Anziche dire "evitiamo di perdere tempo" possiamo dire "bando alle ciance" e così utilizziamo una espressione idiomatica colloquiale...vero Luca??. Devo dire che questo è un video di eccellenza...non ho trovato nessun altro professore d'italiano che fosse in grado di spiegare gli usi della particella "ci" in modo così istruttivo e chiaro. Complimenti👏👏👏
Forse ti farà piacere sapere che proprio in giorni sto lavorando a un nuovo video su CI 🙂 Non so ancora quando lo pubblicherò, perché è lunghissimo (circa 27 minuti). Penso di pubblicarlo tra 7-10 giorni.
Ti ringrazio per il commento. Sono contento che sia tutto chiaro! Prova a guardare anche l'altro video che ho fatto sulla particella CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html Nel video faccio tantissimi esempi che ti aiuteranno a memorizzare meglio i vari significati. Inoltre, ti consiglio di guardare anche questi video: - Come usare la particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html - Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html - Le particelle CI e NE nella stessa frase: czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html
Tremende spiegazioni dei usi del ci! Molto utili tutti i esempi e i sottotitoli. In fatti mi piace molto la parola "sottotitoli." Se vogliete vi spiego questa cosa, ma non adesso. Grazie mille!
Prego! Mi fa piacere che tu li abbia trovati molto utili. Se non l'hai già fatto, prova a guardare anche quest'altro mio video sulla particella CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html
Just for your interest Luca , your Italian phrase " c'e modo a modo " could be said in english " there are many ways to skin a cat ! " I don't know the origin but it's often used in english . Happy Sunday !
Grazie, Luca! La particela CI è davvero complessa. In Portoghese informale (piú parlato) mi sembra spesso che la omittiamo. Ma questo video mi aiuterà tantíssimo. A volte scambio CI con NE. arrivederci
Prego! TI ringrazio per il commento! Prova a guardare anche questi video: - Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html - Esempi con CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html - La particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html - La sequenza CE NE: czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html
Ringrazio per aver fatto questo video, ho iniziato il mio corso d'italiano sul Duolingo in 28 di gennaio 22 ... ne ho trovato molta difficoltà per capire questo maledetto CI 🤣🤣🤣🤣 sono brasiliano e provo imparare la lingua italiana da solo con tutte le mie forze ... Grazie mille professore ti auguro molto success nella tua vita, non dimenticherò mai questo video, Buon anno !
Prego! Sono contento che questo video ti sia stato utile. Prova a guardare anche gli altri video che ho fatto sulle particelle CI e NE: - 1) Una serie di esempi con CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html - 2) Come usare la particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html - 3) Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html - 4) La sequenza CE NE (le particelle CI e NE nella stessa frase): czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html Ti ringrazio per gli auguri. Buon Anno anche a te! 🎄
@@italianoconluca Ciao Luca, grazie per la tua spiegazione della particella " ci " ho voglia di impararla bene, lo so col il tempo! Prima non era sicura per scrivere, adesso penso è scrivo lo so che a volte sblaglio, è così, non c'è fretta, ci vuole tempo! Luca ho un dubbio, "l' odierai" posso scrivere anche così? Ciao Maria
@Maria Dalva - Ciao Maria! Hai ragione, non c'è fretta! Ci vuole tempo! Comunque sì, se vuoi puoi scrivere anche "l'odierai", ma questa variante mi sembra leggermente meno comune
Grazie come sempre Luca. Numero 7 merita il suo proprio video. La relazione tra i verbi, le preposizioni e poi le particelle mi confonderanno per sempre 😂
Prego! Ti ringrazio per il commento 🙂 Prova a dare un'occhiata agli altri video che ho fatto su questi argomenti: - Esempi pratici con CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html - Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html - La particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html - La sequenza CE NE: czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html
@@italianoconluca Ciao ! Al minuto 06:40 ho fatto caso alla parola "LO" nella frase "QUEL RISTORANTE LO CONOSCO BENE" Perché Lei l'ha posto ?? Grazie da Smirne(Turchia).
@@tordesillas2925 Questo fenomeno si chiama "dislocazione a sinistra". Ho fatto un video su questo argomento. Prova a dargli un'occhiata: czcams.com/video/MVi8kP9y-sI/video.html
Caro, abbrazzi da Rio in Brasile😆😆😆 Lo sai che abbiamo qui 25 miglioni di discidenti degli italiani..al Sud, sopprattuto. Amo moltissimo le tue spiegazioni Più sucesso a te!!!🙋
CIao! Ti ringrazio per il commento e per gli auguri! Mi fa piacere che ami le mie spiegazioni! :) 25 milioni sono tantissimi!!! :D Non pensavo fossero così tanti!
Ciao Luca! E' l'ora che apriamo il nosro negozio al pomeriggio ti Martedi, ma non c'e problema: io voglio attendere la tua lezione e l' attendero'! Sono anch' io in attesa...
Ciao! Ti ringrazio per il commento! Apprezzo molto il tuo entusiasmo e la tua dedizione! :) L'attesa non sarà lunga! Questo è un video speciale e secondo me particolarmente importante. Speravo di pubblicarlo questa domenica, ma non sono sono riuscito a finirlo in tempo: era troppo lungo e complesso
Ciao! Sono contento che ti piaccia! Però in questo caso non puoi usare CI, devi usare TI oppure LO: - Questo canale mi piace, TI seguirò (= seguirò TE) - Questo canale mi piace, LO seguirò (= seguirò IL CANALE)
Grazie mille per le fantastiche spiegazioni del CI. - Mi permetti una domanda su un altro argomento? Qual è la differenza tra cominciare, incominciare e iniziare?
Sono contento che questa spiegazione ti sia stata utile! :) Mi sembra un'ottima domanda! In realtà non c'è nessuna differenza tra questi verbi. In particolare, COMINCIARE e INCOMINCIARE sono due varianti dello stesso verbo, mentre INIZIARE è un sinonimo di COMINCIARE. A livello di significato non c'è nessuna differenza tra questi 3 verbi. L'unica differenza è che INCOMINCIARE è una variante leggermente più popolare e colloquiale di COMINCIARE. Nell'italiano contemporaneo questi verbi vengono usati in modo intercambiabile, a seconda delle preferenze personali. Alcune persone preferiscono dire INIZIARE, altre persone preferiscono dire COMINCIARE (o INCOMINCIARE). Questo dipende dalla regione di origine e dalle preferenze personali. Mi sembra che ultimamente INIZIARE sia più comune di COMINCIARE (ma potrebbe essere soltanto un'impressione). Personalmente percepisco COMINCIARE come leggermente più colloquiale di INIZIARE e quando scrivo di solito non uso né COMINCIARE (che mi sembra un verbo tipico del parlato) né INCOMINCIARE (che oggettivamente è un verbo tipico del parlato).
