Torah em Hebraico, Aramaico e Português (3 Textos)
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- Link do livro: amzn.to/3EmAhLh
Apresentação do Livro "Torá, a Lei de Moisés" da Editora Sefer. Este livro apresenta a Torá em 3 idiomas em paralelo: O Texto Hebraico original, ao lado das traduções para Aramaico e Português.
שלום! כל הכבוד לך!
Quando morava no Brasil acompanhei seu site o hebraico pro. Atualmente moro em Israel e ainda entro nele quando posso. Hoje vejo que os Brasileiros tem uma grande ferramenta em suas mãos e não valorizam. Seu site até agora é o único e diferencial de todos que já acompanhei. Existe um site judaico semelhante ao seu que se chama sefaria, mas acho o seu ainda mais eficiente. Continue assim, com esse amor e dedicação ao hebraico Bíblico. Pois posso dizer sem sombra de dúvidas que vc e todos que estudam o hebraico Bíblico sabem a Torah mais do que 80% dos Israelenses atualmente, a prova disto é se vc vier aqui e mostrar qualquer texto do Tanach eles não entenderão. Abração amigo. Shalom desde Sião. שלום חבר
Olá D.T.. Muito Obrigado por essas palavras de incentivo. Que o Eterno te abençoe. Toda glória ao Eterno!
Continue firme! שלום
Porque você diz que mais de 80% do Israelenses hoje desconhecem a Torah e o Tanach? O que houve para essa mudança se foi eles que escreveram?
QUANDO O SENHOR FALAR AS PALAVRAS HEBRAICA TRADUZA QUANDO DER SEMPRE. OBRIGADO. A PAZ SEJA CONVOSCO DA PARTE DE NOSSO SENHOR E SALVADOR JESUS CRISTO VIVO
Vou estudar esta Bíblia.
Esta informação me deixou feliz em saber mais sobre a TORÁ em Português.
Sou apaixonado por bíblias mas não tinha uma torá ja conhecia ela de uma biblioteca da igreja tive que comparei uma torá amei...
a alma agradece por tanta inspiração.
Gratidão por suas dicas.
Deus te abençoe.
🇮🇱 Shalom Adonay, Excelente Livro, O fundamento de Nossa fé até chegar O Cristianismo!!!
Tenho esta torá, ela é realmente muito boa!Shalom
qual o tamanho dela em cm?
Olá Gonçalves, as dimensões dela são: 23 x 16 x 5.5 cm. Você pode adquirir neste link: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
Boa Noite !!!! Muitissimo Obrigado . SHALOM ....
Olá Gonçalves. Para ver o valor é só entrar na Livraria Guimel. Aqui está o link: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
Hamsa Ibn Shafallah onde comprar? obrigado
Recomendo!♡Erev Tov SHALOM
A Torá, irmãos, como um abraço faz falta...
Muito bom essa aquisição, acabei de comprar 👍👍🙌
O meu sonho é ter um livro desse
É mesmo excelente os 3 livros em 1 , onde posso encontrar PRA mim comprar?
Boa noite
Novo vídeo apresentando o livro Torá, a Lie de Moisés
Realmente muito boa. Até mais!
Como adquirir essa bênção? Amei. Qual o valor e como comprar?
Tenho uma dessas há 19 anos.
Parabéns amigo pela explicação pois eu estava na dúvida em comprar pq não tinha visto uma apresentação dessas.
Obrigado Ricardo, por favor compre pelo nosso link: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/?ref=hebraicopro
@@hebraicopro não consegui entrar
ainda não cheguei nesse nivel.Deus te bendiga.
elvio junio Amém! Deus te abençoe!
Olá amigo. Na descrição do vídeo tem a link para comprar esta Torah. Qualquer dúvida entre em contato. Até mais.
quero comprar uma dessa !
EU GOSTEI DA APRESENTACAO SOU FA DA CULTURA HEBAICA ,PECO A VCS A FUNDAR COMUNIDADES E SINAGOGAS JUDAICAS AQUI NO NORDESTE ,ESTAMOS CARENTES DESSE CONHECIMENTO DE DUS,O ALTISSIMO MACEIO PRINCIPALMENTE PEDE SOCORRO E O ESTADO MAIS FALIDO DO NORDESTE AS PRAGAS SAO NOSSOS GOVERNANTES SAIRAM DO EGITO E SE INSTALARAM EM ALAGOAS,SHALOM ADONAI!!!
