Voici un essai de traduction pour ceux qui voudraient avoir une idée de ce que dit la chanson : Vivre en ce monde, c’est une très lourde charge Multiples épreuves jalonnent le parcours Alors mon frère, confie-toi en Dieu Il est le Seul qui nous sauv’era de tout danger. C’est Dieu qui dit à chacun, ce que chacun fera Oui il dit à chacune ce qu’elle sera demain Alors mes frères, ayez confiance en Dieu Car ce que Dieu a prévu s’accomplira Observez les cinq doigts, les cinq doigts sont pas égaux Mais, quand ils s’assemblent, ils font de grandes merveilles A chacun et à chacune Dieu donna son Saint-Esprit Esprits bons, esprits mauvais nous poursuivront tous les jours Pendant que certains rigolent, d’autres pleurent, pleurent de douleur Pendant que d’autres rendent l’âme, une femme vient d’être mère Quand certains vont sur la mer, ils attrapent de gros poissons, Sur cette mer d’autres vont et attrapent des rats morts Sachons bien que la vie nous appartient pas, C’est Dieu qui nous contrôle tous Quand il voudra, il nous rappellera et nous nous en irons tous les mains vides. Douleurs, épreuves sont notre lot quotidien, ne te laisse pas faire et ne baisse pas les bras Prie beaucoup, en tout en temps et en toutes situations Car l’heure de Dieu est la meilleure des heures Ce qui est pourri peut redevenir bon, ce qui est chaud peut devenir froid Ce qui est dur peut redevenir tendre, ce qui est long pourra se rétrécir Sache bien mon frère que la réussite nait de la persévérance Mon frère, sois pas soucieux et fais confiance à ton Dieu Vivre en ce monde, c’est une très lourde charge Multiples épreuves jalonnent le parcours Alors mon frère, mon frère, sois pas pressé Car ce que Dieu prévoit pour toi, s’accomplira…
Benoite Martine MAKOU merci j'ai toujours voulu connaître la signification de cette chanson. Elle est pleine de sens. Le chemin du Seigneur est meilleur, il faut juste se donner à lui et il nous guidera.
Bationo Jean de dieu je suis Burkinabè merci pour la traduction de cette chanson que j'aime mais je ne savais pas ce que sa voulais dire merci merci infiniment et que dieu protège les musiciens.
Merci pour la traduction. Mais dans le couplet suivant que vous avez traduit: Pendant que certains rigolent, d’autres pleurent, pleurent de douleur Pendant que d’autres rendent l’âme, une femme vient d’être mère Quand certains vont sur la mer, ils attrapent de gros poissons, Sur cette mer d’autres vont et attrapent des crapauds morts. Il ne s'agit pas de "crapauds morts" mais de la "souris morte". C'est là où réside la magie de langue Ewé-Mina. On se demande comment on peut trouver une souris morte dans l'eau? C'est montrer le degré du sort très très triste de la catégories d'hommes qui l'ont attrapée. On peut penser en toute logique que cette souris morte que personne ne veut a été jetée dans de l'eau!
Je devrais être encore très petit quand j'ai entendu et connu pour la première fois cette chanson ❤; je ne connaissais pas réellement ce que voulait dire les paroles car je ne ne prêtais pas attention aux mots et j'étais très petit. Mais en grandissant et en m'exprimant couramment en mina, ma langue maternelle et paternelle, j'ai finis par savoir ce que disait cette belle et magnifique chanson. Alors quand je l'écoute encore aujourd'hui en 2023 je penses que Dieu nous a envoyé ici sur cette terre pour une bonne raison précise et que nous n'avons pas à nous déprimer ou nous précipiter quand les choses ne vont pas comme nous voulons qu'elles aillent.
Cette chanson, j'entendais mon pater la chantée. Je l'ai apprise et connue. Blucky chante la vie, il chante les réalités de la vie. C'est une chanson d'espoir.
Que la grâce de Dieu soit avec vous Pépé Blucky, quant j'écoute cette chanson je me rends compte une fois encore que tout est vanité...restons humble et ayons la crainte de Dieu.