Ciao Luca, ottima lezione come di consueto. A noi francesi, c'è un altro uso della particella che ci risulta parecchio difficile: l'uso di "ci" al posto di "con qualcuno". Ad esempio: "Sei andato al cinema con Lucrezia ieri sera?" "Si' ci sono andato" = sono andato con lei. Da quel che so, questo uso è valido. Poi segue una domanda: puo' "ci" anche sostituire "a qualcuno"?, tipo "ci ho detto che non voglio uscire con lei." Questo uso anche se usato non è raccomandato dalla Treccani in quanto di uso regionale. Invece, "ci" puo' sostituire "a qualcosa". Ad.es. "Hai pensato alla cena di stasera?" "Si' ci ho pensato." In poche parole: ci non puo' sostituire "a qualcuno" ma puo' sostituire "con qualcuno". Ma puo' sostituire "a qualcosa". Ho capito tutto bene?
Ciao! Esatto, tutto giusto! È proprio così. (1) CI = con lui/lei = uso perfettamente accettabile, es. - Sei mai uscito con Laura? - Sì, ci sono uscito (= sono uscito con lei). Nota: Il tuo esempio è corretto, ma nella tua frase io interpreterei "ci" come avverbio di luogo: - Sei andato al cinema con Lucrezia ieri sera? - Sì, ci sono andato (= sono andato lì, nel luogo menzionato, cioè al cinema); (2) CI = a questo = uso perfettamente accettabile, es. - Hai pensato alla mia proposta? - Sì, ci ho pensato (= ho pensato a questo, cioè alla proposta); (3) CI = a lui/lei = uso regionale da evitare assolutamente. Ti sconsiglio vivamente di dire così. È molto peggio degli errori con il congiuntivo. Questo modo di usare "ci" di solito è associato alle persone che non hanno fatto la scuola elementare. Spesso i comici usano "ci" in questo modo per fare la caricatura di una persona che parla in modo sgrammaticato e/o non è andata a scuola. Quindi per esempio puoi dire "Ci ho parlato ieri" (1), che significa ho parlato con lei/lui (in italiano si può dire anche "parlare con qualcuno"), ma non puoi dire "Ci ho detto di no" (3). Prova a dare un'occhiata anche al mio secondo video su CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html In questo video parlo anche di CI usato con il significato di a lui/lei.
Grazie Luca per un ennesimo fantastico e utile video! Sviluppare l'intuizione riguardo all'uso del "mistico ci" è uno degli obbiettivi della mia vita 😅 Ho sentito una frase in cui non sono sicuro che cosa significhi: "(Il piatto è) ben fatto, ma non mi ci strapperei i capelli." È possibile, come hai spiegato tu, che si riferisca al piatto dalla prima frase, cioè "ci" = "per/a causa di questo piatto" ? O secondo te ha un significato diverso?
Sono contento che tu l'abbia trovato utile e fantastico! :) Ti ringrazio per il commento! Per quanto riguarda la frase "non mi ci strapperei i capelli", la tua interpretazione del CI mi sembra corretta! Anche io la interpreterei in questo modo. Però ti confesso che questa frase mi sembra abbastanza strana e insolita. Direi anche vagamente sgrammaticata. I madrelingua italiani di solito dicono "non da strapparsi i capelli", es. Il piatto è ben fatto, ma non da strapparsi i capelli
Ciao Luca! Non capisco quale sarebbe la differenza tra dire "lo credo" e dire "ci credo". Potresti spiegarmi per favore? Faccio fatica per capire questo e le spiegazioni che ho sentito non sono molto chiare. Grazie in anticipo!
Ciao Emilio! Mi sembra un'ottima domanda! La differenza è principalmente grammaticale: CI credo = credo a questa cosa; LO credo = credo questa cosa. CI è un complemento indiretto preceduto dalla preposizione A, mentre LO è un complemento oggetto. Il fatto è che il verbo "credere" può essere usato in modi diversi, es: - Non ci credo! = Non credo a questa cosa; - Credo che sia una buona idea; - Non credo a quello che mi ha raccontato; - Credo in te = Ho fiducia in te, mi fido di te; - Ti credo = Credo a quello che hai detto (penso che sia la verità); - Non ci crede nessuno = Nessuno crede a questa cosa; - Non lo credo possibile = Non credo che questa cosa sia possibile; - Lo credevo un amico = Pensavo che fosse un mio amico; - Non credo a una sola parola di quello che dice;
@@italianoconluca Top! Adesso ho capito molto meglio la differenza. Ti ringrazio molto per la risposta e ti auguro molti più abbonati al canale. Un saluto e ci vediamo nel tuo prossimo video!
Ciao Luca , complimenti, hai fatto un' video meraviglioso!!!.Grazie Solo vorrei farti due domande: 1) Nella espresione seguente : Quante volte sei andato a Roma. Si potrebbe rispondere in modo combinato?? esempio: CENE sono andato due volte ( dove: per un latto ce = ci = a Rona, e per l'altro latto ne = partitivo = Quante). 2) Quando la particela CI sostituisce un Complemento Indirecto introdotto dalle preposiciones : A / In / Con / Su... in questo caso la particella CI sarebbe una particella con funzione Pronominale, per tanto sarebbe una Particella PRONOMINALE?? Grazie Luca.
Ciao Marcelo! Sono contento che tu l'abbia trovato meraviglioso 😊 Per quanto riguarda le tue domande: 1) Non puoi dire "Ce ne sono andato due volte", però puoi dire "Ci sono andato due volte". Ti faccio degli esempi in cui puoi usare "ce ne": - Quante bottiglie di Coca Cola ci sono in frigo? Ce ne sono tre. - Quante uova ci vanno nella torta? Ce ne vanno tre. - Quante persone ci stanno nella macchina? Ce ne stanno al massimo cinque. - Quante ore ci hai messo? Ce ne ho messe quattro. 2) Esatto, è proprio così. In tutti questi casi è usato come particella pronominale 👌
è un bel tema ma è anche abbastanza complesso. Per questo motivo il video è più lungo del solito :) Originariamente era lungo 25 minuti, ma sono riuscito a sintetizzare il tutto in 18 minuti. PS. Ho appena finito di aggiungere i sottotitoli in italiano
Ciao Luca, mille grazie per questo video che mi ha aiutato moltissime con (con?) quello problema centrale da imparare italiano! (Ma qual e questo termine a 18:24? ;-) )
Ciao! Sono contento che questo video ti sia stato utile. Ti ringrazio per il commento! Mi sembra che CON non suoni molto bene dopo "mi ha aiutato", forse è meglio dire: "Mi ha aiutato moltissimo rispetto al problema principale nell'imparare l'italiano". PS. Non so che parola sia :D
Una domanda: A 14:27, nel esempio "non ci ho capito niente", potremmo anche dire "non ne ho capito niente"? Nel senso di "non ho capito niente" (di questa cosa)?
