Video není dostupné.
Omlouváme se.
Học cách PHÁT ÂM TIẾNG ANH dựa vào MẶT CHỮ & ĐÁNH VẦN của từ
Vložit
- čas přidán 15. 08. 2024
- Làm sao để chẻ nhỏ từng âm trong một từ tiếng Anh để phát âm được chuẩn? Trong video này, mình và chồng mình (một người nói tiếng Anh bản ngữ) sẽ chỉ cho các bạn cách phát âm dựa vào mặt chữ và đánh vần từng từ. Mình cũng sẽ tiết lộ cho các bạn một thủ thuật nhỏ để có thể kiểm tra phiên âm trên Google. Trình tự video như sau:
0:00 Mở đầu
1:11 Joe chia sẻ phương pháp phát âm như người bản ngữ
1:25 Tip #1 Nói chậm lại
1:35 Tip #2. Chú ý vào gốc từ
2:45 Tip #3. Nói cả câu hoàn chỉnh
3:29 Chi tóm tắt và giải thích thêm các bí quyết
5:13 Thủ thuật kiểm tra tách âm trên Google
7:38 Phương pháp này có hoàn hảo không?
Bài viết đầy đủ có trên blog The Present Writer: thepresentwrit...
//CÙNG ĐỀ TÀI:
○ Học cách phát âm tiếng Anh chuẩn: • Học Cách PHÁT ÂM TIẾNG...
○ Học từ vựng tiếng Anh hiệu quả: • Cách học TỪ VỰNG tiếng...
○ 10 công cụ học tiếng Anh hữu ích: thepresentwrit....
○ Series "Học tiếng Anh cho người lỡ cỡ": thepresentwrit....
BLOG:
thepresentwrit...
📌Khoá học làm blog MIỄN PHÍ: www.subscribep...
PODCAST:
thepresentwrit...
INSTAGRAM:
/ thepresentwriter
FACEBOOK:
/ presentwriter
EMAIL:
contact@thepresentwriter.com (cá nhân)
business@thepresentwriter.com (công việc)
THEO DÕI:
Đăng ký nhận newsletter miễn phí: thepresentwrit...
BUY ME A COFFEE:
thepresentwrit...
//CÔNG CỤ:
🎥 CANON EOS M50 (camera): amzn.to/3hyzBVR
🎥 CANON EF 50mm (lens): amzn.to/3c5nsqb
🎙BLUE YETI NANO (microphone): amzn.to/3iM7RyB
💻 CANVA (thiết kế): bit.ly/3mcXQfK (30-day free trial)
🎼EPIDEMIC SOUND (âm nhạc): share.epidemics... (30-day free trial)
🎬TUBEBUDDY (CZcams SEO): bit.ly/3c5m8nd
🖥 Vieo được biên tập với FINAL CUT PRO X
Disclosure: Một số đường link phía trên là affiliate link. Nếu bạn đăng ký sử dụng dịch vụ hoặc mua sản phẩm qua link này (chi phí không đổi cho bạn), The Present Writer sẽ nhận được khoản hoa hồng nhỏ để tiếp tục hoạt động và phát triển bền vững. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ Chi và The Present Writer!
1 like động viên chồng của Chi để có nhiều clip couple hơn nữa. 👍
Cảm ơn bạn nhé! Giờ một người lên video là người kia phải trông con :)) Khi nào hết dịch con Chi đi nhà trẻ lại thì chắc mới có được clip 2 người ngồi chung một màn hình quá hihi
Cám ơn anh chị nhiều nhé
Trước nay mình cũng làm vậy và nhiều người khá ngạc nhiên khi mình mù tịt tiếng Anh nhưng phát âm lại tương đối chuẩn, dù là những từ lạ Hoắc chưa gặp lần nào 😅😅😅 giờ mới biết đây chính là 1 phương pháp ,
Chuẩn, khi gặp 1 từ mới mình cũng tách 1 từ ra rồi đoán cách đọc, sau đó mới bấm nghe ngta đọc chuẩn xem đúng ko
Nó là từ la tinh chữ cái phụ âm tương đối giống nhau, đa số thấy là đọc như tv nhưng k chuẩn thôi
này có gọi là năng khiếu ko ta =))
Ý mình cũng dở ẹt tiếng anh mà phát âm chuẩn, có từ chưa học cũng phát âm được. Mình nối đánh vần như tiếng Việt🤣
Dạ nó là kiến thức phonics mà bọn con nít cấp 1 đang học đấy ạ.
