O que significa WATERMELON SUGAR na música do Harry Styles? | Inglês com Música

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 13. 09. 2024
  • Você já se perguntou o que significa "watermelon sugar" na música do Harry Styles, ex-One Direction? Eu já. Por isso, pesquisei para fazer este vídeo e tentar esclarecer essa dúvida.
    PARTICIPE DO SOS ENGLISH IN BRAZIL (começa 18/01) ► bit.ly/2K7cAyk
    __
    COMPRE MEU LIVRO ► amzn.to/2N4PGUf
    ---
    + INSTAGRAM ► / carinafragozo
    + FACEBOOK ► / blogenglishinbrazil
    + TWITTER ► / carinafragozo
    ---
    MUSIC ► goo.gl/EE5x3j
    ---
    CARINA FRAGOZO ► Doutora em Linguística pela USP, professora de inglês e apaixonada pelo universo das línguas e da linguagem humana.

Komentáře • 1,7K

  • @CarinaFragozo
    @CarinaFragozo  Před 3 lety +316

    Gostou do vídeo? I hope so! E tenho um convite pra você! Participe do meu evento online, o SOS English in Brazil ► bit.ly/2K7cAyk Ofereço aulas exclusivas, materiais para baixar e muito conteúdo legal para você alavancar o seu inglês em 2021! E o melhor: 100% free, de graça! Começa 18/01, te vejo lá!

    • @carloslustoza2502
      @carloslustoza2502 Před 3 lety +4

      Everything I Wanted da Billie Eilish. Essa música tá indicada a Grammy. Ensina a letra dela assim traduzindo e dando significado. Vou compartilhar MT se conseguir fazer esse vídeo 😁😸

    • @annaluisadeoliveiradasilva6891
      @annaluisadeoliveiradasilva6891 Před 3 lety +4

      Incrível como o pessoal vai na vibe e nem analisa o que está cantando. Obrigada pelo vídeo Carina! Eu dei uma pesquisada e vi tbm que Watermelon Sugar é uma “apelido” pra heroína. Achei que fosse isso tbm “Breath me in, breath me out” “não sei se viveria sem”..... “High”.... pode ser isso em conjunto.
      Outra música bem famosa que o pessoal vai na vibe pela batida é Roses do Sainth Jhn. É cheia de referências e não fica claro o que quer dizer e uma letra bem pesada.
      E um último comentário, tu é uma fofa! Sou super tua fã, sempre me responde no DM do Insta (nana_luisa) 😍e fica mais fofa sem jeito pra falar desses assuntos hehehe Sou tua fã Guria! ❤️

    • @talitaoliveira3653
      @talitaoliveira3653 Před 3 lety

      Consegui fazer com cinco pontos mais não sei como encontrar o ebook

    • @rogerioribeiro5521
      @rogerioribeiro5521 Před 3 lety +1

      Melancia é uma fruta com muita água, em outras palavras, a conotação q ele da é sobre o quanto ele fica louco com uma mulher "molhada", se é q todos me entendem. Abs muito legal seu canal

    • @AlexanderSales
      @AlexanderSales Před 3 lety +1

      Seria massa um podcast no spotify

  • @danielmigueis8841
    @danielmigueis8841 Před 3 lety +5126

    No Brasil seria "Na sua boca eu viro fruta, chupa que é de uva. Chupa, chupa, chupa que é de uva" 🎶😂

    • @luamoonalves
      @luamoonalves Před 3 lety +47

      kkkkkkkkkkkkkkkk #MORTA

    • @Wz_2anjos
      @Wz_2anjos Před 3 lety +51

      Taí! Objetividade é tudo

    • @AndressaRaut
      @AndressaRaut Před 3 lety +51

      Hahahaha pois, já tínhamos a nossa versão.

    • @brunnabrasil_
      @brunnabrasil_ Před 3 lety +125

      Por isso que eu nem me choco com as músicas gringas. O Brasil é pós-graduado nesse tipo de canção rsrs

    • @andressaferreira5844
      @andressaferreira5844 Před 3 lety +50

      Vcs acham que ele tirou a inspiração de onde? Ora, ora
      Hahaha

  • @ingridbritooo
    @ingridbritooo Před 3 lety +1564

    "Da manga rosa quero o gosto e o sumo" same energy

  •  Před 3 lety +919

    Uma aluna perguntou o que significava quando a música lançou e eu fui pesquisar num site de gírias americanas que sempre uso. "Watermelon sugar" serve tanto pra sexo oral quanto pra heroína, pq era uma gíria de várias décadas atrás. Então ele estar "high" é um duplo sentido. Alerto todos os meus alunos pra ter cuidado ao cantar essa música hahaha e o clipe é bem auto explicativo kkkkkkkkkkk

    • @th.roberta2269
      @th.roberta2269 Před 3 lety +36

      Manooooooo, obrigada por esse comentário kkkkkk

    • @vodkaalouca
      @vodkaalouca Před 3 lety +11

      Agora fez sentido. Hahaha

    • @lizalicht2237
      @lizalicht2237 Před 3 lety +25

      Só de ver o clipe já se *entende kkkk

    • @taynamarins4506
      @taynamarins4506 Před 3 lety +3

      Oie
      Que site é esse que você usa?