In teoria, "Non ci ho capito niente" può essere parafrasato sia come "Non ho capito niente di questa cosa" sia come "Non ho capito niente in questa cosa". Ero infatti indeciso se scrivere "di questa cosa" oppure "in questa cosa". Alla fine ho optato per la variante con "in questa cosa", proprio per evitare una possibile confusione con la particella NE, che sostituisce i complementi introdotti dalla preposizione DI. Il fatto è che la frase "Non ne ho capito niente" mi suona piuttosto strana. Direi che è abbastanza insolita. In ogni caso, è decisamente meno comune di "Non ci ho capito niente". La variante con NE al presente ("Non ne capisco niente") è molto più comune, ma ha un significato leggermente diverso. "Capirne" significa avere familiarità con un qualcosa. Per esempio: "Non sono un esperto di matematica. Non ne capisco niente".
"Ci tengo" = Tengo a questa cosa (o a questa persona), per me questa cosa (o questa persona) è molto importante. Es. "Mi raccomando, vieni. Ci tengo". Oppure: "Cercherò di impegnarmi al massimo, ci tengo a ottenere quella promozione". Oppure: "Io a lei ci tengo" = lei per me è molto importante. Oppure: "Io ai miei amici ci tengo" = per me i miei amici sono molto importanti PS. Chi è Marco? :D
Sono contento che tu l'abbia trovato stupendo! Ti ringrazio per il commento! :) La frase corretta è "No, ci sono molti bambini". Se il soggetto è plurale (bambini) devi dire "ci sono". Se il soggetto è singolare (es. Laura) devi dire "c'è", "No, c'è Laura". Non puoi usare 2 "ci" uno dietro l'altro nella stessa frase
Non saprei. Che tipo di libri ti interessano? Non so se esistano dei siti da cui puoi scaricare gratuitamente dei PDF con dei libri in italiano. Se esistono, non li conosco.
Ciao Uta! In realtà non ho mai smesso di pubblicare, l'ultimo video l'ho pubblicato due giorni fa. Ultimamente ho pubblicato quasi esclusivamente Shorts, perché mi sembra che la maggior parte delle persone preferisca gli Shorts. Però ho una buona notizia da darti: questa domenica, se riesco, dovrei pubblicare un nuovo video lungo. Non perdertelo! 😊
Mi è piaciuto, ma non manca per sostituire parola oppure frase introdotta dalla preposizione Con. Sei uscito con rita ieri? No, ci esco stasera ( CON rita) bene?
Come accorgersi di un uso pleonastico della particella ci? È grave errore? ad esempio è corretto dire: "Mi spiace , ma nel termine 'apparisti' ci inciampo male." ? mi era stato imputato un uso pleonastico di ci-
In generale, il CI pleonastico non è un errore grave, è una forma tipica della lingua parlata. Sarebbe da evitare nei contesti formali, ma non c'è nessun problema se lo usi nel parlato. Il tuo esempio, però, mi sembra più un esempio di dislocazione a sinistra che di CI pleonastico in senso stretto. Il tuo esempio mi sembra simile a frasi di questo tipo: - A Roma ci vado domani; - A casa ci resto quanto voglio; - In questa cosa non ci vedo niente di male; - Il libro lo compro sabato; - Il progetto lo vedo male; - A queste cose non ci credo; In queste frasi i complementi vengono per così dire spostati a sinistra (all'inizio della frase) e vengono poi ripetuti da un pronome o dalla particella CI. Un tempo queste frasi venivano considerate vagamente sgrammaticate, perché si riteneva che contenessero una ripetizione inutile e superflua (pleonastica). Oggi, invece, molti ricercatori pensano che queste ripetizioni non siano né inutili né superflue. Qualche tempo fa ho fatto un video sulla dislocazione a sinistra, prova a dargli un'occhiata: czcams.com/video/MVi8kP9y-sI/video.html Un esempio di CI pleonastico in senso stretto potrebbe essere dire "Non ci vedo!" invece di "Non vedo!". In questo caso il "ci" è superfluo e potrebbe essere omesso. Nel parlato, però, la variante "Non ci vedo" è più comune.
Nota: Nei miei esempi con dislocazione a sinistra, la particella CI è opzionale: - A Roma vado domani; - A Roma ci vado domani; - A casa ci resto quanto voglio; - A casa resto quanto voglio; - In questa cosa non ci vedo niente di male; - In questa cosa non vedo niente di male; - A queste cose non ci credo; - A queste cose non credo; Secondo alcuni, le varianti senza CI sono più corrette da un punto di vista grammaticale. Secondo altri, la ripresa del complemento nella dislocazione a sinistra è perfettamente accettabile. In ogni caso, queste forme sono estremamente comuni nel parlato (in generale, la dislocazione è un fenomeno tipico del parlato).
Ciao Luca, questo ci è spesso un secreto per me. In una chiacchierata si parla del vino e una ha detto “io e ci godo” oppure si può dire “me lo godo” (godersi)? Potresti darmi una mano? Grazie mille 🤩
Ciao! Mi sembra un'ottima domanda. Secondo me: - "E io ci godo", da "goderci" (godere + CI) = e io sono contento/a per questa cosa. Di solito si dice quando si prova piacere per qualcosa di spiacevole che è successo a un'altra persona. Per esempio, se qualcuno ti ruba qualcosa, ma poi questa persona viene a sua volta derubata, puoi dire: "Ci godo"; - "E io me lo godo" (godersi + pronome) = e io me lo gusto, nel senso che lo bevo provando piacere (in questo caso "lo" si riferisce al vino); - "E io me la godo" può essere due cose diverse: (1) come sopra, ma con un sostantivo femminile, per esempio "birra". Se stai bevendo una birra, puoi dire "Me la godo" (in questo caso "la" si riferisce alla birra); oppure (2) una voce del verbo pronominale in -SELA "godersela" (godere + SE + LA) = e io mi diverto, faccio una vita allegra, faccio la bella vita, vivo in modo piacevole, me la spasso.
@@italianoconluca ciao Luca, devo confessare che il primo caso e un po‘ incomprensibile per me. „Ci godo“ intende una malignità verso la persona che ha subito qualcosa di brutto? Grazie mille 🙏
@@utam.3210 Esatto. In generale "Ci godo" significa: sono contento/a per questa cosa oppure questa cosa mi fa piacere. Spesso questa frase viene usata quando una persona (1) fa qualcosa di male e poi (2) subisce delle conseguenze negative. Ci godo = sono contento che sia successa questa cosa, questa persona si è meritata queste conseguenze negative. Questa sfumatura non è obbligatoria, "Ci godo" può anche essere usato in altri casi e significare semplicemente: questa cosa mi fa piacere, sono contento/a per questa cosa. Per esempio, se c'è una squadra di calcio che non ti piace e questa squadra viene eliminata dal campionato, puoi dire: Ci godo. Significa: sono contento/a per questa cosa
Qui trovi il testo completo in italiano e in inglese: www.unlearningitalian.org/public/italiano-per-stranieri/video-lezione-0368.html
P
“Se hai imparato l’italiano in modo automatico, semi-automatico o manuale “... 😂😂😂😂. Amo la tua ironia!!