đang xem chị Chi nói, đến đoạn anh chồng thì hài hước vì độ nghiêm túc luôn ý, cute quá luôn chị ạ!
Đang ăn cơm và phải thả chén cơm xuống để comments ngay khi xem hết video này, cảm ơn bạn và người chồng của bạn. Thật tuyệt vời khi có những videos chia sẻ thực tế và mẹo học tiếng anh chuẩn như thế này. Chúc GĐ bạn luôn luôn hạnh phúc và bình an
Cảm ơn các bạn trẻ yêu mến 🙋🏻🙆🤷👌♥️♥️🇱🇷 Tôi đã già rồi, dã gần tám mươi tuổi . . Mới biết qua kênh này . Nếu biết sớm thì tốt biết mấy 🎉❤
Cảm ơn bác đã ghé kênh ạ
C cũng áp dụng cách này hơn 10 năm nay để dạy hs ở quê c... cách tách âm và c tự tìm hiểu để tạo ra rất nhiều quy tắc giúp bé nhớ từ và phát âm chính xác hơn. Kênh e nên phát triển thêm phần quy tắc của 1 số từ cơ bản như er đọc là ơ ngắn nhận dấu huyền. Ur và ir đọc là ơ:r nhận dấu sắc... vvv chúc kênh e ngày càng phát triển để ngừ việt nam ko còn vất vả học tiếng anh nữa. Hihi
uhuhu, chân lý là đây rồi. Áp dụng một cái em thấy phát âm của mình nghe rõ và giống với người bản ngữ hơn rất nhiều. Kể cả chép chính tả hay listening đều được cải thiện, trước em rất có để nghe có ed/s nhưng giờ ngon r. Cảm ơn chị nhìu lắm
Cảm ơn chị! Những người đang giúp phát âm ta của người Việt:))
E vừa mới xem video trước của chị dạy CÁCH PHÁT ÂM( từ điểm 0 phát âm đến lấy bằng tiến sĩ ở Mỹ). Thật sự rất hay, rất ngưỡng mộ chị :)) Chúc chị Chi luôn vui vẻ, trẻ đẹp và ra thật nhiều video hay như vậy nữa :^
Cảm ơn Chi nhiều nghe, mình 30t rùi, mất gốc giờ đang học lại Tiếng Anh nè, rất thích bài đăng của Chi 🥰
Chị mang lại năng lượng tích cực lắm ạ🥰 rất ý nghĩa nữa ạ. Em cảm ơn chị nhiều ạ
Cảm ơn anh chị, nhờ anh chị mà khả năng nói của em cũng tốt hơn và cũng tự tin hơn. Kênh của chị đúng là tri kỷ của em về cả tâm tình lẫn học tập luôn. Một lần nữa, cảm ơn anh chị rất nhiều.
Cuối cùng anh Joe cũng lên hình diện kiến cộng đồng ạ heheh. Video hay quá chị ơi trước nay em cũng hay làm như vậy mà không biết 😆😆 à khi nào chị làm video minimal skincare nữa chị nha da chị đẹp khỏe quá ạ 🥰🥰
Cảm ơn em. Tự làm mà không biết là cách học tự nhiên nhất rồi 👍. Hết các thể loại video học hành thì có thể đến video beauty hihi
Theo mình thì các bạn nên làm quen vs phiên âm quốc tế, cái này bạn co thể google
cảm ơn anh chị rất nhiều, phương pháp quá là hay mà ít người biết.
đúng phương pháp mà em áp dung từ trước đến nay luôn. siêu hiệu quả ạ
Chúc 2 vợ chồng Chi thành công và hạnh phúc nhé ! Cảm ơn em vì những chia sẻ trên kênh rất bổ ích.
Cảm ơn chị. Nhờ xem video của chị mà em muốn sống ý nghĩa hơn mỗi ngày
Trước giờ em vẫn theo cách học này nhưng mường tượng rất mơ hồ và nhớ nó thành kinh nghiệm. Cảm ơn chị đã giúp em làm rõ nó ^^
Cảm ơn chị về những video hữu ích này, hi vọng chị có podcast tiếng anh để luyện nghe, vì giọng chị rất nhẹ nhàng và tiếng anh của chị rất tốt. ♥️♥️♥️
Cuốn Oxford basic american dictionary trình bày từ cũng tách từng âm như vậy.