    •  Před 3 lety +29

      @@taynamarins4506 urbandictionary.com ele é atualizado por jovens americanos e aparece vários significados diferentes pra mesma palavra ou expressão, tem palavra do dia, bem legal...

  • @coreanismo
    @coreanismo Před 3 lety +1135

    Acho que é quase isso, sim. Não sei se é tãããããão específico como o pessoal entendeu, mas acho que está falando do gosto da pessoa que está com ele (da pessoa inteira, não só uma parte dela, hahuahuahua). Como se a pessoa fosse doce como melancia e ele estivesse viciado nisso. Acho que é mais uma música sensual ou que explicita.

    • @vanls5
      @vanls5 Před 3 lety +30

      Concordo com a melhor resenhista de doramas!

    • @dezavlog
      @dezavlog Před 3 lety +29

      claro que nao, eles esta falando de edibles com sabor de fruta que vc comee fica chapado pq tem maconha dentro. Isso eh super comum onde ele mora.

    • @leidemanson
      @leidemanson Před 3 lety +12

      Menina, desde o início quando vi a tradução eu saquei isso. Como q as pessoas n perceberam? Kkkkkkkk as músicas do Hozier tem muito dessas analogias. Amo.

    • @misiamilhomem
      @misiamilhomem Před 3 lety +21

      Não me importo se o significado é aquele, pra mim continua sendo um amor sensual de verão.

    • @carlosmunhoz2668
      @carlosmunhoz2668 Před 3 lety +13

      Pelo que me remete é, sexo e droga... por aí vai .

  • @luandesouza6551
    @luandesouza6551 Před 3 lety +3824

    versão brasileira: "Quando o mel é bom a abelha sempre volta!🎶" 😈

  • @lynnepereira1
    @lynnepereira1 Před 3 lety +602

    Já dizia o poeta MC Lan formado na Wizard: Open the Tcheca...

  • @leoleaso8280
    @leoleaso8280 Před 3 lety +2013

    A primeira vez q escutei a música:
    Watermelon sugar, Hi!

  • @joyceramos1846
    @joyceramos1846 Před 3 lety +541

    “watermelon sugar”
    "Nome para um tipo de heroína de rua que se originou no sul da Geórgia no final dos anos 1990. É famoso pelo sabor frutado inicial quando originalmente colocado sob a gengiva.”, diz a definição no Urban Dictionary.

    • @mwilena
      @mwilena Před 3 lety +53

      vale lembrar que essa expressão é mais conhecida nos E.U.A, já o Harry é da Inglaterra

    • @joyceramos1846
      @joyceramos1846 Před 3 lety +38

      @@mwilena Só pq é da Inglaterra quer dizer que ele não vai usar?

    • @andrefranca88
      @andrefranca88 Před 3 lety +25

      Faz sentido com a música

    • @nataliarojas7531
      @nataliarojas7531 Před 3 lety +42

      eu tb acho que tem relação com alguma droga e não com oq ela falou.

    • @anabeatrizbarreto33
      @anabeatrizbarreto33 Před 3 lety +50

      @@nataliarojas7531 provavelmente são os dois pq o "belly" que ele fala na música não é exatamente barriga 😂 e no clip fica meio óbvio a associação entre melancia e vagina, mas ele tá falando de um e de outro, até porque antes de virar clip já havia o boato de que ele disse ter a ver com uma droga que ele usou.

  • @daniellminskay3588
    @daniellminskay3588 Před 3 lety +934

    Menina a sua dicção é extraordinária.

    • @amanda.paccagnella
      @amanda.paccagnella Před 3 lety +5

      É excelente, não é perfeita não

    • @fnxcore
      @fnxcore Před 3 lety +41

      @@amanda.paccagnella e quando ele falou perfeita? disse extraordinária.

    • @AJ-eu1xc
      @AJ-eu1xc Před 3 lety +4

      Verdade! Amazing! Para uma brasileira? Awesome!!

    • @taffarelfelipe8202
      @taffarelfelipe8202 Před 3 lety

      @@fnxcore exato kkkkkkkkkkkk

    • @modusviajante
      @modusviajante Před 3 lety +2

      Nossa, eu fico babando toda vez que ouço ela 🤤😍

  • @LuanaSantos-vv4ju
    @LuanaSantos-vv4ju Před 3 lety +312

    Quando escuto e canto essa música eu só penso em: “melancia bem docinha” e ignoro os possíveis significados 😂

    • @VeronicaSouza-sj4bu
      @VeronicaSouza-sj4bu Před 3 lety +3

      Melancia e doce ,e ácido , nomes usados pra lsd

    • @meninadobambole3197
      @meninadobambole3197 Před 3 lety

      @@VeronicaSouza-sj4bu melancia? Nunca vi. Já tomei isso aí várias vezes e nunca ouvi chamar de melancia