:D :D :D Sono contento che qualcuno abbia colto la battuta :D Mi fa piacere che apprezzi il mio umorismo! :) Ti ringrazio per il commento!
😘😘😘🤝🇮🇹
Come al solito una lezione molto chiara e approfondita su Ci. Grazie, Luca!
Prego! Sono contento che ti sia piaciuta. Ti ringrazio per il commento!
Luca sei geniale. Le tue spiegazioni sono sempre chiare e fanno sì che io possa imparare tante cose sui nuovi argomenti. Grazie mille!! 😊
Ti ringrazio per il commento. Mi fa davvero piacere che trovi utili i miei video! 😊
Luca, grazie mille per questa utile lezione. I tuoi video sono ottimi!
Sono davvero contento che li trovi ottimi 😊
Ciao Luca. Molto interesante la tua spiegazione di come usare la particella CI. Grazie. Sono dell'Argentina
Ciao! Sono contento che tu l'abbia trovata interessante. Ti ringrazio per il commento!
La sua voce è assolutamente ipnotizzante. Imparare l'italiano attraverso l'ipnosi, ho trovato il canale giusto
Ottimo 😅
Anziche dire "evitiamo di perdere tempo" possiamo dire "bando alle ciance" e così utilizziamo una espressione idiomatica colloquiale...vero Luca??. Devo dire che questo è un video di eccellenza...non ho trovato nessun altro professore d'italiano che fosse in grado di spiegare gli usi della particella "ci" in modo così istruttivo e chiaro. Complimenti👏👏👏
Sono contento che questo video ti sia piaciuto. Grazie per i complimenti 😊 Comunque sì, puoi dire "Bando alle ciance"!
UN VIDEO MUY BIEN HECHO Y LA LECCION MUY MUY BIEN EXPLICADA.LUCA TIENE QUE SER MUY BUEN PROFESOR.FANTATICO, GRACIAS LUCA
Grazie mille per il commento! Sono contento che questo video ti sia piaciuto 😊
GRAZIE PROF STO IMPARANDO TANTO DA LEI GRAZIE ANCHORA!!!
Prego! Sono contento che trovi utili i miei video
Ho guardato questo video cinque o sei volte per memorizzare questo argomento meglio.
Forse ti farà piacere sapere che proprio in giorni sto lavorando a un nuovo video su CI 🙂 Non so ancora quando lo pubblicherò, perché è lunghissimo (circa 27 minuti). Penso di pubblicarlo tra 7-10 giorni.
le tue lezioni sono eccellenti!!! grazie, e continua cosí! Abraccione dall'Argentina.
Sono contento che ti piacciano! :)
Caro Luca tu sei veramente un grande. Adesso ho capito l'uso de la particella CI. Grazie mille. And the Oscar for best insegnante goes to Luca👏👏👏👏
Di niente! Sono contento che questo video ti sia stato utile! Ti ringrazio per l'Oscar! :D
Sei un buon insegnante, ci sono tanti esempi, grazie!
Prego! Ti ringrazio per il commento. Sono contento che questo video ti sia stato utile
Grazie. È multo chiaro.
Prego!
Tutto chiarissimo Professore..
Non è facile memorizare! !!!😑Grazie per questa lezione (da San Paolo, Brasile)
Ti ringrazio per il commento. Sono contento che sia tutto chiaro! Prova a guardare anche l'altro video che ho fatto sulla particella CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html
Nel video faccio tantissimi esempi che ti aiuteranno a memorizzare meglio i vari significati. Inoltre, ti consiglio di guardare anche questi video:
- Come usare la particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html
- Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html
- Le particelle CI e NE nella stessa frase: czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html
Tremende spiegazioni dei usi del ci! Molto utili tutti i esempi e i sottotitoli. In fatti mi piace molto la parola "sottotitoli." Se vogliete vi spiego questa cosa, ma non adesso. Grazie mille!
Prego! Mi fa piacere che tu li abbia trovati molto utili. Se non l'hai già fatto, prova a guardare anche quest'altro mio video sulla particella CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html
Grazie mille, sono felicissima oggi ho potuto parlare con la dottoressa per telefono e ho preso un appuntamento
Ottimo! Mi fa piacere 😊
Just for your interest Luca , your Italian phrase " c'e modo a modo " could be said in english " there are many ways to skin a cat ! " I don't know the origin but it's often used in english . Happy Sunday !
Thanks for your comment! That's very interesting! Happy Sunday to you too!
Sei veramente bravo, Luca. Ci sto!
Ti ringrazio per i complimenti! 🙂
Ci è un'incubo per lo studente straniero...ma lei mi ha aiutato tantissimo!! Grazie
Prego! Sono contento che il mio video ti sia stato utile
Finalmente ho capito,sei bravissimo, grazie, grazie e ancora grazie,
Di niente! Sono contento che questo video ti sia stato utile. Ti ringrazio per il commento e per i complimenti 🙂
Excellent! Thank you
Glad it was helpful!
Grazie, Luca! La particela CI è davvero complessa. In Portoghese informale (piú parlato) mi sembra spesso che la omittiamo. Ma questo video mi aiuterà tantíssimo. A volte scambio CI con NE. arrivederci
Prego! TI ringrazio per il commento! Prova a guardare anche questi video:
- Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html
- Esempi con CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html
- La particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html
- La sequenza CE NE: czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html
@@italianoconluca Lo farò! grazie
Di niente!
Grazie Luca. Saluti dal Costa Rica
Prego! Ti ringrazio per il commento
Sei bravisimo, Luca!
Grazie! 😊
Grazie Luca ,per una spiegazione molto chiara .Tutti i esempi sono un aiuta enorme .
Prego! Sono contento che li trovi utili
Mi piace molto di suo lezione, grazie.
Sono contento che apprezzi le mie lezioni
Grazie, mi è piaciuto il suo modo di studiare.
Prego! Sono contento che ti sia piaciuto
Molto detagliato e utile
Sono contento che tu l'abbia trovato utile!
Stupendo nelle spiegazioni! Grazie mille! Uso con i miei studenti, se mi permette.
Di niente! Sono contento che ti sia piaciuto. Ti ringrazio per il commento. Certo, usalo pure, mi fa soltanto piacere! :)
Excelente lezione Luca...
Me piace molto che hai aggiunto Modismo italiani per salire di meglio i parlanti!
Grazie mille!
Di niente! Sono contento che questa lezione ti sia piaciuta!
Molto utile la sua lezione!!!