Que lindo , do hebraico pro português .
Achei bastante interessante com livro de história de um povo.
Olá. Na descrição do vídeo tem o link para comprar. Até mais.
Eu gostaria muito de saber como posso estudar o hebraico e o aramaico de uma forma mais clara, sem tantos rodeios. Como faço isso? Sou principalmente, mas tenho muito interesse só não sei por onde começar.
Eu tenho e Recomendo!!!
+Pedais Gritto É realmente muito boa!
As folhas são muito finas não né? Eu quero comprar essa e outra que tenha o novo testamento porém ouvi dizer que a Tanah da sefer as folhas são de péssima qualidade
Há quanto tempo você estuda Hebraico amigo? Quanto tempo passou até que você começace a entender todas as palavras em Hebraico na Bíblia ? Obrigado!
deve ser uns 40 anos de estudo
interessante. quero comprar um.
quero comprar uma biblia sagrada em hebraico, alguem pode me ajudar?
Eu comprei uma em hebraico traduzido pro português e a lei de moshe
POR FAVOR ONDE COMPRAR ESSA EDIÇÃO DA TORAH, POR FAVOR?
Shalom !!
Gostaria de saber se está traduzido ao pé da letra !
Como por exemplo : Ruach está traduzido como vento ,mover e etc .
E não como Espírito !
Shalom !!
Eu tenho essa tora
Eu sou o Messias o Cristo אני המשיח ישו
As: AAC
interessante. ao lado, ha uma versao em aramaico tambem.
como conseguir essa Tora com os3textos? onde compraar.
Ainda existe esse livro para comprar? E o novo testamento tem também dessa forma nessa livraria?
Qual é o texto de Malaquias está na capa da Torá ?
Não entendi o porquê além das bíblias cristãs está escrito que D’us se arrependeu e também a Torá tem a mesma escrita. Por esse motivo, não adquiri essa Torá, pois já tenho a Tanah da Sefer e fiquei surpreso quando li em Gênesis 6:6, que D’us arrependeu-se. Não gostei dessa tradição.
E COMPLETO OS 5 LIVROS DA TORA
Muito bom como adiquiri
Bom dia amigo, ainda teria desses livros? Gostaria de adquirir-lo
né né né né?a cada 3 palavras,3 são né,gostei dela vou comprar quando terminar o livro hebraico fácil.
Gustavo Tutoriais É mesmo, né?
Gustavo Tutoriais pt.wikipedia.org/wiki/Nen%C3%A9 ;-)
kkkkkkkk
Shalom !Hebreu nessa TORA tem mesmo algumas páginas que estão impressas erradas.?? Porque o nosso colega ai nos comentários falou que algumas páginas estão erradas e se acertando posteriormente! Vc poderia me dizer por gentileza!!!
Gostaria de comprar uma torar na tradução em Português!
não tá entrando no site ñ deve tá com problema
Shalom.
A tradução para o português foi feita por judeus zelosos pela Torah? Segue o estilo Judaico de Escrita? NÃO é baseada na versão do padre Ferreira de Almeida? Abração e que Yah vos Abençoe sobremaneira, Ámen!
Harley Alves Virgens Shalom Harley. Sim, a tradução para o português nesta Torah foi feita por um judeu e portanto não é baseada na João Ferreira de Almeida. Se tiver mais dúvidas entre em contato. L'hitraot
@@hebraicopro Mande seu número pra mim. Por favor
@@emanuelbelmiro5400 Olá Emanuel. Meu whatsapp é 19-981068766
tem em letras gigante
A tradução em português está de forma original igual o original do hebraico? Ou essa tradução em português chega somente próximo ao original, por favor me diga
Não existe e nunca vai existir tradução fiel ao texto original. Só aprendendo o hebraico bíblico mesmo!!
Gostaria muito saber com fazer o pedido dessa Tora.
Ola meu irmão tudo bem com você gostaria de saber o preço desta bíblia ler por favor pra mim Genesis c.p 6 a onde fala benai elohim ?obrigado .
Acabei de fazer o pedido da minha!
chegou certinho? é confiavel?
Olá Laleska. Por favor acesse o nosso site www.livrariaguimel.com.br e veja como é bem feito, investimos muito nele. Portanto, pode confiar estamos já há anos vendendo livros religiosos. Além do mais você pode pagar pelo PagSeguro, se não entregarmos o produto você recebe o dinheiro de volta. Se tiver dúvidas entre em contato conosco pelo e-mail ou pelo telefone que está no site. Até mais.