    • @lolabsb1
      @lolabsb1 Před 3 lety +7

      Eu tbm só penso em melancia mesmo sabendo que a música fala outra coisa, na minha cabeça é só a melancia mesmo

    • @joelaraujo357
      @joelaraujo357 Před 3 lety +6

      hahaha exatamente, na minha cabeça ele tá fazendo uma comparação bonitinha

    • @araujomix9342
      @araujomix9342 Před 2 lety +3

      @@meninadobambole3197 lsd não é droga ilícita? Vc vai direto pra cadeia

  • @eduardoaguiar215
    @eduardoaguiar215 Před 3 lety +424

    Adoraria uma análise de WAP da Cardi B. Não consigo decifrar do que se trata.. 😂😂

    • @stef7735
      @stef7735 Před 3 lety +13

      Safado kkkkk

    • @andrehiroki
      @andrehiroki Před 3 lety +38

      HAHAHAHAHHAHAH IMAGINA ELA EXPLICANDO

    • @tyShine.Digital
      @tyShine.Digital Před 3 lety +6

      up

    • @leticiaccs
      @leticiaccs Před 3 lety +26

      Kkkkkkkkkk Carina infarta...

    • @douglassantos6187
      @douglassantos6187 Před 3 lety +25

      Acho que ela nunca vai fazer. WAP para os americanos é nível Vai, Luan pros brasileiros. Escrachado, descarado, desbocado. Kkkkkk

  • @sandyevan_
    @sandyevan_ Před 3 lety +1249

    E o Fiuk no BBB chorando com essa música kkkkkkk

  • @larissamartins8745
    @larissamartins8745 Před 3 lety +89

    Eu já sabia sobre o que se tratava a música, mas o mais engraçado foi ver as milhões de blogueirinhas da igreja fazendo tutorial de maquiagem com essa música kkkkkkkkkk

  • @raissamaciel
    @raissamaciel Před 3 lety +205

    Me parece ser aquelas músicas que o cara fala que tá viciado em uma mulher, só que nesse caso, sexualmente, usando duplo sentido.

    • @AnaLu07
      @AnaLu07 Před 3 lety +7

      Acho que é em alguma droga do que em uma mulher

    • @geminievil
      @geminievil Před 3 lety +11

      @@AnaLu07 assiste o vídeo de novo Ana Luisa, a letra inteira é sobre uma mulher...

    • @anamedxiii
      @anamedxiii Před 3 lety +7

      @@geminievil em momento nenhum fica claro tratar-se de uma mulher. Na música não há nomes ou pronomes..
      Diversas músicas que ouvimos achando que é sobre relacionamentos amorosos, na realidade são sobre drogas rs!

    • @Cynthia-campos
      @Cynthia-campos Před 3 lety +7

      @@anamedxiii Mas o Harry sempre faz isso de deixar o gênero neutro mesmo se tratando de relacionamento amoroso como uma forma de apoio a comunidade LGBT.

    • @ravokfps3306
      @ravokfps3306 Před 3 lety

      Exatamente

  • @fernandasimoes9282
    @fernandasimoes9282 Před 3 lety +167

    No começo do clipe já diz "essa música é dedicada ao toque" kkkkkkkk
    Harry perfeito!

    • @ironninja9873
      @ironninja9873 Před 3 lety

      aaaaATAPOOO
      Agr só que entendi o 'Touch' que ele tava falando ksksksksks
      _na HR fiquei imaginando o touch de celular, ou alguém com nome estranho que morreu_

  • @matheuslinsml
    @matheuslinsml Před 3 lety +129

    5:04 pra quem quer ir direto ao ponto

  • @anaclo13
    @anaclo13 Před 3 lety +1641

    “ou você acha que o harry styles não faria uma música safadinha assim?”
    eu, como fã dele, posso afirmar que ele não só faria como FEZ... e não foi apenas uma vez 😂

  • @evertonoliveira4924
    @evertonoliveira4924 Před 3 lety +11

    Em uma palestra da universidade , um certo estudante perguntou ao palestrante o seguinte: " Could you speak more high?, please", o palestrante corrigiu e disse " Do you want me to speak more loud?" Eu entendi e fiquei rindo na palestra sozinho kkkkkkk

  • @johnattandouglas2381
    @johnattandouglas2381 Před 3 lety +148

    Quando ouvi a primeira vez, tive essa mesma interpretação. Hoje em dia prefiro chamar a música de "melancia diabética" kkk

  • @carmeliadantasdacosta7254
    @carmeliadantasdacosta7254 Před 3 lety +10

    Eu entendo que é uma música sensual, muito bem feita, sem palavras grotescas. Acho linda a forma poética que ele descreveu o gosto pela "fruta feminina" comparando com uma melancia bem docinha! Não consegue se imaginar sem.! Maravilhosa a letra, voz e melodia!

  • @leandrogoes4580
    @leandrogoes4580 Před 3 lety +1067

    Vivi para ver a Carina sem jeito para falar 😂

  • @mhsarj
    @mhsarj Před 3 lety +39

    A explicação que vi é que era sobre droga. Só não lembro qual era a droga, só ela é "doce como uma fruta". Tipo o êxtase que aqui no Brasil também chamam de "bala".