Sono contento che tu l'abbia trovata utile
Suas aulas são fantásticas e têm me ajudado muito a aprender ainda mais a língua italiana (Brasile).
Ciao! Ti ringrazio per il commento! Sono contento che trovi utili le mie lezioni! :)
great video by the way,! I'm writing it all in my notebook word for word to help it stick 👍😁
It sounds like a great idea! :D
Ringrazio per aver fatto questo video, ho iniziato il mio corso d'italiano sul Duolingo in 28 di gennaio 22 ... ne ho trovato molta difficoltà per capire questo maledetto CI 🤣🤣🤣🤣 sono brasiliano e provo imparare la lingua italiana da solo con tutte le mie forze ... Grazie mille professore ti auguro molto success nella tua vita, non dimenticherò mai questo video, Buon anno !
Prego! Sono contento che questo video ti sia stato utile. Prova a guardare anche gli altri video che ho fatto sulle particelle CI e NE:
- 1) Una serie di esempi con CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html
- 2) Come usare la particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html
- 3) Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html
- 4) La sequenza CE NE (le particelle CI e NE nella stessa frase): czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html
Ti ringrazio per gli auguri. Buon Anno anche a te! 🎄
Sei straordinario!
Grazie!
Grazie Luca , per questo video di Ci, moltissimi da imparare , ma mi piace molto di imparare l’italiano a più livello intermedio.
Prego! Hai ragione, ci sono un sacco di cose da imparare su CI. In futuro probabilmente farò altri video su CI. Ti ringrazio per il commento
Grazie Maestro!
Prego!
Grazie Luca!!!
Prego!
Grazie per la lezione sulla parola più odiata da ogni studente di italiano! 🙂
Prego! Spero che, dopo aver guardato questa lezione, la odierai un po' di meno! :)
@@italianoconluca Ciao Luca, grazie per la tua spiegazione della particella " ci " ho voglia di impararla bene, lo so col il tempo! Prima non era sicura per scrivere, adesso penso è scrivo lo so che a volte sblaglio, è così, non c'è fretta, ci vuole tempo! Luca ho un dubbio, "l' odierai" posso scrivere anche così? Ciao Maria
@Maria Dalva - Ciao Maria! Hai ragione, non c'è fretta! Ci vuole tempo! Comunque sì, se vuoi puoi scrivere anche "l'odierai", ma questa variante mi sembra leggermente meno comune
Grazie come sempre Luca. Numero 7 merita il suo proprio video. La relazione tra i verbi, le preposizioni e poi le particelle mi confonderanno per sempre 😂
Prego! Ti ringrazio per il commento 🙂 Prova a dare un'occhiata agli altri video che ho fatto su questi argomenti:
- Esempi pratici con CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html
- Come non confondere CI e NE: czcams.com/video/M-obnbLuzmY/video.html
- La particella NE: czcams.com/video/c6h0XxyV5nM/video.html
- La sequenza CE NE: czcams.com/video/-3-GIxtuAaw/video.html
@@italianoconluca Grazie di nuovo Luca…. sono stati molto utili 🙏
@@joev450 Di niente!
Complimenti Luca!! Grazie per aiutarmi a capire la particella ci!
Sono contento che questo video ti sia stato utile! Ti ringrazio per il commento e per i complimenti! :)
Condivido la tua ironia.
Grazie Luca, è un'ottima spiegazione, mi piace seguirti per imparare l'italiano
Prego! Mi fa piacere che apprezzi i miei video! Ti ringrazio per il commento!
Lei spiega le lezioni in via calmissima. 🤗Distnti saluti dalla Turchia !!!!!
Ciao! Mi fa piacere che apprezzi il mio stile. Ti ringrazio per il commento! 😊
@@italianoconluca Ciao ! Al minuto 06:40 ho fatto caso alla parola "LO" nella frase "QUEL RISTORANTE LO CONOSCO BENE" Perché Lei l'ha posto ?? Grazie da Smirne(Turchia).
@@tordesillas2925 Questo fenomeno si chiama "dislocazione a sinistra". Ho fatto un video su questo argomento. Prova a dargli un'occhiata: czcams.com/video/MVi8kP9y-sI/video.html
@@italianoconluca Ho visto il video. Grazie da Smirne(Turchia) !!!
@@tordesillas2925 Di niente! Se hai delle domande, fammi sapere!
Congratulazioni 👏🏽👏🏽
Grazie!
Salve Luca, Grazie mille, ci sono le lezione che veramente è utile. Buon Fortuna😀😀😊
Ciao! Di niente! Sono contento che tu l'abbia trovata utile :)
Sei veramente un grande, professore Luca!!
Grazie! Mi fa davvero piacere che apprezzi i miei video :)
Complimenti Luca,un ottima revisione!! E anche si può leggere la lezione sotto,bravissimo!!!
Ti ringrazio per i complimenti! Sono davvero contento che ti sia piaciuto questo ripasso! :)
Grazie mille
Prego!
Grande Luca🤗
Grazie! 😊
Amo la tua ironia!! 😂😂😂
Mi fa piacere che l'apprezzi 😃
@@italianoconluca . Sempre! un abbraccio!
@@roxanad.odez.3860 Un abbraccio! A presto!
👏🏻👏🏻👏🏻💪 tante grazie.
Di niente!
Mille grazie
Prego!
Caro, abbrazzi da Rio in Brasile😆😆😆
Lo sai che abbiamo qui 25 miglioni di discidenti degli italiani..al Sud, sopprattuto.
Amo moltissimo le tue spiegazioni
Più sucesso a te!!!🙋
CIao! Ti ringrazio per il commento e per gli auguri! Mi fa piacere che ami le mie spiegazioni! :) 25 milioni sono tantissimi!!! :D Non pensavo fossero così tanti!
Ciao Luca! E' l'ora che apriamo il nosro negozio al pomeriggio ti Martedi, ma non c'e problema: io voglio attendere la tua lezione e l' attendero'! Sono anch' io in attesa...
Ciao! Ti ringrazio per il commento! Apprezzo molto il tuo entusiasmo e la tua dedizione! :) L'attesa non sarà lunga! Questo è un video speciale e secondo me particolarmente importante. Speravo di pubblicarlo questa domenica, ma non sono sono riuscito a finirlo in tempo: era troppo lungo e complesso
Sei un vero genio.
Grazie infinite
Di niente! :)
Fantastic
Continua a fare che e molto buono
Ti ringrazio per il commento!
Estremamente interessante e completo grazie mille
Di niente! Sono contento che tu l'abbia trovato interessante e completo. Ti ringrazio per il commento!
Grazie
Prego!
Ciao Luca Questa canale mi piace ci seguirò pure
Ciao! Sono contento che ti piaccia! Però in questo caso non puoi usare CI, devi usare TI oppure LO:
- Questo canale mi piace, TI seguirò (= seguirò TE)
- Questo canale mi piace, LO seguirò (= seguirò IL CANALE)
Grazie mille per le fantastiche spiegazioni del CI. - Mi permetti una domanda su un altro argomento? Qual è la differenza tra cominciare, incominciare e iniziare?
