Urodzilem sie na nieludskiej ziemi, na Uralu, w rodzinie deportowanej stalinowskiej halastra. Jeszcze nie moglem mowic, chodic, ale palcem na gramofonie kreczylem plyte z ta piosenka, zeby raz za razem ja sluchac! To od dziecinstwa moja ulubiona piosenka!
Проснулся сегодня, в Бресте. И вспомнилась песенка, которую слышал в раннем детстве.Хорошо что тут нашлась. Lubię tę język, tę humor. Jeszcze poszukam "Trzynastego" K.Sobczak)) Miłego obudzenia dla wszystkich.!
Pan Zbigniew Kurtycz ,nie tylko ze spiewal pieknie ,to jeszcze byl bosko przystojny i posiadal wielki urok w sobie ,piekne smiejace oczy .Prawdziwy Artysta .🌹
Jest wiele wartosciowej muzyki, wystarzy poszukac, tak samo jak 60 lat temu w gospodach spiewano o ruchaniu tak i dzis tylko masz internet i dostep do informacji na szybko
Piękne wykonanie i wyrażna dykcja , dbałość o szczegóły Tak język polski jest najpiękniejszy i najbardziej precyzyjny na świecie.Piosenka wciąż aktualna i na czasie *
Od razu człowiekowi lżej na sercu Jak tak pięknych piosenek się słucha Dobrze że człowiek miał przyjemność słuchać tego w normalnej telewizji Piękny Kresowy głos Pana Kazimierza
Ten uśmiech w Jego oczach kiedy śpiewa tą piosenkę jest niepowtarzalny i bezcenny ... Już nikt nie zaśpiewa tej piosenki z takim uśmiechem... Tą wyjątkowość właśnie na zawsze zapamiętam .
Miałem dzisiaj przyjemność osobiście porozmawiać z panem Kurtyczem....ma ponad dziewięćdziesiąt lat , a pogody ducha i życiowej werwy mógłby mu pozazdrościć niejeden trzydziestolatek...Klasa człowiek!! SZACUNEK...
@@magdalenaludwika2441 Прадід, та вся його рідня, за царя переселилися з території Польші на київщину, до маєтку Браницьких в Узині. Вони там називали себе колоністами. Хоча дід народився вже в Узині, та після революції, він казав, що його батьки та бабця - колоністи.
Roman Kłosowski kiedyś był dyrektorem Teatru w Łodzi. Był charakterystycznym aktorem. Niepowtarzalnym. Pani Krystyna,żona,prowadziła kółko teatralne, najpiękniejsze lata-nigdy nie zapomnę.
Nie wszyscy wtedy byli cacy, przeszlosc zawsze sie idealizuje. Szczytem owczesnych " szalenstw " byly alkohole- raczej mocne bo z winem bylo ciezko i normalny seks. Przyznam ze nie myslalem ze dozyje czasow kiedy " kochajacy inaczej " i " boksujace panie " beda manifestowaly na ulicach. Nie pomijajac mody na narkomanie i mozliwoscszybkiego zrobienia majatku na " dopalaczach ".
Prawdopodobnie jesteśmy z tego samego pokolonia i szczerze mówiąc jest mi przykro że tak o nas mówisz. Wszystko to kwestia ludzi z jakimi się zadajesz. Czasy naszych dziadków to chcąc nie chcąc m. in. czasy heroiny, AIDS i komunizmu, więc nie można tego idealizować. Pokolenie nie jest zepsute, tylko brakuje mu dobrego przykładu, którego w większość dorośli nie dają.
Это песня 1945 года, с русским текстом "Парень-паренёк", затем в пятидесятые был написан польский текст, Збигнев Куртыч записал на пластинку этот вариант в 1954 году, музыка Эдди Рознера
ciagle jestesmy:) moja babcia mawia, ze ma 20 lat a jest 27' rocznik / taki "dobry, przedwojenny material"....ale to prawda kiedys byli zupelnie inni ludzie...
" Płynął strumyk przez zielony las " - i tak się śpiewało - dawny to już czas. Tak lata szybko mijają . śp. Pan Kurtycz bardzo ładnym, miłym głosem i czystą piękną polszczyzną zaśpiewał. Pokój Jego Duszy. Pozdrawiam słuchających dawnych piosenek - pięknych melodią i treścią .
