di lagu ini.
Cuma bisa minta maaf buat dia yang pernah tulus sayang sama gw, tapi gw sadar sikap toxic dan overprotectif ini gak baik buat dia.
Kayaknya harus nyembuhin diri sendiri dulu, baru bisa buka diri buat orang lain lagi.
Gak mau nyiksa orang2 yang tertipu tampang 'Polos' yang menyelimuti 'setan' ini.
"Angels like u can't fly down here with me"
Semoga bahagia dimanapun dan kapanpun❤
Entah kenapa penyampaian pesan ini dapet bgt, bikin sakit ke hati dan dalem banget maknanya
Ya, malaikat sepertimu tidak seharusnya bersama seorang pendosa sepertiku..
:')
suamiku.. jika suatu hari kamu mendengar lagu ini kemudian menemukan namaku disini, ingatlah aku dan maaf jika begitu buruk aku memperlakukanmu meski aku engkau jadikan ratu, harus kamu tahu sejak awal hingga hari ini aku masih saja berusaha menjadi yg sempurna untukmu, meski kamu tak menuntutku tpi aku tau dri matamu begitu sakitnya menghadapi sikapku.. maaf sekali lagi krna tuhan membuatmu tersiksa melalui aku, aku sedang berusaha dan akan selalu berusaha.. semoga esok aku mampu lebih baik😇
Keinget ama Dokja dkk 😭😭🛐
ehe😰💔
btul😭
(,)
Samaaa😭😭😭
Oh ini lagu yang lagi rame di tiktok, bagus banget lagunya❤✨
Iya, sekarang pun lagi rame nih lagu 😭🙏
@@cika_official3480fyb boruto juga isinya pake lagu ini
rame lagi kk 😂
masih rame😂
IMAIGATDTDTDTDTDTDTDTTDDTDTDTTDTDTDTTDTDDTTDS
Bahkan di saat kmu mencintai orang lain, aku akan selalu sayang sama kmu karna aku percaya kalo suatu saat Tuhan akan menyatukan kita ☺
BACA INI KE INGET CERITA JESSIE
Mending jangan bang,, cri yg lain aja yg berjodoh.
Aku ga percaya lagi akan bersatu. I deserve better.
@@sagungratihdeanihari6792 yang mana
auto ke inget bajifuyu, eremika, asheiji, eruri, levi hange :’)
bajifuyu siii bener bgt
Ngeliat komen lu gua jadi keinget asheiji 🥲
Aaaaah asheiji:(
@@jeongujeongibaji ;(
Ereh
Seandainya dia datang dengan perasaan bukan dengan rasa penasaran, hingga sekarang kau tinggalkan aku begitu kau sudah tahu seperti apa diriku :(
Real dia datang dgn rasa penasaran trs ninggalin karna ada yg lebih baik
keinget Liam ama sherlock ᕕ(ಥʖ̯ಥ)ᕗ
lu suka lagu ini?
selera musik lu keren🔥
Lu suka dia
Seleranya bukan lu
@@zulll323 eeh biji asem, minimal Skil dua dulu lh,jngn langsung ulti,kn bingung harus ngapain 🤣🤣
@@yusufkld939 awok"😂🙏
@@zulll323 bang jangan gitu napa. Makin terpuruk nihh jadinya.
@@myautumn2689 jangan terpuruk ntar kek kerupuk
Ketika mencintai manusia, ingat aturannya, tidak boleh mencintai orang lain melebihi mencintai diri sendiri.
Cinta palsu
Sejuta nama sejuta cerita
Sejuta cerita sejuta kenangan
Langit tak pernah menyembunyikan kepalsuan
Tak seperti aku yg maih tersenyum saat kau tinggikan namanya
Andaikan kau tahu
Akulah bintabg yg hiasai malammu
Akulah bulan yang sinari gelapmu
Akulah matahari yg hangatkan hatimu
Meski tak pernah kau tahu
Aku kan selalu begitu terus begitu 3005
bajifuyu. . .
Yang lain ngingat:
Baji dan Chifuyu
Ash dan Eiji
Liam dan Sherlock
Kim Dokja dkk
Gue ngingat Simeon dari game otome Obey Me!...
Sakit banget yang ngehusbuin dia, secara dia kan malaikat
Masa iya malaikat ama makhluk mortal, kita, manusia :')
Ditambah pas dia bukan malaikat lagi & jadi manusia 😭
😭😭😭😭😭😭
Jadi keinget baji sama chifuyu
siapa mereka
@@muhdicarter7736 karakter anime
@@arxzyy803 oalah thankss
@Rafee Official iya tau
Keinget cipuy sama baji);)
Dia bilang : Tuhan sengaja ngejauhin aku dari kamu karena Aku emang gak pantes buat kamu. Malaikat seperti mu tak bisa bersama seorang pendosa seperti ku.