    • @agathahermino
      @agathahermino Před 3 lety +1

      falaram que seria heroína num canal gringo

    • @pietraamorzinho
      @pietraamorzinho Před 3 lety +3

      é lsd melancia

    • @agathahermino
      @agathahermino Před 3 lety

      @@pietraamorzinho issoooo

    • @emillykarine12
      @emillykarine12 Před 3 lety

      Quando eu pesquisei encontrei essa explicação também

    • @art-dt5yn
      @art-dt5yn Před 3 lety +1

      Mas é realmente sobre fazer um oral pq no clipe mostra isso e de menina se tocando
      Não tem sentido
      É tipo a música xana lá tbm usaram frutas

  • @annechacon3956
    @annechacon3956 Před 3 lety +68

    Eu conheci essa música no Instagram, não aguentava mais ver vídeos das confeiteiras filmando um bolo lindo com essa música de fundo. E até pensei: "será que essa galera foi ver a tradução da música?" Enfim... Eu tb não sabia a tradução, mas só coloco música nos meus trabalhos depois de avaliar a letra kkkkk

    • @sabrina.pedroso
      @sabrina.pedroso Před 3 lety +1

      Isso me lembrou o dia que eu vi um parque aquático fazendo um stories do parque cheio com pumped up kicks de fundo, é sempre bom olhar a tradução primeiro... 😅

  • @davigomes7196
    @davigomes7196 Před 3 lety +79

    A Carina sem jeito de explicar " The joys of mutually appreciated oral pleasure" é tudo kkkkkkk

    • @juuhfranco682
      @juuhfranco682 Před 3 lety +4

      Ela sem ter coragem de traduzir essa frase pro português kkkkkkk eu vivi pra ver esse momento kkkkkk

  • @heloisa1970
    @heloisa1970 Před 3 lety +566

    Pra mim não precisa nem ouvir a letra o clipe já deixa claro que é sobre isso sim ahahhaha

    • @biancasallesbraga6623
      @biancasallesbraga6623 Před 3 lety +7

      Concordo kkkkkkkkk

    • @rafco90
      @rafco90 Před 3 lety +6

      Gente, não chegaria nessa conclusão sozinho não rs

    • @peperben4441
      @peperben4441 Před 3 lety +1

      Super ksksksk

    • @luanamaria3704
      @luanamaria3704 Před 3 lety +4

      Sim kkkkkk, primeiro eu vi o vídeo e já pensei ''ai tem'', e depois de ver a tradução então, tem mesmo 😅😅

    • @leticarezende6760
      @leticarezende6760 Před 3 lety +3

      Verdade, no High ja aparece uma mulher como se estivesse sentindo prazer. 👀 logo saquei

  • @kabattistaoficial3259
    @kabattistaoficial3259 Před 3 lety +43

    E eu ouvindo essa música em um momento triste, chorando e achando que tava abafando 🤡

  • @liz8154
    @liz8154 Před 3 lety +50

    Eu interpreto como algo no corpo
    Que tem
    Gosto de melancia .. pode ser o beijo também ...
    Mas a música é bem tropical a cara do verão haha

    • @jeflm18
      @jeflm18 Před 3 lety +9

      Sim!
      Alguém com brilho labial sabor melancia... aí na hora do pan pan pan você fica high aahhahaha

  • @isabelpereira7797
    @isabelpereira7797 Před 3 lety +19

    Minha filha (10 anos) disse que essa música é boba e sem sentido 😂 Eu só ri e disse que um dia ela iria entender.

  • @MaluConsolino
    @MaluConsolino Před 3 lety +49

    Harry Styles e English in Brazil? Melhor conexão, amo hahaha

    • @peterstarts
      @peterstarts Před 3 lety +2

      Simmm, pode fazer o Fine Line inteiro, we just wanna taste it

    • @MaluConsolino
      @MaluConsolino Před 3 lety +2

      @@peterstarts manda mais que tá pouco, Carina hahaha

  • @vanessacarreira6244
    @vanessacarreira6244 Před 3 lety +5

    Uma curiosidade sobre essa música: Ela tem sim um duplo sentido, mas ele revelou em uma entrevista q a inspiração pro refrão, veio do livro favorito da ex namorada dele, chamado "In Watermelon Sugar"

  • @darreisdaniel
    @darreisdaniel Před 2 lety +6

    Lembrei de "Cake by the ocean" do DNCE. Várias especulações também! 😁

  • @RaquelPereira
    @RaquelPereira Před 3 lety +124

    O próprio Harry disse que o álbum Fine Line falaria sobre sexo, então...

