Sandro Giacobbe - Adiós Señora (En Español) HQ
Vložit
- čas přidán 1. 06. 2023
- Digitalización exclusiva
Sandro Giacobbe es otro de los cantantes que gozaron de gran fama interpretando sus temas en Español. Iniciando su carrera en 1971 con singles de baja popularidad en donde firmaba simplemente como "Giacobbe", tendría su gran oportunidad en 1973 junto a la CBS para grabar el LP "Signora Mia" (alcanzando el top 10 en Italia), aunque su verdadera coronación vendría dos años más tarde con el lanzamiento de "Il Giardino Proibito" canción y disco que obtuvieron gran popularidad en Italia.
En 1976, Sandro se encontraba estrenando su tercer álbum "Metto All'asta", paralelamente que preparaba su estreno cantando en español, con el single "El Jardín Prohibido"/"Señora Mía" que se convertirían en grandes éxitos en Hispanoamérica. Lo que no muchos saben es que la icónica "Señora Mía" en realidad es la primera de dos partes de la historia, siendo la segunda "Signora Addio", en donde el cantante se despide definitivamente de su tormentosa relación. Esta canción llegaría un año después al español adaptada por Amart, y la CBS la añadiría en un par de compilados, como el de la foto "Un Disco Para El Verano" claramente inspirado en el evento "Un Disco Per L'estate", aunque el tema nunca fue presentado allí. Al igual que en Italia, Gianni Nazzaro también interpretaría el tema en castellano.
A pesar de que varios temas de Sandro han aparecido en formato digital, "Adiós Señora" nunca ha tenido un lanzamiento en CD, ni tampoco aparecería en la redición de 2021 del álbum italiano lanzado por el sello On Sale Music, que suele incluir a modo de bonus tracks algunos temas en otros idiomas, como si ocurrió con la versión en español de "Señora Mía".
Al igual que Franco Simone, otro baladista italiano conocido por sus temas románticos, me atrevería a decir que hoy en día Sandro tiene una fanaticada mucho más grande en Hispanoamérica que en la misma Italia, ya que sigue realizado giras por España o presentaciones en la TV latina hasta fechas tan recientes como 2019.
Adiós Señora (Signora Addio)
D. Pace, S. Giacobbe
Adapt. Amart
Señora mía...
La he visto con su hijo
caminando por la calle.
Estaba su marido, que soñaba.
Y en su mirar he visto, que la amaba.
Señora mía...
Seguir con esto es como si
robara en una iglesia.
Asesinar a un hombre,
que no tiene ya defensa.
Perdóneme este adiós,
tan antiguo y tan hermoso.
Mas el cariño mío,
es siempre el mismo.
Perdóneme este adiós,
tan hermoso y tan antiguo.
Guardemos el secreto,
ahora que hemos terminado.
Señora mía...
Amor entre dos mundos,
siempre tiene una poesía.
Y usted, el sentimiento lo ha olvidado.
Fue solamente un riego calculado.
Es bella si...
Mas hizo que perdiera yo
mi tiempo de colores.
Tengamos el coraje
de buscar nuestros amores.
Perdóneme este adiós,
tan antiguo y tan hermoso.
De nada sirve engañarnos,
no sería lo mismo.
Perdóneme este adiós,
tan hermoso y tan antiguo.
Guardemos el secreto,
ahora que hemos terminado. - Hudba
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
Recién descubro esta saga de dos temas de Giacobbe: Sra ... y Adios... Soñito soñaba anoche ,ser yo esa Sra...❤
Que sentimiento de amor 💕💕💘❤️🙏🙏🙏🙏🍎❤️🔥❤️🔥❤️🔥🙏🙏🙏🍎
Hermosa ❤ gracias por subirla
Esta canción la descubrí hace solo un par de semanas mientras preparaba un texto sobre Giacobbe que pronto subiré. Quedé impactado de que existiera una continuación de la historia de Señora mía, y más aun de que también se hubiera grabado una versión en español. Me parece una excelente canción! Gracias por la gran calidad del audio, saludos
@juanca299 acabo de ver tu video y vine a escuchar esta versión que tampoco conocía... Y mas que un impacto me dio dolor de estómago 😥
@@angelcaido2791 hola amigo, con dolor de estómago quieres decir que no te gustó? A mi me parecio muy buena, saludos
@@juanca299 me refiero a que me dio un cierto pudor ajeno de imaginarme la situación... Soy bien fans de este cantante pero creo que a veces se pasa de la raya sobre todo para esa época, y aprovechando la instancia me gustaría sugerirte si puedes hacer un video de Riccardo Fogli o de Toto Cotugno que son otros Cantantes Italianos en la misma Talla de Sandro Giacobbe... Se agradecen mucho tus aportes, y muchos saludos desde Chile 🤗
Siempre veo sus videos. Muy buena toda la información. Hoy acabo de ver sobre el gran Toto Cutugno😢 . Saludos desde Canarias
Acabo de ver el video de juancaaraya y vine a buscar inmediatamente el video. Gracias juanca y gracias al que ha encontrado esta joya musical. Historias reales ❤. Talentoso y bello Sandro Giacobbe
Creo que todos hemos hecho lo mismo, después de ver el vídeo de Juanc arraya, nos encontramos aquí, un saludo
Hermosísima melodía para un amor prohibido.... simplemente maravilloso 👏. Lo estoy viviendo
Tiene48años esta bonita cancion
La letra me parece muy rara,en España era muy diferente...señora mía supiera cuantas veces la he soñado......y en mis sueños la veía aquí a mi lado...un abrazo desde España
Está es la segunda parte, de señora mía, está es adios señora mía!