Pozostanie cząstką historii,pozostawił po sobie wspaniałe pamiątki w postaci utworów,które tylko w jego wykonaniu,były słuchane z największą przyjemnością.Panie Zbyszku,cześć twojej pamięci
Польский - это воспоминание о моей жизни с родственниками в польской деревне 3 года (мне было 4,5-7,5 лет) и еще 7 лет в райцентре, где 50% поляки. Очень хорошие воспоминания о них. Иногда при встречах с гражданами Польши они не понимают, почему моя речь без акцента. А приятно.
Роман, конечно помню.Деревня Секеровцы Ошмянского района.Главным в этой деревне был человек по фамилии Можейка. А это привет Вам из Одессы. я работаю в образовании. drive.google.com/file/d/0B65SkeC4zAmuQmRGenlpQW1wQk0/view?usp=sharing
Czy jest ktoś kto słucha tego w 2024?
Jestem
Tak ja, teraz 😊
🙋🏼♀️
O ja też❤
Oczywiscie
Śpiewali tą piosenkę starzy i młodzi to był przebój tamtych lat , Dziękuję.
piękne wykonanie i wyraznia dykcja zbigniew kurtycz prawdziwy artysta to nie moje czasy bo ja urodziłam się pózniej
Dziękuję za przepiękny utwór niech Bóg da niebo ❤
fantanstyczne i to mowi rocznik '94!
Urodzilem sie na nieludskiej ziemi, na Uralu, w rodzinie deportowanej stalinowskiej halastra. Jeszcze nie moglem mowic, chodic, ale palcem na gramofonie kreczylem plyte z ta piosenka, zeby raz za razem ja sluchac! To od dziecinstwa moja ulubiona piosenka!
To mój wujek
Проснулся сегодня, в Бресте.
И вспомнилась песенка, которую слышал в раннем детстве.Хорошо что тут нашлась.
Lubię tę język, tę humor.
Jeszcze poszukam "Trzynastego" K.Sobczak))
Miłego obudzenia dla wszystkich.!
S
Szacunek dla Pana.
@@magdalenawegowska8906 moj tez:)
Niech żyje Polska. Bardzo lubię język polski i piosenki polskie.
ТАК...
niech żyje
Мій Тато(Батько!!!!),воював ,визволяв Польску від фашистів.Він був-українець-можна йього згадувати?Ви,розумієте що я сказав ?
@@mariach.69 Niech upadnie, może wtedy Polacy zrozumieją jakimi są debilami że wybierają aktualną partię rządzącą.
Ja próbuję się tej piosenki na pamięć nauczyć bo jest dla mnie łatwa
16 lat, okres buntu, mocne trapy, a ja takiego cuda słucham, dziękuję za te normalność❤️❤️
Tak jak ja
Kocham to, wydaje mi sie czasem że urodziłem się w złym roku..
Lat nie liczę gdy skończył się kawalerski czas...ale ta melodia chwyta za serce....
Niech żyje internet dla takich mistrzowskich utworów!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Polska to kraj niesamowitych piosenkarzy. Niech żyje polska
Переведу, если позволишь для тех, кто не знает:
Польша, это страна неимоверных песенников. Да здравствует (Пускай живёт) Польша!
Wspaniały Zbigniew Kurtycz, lwowiak
Pan Zbigniew Kurtycz ,nie tylko ze spiewal pieknie ,to jeszcze byl bosko przystojny i posiadal wielki urok w sobie ,piekne smiejace oczy .Prawdziwy Artysta .🌹
Czasy kiedy muzyka dojrzałych ludzi była jedyną słuszną. Dżentelmeni i damy. A dziś, im większy szajs, tym większy sukces.
Jest wiele wartosciowej muzyki, wystarzy poszukac, tak samo jak 60 lat temu w gospodach spiewano o ruchaniu tak i dzis tylko masz internet i dostep do informacji na szybko
Pełna zgoda 👍
Piękne wykonanie i wyrażna dykcja , dbałość o szczegóły Tak język polski jest najpiękniejszy i najbardziej precyzyjny na świecie.Piosenka wciąż aktualna i na czasie *
Tak, panie Igorze. Ta piosenka "poszła do ludzi". I to nie tylko w Polsce. W Rosji też czcams.com/video/DEu9Kppq1a8/video.html.
Z.Kurtycz i Cicha woda to byl przeboj i jest nadal!