    • @EscalartCold
      @EscalartCold Před 3 lety +2

      simm

    • @Louise.Schulz
      @Louise.Schulz Před 3 lety +6

      Fine line... me parece mto mais a ver com drogas!!! E o breath me in... me leva a concluir q tá falando de cocaina! Ninguém fica chapado de sexo oral😅

    • @brendalima2432
      @brendalima2432 Před 3 lety +2

      @@Louise.Schulz Chapado não mas viciado...😳

    • @beccapaozinho4183
      @beccapaozinho4183 Před 3 lety +7

      @@Louise.Schulz Diz isso pro clip dele passando o dedo numa fatia de melancia e uma mulher com uma melancia no meio das pernas KKKKKKKK

  • @MaxwellGomesSantos
    @MaxwellGomesSantos Před 3 lety +12

    Segundo a revista Rolling Stone:
    "'Watermelon Sugar' é uma ode sensual a um amante. Um perfil do Genius pontuou que, anteriormente, Camille (ex-namorada de Harry) revelou em uma entrevista à Elle que In Watermelon Sugar, de Richard Brautigan, é um dos livros favoritos dela.
    Na entrevista de Styles à Rolling Stone EUA, o músico contou como tornou-se um leitor ativo: 'Eu não costumava ler muito, mas estava namorando alguém que me deu alguns livros; Senti que tinha que lê-los, porque ela pensaria que eu era um bobo se não os lesse."'

  • @leticianeves5021
    @leticianeves5021 Před 3 lety +61

    Teacher fala sobre as unidades de medida em inglês 😍!!! Please

  • @anacarolsim1
    @anacarolsim1 Před 3 lety +8

    Total!! No clipe ele deixa muito claro o que significa "watermelon sugar high", kkkk!!

  • @SamuelSilva-cx1gr
    @SamuelSilva-cx1gr Před 3 lety +19

    Eu adoro as análises de músicas que você faz Carina! Parabéns como sempre 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @danielzandonadi6235
    @danielzandonadi6235 Před 3 lety +28

    "Chupa que é de melancia" ... Por isso é sempre bom entender a tradução pra não sair aí cantando e passar vergonha hahaahha ...

  • @Isa-tn2tm
    @Isa-tn2tm Před 3 lety +24

    Faz esse quadro com mais músicas do Haroldinho e traz One Direction também pleeease. Amo suas aulas, seu trabalho é incrível! 😘

  • @Rhaissassilvaf
    @Rhaissassilvaf Před 3 lety +4

    Bom, o legal da música é estar aberta a interpretações! Pro Harry é super proveitoso porque da esse burburinho.. amei esse quadro! Tem uma outra música dele legal: Golden!! Poderia aproveitar e fazer dela também 😁

  • @mistereli2
    @mistereli2 Před 3 lety +5

    Eu tento traduzir uma música por semana, a dessa semana é aquela: you set my world on fire , que sensação bacana......música ajuda muito no vocabulário!

  • @flavialm1
    @flavialm1 Před 3 lety +1

    Eu vi um vídeo explicando que "watermelon sugar" também é o nome de uma droga conhecida em LA e que tem por característica ser doce, por isso o nome e que isso gerou até preocupação entre pela frase que ele diz não conseguir mais viver sem.

  • @isabellaottmachado6470
    @isabellaottmachado6470 Před 3 lety +166

    Vi o título e pensei: e lá se abriu o cabaré KKKKKKKKK

  • @emanuelleoliveira7621
    @emanuelleoliveira7621 Před 3 lety +3

    as músicas da kacey musgraves, especialmente do álbum mais recente, são bem legais para aulas assim e tem muitas expressões/trocadilhos muito bons!! algumas delas: slow burn, space cowboy, oh what a world... seria mto legal fazer um vídeo falando delas!

  • @jauberth_luyde
    @jauberth_luyde Před 3 lety +19

    Manooo, incrivelmente conheci essa musica dele recentemente e achei massa e fui lá ver o lycrs da musica, e fiquei tipo?? Como assim hahah Queria muito um video sobre isso, e do nada a Carina faz hahah Obrigadoo nunca imaginava que poderia ser sobre isso e faz todoo sentindoo!

    • @leticiabueno5248
      @leticiabueno5248 Před 3 lety +2

      Escuta o álbum Fine Line todo, mt bom-metade das músicas já têm mv

    • @jauberth_luyde
      @jauberth_luyde Před 3 lety

      @@leticiabueno5248 Caraca, vlww vou ver simm!

  • @RaFaH42
    @RaFaH42 Před 3 lety +1

    Melhor canal para explicar essas músicas em inglês com duplo sentido. Amei!

  • @DouglasSilvadeSousa
    @DouglasSilvadeSousa Před 3 lety +25

    Eu já ouvi falar que watermelon sugar é como um tipo de droga é popularmente conhecido mas não sei... “Nome para um tipo de heroína de rua que se originou no sul da Geórgia no final dos anos 1990. É famoso pelo sabor frutado inicial quando originalmente colocado sob a gengiva.”, diz a definição no Urban Dictionary.

    • @carlosalbertomendes4494
      @carlosalbertomendes4494 Před 3 lety +6

      @@Lucas-nq1dj Isso.
      Aqui no Brasil é chupa que é de uva.
      Grape. 😁

    • @Michelle_Soares_
      @Michelle_Soares_ Před 3 lety +1

      LSD?