Merci pour ce grand souvenir du temps passé qui ne mourra jamais.l'esprit de Dieu sait donner des vraies paroles à certains artistes pour le bien de l'humanité Amen
L'enfance s'évanouit dans le creux de l'infini mais jamais n'emporte avec lui nos souvenirs....belle mélodie musical! amazing song I can't get rid of it!
oui souvenir souvenir ainsi que moi mon enfance surtout quand je pense a tout ce qu'il nous a donné comme amour mes freres et moi avec ces jeux magiques PAPA merci pour tous.Cette chanson est le refflet de ta tendresse et moi loin sa me fait coulé des larmes mais des larmes de joies car avec cette mélodie j'ai la joie et du courage
En résumé soyons patients et ayons confiance en Dieu car son heure est la meilleure 🙏🏾... Cet chant est immortel, bravo à ses grands artistes pour cette œuvre 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Cher aine Blucky A travers cet extraordinaire duo tu nous plonges dans un univers ou pour tout et chacun tout sera accompli. Tu nous convie a la patience, la perseverance, la priere . En cette fin je te renouvelle mes voeux de priere et l ' intersection de la vierge Marie afin que tes souffrances se muent en une radieuse sante.
c'est toujours bien de nous sentir revivre à travers ses chansons d'anciens artistes qui ont fait la fierté de la musique béninoise,rien à avoir avec ses nombreux chiens qui aboient de nos jours😓😓
superbe chanson que j ai écouté enregistré l un des meilleurs artistes de ce pays le Benin Blucky d Almeida bel homme Dieu peut tout santé. tu es un bon
oh !! ma douce enfance! meme si je n'y comprend rien, cette chanson a toujours eu de quoi me donner des frissons...ça! c'est de la bonne musique... J'adore!!!!
Je ne me lasse jamais d'écouter cette chanson. Le jour où j'ai dit à mon époux que j'adore cette chanson et que lorsque je rencontrerai d'Almeida B (il avait l'habitude de prendre un pot à Fidjrossè bar le chan....) je le lui dirai et que j'aimerais avoir sa chanson. Le même jour il m'a téléchargé la chanson
Belle chanson! C'est indéniable! Plus d'une decennie après, je continue de l'écouter avec la même délectation que le jour où je l'ai écoutée pour la première fois. Cependant, il y a quelquechose de gênant à son sujet: avec tout le respect et l'admiration que j'ai pour d'almeida Blucky, je me demande toujours pourquoi l'auteur de cette chanson n'est que lui tout seul, alors qu'il nous est donné de constater qu'il l'a exécutée en duo avec cette magnifique dame dont le nom demeure toujours inconnu. A-t-on voulu s'arroger la paternité exclusive de cette belle oeuvre alors que tous les attributs de cette dame (allure imposante, accoutrement traditionnel, talent vocal) ont largement contribué à son succès? Sauf erreur de ma part, j'y vois un épisode de l'éternelle injustice faite aux femmes. Souhaitons donc qu'elle sorte enfin de l'anonymat et que les appréciations reçues par l'oeuvre soient équitablement partagées entre les deux artistes.
Merci pour cette remarque très importante. Je ne connais pas la dame mais j'ai toujours penser qu'elle était une artiste togolaise certainement bien connue au Togo. Apparemment ce pas le cas d'après votre commentaire.
Et cette remarque est tellement vraie et profonde qu'on devrait la considérer. Cette Femme Majestueusement Habiller je ne connais toujours pas son nom. Mais cette chanson me ramène toujours par les accoutrement à mes racines de Gen Mina.
Mais l'homme est toujours en vie et très âgé maintenant, je l'ai reçu à la fête identitaire de Cômé WATCHI Agbessignanlé pâques 2023, il est très fatigué, mais à réussir à chanter en life cette magnifique mélodie jusqu'à la fin seul... J'irai le voir prochainement chez lui à Togbin et je lui poserai votre problème... C'est une chanson dont les idées sont philosophiquement éternelles...