Przeslanie niestety jest i wieczne i uniwersalne.
Od razu człowiekowi lżej na sercu Jak tak pięknych piosenek się słucha Dobrze że człowiek miał przyjemność słuchać tego w normalnej telewizji Piękny Kresowy głos Pana Kazimierza
Dla czego Kresowy? Dzenky
CICHA WODA .... CUDO ❤😊
Miłe wspomnienia. Żegnamy Pana Panie Zbigniewie - dziękujemy za wszystkie piękne piosenki które Pan dla nas śpiewał. Wieczny odpoczynek...
Ten uśmiech w Jego oczach kiedy śpiewa tą piosenkę jest niepowtarzalny i bezcenny ... Już nikt nie zaśpiewa tej piosenki z takim uśmiechem... Tą wyjątkowość właśnie na zawsze zapamiętam .
Zgadzam się ten uśmiech niepowtarzalny.
Czy ktoś w2019 roku słuch takich nutek fajnych ??? Fantastyczne
Ja
Mam 14 lat :D
Słucham i nucę , bo wspominają mój bardzo miły okres młodzieńczy. Pozdrawiam.
ela0763 jeden aktor do tego nagrał i teraz to poszukałam😂
Ja Bo co
Słucham w 2020
Uwielbiam to wszystkim komentatorom daje plus.
Zbigniew Kurtycz i nieśmiertelna Cicha woda przez niego śpiewana dziękuję puki żyje będę o tobie pamiętał .
Adolf Rosner, Ludwik Jerzy Kern, Zbigniew Kurtycz - długa historia powstania tego przeboju, jednej z najdoskonalszych piosenek polskich.
Miałem dzisiaj przyjemność osobiście porozmawiać z panem Kurtyczem....ma ponad dziewięćdziesiąt lat , a pogody ducha i życiowej werwy mógłby mu pozazdrościć niejeden trzydziestolatek...Klasa człowiek!! SZACUNEK...
CICHA WODA BRZEGI RWIE NADAL I RWAĆ BĘDZIE WIECZNIE!!!
Wspaniałe , brawo, brawo , brawo 2020
24 stycznia 2021 - słucham po raz setny...
To jedna z najpiękniejszych piosenek mojego życia.
Niezapomniany,wspaniały Zbysiu Kurtycz! Ach! Ta cicha woda,przypomina dawne,młodzieńcze lata;lata pełne fantazji.
Pozdrawiam ludzi którzy tu wrócili po weselu ❤️😂
Mam nadzieje że te czasy wrócą choć jestem młody ale w Sercu płyną stare dobre czasy !!!
Czasy to były -kiedy chciało się jeszcze żyć !
Jak nie zobaczę to nie uwierzę , szok . Szacun za odwagę, jestem pod wrażeniem
Улюблена пісня мого дідуся. Він походив з родини польських колоністів, і ця пісня останнє, що пов'язувало його з корінням предків.
Ble ble. ...
Jakich kolonistów 😂😢😅😢
@@magdalenaludwika2441 Прадід, та вся його рідня, за царя переселилися з території Польші на київщину, до маєтку Браницьких в Узині. Вони там називали себе колоністами.
Хоча дід народився вже в Узині, та після революції, він казав, що його батьки та бабця - колоністи.
Ale klasa bije z tych ludzi....nie ma już tego
Bo dziś większość to pseudo artyści i celebryci
Klasa człowiek. Styl, maniery ech....
Исполнение и песня - бесподобны! Песня из далекого-далекого детства. Дякую за зустрічь з Дитинством.
Pozdrav do Polski zo Slovenska perfektná skladba to bol spevák!!👍❤✌
Super
Я эту песню пел в 1955 году ( я учился тогда в 10 классе школы) и помню до сих пор.Чудная песня.
Поздравляю из Польши, Владимир :)
Под эту чудесную песенку танцевали на танцплощадке!
Wspaniały człowiek cudowne wykonanie jego piosenek ,żal że odszedłeś .CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI
cicha woda brzegi rwie! To prawda . Piosenka moja ulubiona.
Kochani mam 42 lata A ta piosenka i chuligani mnie porywaja gratulacje 😀😀😀
Cudo ❤
Ten uśmiech jest zaraźliwy do teraz :)
Piosenka z programu "Zjazd absolwentów czyli uśmiech i piosenka" TvP 1973 rok, śpiewa też żona pani Barbara Dunin-Kurtycz. Pozdrawiam
Swoją droga śliczna kobieta. Taka naturalna uroda.