Sono contento che questa spiegazione ti sia stata utile! :)
Mi sembra un'ottima domanda! In realtà non c'è nessuna differenza tra questi verbi. In particolare, COMINCIARE e INCOMINCIARE sono due varianti dello stesso verbo, mentre INIZIARE è un sinonimo di COMINCIARE. A livello di significato non c'è nessuna differenza tra questi 3 verbi. L'unica differenza è che INCOMINCIARE è una variante leggermente più popolare e colloquiale di COMINCIARE.
Nell'italiano contemporaneo questi verbi vengono usati in modo intercambiabile, a seconda delle preferenze personali. Alcune persone preferiscono dire INIZIARE, altre persone preferiscono dire COMINCIARE (o INCOMINCIARE). Questo dipende dalla regione di origine e dalle preferenze personali. Mi sembra che ultimamente INIZIARE sia più comune di COMINCIARE (ma potrebbe essere soltanto un'impressione). Personalmente percepisco COMINCIARE come leggermente più colloquiale di INIZIARE e quando scrivo di solito non uso né COMINCIARE (che mi sembra un verbo tipico del parlato) né INCOMINCIARE (che oggettivamente è un verbo tipico del parlato).
@@italianoconluca Ti ringrazio vivamente! Il tuo commento è davvero molto esplicativo. GRAZIE GRAZIE GRAZIE!
Di niente! :)
Grazie mille. Sto imparando l’italiano. Saluti dal New Jersey.
Un video molto bene, grazie Luca !
Prego! Sono contento che ti sia piaciuto. Ti ringrazio per il commento
Mi piace molto questa espressione - Mi amica Federica mi aiuta sempre!😃
:D :D :D
sei fantastico
Grazie
Questo canale mi piace ci seguirò 😊
In questa frase non puoi usare CI, devi dire: "Questo canale mi piace, lo seguirò", perché "il canale" è un nome maschile
Ciao luca. Ci sono molti insegnanti che devo seguirli
Ho comprato tantissimo vestiti delle ragazze fatemi sapere se Questa fraze è giusta per favore
Ciao Luca, ottima lezione come di consueto.
A noi francesi, c'è un altro uso della particella che ci risulta parecchio difficile: l'uso di "ci" al posto di "con qualcuno".
Ad esempio: "Sei andato al cinema con Lucrezia ieri sera?"
"Si' ci sono andato" = sono andato con lei.
Da quel che so, questo uso è valido.
Poi segue una domanda: puo' "ci" anche sostituire "a qualcuno"?, tipo "ci ho detto che non voglio uscire con lei."
Questo uso anche se usato non è raccomandato dalla Treccani in quanto di uso regionale.
Invece, "ci" puo' sostituire "a qualcosa". Ad.es. "Hai pensato alla cena di stasera?" "Si' ci ho pensato."
In poche parole: ci non puo' sostituire "a qualcuno" ma puo' sostituire "con qualcuno". Ma puo' sostituire "a qualcosa".
Ho capito tutto bene?
Ciao! Esatto, tutto giusto! È proprio così.
(1) CI = con lui/lei = uso perfettamente accettabile, es. - Sei mai uscito con Laura? - Sì, ci sono uscito (= sono uscito con lei). Nota: Il tuo esempio è corretto, ma nella tua frase io interpreterei "ci" come avverbio di luogo: - Sei andato al cinema con Lucrezia ieri sera? - Sì, ci sono andato (= sono andato lì, nel luogo menzionato, cioè al cinema);
(2) CI = a questo = uso perfettamente accettabile, es. - Hai pensato alla mia proposta? - Sì, ci ho pensato (= ho pensato a questo, cioè alla proposta);
(3) CI = a lui/lei = uso regionale da evitare assolutamente. Ti sconsiglio vivamente di dire così. È molto peggio degli errori con il congiuntivo. Questo modo di usare "ci" di solito è associato alle persone che non hanno fatto la scuola elementare. Spesso i comici usano "ci" in questo modo per fare la caricatura di una persona che parla in modo sgrammaticato e/o non è andata a scuola.
Quindi per esempio puoi dire "Ci ho parlato ieri" (1), che significa ho parlato con lei/lui (in italiano si può dire anche "parlare con qualcuno"), ma non puoi dire "Ci ho detto di no" (3).
Prova a dare un'occhiata anche al mio secondo video su CI: czcams.com/video/NMct0zzakV8/video.html
In questo video parlo anche di CI usato con il significato di a lui/lei.
@@italianoconluca Grazie Luca per la tua risposta molto edificante! Tutto è chiaro!
Di niente! Sono contento che sia tutto chiaro 🙂
Sono in attesa...
Buona domenica, caro!
grazie Machis, buona domenica anche a te! :)
Eccellente, grazie mille.
Di niente! Mi fa piacere che tu l'abbia trovato eccellente
Sei bravo! Grazie!
Prego! Ti ringrazio per il commento! :)
Grazie Luca!
Pensavo di aver imparato tutti i significati della particella "ci" e invece mi hai dimostrato qualche uso che prima non conoscevo.
Di niente! Sono contento che questo video ti sia stato utile! :)
Gracie mi piace molto Gracie mille
Di niente!
Grazie Luca per un ennesimo fantastico e utile video! Sviluppare l'intuizione riguardo all'uso del "mistico ci" è uno degli obbiettivi della mia vita 😅
Ho sentito una frase in cui non sono sicuro che cosa significhi:
"(Il piatto è) ben fatto, ma non mi ci strapperei i capelli."
È possibile, come hai spiegato tu, che si riferisca al piatto dalla prima frase, cioè "ci" = "per/a causa di questo piatto" ? O secondo te ha un significato diverso?
Sono contento che tu l'abbia trovato utile e fantastico! :) Ti ringrazio per il commento! Per quanto riguarda la frase "non mi ci strapperei i capelli", la tua interpretazione del CI mi sembra corretta! Anche io la interpreterei in questo modo. Però ti confesso che questa frase mi sembra abbastanza strana e insolita. Direi anche vagamente sgrammaticata. I madrelingua italiani di solito dicono "non da strapparsi i capelli", es. Il piatto è ben fatto, ma non da strapparsi i capelli
@@italianoconluca Ho capito, grazie mille! ;)
Di niente! :)
Ciao Luca, anch'io sono in attesa! Secondo me, questo tuo video è molto interessate la particella "ci" è da impazzire rs,rs. Ciao Maria
Ciao Maria! Hai ragione, la particella CI è veramente complessa! :) Sono sicuro che la tua attesa verrà ricompensata: sarà un video STELLARE! :)
Ciao Luca! Non capisco quale sarebbe la differenza tra dire "lo credo" e dire "ci credo". Potresti spiegarmi per favore? Faccio fatica per capire questo e le spiegazioni che ho sentito non sono molto chiare. Grazie in anticipo!