Vd: es•pe•cial•ly
Em thấy cuốn từ điển này siêu hay luôn.
Chị cũng thích cách tách này nhất, rất tiện cho người học. Bạn chị học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp cũng có cách tách như vậy
Cảm ơn 2 vợ chồng chị nhiều lắm, em nghĩ sẽ giúp được nhiều người về phát âm 😊
Thực sự thì em rất thích những cái cách hướng dẫn vô cùng chi tiết và khoa học như thế này. Khi em làm tutor thì cũng đã thắc mắc đúng những điều như vậy, và bây giờ thì em đã biết giải pháp từ CZcams Chanel của chị. Chắc chắn em sẽ vận dụng tốt vào việc truyền đạt kỹ năng cho các bé. Cảm ơn chị, mong chị giữ lấy động lực và make supper more video clip vô cùng bổ ích cho mọi người xem và học hỏi nhé ❤
Ối giồi ôi. Chí lý w, thực tế quá 🥳
E từng nghĩ về học phát âm kiểu này nhưng chưa á dụng
chia sẻ của anh rất bổ ích và giá trị, cảm ơn cả hai nguời
Cái bạn đang nói đến ở đây chủ yếu là chia nhỏ một từ ra thành các âm tiết để phát âm, chứ không phải là một phương pháp luôn đúng để phát âm bất cứ từ nào mà một người mới nhìn chứ chưa nghe. Phương pháp bạn nói đến không thể áp dụng với các từ heteronyms (các từ viết giống nhau nhưng phát âm khác nhau, vd read-read, tear-tear, invalid-invalid). Cũng không áp dụng được với các trường hợp đặc biệt tough, though, cough, plough, hay tomb, womb, comb, bomb, hay bear-gear-pear-near. Nếu đã là một phương pháp thì nó phải luôn đúng và số lượng trường hợp ngoại lệ phải rất nhỏ. Nhưng trong tiếng Anh các trường hợp ngoại lệ quá nhiều nên khi một người gặp từ mới họ không thể phân biệt được đây là ngoại lệ hay theo quy tắc. Gọi đọc mặt chữ là phương pháp, theo mình là không chính xác.
Cách đáng tin cậy nhất để biết cách phát âm chính bạn đã nói đến ở sau: Google và nghe. Toàn bộ phần trước bạn nói đến phương pháp dựa mặt chữ đánh vần sẽ khiến nhiều bạn tưởng lầm là có thể làm điều đó với tiếng Anh, và đó là sai lầm của rất nhiều học sinh người Việt. Quá trình học ngôn ngữ tự nhiên của một đứa trẻ là nghe-nói-đọc-viết. Bất cứ khi nào ta đảo ngược quá trình đó việc học sẽ trở nên khó khăn hơn và dễ sai hơn.
hay quá. mình vô tình thấy trên google khi dịch. Giờ mới hiểu. Cảm ơn bạn rất nhiều
lại học được 1 tip mới khi tra từ điển trên Google. Cảm ơn chị Chi nhiều nhé
Cảm ơn anh chị nhiều❤️, đúng cái em cần luôn ạ. Chúc anh chị có nhiều sức khoẻ để ra nhiều video nữa ạ.
Em cảm ơn Cô nhiều lắm vì đã chia sẽ kiến thức hay và bổ ích ah ,rất cảm ơn Cô
Tiếng Anh không thể đọc theo kiểu đánh vần như tiếng Việt được. Ví dụ như sau:
Kansas đọc là "ken sệt"
Arkansas đọc là "a kênh sò" không phải "a ken sệt"
Bell đọc là "beo"
Campbell đọc là "kem bồ" không phải "kem beo"
Like đọc là "lai cờ"
Nike đọc là "nai kỳ" không phải "nai cờ"
Live (trực tiếp) đọc là "lai vờ"
Live (sống) đọc là "ly vờ"
Em cảm ơn chị vì video này chị chia sẻ rất có giá trị với em!