To piosenka mojej młodości.Piękna piosenka ,piękne lata.
Moja również 😂
Moje tez❤
dziś już takiej muzyki nie ma , jakże życiowa ta piosenka, ten kto wpadł w cichą wodę , ten już wie ,że przepadł ,jak ten stu kilowy głaz
Roman Kłosowski kiedyś był dyrektorem Teatru w Łodzi. Był charakterystycznym aktorem. Niepowtarzalnym. Pani Krystyna,żona,prowadziła kółko teatralne, najpiękniejsze lata-nigdy nie zapomnę.
Nie wiem co wspólnego z tą piosenką miał Roman Kłosowski. A ten blondyn, który tu występuje to chyba Michał Szewczyk.
Piękne słowa , piękna muzyka , jakże życiowa , przestroga dla facetów
❤JA SLUCHAM KAZDEGO DNIA. UWIELBIAM OGLADAC.WSZYSTKO POWOJENNE......❤❤❤❤❤.PIEKNA PIOSENKA...",CICHA WODA BRZEGI RWIE ".W JAKI SPOSUB KTO TO WIE? SUPER....
Pamiętam koniec lat 50-tych ze studia tv w Łodzi...
Uwielbiam tą piosenkę. Idealnie oddaje mój charakter.
Lubię takie stare utwory bo dla mnie to naturalne
Dla mnie również. Rocznik 2001 pozdrawia :)
@@calymaciej Toż to Maciej Cała, słynny fanatyk wind!
Jestem z zepsutego pokolenia i doceniam piękno muzyki z czasów moich dziadków, rodziców. Wspaniała piosenka ;D
kto jego zepsuł?
Nie wszyscy wtedy byli cacy, przeszlosc zawsze sie idealizuje. Szczytem owczesnych " szalenstw " byly alkohole- raczej mocne bo z winem bylo ciezko i normalny seks. Przyznam ze nie myslalem ze dozyje czasow kiedy " kochajacy inaczej " i " boksujace panie " beda manifestowaly na ulicach. Nie pomijajac mody na narkomanie i mozliwoscszybkiego zrobienia majatku na " dopalaczach ".
@@marekjozwiak5390 za łatwo ludziom się żyje :p
Panie Kolego Czy to napisalem ?
Prawdopodobnie jesteśmy z tego samego pokolonia i szczerze mówiąc jest mi przykro że tak o nas mówisz. Wszystko to kwestia ludzi z jakimi się zadajesz. Czasy naszych dziadków to chcąc nie chcąc m. in. czasy heroiny, AIDS i komunizmu, więc nie można tego idealizować. Pokolenie nie jest zepsute, tylko brakuje mu dobrego przykładu, którego w większość dorośli nie dają.
А какая элегантность! Какое паньство!
Świetna...👍👍👍
piękny język , dziś już rzadko taki spotkać !!!!
Przepiękne wykonanie.
Piękna piosenka
Ach tamte czasy aż lza się w oku kreci
I love it. Polish songs of 60s and 70s are amazing
This song is 55's
;D
Original song is 1945
Piękne. Zastanawiam się dlaczego ktos nie lubi tej pieśni...
Bardzo podoba mi się użycie tutaj "scenicznego" Ł
Как молоды мы были...
Super piosenka w super wykonaniu
przeminie 100 lat a ona pozostanie
piękne czasy, piękna muzyka. pozdrawiam cieplutko :)
RIP. Żegnaj mistrzu!
+serek25 jaki mistrzu
+strzelba44 ja się tylko pytam co pan taki nieprzyjemny
Cicha woda brzegi rwie nie wieś nawet jak i gdzie nie zdonzysz nawet zabiespieczyc się
ale piękna kobitka ;)
Вельми добра песня)
Miałam zaśpiewać na sali gimnastycznej ale Czerwone Gitary śpiewałem mi bardzo lubię tą piosenkę Cicha woda rzeki rwie❤❤❤❤🎉🎉🎉
To jest bardzo piękne .I zgadzam się bo w w tamtych czasach kiedy to było coś innego niż teraz jest.