Ciao Emilio! Mi sembra un'ottima domanda! La differenza è principalmente grammaticale:
CI credo = credo a questa cosa;
LO credo = credo questa cosa.
CI è un complemento indiretto preceduto dalla preposizione A, mentre LO è un complemento oggetto. Il fatto è che il verbo "credere" può essere usato in modi diversi, es:
- Non ci credo! = Non credo a questa cosa;
- Credo che sia una buona idea;
- Non credo a quello che mi ha raccontato;
- Credo in te = Ho fiducia in te, mi fido di te;
- Ti credo = Credo a quello che hai detto (penso che sia la verità);
- Non ci crede nessuno = Nessuno crede a questa cosa;
- Non lo credo possibile = Non credo che questa cosa sia possibile;
- Lo credevo un amico = Pensavo che fosse un mio amico;
- Non credo a una sola parola di quello che dice;
@@italianoconluca Top! Adesso ho capito molto meglio la differenza. Ti ringrazio molto per la risposta e ti auguro molti più abbonati al canale. Un saluto e ci vediamo nel tuo prossimo video!
Di niente! Ti ringrazio per gli auguri! Al prossimo video! :)
Ciao Luca , complimenti, hai fatto un' video meraviglioso!!!.Grazie Solo vorrei farti due domande: 1) Nella espresione seguente : Quante volte sei andato a Roma. Si potrebbe rispondere in modo combinato?? esempio: CENE sono andato due volte ( dove: per un latto ce = ci = a Rona, e per l'altro latto ne = partitivo = Quante). 2) Quando la particela CI sostituisce un Complemento Indirecto introdotto dalle preposiciones : A / In / Con / Su... in questo caso la particella CI sarebbe una particella con funzione Pronominale, per tanto sarebbe una Particella PRONOMINALE?? Grazie Luca.
Ciao Marcelo! Sono contento che tu l'abbia trovato meraviglioso 😊 Per quanto riguarda le tue domande:
1) Non puoi dire "Ce ne sono andato due volte", però puoi dire "Ci sono andato due volte". Ti faccio degli esempi in cui puoi usare "ce ne":
- Quante bottiglie di Coca Cola ci sono in frigo? Ce ne sono tre.
- Quante uova ci vanno nella torta? Ce ne vanno tre.
- Quante persone ci stanno nella macchina? Ce ne stanno al massimo cinque.
- Quante ore ci hai messo? Ce ne ho messe quattro.
2) Esatto, è proprio così. In tutti questi casi è usato come particella pronominale 👌
@@italianoconluca Tante grazie Luca!!!
Di niente! PS. Non dire "Tante grazie": czcams.com/users/shorts7uDd37wb8gs
Bello tema!!
è un bel tema ma è anche abbastanza complesso. Per questo motivo il video è più lungo del solito :) Originariamente era lungo 25 minuti, ma sono riuscito a sintetizzare il tutto in 18 minuti. PS. Ho appena finito di aggiungere i sottotitoli in italiano
Ciao Luca, mille grazie per questo video che mi ha aiutato moltissime con (con?) quello problema centrale da imparare italiano! (Ma qual e questo termine a 18:24? ;-) )
Ciao! Sono contento che questo video ti sia stato utile. Ti ringrazio per il commento! Mi sembra che CON non suoni molto bene dopo "mi ha aiutato", forse è meglio dire: "Mi ha aiutato moltissimo rispetto al problema principale nell'imparare l'italiano". PS. Non so che parola sia :D
A me non sembra una intonazione assurda. Sei bravissimo e imparo un sacco guardando i tuoi video. Un saluto.
Mi fa davvero piacere che li trovi utili! Ti ringrazio per il commento! :)
Ciao prof. Apprezzo la tua dedizione. Ho potuto capire fatemi sapere se avevo congugato il verbo modale (potere al passato) giusto per favore
Ciao! La frase "Ho potuto capire" è corretta dal punto di vista grammaticale. Però è più comune "Ho capito" (senza verbo modale).
@@italianoconluca grazie
Prego
Una domanda: A 14:27, nel esempio "non ci ho capito niente", potremmo anche dire "non ne ho capito niente"? Nel senso di "non ho capito niente" (di questa cosa)?
In teoria, "Non ci ho capito niente" può essere parafrasato sia come "Non ho capito niente di questa cosa" sia come "Non ho capito niente in questa cosa". Ero infatti indeciso se scrivere "di questa cosa" oppure "in questa cosa". Alla fine ho optato per la variante con "in questa cosa", proprio per evitare una possibile confusione con la particella NE, che sostituisce i complementi introdotti dalla preposizione DI. Il fatto è che la frase "Non ne ho capito niente" mi suona piuttosto strana. Direi che è abbastanza insolita. In ogni caso, è decisamente meno comune di "Non ci ho capito niente". La variante con NE al presente ("Non ne capisco niente") è molto più comune, ma ha un significato leggermente diverso. "Capirne" significa avere familiarità con un qualcosa. Per esempio: "Non sono un esperto di matematica. Non ne capisco niente".
Ciao luca all' inizio ho trovato che è complicato ma ci tengo à capire ci sei😊
In effetti questo argomento è molto complicato 🙂
Ho bisogno di tali lezioni.
Mi fa piacere che le trovi utili. Ti ringrazio per il commento!
❤❤❤
Sono già inscritta.
Ottimo! :)
Ciao Marco manca con il verbo tenere. Grazie
"Ci tengo" = Tengo a questa cosa (o a questa persona), per me questa cosa (o questa persona) è molto importante.
Es. "Mi raccomando, vieni. Ci tengo".
Oppure: "Cercherò di impegnarmi al massimo, ci tengo a ottenere quella promozione".
Oppure: "Io a lei ci tengo" = lei per me è molto importante.
Oppure: "Io ai miei amici ci tengo" = per me i miei amici sono molto importanti
PS. Chi è Marco? :D
Grazie mille Luca, scusa per l'errore.
di niente!
Che video Stupendo.Grazie.
Ho una domanda.PER esempio: vai oggi in piscina??? No,ce ci sono molti bambini....
La frase è corretta ..ci +ci= ce ci???
Sono contento che tu l'abbia trovato stupendo! Ti ringrazio per il commento! :) La frase corretta è "No, ci sono molti bambini". Se il soggetto è plurale (bambini) devi dire "ci sono". Se il soggetto è singolare (es. Laura) devi dire "c'è", "No, c'è Laura". Non puoi usare 2 "ci" uno dietro l'altro nella stessa frase
c'è = ci + è (soggetto singolare)
ci sono = ci + sono (soggetto plurale)
@@italianoconluca Grazie mille
Di niente!