@@gerarddotou3079oui exactement moi aussi je l'ai vu chanté a comé pour la fête identitaire Agbéssignalé vraiment on lui a tenir debout et frédonnait la chanson en live avec le public on dirait l'hymne national
une philosophie très forte l'accompagne et le tout dégage une énergie miraculeuse ça fait partie des inspirations qu'on peut qualifier de divine. c'est parfait ce morceau
Merci pour la chanson! Je l'apprécie depuis, c'est un son très puissant avec des paroles très philosophiques, il faut bien comprendre l'Ewé-Mina pour mieux cerner le message!
C'est plutôt Ambroise AKOHA qui a chanté LONLON MOU LE AFI DE KPƐ́ O, DJI MƐ́ YƐ́ BƐ́ LƐ́.... Il est décédé il y a quelques semaines et son épouse est décédée hier, 25 juin 2020.....
Très belle mélodie... Je ne comprends pas le mina mais depuis ma tendre enfance cette musique me berce. J'ai demandé à mon père qui comprend la langue l'explication de la chanson, ce qu'il fit et depuis je suis encore plus fan... Que de belles paroles et j'avoue, ça réconforte... Rien qu'à entendre la douceur et la simplicité de la chanson, je dis merci... Merci beaucoup papa bluky...
Vraiment, je ne fais que écouter chaque fois, J'ai la chaire de poule, vanité des vanités, Est ce que mon oncle est parti avec l'immeuble là mtn???? Il est parti, mais la maison est tjrs là, vanité des vanités Ns sommes venu au marché et réparti
Voici un essai de traduction pour ceux qui voudraient avoir une idée de ce que dit la chanson :
Vivre en ce monde, c’est une très lourde charge
Multiples épreuves jalonnent le parcours
Alors mon frère, confie-toi en Dieu
Il est le Seul qui nous sauv’era de tout danger.
C’est Dieu qui dit à chacun, ce que chacun fera
Oui il dit à chacune ce qu’elle sera demain
Alors mes frères, ayez confiance en Dieu
Car ce que Dieu a prévu s’accomplira
Observez les cinq doigts, les cinq doigts sont pas égaux
Mais, quand ils s’assemblent, ils font de grandes merveilles
A chacun et à chacune Dieu donna son Saint-Esprit
Esprits bons, esprits mauvais nous poursuivront tous les jours
Pendant que certains rigolent, d’autres pleurent, pleurent de douleur
Pendant que d’autres rendent l’âme, une femme vient d’être mère
Quand certains vont sur la mer, ils attrapent de gros poissons,
Sur cette mer d’autres vont et attrapent des rats morts
Sachons bien que la vie nous appartient pas, C’est Dieu qui nous contrôle tous
Quand il voudra, il nous rappellera et nous nous en irons tous les mains vides.
Douleurs, épreuves sont notre lot quotidien, ne te laisse pas faire et ne baisse pas les bras
Prie beaucoup, en tout en temps et en toutes situations
Car l’heure de Dieu est la meilleure des heures
Ce qui est pourri peut redevenir bon, ce qui est chaud peut devenir froid
Ce qui est dur peut redevenir tendre, ce qui est long pourra se rétrécir
Sache bien mon frère que la réussite nait de la persévérance
Mon frère, sois pas soucieux et fais confiance à ton Dieu
Vivre en ce monde, c’est une très lourde charge
Multiples épreuves jalonnent le parcours
Alors mon frère, mon frère, sois pas pressé
Car ce que Dieu prévoit pour toi, s’accomplira…
Benoite Martine MAKOU merci j'ai toujours voulu connaître la signification de cette chanson. Elle est pleine de sens. Le chemin du Seigneur est meilleur, il faut juste se donner à lui et il nous guidera.
Benoite Martine MAKOU 99
Bationo Jean de dieu je suis Burkinabè merci pour la traduction de cette chanson que j'aime mais je ne savais pas ce que sa voulais dire merci merci infiniment et que dieu protège les musiciens.
Merci pour la traduction. Mais dans le couplet suivant que vous avez traduit:
Pendant que certains rigolent, d’autres pleurent, pleurent de douleur
Pendant que d’autres rendent l’âme, une femme vient d’être mère
Quand certains vont sur la mer, ils attrapent de gros poissons,
Sur cette mer d’autres vont et attrapent des crapauds morts.