    • @Oeternoarquiduque
      @Oeternoarquiduque Před 3 lety +2

      Eu também acho. A música tem várias evidências, como o próprio termo "high", e as referências constantes a frutas vermelhas.

    • @Oeternoarquiduque
      @Oeternoarquiduque Před 3 lety +2

      @@Lucas-nq1dj Não é a cor, é o gosto de frutas (vermelhas, eu acho, pelo nome da droga) que a droga tem.

  • @msacavem
    @msacavem Před 3 lety +1

    Gostei das explicações, parabéns, estava curioso porque meus filhos não param de cantar essa canção e queria realmente saber o significado, eles são pequeninos ainda e eles adoram melancia, prefiro a visão deles 😄😄😄

  • @renatarocha6819
    @renatarocha6819 Před 3 lety +14

    Sooo cuuute explaining the dirty part haha btw wonderful explanation!

  • @inglespordrieli
    @inglespordrieli Před 3 lety +54

    Awesome video! ❤️🎶

  • @dudavillwock2549
    @dudavillwock2549 Před 3 lety +176

    lógico que o Harry faria uma música falando disso, cês já ouviram Medicine dele? kkkkk é daí pra pior galera

  • @fabiana34292
    @fabiana34292 Před 3 lety

    Como alguém não gosta da explicação desse da teacher nesse vídeo????... amo suas aulas..

  • @emilybrandao9603
    @emilybrandao9603 Před 3 lety +8

    em uma entrevista o Harry disse que ele tava olhando pra um livro que era o preferido da ex dele que tem o título “In the watermelon sugar” e resolveu fazer uma música com isso,e eu acho que ele resolveu fazer uma ligação sobre o prazer oral e o nome do livro KKKKKKK

    • @jn.8624
      @jn.8624 Před 3 lety +1

      É também é o nome de uma droga. E ele usa drogas. A música tem duplo sentido, a meu ver.
      www.revistalofficiel.com.br/hommes/sexo-coracao-partido-drogas-e-audio-da-ex-a-mistura-do-novo-album-de-harry-styles

    • @nahtsch
      @nahtsch Před 3 lety

      @@jn.8624 não, assiste o clipe...

  • @juliaassine9097
    @juliaassine9097 Před 3 lety +21

    Acho que o "high" pode ser traduzido como brisa/onda, né?

    • @johanmatsel5826
      @johanmatsel5826 Před 3 lety +2

      Ex: "Are you High" ?
      Literalmente... perguntando se você tá Chapado (Por usar drogas) então sim... Mas o sentido principal é esse mesmo.

    • @johanmatsel5826
      @johanmatsel5826 Před 3 lety +1

      Se for "Onda" por usar drogas sim.

    • @MJ-il5hl
      @MJ-il5hl Před 3 lety

      Sim

  • @peterstarts
    @peterstarts Před 3 lety +545

    Meu pai chegou pra mim: Legal aquela música do Styles: Melancia Doce, Açúcar de Melancia?, não pai... nevermind hahahah

    • @teacherdilo
      @teacherdilo Před 3 lety +15

      hahaha Peter gostaria de convidar você a conhecer o meu canal eu ensino gramatica vocabulário pronúncia e músicas em Inglês!

    • @marcoscostanf
      @marcoscostanf Před 3 lety +1

      🤣

  • @jordeirfranco9194
    @jordeirfranco9194 Před 3 lety

    O Bom de tudo que ritmo da música é tão bem animado como o ritmo,tem que prestar muita atenção pra descobrir as letras !mas ouço sempre. Mas você esclareceu da melhor forma possível parabéns!

  • @camilaribeiro9191
    @camilaribeiro9191 Před 3 lety +305

    Artista colocou high na música eu já sei que tem droga no meio hahahaha

    • @jhonathansouza472
      @jhonathansouza472 Před 3 lety +7

      Basicamente “watermelon sugar” em algumas regiões de fora means droga, então podemos dizer q ele fala de estar meio “chapado” lol

    • @luana6698
      @luana6698 Před 3 lety +7

      Açúcar alto no sangue, por causa da melancia. High
      Ou droga também, por causa do vício que ele mencionou, mas o contexto não é bem esse. 😂

    • @ellencruz96
      @ellencruz96 Před 3 lety +3

      Nem sempre, já vi high sendo usado pra bebida,amor e etc

    • @nararamos
      @nararamos Před 3 lety +6

      Açúcar também é droga hahaha

    • @anabeatrizbarreto33
      @anabeatrizbarreto33 Před 3 lety +7

      High pode ser usado pra outras coisas tb, porque parte da ideia de "estar alto" é como se fosse uma sensação de êxtase. Então eles podem usar pra drogas, mas pode ser usado no contexto de sexo tbm

  • @CrisanneGalaske
    @CrisanneGalaske Před 3 lety +3

    Caramba, só agora essa canção chegou no Brasil? Nos EUA tocou muito em julho / agosto do ano passado.