Si, è così. Noi stranieri non usiamo particella Ci. Ogni tanto scappa, però senza capire molto perché))
Ottimo! 😃
@@italianoconluca perciò grazie)) (se la frase è corretta)
Potresti usare CI anche nella tua frase: "Ogni tanto ci scappa, ma senza senza capire bene perché" 😃
Vado spesso in palestra, soprattutto il sabato mattina😀
:D
Non,parlo bene l'italiano, però capisco abbastanza bene.Sono secura che le sue lezioni mi aiutano tantissimo.
Mi fa piacere che le trovi utili!
Excuse me professore ... perché non riesco trovare nessun libro in PDF in italiano? vorrei tanto leggerli , ma non li trovo su Google
Non saprei. Che tipo di libri ti interessano? Non so se esistano dei siti da cui puoi scaricare gratuitamente dei PDF con dei libri in italiano. Se esistono, non li conosco.
Ciao Luca, dove sei? Da tanto tempo non ti vedo qua su CZcams, purtroppo 😣 Shorts …..non sono efficaci 😢saluti
Ciao Uta! In realtà non ho mai smesso di pubblicare, l'ultimo video l'ho pubblicato due giorni fa. Ultimamente ho pubblicato quasi esclusivamente Shorts, perché mi sembra che la maggior parte delle persone preferisca gli Shorts. Però ho una buona notizia da darti: questa domenica, se riesco, dovrei pubblicare un nuovo video lungo. Non perdertelo! 😊
Mi è piaciuto, ma non manca per sostituire parola oppure frase introdotta dalla preposizione Con. Sei uscito con rita ieri? No, ci esco stasera ( CON rita) bene?
Sono contento che ti sia piaciuto. Esatto, "ci esco" = esco con lei:
- Sei uscito con Rita ieri?
- No, ci esco stasera = No, con lei esco stasera
🤩🤩🤩🤩🤩
Mi piace il tuo senso di umorismo: "... soprattutto il sabato mattina.." LOL
:D
Come accorgersi di un uso pleonastico della particella ci? È grave errore? ad esempio è corretto dire: "Mi spiace , ma nel termine 'apparisti' ci inciampo male." ? mi era stato imputato un uso pleonastico di ci-
In generale, il CI pleonastico non è un errore grave, è una forma tipica della lingua parlata. Sarebbe da evitare nei contesti formali, ma non c'è nessun problema se lo usi nel parlato.
Il tuo esempio, però, mi sembra più un esempio di dislocazione a sinistra che di CI pleonastico in senso stretto. Il tuo esempio mi sembra simile a frasi di questo tipo:
- A Roma ci vado domani;
- A casa ci resto quanto voglio;
- In questa cosa non ci vedo niente di male;
- Il libro lo compro sabato;
- Il progetto lo vedo male;
- A queste cose non ci credo;
In queste frasi i complementi vengono per così dire spostati a sinistra (all'inizio della frase) e vengono poi ripetuti da un pronome o dalla particella CI. Un tempo queste frasi venivano considerate vagamente sgrammaticate, perché si riteneva che contenessero una ripetizione inutile e superflua (pleonastica). Oggi, invece, molti ricercatori pensano che queste ripetizioni non siano né inutili né superflue. Qualche tempo fa ho fatto un video sulla dislocazione a sinistra, prova a dargli un'occhiata: czcams.com/video/MVi8kP9y-sI/video.html
Un esempio di CI pleonastico in senso stretto potrebbe essere dire "Non ci vedo!" invece di "Non vedo!". In questo caso il "ci" è superfluo e potrebbe essere omesso. Nel parlato, però, la variante "Non ci vedo" è più comune.
Nota: Nei miei esempi con dislocazione a sinistra, la particella CI è opzionale:
- A Roma vado domani;
- A Roma ci vado domani;
- A casa ci resto quanto voglio;
- A casa resto quanto voglio;
- In questa cosa non ci vedo niente di male;
- In questa cosa non vedo niente di male;
- A queste cose non ci credo;
- A queste cose non credo;
Secondo alcuni, le varianti senza CI sono più corrette da un punto di vista grammaticale. Secondo altri, la ripresa del complemento nella dislocazione a sinistra è perfettamente accettabile. In ogni caso, queste forme sono estremamente comuni nel parlato (in generale, la dislocazione è un fenomeno tipico del parlato).
Ciao luca . Ci tengo à capire tutta la gramattica italiana.
Ciao Dadou! Mi fa piacere che ci tieni a capire tutta la grammatica italiana.
Ciao Luca, questo ci è spesso un secreto per me. In una chiacchierata si parla del vino e una ha detto “io e ci godo” oppure si può dire “me lo godo” (godersi)? Potresti darmi una mano? Grazie mille 🤩
Ciao! Mi sembra un'ottima domanda. Secondo me:
- "E io ci godo", da "goderci" (godere + CI) = e io sono contento/a per questa cosa. Di solito si dice quando si prova piacere per qualcosa di spiacevole che è successo a un'altra persona. Per esempio, se qualcuno ti ruba qualcosa, ma poi questa persona viene a sua volta derubata, puoi dire: "Ci godo";
- "E io me lo godo" (godersi + pronome) = e io me lo gusto, nel senso che lo bevo provando piacere (in questo caso "lo" si riferisce al vino);
- "E io me la godo" può essere due cose diverse:
(1) come sopra, ma con un sostantivo femminile, per esempio "birra". Se stai bevendo una birra, puoi dire "Me la godo" (in questo caso "la" si riferisce alla birra); oppure
(2) una voce del verbo pronominale in -SELA "godersela" (godere + SE + LA) = e io mi diverto, faccio una vita allegra, faccio la bella vita, vivo in modo piacevole, me la spasso.
@@italianoconluca grazie Luca, è molto interessante 🤨ma anche particolare e difficile da differenziare, insomma esercitarmelo 😄
Di niente! Hai proprio ragione, è decisamente complesso 😀
@@italianoconluca ciao Luca, devo confessare che il primo caso e un po‘ incomprensibile per me. „Ci godo“ intende una malignità verso la persona che ha subito qualcosa di brutto? Grazie mille 🙏
@@utam.3210 Esatto. In generale "Ci godo" significa: sono contento/a per questa cosa oppure questa cosa mi fa piacere.
Spesso questa frase viene usata quando una persona (1) fa qualcosa di male e poi (2) subisce delle conseguenze negative. Ci godo = sono contento che sia successa questa cosa, questa persona si è meritata queste conseguenze negative.
Questa sfumatura non è obbligatoria, "Ci godo" può anche essere usato in altri casi e significare semplicemente: questa cosa mi fa piacere, sono contento/a per questa cosa. Per esempio, se c'è una squadra di calcio che non ti piace e questa squadra viene eliminata dal campionato, puoi dire: Ci godo. Significa: sono contento/a per questa cosa
Bunnisimo
Grazie!