Cám ơn bạn Chi rất nhiều vì những chia sẻ bổ ích!
cám ơn chị rất nhiều vì những video vô cùng bổ ích
đúng là một khi đã quen tiếng anh bồi là rất lười sửa cô ơi
Nên bố cháu giờ vẫn cứ phải đọc và hát tiếng anh mỗi ngày cho chuẩn ạ
Cảm ơn anh chị nhiều! Kênh rất hữu ích! Chúc kênh phát triển!
cách này hay đó bạn.Cám ơn bạn chia sẻ nha.Mình dùng google thường xuyên mà không biết tip này luôn ấy.
Cảm ơn bạn đã xem video nhé! Mình hay mày mò nên có nhiều tip trick :D
Cảm ơn chị vì một video thật sự rất bổ ích cho những người đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc học tiếng anh như tụi em.
Em đang muốn tập đọc sách self-help bằng tiếng anh, chị có thể làm một video về một số cuốn sách self-help hay nên đọc không ạ? Em cảm ơn chị rất nhiều!
Cám ơn vợ chồng bạn rất nhiều. Clip rất hữu ích.
Em đang học tiếng Pháp và em thấy cách tách từ rất giống em đọc tiếng Pháp hehe
Thú vị quá đi! 😄 Ngày trước chị đi Peru chị cũng dùng cách này để nói tiếng Tây Ban Nha. Các bạn ngạc nhiên lắm tưởng mình biết tiếng, nhưng thực ra lúc đó chị mới chỉ biết ghép âm thôi :) Nhưng biết ghép rồi thì mình thấy tự tin hơn nhiều để phát âm. Bao giờ có thời gian chị cũng muốn học thêm tiếng TBN và tiếng Pháp
@@ThePresentWriter Em là người học tiếng TBN lâu năm đây ạ :D Hiện em học về giảng dạy tiếng TBN cho người nước ngoài và phương pháp của em từ buổi học đầu tiên cũng luôn là hướng dẫn người học cách tách âm thành từng âm tiết (sílaba) để nói chuẩn hơn. Cả tip cố nói đủ 1 câu đầy đủ và đúng ngữ pháp em cũng được học trong môn phương pháp giảng dạy :D Em nghĩ là anh nhà chị có khả năng truyền đạt tốt ạ, nói chậm rãi, dễ hiểu.
Nêu một ngày nào đó chị Chi muốn học tiếng Tây Ban Nha thì nhắn em nhé :D Em đang chạy 1 dự án nhỏ về Luyện nói tiếng Tây Ban Nha online (dự án chỉ chạy cuối tuần và hoàn toàn miễn phí ạ!)
Cảm ơn chị nhiều ạ
Phương pháp học rất hữu ích ,em sẽ thữ hành theo phương pháp này ngay ạ😊
Cảm ơn em đã xem video nhé! Hy vọng là phương pháp này hữu ích cho em
Cảm ơn hai anh chị ạ, chúc gia đình hai anh chị hạnh phúc ạ
Cảm ơn hai bạn. Mình học theo cách cũng rất hào hứng có chút kết quả
Phương pháp vô cùng hiệu quả. cảm ơn cô Chi nhiều ah.
Kkk từ hồi mới biết tiếng anh mình đã tách ra như vậy luon á, mà giờ mới biết là 1 phương pháp học
Em cảm ơn chị nhiều lắm 🥰, chị giảng dễ hiểu lắm.
Thank you so much, it's so funny and helpful for me. Thanks again
Muốn học theo cách này thì tìm hiểu về ct đánh vần tiếng Anh, the best luôn mọi ng ơi.
Video rất hay và bổ ích, cảm ơn anh chị rất nhiều !
Cảm ơn Ah chị đã chia sẽ cách học và video này em sẽ lưu lại và xem nhiều hơn 1 lần :))
Ơ trùng hợp là em cũng đọc các từ tiếng anh theo kiểu chia ra từng tiếng(âm tiết) một như thế này. Cảm giác dễ nhớ mặt chữ kèm cách đọc của từ hơn.
Hay quá em gái ạ. Chị có thể học thêm điều mới nữa
Rất thú vị, cảm ơn anh chị nhiều
Video thật sự rất hữu ích ạ,em cám ơn chị đã chia sẻ ạ.
cảm ơn chị nhiều lắm !
mong chị ra nhiều video hay như vậy nữa !