  • @r.r.9872
    @r.r.9872 Před 3 lety +17

    A música é linda, é tropical, é deliciosa, é envolvente e é sonhadora. Não vejo safadesa, vejo uma demonstração de gostar de alguém de uma forma tão boa que dá prazer.

  • @RenatoOliveira-oq2jq
    @RenatoOliveira-oq2jq Před 8 dny

    Você ta inspiradissima…te acompanho desde o inicio do Doutorado. Parabens…

  • @biancaramos5677
    @biancaramos5677 Před 3 lety +19

    Tem um easter egg na música também além do sentido sexual: um dos livros favoritos da ex dele, e que ele também leu, chama In Watermelon Sugar

  • @junaofigueiredocanal
    @junaofigueiredocanal Před 3 lety +1

    Adorei o vídeo, sou professor de música e adoro discutir sobre as letras em inglês com meus alunos! Vai me ajudar muito!!

  • @dayanenascimento4349
    @dayanenascimento4349 Před 3 lety +37

    6:27 kkkkkkk até parece, essa foi a intenção dele pode ter certeza

  • @tsujikawakazuo
    @tsujikawakazuo Před 3 lety +5

    Pelo início do clipe, já deu pra ver que é esse mesmo o significado kkkk

  • @diegocaetano2710
    @diegocaetano2710 Před 3 lety +5

    eu vi um canal que traduziu como "onda do açúcar de melancia". ps: o Harry Styles disse que a música fala sobre toque

  • @benetrap
    @benetrap Před 3 lety +1

    GENTEEE QUE SURTO
    Fico feliz que o pessoal tem feito bastante vídeo do Harry 😭🥺
    Orgulho

  • @yuritavi2338
    @yuritavi2338 Před 3 lety +64

    Quando escutei a música: "Como assim açúcar de melancia????"

  • @sol5483
    @sol5483 Před 3 lety

    Eu amo vc falar de música, gosto e quero aprender inglês, justamente pela música que quero entender o que canto e ouço!

  • @emilybrandao9603
    @emilybrandao9603 Před 3 lety +45

    as músicas do Harry são bem difíceis de entender KKKK eu sou fã dele,e posso falar isso com tranquilidade

  • @aenaiada
    @aenaiada Před 3 lety +4

    Ótimo vídeo! 😍
    Dica: O clipe oficial também ajuda a entender o sentido da expressão. 😉

  • @luizzstyles
    @luizzstyles Před 3 lety +12

    O Harry é TUDO... E aliás, a análise da música foi perfeita 🤧❤

  • @hamaydelgado5644
    @hamaydelgado5644 Před 3 lety +1

    Gostei desse tipo de vídeo, faz mais assim traduzindo músicas junto. Eu fiquei acompanhando a letra toda.

  • @rousebe3683
    @rousebe3683 Před 3 lety +3

    Adoro a Carina tentando ler a música e ao mesmo tempo querendo cantar haha ❤️❤️❤️

  • @carltattoo5637
    @carltattoo5637 Před 3 lety

    Achei mto clara a mensagem quando se trata da época em que a música foi lançada...que é durante o verão americano...tem esse ar de mistério de interpretação, mas dá pra ver que ele fala mto que não consegue "ficar longe", não consegue "viver" sem esse fogo do contato com outras pessoas, (afastamento social causado pela pandemia) acredito que seja isso...pra que toda essa "limitação" acabe logo😊👍👍

  • @dudavillwock2549
    @dudavillwock2549 Před 3 lety +7

    Queria tanto que a Carina fizesse com alguma música da Lorde kkkk

  • @shirleiareis8659
    @shirleiareis8659 Před 3 lety +1

    Carina eu já amava essa música, agora amo ainda mais com a sua interpretação

  • @rutefaria07
    @rutefaria07 Před 3 lety +5

    O teor dessa musica me faz lembrar da musica "Morena Tropicana" do Alceu Valença... posso estar viajando rsrs

  • @laurafernandaduarte4867
    @laurafernandaduarte4867 Před 2 lety +1

    Bom, teacher...Qd o Fiuk homenageou o Harry Styles no SHOW DOS FAMOSOS, o Luciano Huck falou que a música era como um amor de verão, que ele quer continuar com esse "gostinho" para sempre!!É assim q eu entendo a msk!!

  • @MaiaOliveira30s
    @MaiaOliveira30s Před 3 lety +5

    Watermelon sugar também é um nome popular para um tipo de entorpecente de aspecto farinhento branco (foi o jeito menos explícito que encontrei de falar) de “rua”, mais barato, etc. Essa foi uma interpretação que teve bastante força no fandom assim que a música lançou

    • @teacherdilo
      @teacherdilo Před 3 lety

      Oi Viviane! Gostaria de convidar você a conhecer o meu canal eu ensino gramatica vocabulário pronúncia e musicas em Inglês!