Sejauh ini lagu paling bagus, dengerin sendiri ditempat sejuk langsung berasa terbang wkwk
kok gw suka banget vibesnya ya :(
Disaat yang lain denger lagu ini keinget baji ama Cipuy aku malah selalu inget sama ash & eiji, ada yang sama?
me ;)
Aku
ME ME 😭😭😭
GK bisa move on padahal dah bertahun-tahun
iya gua sama,mana baru selesai nonton nya kemaren 😭😭
"Gonna wish we never met on the day I leave" 💔
Keingat baji ma cipuy, keingat juga ma ashil dan Roxana 😭
pdhl udh setahun lalu tp bru tw skrng krna tiktok lgi viral²nya. tq lagu, soalnya nusuk bgt jdi mkin smngt gamonnya.
🤣🤣
it feels like i don't deserve you.... bcs u were so perfect
Diselingkuhin emang sakit, tapi dijadiin tempat buat ngelupain masa lalunya jauh lebih sakit hahahaaa
Yaaaap, benerr...
Seolah² dia memang bener tulus sama kita eeh taunya cuma dijadiin alaat buat lupain simantan🤣
Bangke bener ni, buat gw yg abis diselingkuhin berasa menang 😂😂😂😂
Tim dua dua nya hehee
"i know that's you wrong for me" mungkin lebih bagus diartikan "Aku tahu kamu tidak cocok untukku"
Terus bagian, "Baby, angels like you cant fly down HELL with me." bukan "down HERE with me", mungkin lebih tepat diartikan kalau malaikat sepertimu tidak bisa terjun ke neraka bersamaku
soalnya ini cerita tentang orang jahat yang ketemu orang baik dan dia merasa kalau mereka ga cocok
kangen miley cyruss😢😢😢😢😢😢😢😢
Someday.. we're back together.. always together till jannah.. ameen
bulan puasa 2022: Angel baby
bulan puasa 2023: Angel Like You
Pernahkah Mencintai seseorang sampai membuatmu hancur sendirian?
Merasa menjadi Manusia yang tidak berharga.
Sampai bertanya Apa salah dan Kurangku??
Kamu terlalu baik hanyalah sebuah alasan.
Bagaimana Bisa berkata saat semua telah berjalan lebih separuhnya..
Memang semelelahkan itu berjalan sendirian 😥
aku dan kamu dibulan puasa 2023 :(
relate banget. keingat pas sama dia:(
aku bakal ninggalin komentar di sini, jadi setelah beberapa bulan atau beberapa tahun, ketika seseorang menyukai lagu atau komen ini, aku bakal keinget sama mahakarya yang emosional ini dan jadi pengingat aku pernah menyakitimu bukan karena tidak lagi mencintaimu, wanita sebaik dirimu tidak pantas bersanding dengan pria sejahat aku ❤
perfect song and miley cyrus it so beautiful😍❤
Mnurut gw lgunya relate banget sma
Anastacius and janette
Suka bgt
Setiap kangen seseorg pasti putar lagu ini
Lagu ini sangat related dengan mantan yg ku kenal pertengahan 2013 dan akhirnya putus awal tahun 2019.. kita udah lewati banyak hal bersama dari yg dulunya brengsek menjadi lebih baik dan balik ke brengsek lagi.. aku sungguh-sungguh minta maaf karna keputusan sepihakku.. pada akhirnya aku masih menderita dan belum bisa membuka hati untuk orang lain sampai sekarang..
Mungkin ini lagu nyeritain kisah miley sm mantan suaminya
Ku harap kamu selalu bahagia, aku sadar diri aku tak pernah baik untukmu, tapi lucunya setelah lama kamu pergi aku tak pernah bisa untuk melupakan mu, aku sadar jika aku bersama mu hanya akan membuatmu terluka, ya sekarang aku hanya bisa mengingat kenangan2 kita tanpa berharap kau akan kembali
Untuk 13 mei 2009 aku akan selalu di sini dengan sosokmu yang tak lagi nyata, hanya sebuah kenangan indah
Terimakasih orang baik (W) ☺️🙏 apapun yang terjadi tuhan tolong jangan biarkan dia merasakan balasan karma atas sakitnya hati ini
Vibes keinget masih kerja di restoran sinar Medan klp.gading. setiap pagi setel lagu ini😢
Jadi ingat baji dan chifuyu😭
Misery love company 😭
Dokja company;)
Ralat min. Mungkin arti i know that you wrong for me itu bukan "kau tak baik untukku." Krna konteksnya si tokoh yg gk baik untuk pasangannya. Kalo kau tak baik untukku malah gk nyambung
Berarti artinya kau tercipta bukan untukku. Krna vibes insecurenya disitu. Cmiiw 😁
Nah ini lebih betul 😁
sy suka warna rambut ombrenya Miley Cyrus selain suaranya yg emas
Suka lagunyaa😭
Aku tidak pernah berniat menyakitimu. Di sini aku hanya ingin kamu paham, bahwa " Itu bukan salahmu, aku tidak bisa menjadi yang kau butuhkan. Malaikat seperti mu, tak pantas terbang bersamaku "
Aku berharap kamu mengerti.