Quero comprar um bíblia hebraica com LETRAS GRANDE que posso ver claramente os massoréticos.
Olá. Na descrição do vídeo tem o endereço para comprar. Até mais.
Quanto custa? E de que forma é feita essa compra? Eu nunca comprei nada assim por meio de Internet. Como é feito o pagamento e como recebo o produto? É possível dividir o valor? E o frete é incluso ou é gratuito e quanto custa?
Quanto custa um? Qual é o valor dessa bíblia hebraica. E em qual livraria eu posso encontrar? Existe uma livraria que tem a tora' aqui em Natal RN? Alguma revendedora?!
Olá Elizabete, você pode comprar na Livraria Guimel. Aqui está o link: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
COMO ADQUIRIR A TORÁ HEBRAICA. ONDE COMPRAR?
Entre essa e a Torá da Maayanot, qual recomendaria (eu só poderia comprar uma das duas).
Olá Monique. Acho as duas muito boas, se puder compre as duas:D Mas esta aqui da Sefer é um livro que todos deveriam ter em casa. Recomendo! www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/?ref=Euclair
@@hebraicopro não consigo entrar no site. Quero comprar!
Estou interessada a Torá apenas em português, pois pra mim apenas fará volume em hebraico e Aramaico
Olá. É muito difícil encontrar uma Torah só em hebraico. Temos esta outra que é em Hebraico e Português, já ajuda no seu caso pois não tem o aramaico e o livro fica bem menor: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
Tov.Bom
Porque ao traduzir para o português os nomes não seguem o original ? onde se dirige á Deus não seria lindo usar Elohim ?
Boa noite meu irmão! Pesso descupas por não ter feito o deposito da compra da tora porque não sei como o fazer.
Pesso ajuda de como fazer e gostaria de uma espricação se pocivel.
amigo estou a procura de descobrir a verdadeira verdade do eterno nos ajudas
mim escandalizei quando vi muitas alterações nas bíblias
nos ajudas .
como faço para adquirir esses livros ?
por favor deixe seu contato .
assim que ver essa msg. fica na paz do eterno.
Vc vai ter q começar lendo somente os cinco primeiros livros da Bíblia do antigo testamento, resto é gibi inventado por Roma , até vc consegui comprar uma TORAH 🤗👍 Shalom.
Leia a Bíblia Judaica Completa de David Stern
Qual seria o preço desta edição,
Meu amigo não estou conseguindo entrar no site pra comprar .
Em que livraria posso encontrar ? Quanto custa ?
O site não existe mais? Não consigo acessar.
boa tarde.gostaria de presentear meu esposo.porem não tenho muito conhecimento .ele me disse q queria uma tora igual as dos judeus.mais em português .sera q seria essa? pois não queria perguntar de novo para não estragar a surpresa....o link não entra para efetuar a compra.
Eu tenho ...
Bom Dia !!gostei muito da apresentação da Torah escrita, linda.
Onde eu posso daiquiri ,comprar para meu. estudo !!!
Olá José, você pode adquirir na Livraria Guimel: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
Olá José, você pode comprar na Livraria Guimel: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
Como eu consigo uma torar sem o sinal massorético
Entrei nesse site e não funciona
Vocês podem entregar aqui no Ceará?
Como e traduzido o NOME DO ETERNO em portugues? Existe a torá escrita sem sinais massoréticos?
Quanto custa
to nas mesmas condições da denise holanda
qual o valor desta torá:?
mano esse link deixado pra entrar no site nao dá acesso e sempre dá erro no site. ajuda pf!
Se for de graça sem pagar nada, eu quero, vcs poderiam mandar pra mim. Desde já agradeço!
O video é de 8 anos atrás. Já está esgotado faz tempo kkkk
Qual o nome do eterno ai
Como comprar
Tem todos os livros ou só os livros de Moises?.
COMO ESTÁ ESCRITO NA ESCRITA O NOME DO CRIADOR? E TBM YAUSHA?
Shalom...como posso compra uma dessa amigo ?
O site saiu do ar. O que e Haftarot
O meu irmão. boa tarde ! como faço. pra comprar está. maravilha ? eu estou aprolcura desta a muito tempo . pois nela vejo e sinto a presença. do criador e tenho muita cede. me ajude por favor meu irmão. Muito. obrigado.
