Djurdjura ★ Ad ezzi ssaaâ♫ فرقة جرجرة ★ عجلة القدر

[@simoahannouh6007]

تجعلك تسافر الي زمن الماضي عندما كنا اخوان وفي سلام وحورية 😢

[@musickabyles]

فعلا

[@atsugindut2064]

أغنية جميلة وهادئة ومعناها أجمل تحياتي ❤️

[@musickabyles]

شكرا

[@HaddarImane-di5hg]

​@@musickabyles 😂

[@samirakireche7011]

Magnifiques 😍 ❤❤❤

[@yaxcine]

ترجمة اكثر من ممتازة . تنميرت . الاغنية للشاعر المغنى المرحوم سليمان عازم الذى نفى ظلما خراج حتى وفته و دفن خارج وطنه الجزئرمن طرف النضام بومدين الاطاغى , كل اغنيه الاجتماعية دواء لنفس

[@ABC-b5y]

روح تعطي

[@AmineAmine-qs4pg]

يمكن ان تترجمها ولكن لا يمكن ايصال المعنى الحقيقي

[@Mourad.S15]

kol yawen anda ihemel كل واحد وين همل merci

[@goutoumlaizy7695]

Merci pour cette chanson très nostalgique
Mais il faut traduire le sens de la phrase pas les mots sinon il n aura aucun sens ...

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : A d zzi ssaa (La roue va tourner)
Comme si on était piqués
Chacun où il erre
Nul ne voit son adversaire
Qui trouve, empêtré, son frère
Il va l'enfoncer
Ses provisions, même, manger
Ô le voyageur marchant
Écoute l’adage disant
Ton frère est ton ennemi
Il te trahirait sûrement
En te piétinant
Tant son cœur, de haine, rempli
Je suis entre deux serpents
Tous deux me guettant
Ne cherchant qu'à me piquer
Dieu, envoie le bon sens et
Arrête l'iniquité
Faites que la roue puisse tourner.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@thanina8640]

Belle Époque et belle chanson merci beaucoup mon cher frère

[@malekmedahi9972]

❤

[@malekmedahi9972]

❤❤❤

[@sarahfrik150]

Kheloui lounes ( lbghiw )

[@musickabyles]

ان شاء الله

[@montisino]

ازوول ممكن ترجمة اغنية derya u mazigh DjurDjura في اقرب وقت وشكرا وشكرا

[@musickabyles]

ان شاء الله نعم

[@Teresa22hb]

وين نلقى ترجمة لكل اغانيهم صحيتو💚

[@musickabyles]

لا اعتقد توجد ترجمة لكل اغانيهم ، انا شخصيا لم اجد .