  • @wagnerbarbearias2141
    @wagnerbarbearias2141 Před rokem +1

    As pessoas querem colocar maldade em tudo, ou tudo tem que ter maldade.
    Prefiro levar a música ao pé da letra
    Na pureza de se "embreagar" "chapar" com a doçura da melancia, com calor do verão etc etc
    QUANDO SE LEVA O SENTIDO DE UMA LETRA EM POESIAS A VIBE É SEMPRE BOA! NÃO PRECISA DE TER SACANAGEM EM UMA MÚSICA PRA QUE ELA SEJE BOA 😉

  • @mayumi.kuramoto
    @mayumi.kuramoto Před 3 lety +3

    QUE TAL VOCÊ FAZER UM VIDEO FALANDO SOBRE A MÚSICA "NA NA NA[NOW UNITED]" SERIA MUITO LEGAL PQ NÃO ENTENDO RSS OBRIGADA CARINA❤

  • @douglassantos6187
    @douglassantos6187 Před 3 lety

    Eu pesquisei o significado disso no Urban Dictionary e um deles é que watermelon sugar é gíria para uma heroína feita nos anos 90 na Geórgia do Sul que se caracteriza por gosto de melancia quando recém-ingerida na boca. Inclusive, hoje, é a expressão mais pesquisada no site.

  • @gifedendo
    @gifedendo Před 3 lety +3

    tem teorias q dizem q "açúcar de melancia" tem alguma coisa relacionada a drogas saborizadas com gosto de frutas e tals,algo do tipo

  • @CarolAguiarGomes
    @CarolAguiarGomes Před 3 lety

    ADOREI..e acho que é isso.mesmo...duplo sentido pra um chega aqui meu amor!!

  • @marianabarbosa3027
    @marianabarbosa3027 Před 3 lety +89

    Vindo aqui depois do Fiuk chorando ao som dessa música no BBB21 😂😂

  • @andersonmaraschin3908
    @andersonmaraschin3908 Před 3 lety

    Jamais saberemos! Fica à critério da imaginação de cada ouvinte! Mas que a música é tri!!! Valeu, Carina!

  • @millenamiguell3530
    @millenamiguell3530 Před 3 lety +6

    Acho q o clipe já é bem ilustrativo sobre a mensagem desse "watermelon sugar"kkkkk

  • @klvnsants
    @klvnsants Před 3 lety +1

    Qual equipamento você usa para gravar? A qualidade está impecável. Abraço!!!

  • @hellenmayana
    @hellenmayana Před 3 lety +12

    Analisa as da Ariana Grande, Prof Ca. Tem umas letras quase assim tbm hahahaha

  • @1997Fernandinho
    @1997Fernandinho Před 3 lety

    Essa música fala de Magic glow. Breath me in and out, e o movimento que faz. Strawberry é a cabeça. Aquela música bem duplo sentido! Que da um ar de Funk brasileiro famoso proibidão.

  • @paolapmelo
    @paolapmelo Před 3 lety +5

    quando o harry passa o dedo pela melancia no clipe treme tudo

  • @cuera27
    @cuera27 Před 3 lety

    Carina poderia fazer um vídeo para música do momento Leave the door open (Bruno Mars) várias expressões que não entendo. Parabéns pelos seus vídeos !

  • @r0bstark
    @r0bstark Před 3 lety +20

    2:12
    " *berries* são frutas vermelhas, tipo BLUEberries"

    • @grazi1008
      @grazi1008 Před 3 lety +2

      BLACKberries too hahahshs

    • @vgdiias
      @vgdiias Před 3 lety

      Kkkkkkk

    • @fernandoribeiro662
      @fernandoribeiro662 Před 3 lety +2

      Fui pesquisar, e ela está correta

    • @ludvic6048
      @ludvic6048 Před 3 lety +1

      E a pior de todos BANANA (sim banana é considerada uma Berrie)

  • @amys4502
    @amys4502 Před 3 lety +1

    Pra mim WATERMELON SUGAR e um doce amor de verão

  • @ReneOque
    @ReneOque Před 3 lety +13

    Nossa, se não é esse vídeo eu não faria idéia 😂 Ótimo vídeo Carina! Faz com outras músicas, please! 🙏🏻❤️
    PS- Harry safadenho

  • @hericavianadeabrantes1147

    É uma gíria na Inglaterra para lsd tbm. Inclusive tem uma entrevista onde ele fala da época que ele usou drogas qdo saiu da banda. E que ele quis contar isso na música. Porém, a teoria da safadeza é mais interessante😁

  • @Oldmirror64
    @Oldmirror64 Před 3 lety +4

    E se ouvir em conjunto com o clipe fica explícito, só alguém muito inocente que não iria entender..

  • @_gsibuya
    @_gsibuya Před 3 lety

    Só cliquei pela qualidade da câmera, muito boa!

  • @nie409
    @nie409 Před 3 lety +10

    Waternelon tem essa gíria, mesma. Lembra da Beyoncé com "I've been drinking watermelon" hahhaha

  • @rafaellima225
    @rafaellima225 Před 3 lety +1

    Olá colega, eu já havia dado uma leve refletida sobre a música, conheço uma bebida onde colocam por exemplo, Vodka dentro de uma melancia e a mistura vira uma bebida, e foi a está bebida que associei a música ;)
    Espero ter colaborado hehe