+Oliveira Muniz Olá irmão. É só entrar neste link: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
O amigo obrigado por tentar me ajudar. mas vou ficar sem as palavras santa .Porque eu nâo. consigo entra no site. vejo que não tenho chance de ter uma atora como essa sua. se não fosse as maldades dos maus feitore e devedores tudo seria mas fácil eu tenho um grande anseio em ter uma maravilha desta aqui na minha cidade mas não acho .então vou esperar com fé em Yhwh . Muito obrigado meu amigo.
+Oliveira Muniz Olá irmão. Se você quiser passe para mim o seu CEP e eu calculo o frete para o sua cidade. Aí você deposita o valor na minha conta e eu lhe envio, assim fica mais fácil porque você não vai precisar entrar no site. Até mais.
+Hebraico Pro Abençoado seja irmão meu cep é 2727-3740. eu agradeço-te. muito assim seja. Amém.
+Hebraico Pro O meu irmão. me descupe. já esto se tornando inconveniente. Me perdoe por favor.eu estou muito ansioso por poder esta lendo uma palavra das mas originais possível sei que aqui na cidade onde moro pode ser longe. Mas quondo a verdade no coração. as coisas sãodo criador Yhwh. meu cep esta correto e aguardo um OK.Muito obrigado.
Boa Noite Senhores Senhoritas!!! SHALOM à todos: Congregaçâo ...não consegui comprar por Internet . Posso comprar pessoalmente na loja !!!!.Muito obrigado.
Olá José, pode sim comprar diretamente comigo. Envie para mim o seu CEP para que eu possa calcular o valor do frete e lhe enviarei as contas para você fazer o depósito. Também podemos gerar um boleto para você pagar se preferir. Se quiser conversar conosco ligue: 19-37044669
Hebraico Pro Sim , muito Obrigado.
Olá, possui algum cupom de desconto para compra do msm?
Olá William. Criei para você o cumpo Willian10. Basta digitar Willian10 no campo de cupom no fechamento da compra. Aqui está o link para adquirir o produto: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
Hebraico Pro esta comprado, agora é aguardar ansiosamsnte chegar, muito obrigado.
Olá Willian. De nada. Logo você receberá o código de rastreamento. Até mais.
boa noite! gostaria de saber onde posso encontrar?
Olá José. Basta acessar o link da Livraria Guimel: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
obrigado! amigao! agradeço
josé aparecido onde posso encontrar??
@@hebraicopro só cmpra pela internet???
Pessoal o que é o livro tanak ?
mais aí esta inteira ou so uma parte da ''biblia''
Shin Bison a Tora são apenas os cinco primeiros livros da bíblia..o pentateuco
Olá amigo, estou me convertendo ao Judaísmo, é a religião em que me identifico, pena que nem todos aceita esta decisão.Pois bem, estou em busca da Torá, esta Torá que você esta vendendo é os 5 livros de Moisés ?Abraço
Sim, este livro contêm toda a Torah (os 5 livros de Moisés) e mais alguns trechos bíblicos no final do livro. Se tiver mais dúvidas entre em contato.
Me tira uma dúvida...
Nesta Torá tem o novo testamento?
O número é 11
Legal só não gostei do título "Lei de Moisés" desde quando a lei foi de Moisés se foi o criador que deu pra ele mais o livro é top
Pensei o MESMO.
Sempre se chamou de lei mosaica por que foi divulgada por Moisés. Dá na mesma.
Shalom podemos comprar onde e o preço
Shalom. Você pode comprar na livraria Guimel. Está R$150,00, aqui está o link: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/
@@hebraicopro trasliterado para o portugues neste livro esta escrito Deus ou Elorrim?
como fazer pra conceguir fazer a compra ,por boleto,espero resposta obrigado
Olá Luciana, basta acessar o link: www.livrariaguimel.com.br/produto/torah-em-hebraico-aramaico-e-portugues/ depois clique em "comprar" e siga os passos. Na forma de pagamento escolha "boleto". Se não estiver conseguindo fazer a compra podemos enviar o boleto pra vc por e-mail. Até mais.
Os links não abrem, onde posso comprar essa torá atualmente?
Livraria Sêfer
Nao consigo comprar do estrangeiro :(
Como posso comprar esse livro a Torã.
Qual é o preço da Torã e como pagar.