Cuối cùng chị cũng đã làm về chủ đề này, yêu chị ghê
Cảm ơn bạn đã chia sẻ. Cảm ơn cảm ơn cảm ơn!
Em cảm ơn anh chị nhe, chị làm youtube có tâm và chỉnh chu quá 😍
uii giống em chị ạ, em nhìn từ rồi chia nó theo cụm để phát âm, nên gặp từ lạ em cũng mơ hồ đoán ra phát âm của nó, chỉ nếu từ nào khó quá mới đoán sai thôi ạ =))), mà này em tự mò thôi nên cũng k nói ai biết vì tưởng nó k phải phương pháp chính thống =)))
This is the best .👌.A Real American boy. Love you🤩
Cảm ơn Video của chị rất hữu ích cho e và mọi người ạ, hy vọng chị có thể làm video tiếp theo về chủ đề nói làm thế nào để get better in speaking ạ
Hay lắm ạ... thực sự rất mới lạ mà trc đây rất ít người nói về điều này ạ. Mong chị sẽ ngày càng ra nhiều video về học tiếng anh và kĩ năng để giúp những người học như em vó thể nâng cao trình độ ạ
wow, hay quá chị ơi, 1 1 vài tip khá hiệu quả luôn.
Cám ơn bạn.
Video rất hay và bổ ích mình subscribed nhưng muốn góp ý 1 chút là chủ top nên sửa cách nói, cảm giác trong câu nói tiếng việt bị ngắn lưỡi hoặc nói điệu quá, thấy video trên ig bạn nói chuyện bt mà làm video nghe hơi sai sai. Nhưng tiếng anh thì lại rất chuẩn 👍🏻
Cảm ơn bạn đã xem video và góp ý cho mình. Đây là giọng nói bình thường bằng tiếng Việt của mình, mình ngắn lưỡi nên đã phải tập rất nhiều mới có thể nói rõ và nói chậm hơn được như ngày hôm nay 😊. Mình sẽ cố gắng nói rõ hơn nữa ở những video sau.
Hi chị. Những video của chị rất hữu ích nhưng mà video này thì mình thấy thật sự đang định hướng sai cho những bạn trẻ nên mình góp ý xíu nha. Mình là thạc sĩ ngôn ngữ học ứng dụng và TESOL và là giáo viên dạy tiếng Anh chuyên về mảng phát âm và thỉnh thoảng có học viên vẫn hay hỏi làm thế nào để không tra từ điển mà vẫn có thể biết cách phát âm và câu trả lời của mình luôn là "phải tra từ điển." Những ví dụ trên chị đưa ra là một số nguyên tắc giúp học viên phát âm nhưng không có nghĩa từ nào cũng có nguyên tắc. Phải nói đa số là không có nguyên tắc, đăc biệt là với nguyên âm. Mình cho ví dụ nhé: Những từ sau: women (i), woman (ʊ), to (u:), so(oʊ), on (o), cover (ʌ), more (o:). Chữ o mà chị thấy trong các từ đều có cách phát âm hoàn toàn khác nhau, có chú thích trong dấu ngoặc. Hiện tượng này cực kì phổ biến trong tiếng Anh nên khi nói về phát âm, không còn cách nào khác là phải tra từ điển coi nguyên âm chính trong từ - tức là trọng âm được phát âm như thế nào. Video chỉ nên tập trung vào cách tách âm và một số nguyên tắc phát âm cho suffix và prefix. Hy vọng chị xem xét và sửa lại tiêu đề cho phù hợp và không định hướng sai cho ngừoi học tiếng Anh vì chị là một người có tầm ảnh hưởng. Cảm ơn chị.
Cảm ơn bạn đã cung cấp thêm thông tin. Trong video, dưới description và trên bài viết ở blog, mình cũng chú thích là phương pháp này là để phát âm nhanh từ mới, không thể chắc chắn 100% là đọc đúng vì có nhiều từ luyến láy và cách đọc đúng cần kết hợp tra từ điển (như bạn nhắc đến trong comment) và giao tiếp thêm. Mình đã nhấn mạnh ý này và luôn khuyến khích mọi người tra từ điển, chứ đây không phải là phương pháp thay cho từ điển. Như ông xã mình là người bản ngữ có nói trong video, đây cũng là cách người nói tiếng Anh bản ngữ phát âm từ mới ban đầu, còn những từ khó quá hoặc có thể sai người bản ngữ như ông xã mình cũng phải tra từ điển hoặc giờ nhanh hơn là hỏi Google để phát âm thêm :). Mình hy vọng các bạn khán giả của kênh có thể xem kỹ trên video và ghi chú để rõ hơn ý này. Cảm ơn bạn một lần nữa đã xem video và comment nhé!