Oczywiście. Jak można nie słuchać. Cudne
Jakże życiowa piosenka , lata mijają jak ten głaz , a piosenka płynie jak ten strumyk , cały czas
Tę piosenkę poznałem 50- lat temu, i zaraz wpadła mi w ucho!!! i teraz nieraz ją nucę.
Польские песни 60-70 самые лучшие!
% $_"_"&^6$_$_/_/_/6/_//%% $÷$%-%%__^/£_&%/=__$_6&_:€
Elena@ Spasibo
Da
Это песня 1945 года, с русским текстом "Парень-паренёк", затем в пятидесятые был написан польский текст, Збигнев Куртыч записал на пластинку этот вариант в 1954 году, музыка Эдди Рознера
Dawniej ... nie było żadnego spotkania bez tej piosenki, nie mówiąc o weselach
Tomasz Derlecki język angielski kurs
j mi
co tam
Tak P Zbigniewie po 50 latach wracam w stare katy z Twoja pisenka w sercu Tahnks for memories stary przyjacielu JJ
...ПОМНЮ ЕЕ ЕЩЕ С ДЕТСТВА...НРАВИТСЯ...
TO BYŁA JEDNA Z ULUBIONYCH PIOSENEK MOJEGO TATY!!!
Jola Bralewska pozdrawiam
Часто играло по советскому радио и телевидению в СССР)
może i jest to jeden z najlepszych przebojów Zbigniewa , ale za to na stałe zapisał się w historii Polskiej muzyki
Ja, ich höre dieses Lied sehr gern, es erinnert mich an meine Zeit in Wroclsw
Brawo, Weroniko! Wiesz co dobre. Kiedyś cała Polska śpiewała; polskie radio nadawało polskie piosenki.
Niebo dla duszy , na luzie , wykonanie perfekcyjne można się zamarzyć i odlecieć
Podoba mi się
Boże ale to dobre teraz takich przebojów już nie ma
Nie ma i nie będzie.Już takich przebojów.
s
Przeboje są ale boga nadal nie ma
Piekne to byly czasy.I my bylismy mlodzi i piekni ♥ i szczesliwi ♥
Bardzo mi podoba się ta piosenka. Dziennie nucę, kiedy jadę na pracę.
A piosenka Ostatnia niedziela to w ogóle-super.
ciagle jestesmy:) moja babcia mawia, ze ma 20 lat a jest 27' rocznik / taki "dobry, przedwojenny material"....ale to prawda kiedys byli zupelnie inni ludzie...
" Płynął strumyk przez zielony las " - i tak się śpiewało - dawny to już czas. Tak lata szybko mijają . śp. Pan Kurtycz bardzo ładnym, miłym głosem i czystą piękną polszczyzną zaśpiewał. Pokój Jego Duszy. Pozdrawiam słuchających dawnych piosenek - pięknych melodią i treścią .
Również pozdrawiam
Klasyk super.
2019 :d sluchamy dalej
Pozostanie cząstką historii,pozostawił po sobie wspaniałe pamiątki w postaci utworów,które tylko w jego wykonaniu,były słuchane z największą przyjemnością.Panie Zbyszku,cześć twojej pamięci
Помню, мы привозили с Польши эти пластинки. Чудо, послушала с огромным удовольствием! спасибо!
Piękna piosenka.
Na zawsze w mej pamięci..
Pieknie❤️❤️❤️
I takie jak te utwory pamięta się do końca życia a te z gołymi laskami to po dwóch latach zanikają.
gole laski maja latwiej. A po dwoch latach nie pamietaja co spiewaly. Modne - zerowanie pamieci !
Ах, как мило... 💖
Польский - это воспоминание о моей жизни с родственниками в польской деревне 3 года (мне было 4,5-7,5 лет) и еще 7 лет в райцентре, где 50% поляки. Очень хорошие воспоминания о них. Иногда при встречах с гражданами Польши они не понимают, почему моя речь без акцента. А приятно.
а в какой деревне ? название помните?
Роман, конечно помню.Деревня Секеровцы Ошмянского района.Главным в этой деревне был человек по фамилии Можейка. А это привет Вам из Одессы. я работаю в образовании.
drive.google.com/file/d/0B65SkeC4zAmuQmRGenlpQW1wQk0/view?usp=sharing
@@raimonsk1 d
x1
Прекрасное интеллигентное исполнение!
Wielki Polak