Suka banget parahh
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉g🎉6🎉🎉🎉z🎉🎉z🎉🎉sd4😊😊
Keinget itoshi Brothers 🙂💔
This song fit Joongdok so much.
dann! gua kesini karna ini lagu favv lu ^^, gua pergi karna bener" udah muak banget sama diemnya lu dan semua keegoisan lu, and lu juga terlalu "dewasa" buat gua hihi, bukan soal umur sih, tapi sikap lu yang maksain kemauan lu seenaknya, gua gapernah nyesel karna ninggalin lu, dan gua masih inget kok sama janji kita, tenang aja kalo gua belum ketemu sama lu gua bakal tetep sendiri sampe umur 40tahun kok okay:>. gua tau lu gamungkin baca ini tapi gua selalu berharap lu dapet yang terbaik dalam hidup lu bukan cuma soal pasangan tapi kerjaan, temen, semua deh pokonya, lu harus bahagia meski tanpa gua! inget! gua selalu sayang sama lu meskipun kita gaada komunikasi!! love uu banya" deh dann🤍
Akutuh suka banget Ama lagu ini soalnya lagu ini tuh bikin kaya rileks gitu, yang setuju like dibawah ya 👇👇
Ya gua keinget bajicipuy, mikey sinichiro,eremika
Lagu keramat bajifuyu😭
kenapa kapal sy selalu angst @.mangaka
Keren sih ini 😭
eremika ..
Baru tau lagu seindah ini❤
Yang lain pada keinget,Dokja dkk,Baji-Cipuy,Sher-Liam,Ash-Eiji.
Meanwhile saya malah keinget Jeremy-Zenith🗿
Ship lintas manhwa:)
sy srng berjumpa dgn org yg mirip Miley Cyrus dimana" namun mereka pd suka mengcover dn menyanyikannya dgn karaoke panggung
😔😔😔😔😔😔 kenapa harus lagu ini munculll di saat lagi kondisi galau begini
Gue ngerasa vibes ASH EIJI banget woi😭😭 keinget Baji Chifuyu juga💔
Ni lagu kesukaan pacar gua, dia sering dengerin, tapi sayang nya lagi 3 bulan udah ga bisa dengerin lagu kesukaan nya dia sama suaranya
Semua yang ku cinta selalu pergi dari genggaman. Semakin tersadar kalau genggaman yang terlalu erat itu menyesakkan bagi mereka yang kita cinta sekalipun niatnya untuk melindungi. Aku harus belajar mencintai dalam diam.
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mengetahui bahwa hubungan yang dijalaninya sekarang bersama sang kekasih udah gak sehat lagi merasa ada yang salah sama hubungannya. Meski demikian, kekasihnya merupakan malaikat baginya.
Musik itu realita semua orang dalam.kehidupan
Ini lagu buat orang yg suka nyiyir orang tp gak berguna hidup nya buat orang lain...
😂😂
Anjirr 😁
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down hell with me
I'm everything they said I would be
La-la-la
I'm everything they said I would be
Tercandu ² sama lagux
lagunya cocok buat Eren ke Mikasa 🙄
akhirnya yg ditunggu wkwk. kerenparah😭😭😭😭
sherliam😭
Sabar ya bajifuyu stan :)
bajifuyu 😭
Lagu Miley dri dulu gapernah ada yang gagal
gatau ntah udh berapa x mampir kesini buat dengarin lagu ini gitu jg di spoty, sangking sukanya sm ini lagu hehe
Vibes puasa wkwk
Boleh boleh aja kita nunjukin rasa sayang kita terhadap pasangan tapi jangan berlebihan, sewajarnya aja karna ga semua orang senang diperlakukan kaya gitu . Bisa dibilang jg obsesi , tapi percaya orang yang benar benar sayang sama kita pasti ngerti dan paham kenapa kita lakuin itu.
Bisakah kita hanya mencintai? Tapi ga berharap apa² gitu.. cinta ya cinta entah di terima or tidak itu bukan urusan kita.. yang penting kita udah berbuat baik dan jadi manusia yang baik ..
Mungkinkah bisa kek gitu? 😂
@@nienie2392 bisa mbak sekarang aku lagi ngalamin yg seperti itu
Angels like you can't fly down here with me
Realita banget lagu nyaa.
cinta bgtt samaaa laguu nyaa❤❤❤❤❤❤❤
Sama❤
Sama❤
ash & eiji vibes
Maaf, saat part ke 1:34 kenapa "close your eyes" artinya malah "semua akan baik-baik saja"?.
Harusnya kan " tutup matamu"
menerjemahkan karya sastra (puisi/lagu dsb) memungkin kita untuk tidak menerjemahkan secara kata per kata atau literal, lebih ke makna atau pesan yang ingin disampaikan dalam lirik.
cinta tak harus memiliki
Keinget dia🙂. Dia suka sama lagu ini. Dia care bgtt, dia bedaa dari cwok² yg aku kenal. Tapi dia udh gk ada. Kita padahal udh Deket bgt dulu, smpe apa² kalau aku ada masalah dia mau call aku. Nyuruh aku buat cerita ke dia. Skrg gk ada🙂🙂