Video rất hữu ích cảm ơn chị và anh Joe.
Rất mong c sẽ ra nhiều video bổ ích cách học tiếng anh thêm nữa
Cách này rất hay. E bây h mới biết luôn á. Sẽ ren luyện nhiều hơn.
P/s: a trai rất ngầu lòi
video của chị bổ ích quá ạ. em cảm ơn chị rất nhiều
Cám ơn bạn
Chị ơi, chị có thể ra các video về học bổng và du học được không ạ. Thêm cả SAT, IELTS.
Cảm ơn Bài đăng của c. Rất hay ạ.
Chị ưi em là tân sinh viên và cũng đang bắt đầu học lại tiếng anh. Rất hóng những video của chị ạ
Cảm ơn c ! Một phương pháp rất hay và hữu ích ❤️
Hóng clip chị lắm luôn 😍😍
Xem clip của bạn mình có thêm động lực. Thanks
Chị ơi làm sao để mình luyện tập để nói đúng ngữ pháp ạ
Học ngữ pháp đúng trước
Cảm ơn chị đã chia sẻ ạ!
Cảm ơn video của chị ạ
trời ơi ! chị nói dễ hiểu lắm luôn ý
Video hay quá chị ơii❤️❤️ cho em hỏi trước khi học bằng tiến sĩ Giáo dục ở Mĩ thì chị học bằng cử nhân nào vậy ạ? Em cũng muốn học Giáo dục nhưng k biết nên bắt đầu từ đâu. Và hiện tại thì công việc của chị là gì vậy ạ?
Trời ơi, em quen xem phiên âm giống sách giáo khoa rồi, giờ em xem phiên âm của google, em lại không hiểu gì cả.
Mong chị ra nhiều video hơn. Cho em hỏi chồng chị là người nước nào ạ?
Chị đang cố gắng duy trì 1 video/tuần (ngoài ra còn có 1 blog mới và 1 podcast mới/tuần nữa). Sau này có điều kiện thời gian hơn chị sẽ cố gắng làm thêm. Chồng chị là người Mỹ gốc Việt. Anh ấy sinh ra và lớn lên ở Mỹ, bố mẹ là người Việt nhưng tiếng Việt anh ấy nói được ít lắm :P
@@ThePresentWriter Cảm ơn chị đã phản hồi câu hỏi của em. Em đang du học sinh ở Mĩ, về Việt Nam lúc dịch. Chúc vợ chồng chị hạnh phúc.
👏👏❤️❤️❤️❤️ e cảm ơn chị Chị anh Joe ạ
mình đang học tiếng lào , khop chay , là cảm ơn
Mih cũng rất sợ phat âm
Đug cái mih cần..cám ơn e
Em cảm ơn chị, rất hữu ích.
Cảm ơn Chi nhiều lắm
Cám ơn chị Chi nhiều ạ 🥰
anh chồng nói nhanh dễ nghe, tròn chữ ghê
Video rất hữu ích, cảm ơn anh chị ❤
Ll
Chị ơi chị chỉ em cách để biết một từ tiếng Anh có bao nhiêu nghĩa kiểu mấy từ phức tạp nhìu nghĩa á chị
Tuyệt vời
Chị làm video chia sẻ con đường học vấn và cách xin học bổng du học đi ạ
Hay quá. Em cảm ơn chị !
Clip này hữu ích với em lắm chị Chi à🥰🥰🥰
Cj ơi
Làm sao để thành thạo ngữ pháp đây ạ? E yếu ngữ pháp quá 😑 mà ở cấp 3 làm bài ngữ pháp từ vựng đọc viết là chính
Nói thì e sẽ luyện tập song song ạ
H e cần ngữ pháp cj ơi😑 ai đó giúp mik với ạ❤
Bài mik cao lắm là 5.5 thôi😑
vô tình lượm bí kíp rồi hihi
Cảm ơn Chi