Il ne s'agit pas de "crapauds morts" mais de la "souris morte". C'est là où réside la magie de langue Ewé-Mina. On se demande comment on peut trouver une souris morte dans l'eau? C'est montrer le degré du sort très très triste de la catégories d'hommes qui l'ont attrapée. On peut penser en toute logique que cette souris morte que personne ne veut a été jetée dans de l'eau!
Merci pour cet effort de traduction
J'écoute cette chanson en 2022 et j'ai des frissons. Cette chanson est inspirée du Saint-Esprit. Merci Seigneur.
Les mêmes frissons que vous en l'écoutant en Mars 2024🎉❤
Je devrais être encore très petit quand j'ai entendu et connu pour la première fois cette chanson ❤; je ne connaissais pas réellement ce que voulait dire les paroles car je ne ne prêtais pas attention aux mots et j'étais très petit. Mais en grandissant et en m'exprimant couramment en mina, ma langue maternelle et paternelle, j'ai finis par savoir ce que disait cette belle et magnifique chanson. Alors quand je l'écoute encore aujourd'hui en 2023 je penses que Dieu nous a envoyé ici sur cette terre pour une bonne raison précise et que nous n'avons pas à nous déprimer ou nous précipiter quand les choses ne vont pas comme nous voulons qu'elles aillent.
Malgré le temps c'est une chanson qui me touche vraiment.. Soyez bénies
From Ghana and I love this tune to the core ❤️💕🎈
C'est une chanson qui a tout dire sur la nature des humains.
Cette chanson, j'entendais mon pater la chantée. Je l'ai apprise et connue. Blucky chante la vie, il chante les réalités de la vie. C'est une chanson d'espoir.
Mai 2020
Belle chanson 😍
Que la grâce de Dieu soit avec vous Pépé Blucky, quant j'écoute cette chanson je me rends compte une fois encore que tout est vanité...restons humble et ayons la crainte de Dieu.
La première fois que j'ai entendu cette chanson c'était sur L'Ortb
J'étais encore un enfant et je mes parents fredonner cette chanson
Mon ❤ précieux adorable merveilleux spécial oncle merci pour cette magnifique chanson que le SAINT ESPRIT lui-même t'a inspiré à nous chanter
Merci pour ce grand souvenir du temps passé qui ne mourra jamais.l'esprit de Dieu sait donner des vraies paroles à certains artistes pour le bien de l'humanité Amen
L'enfance s'évanouit dans le creux de l'infini mais jamais n'emporte avec lui nos souvenirs....belle mélodie musical! amazing song I can't get rid of it!
Il est béninois!!! Ke de souvenirs en écoutant ce son!! merci à celui qui l'a mis en ligne!
Non plutôt togolais et ces mon grand père
Trop profond cette chanson. Inspiré par le saint esprit. Ça me donne des frissons
oui souvenir souvenir ainsi que moi mon enfance surtout quand je pense a tout ce qu'il nous a donné comme amour mes freres et moi avec ces jeux magiques PAPA merci pour tous.Cette chanson est le refflet de ta tendresse et moi loin sa me fait coulé des larmes mais des larmes de joies car avec cette mélodie j'ai la joie et du courage
Depuis le temps que jecoute cette chansson.... quee des frisons
Faisons confiance en l'Éternel Merci pour ce duo.
chaque jour que Dieu fait maintenant je l écoute sur you Tube.
En résumé soyons patients et ayons confiance en Dieu car son heure est la meilleure 🙏🏾... Cet chant est immortel, bravo à ses grands artistes pour cette œuvre 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Lady, you deserve more views. Whats wrong with people? Love from Sri Lanka
😢 cette chanson légendaire m'arrache des larmes à chaque fois... Purée !
Une pensée pour bluky d'almeida qui est en ce moment très souffrant.
Cher aine Blucky
A travers cet extraordinaire duo tu nous plonges dans un univers ou pour tout et chacun tout sera accompli. Tu nous convie a la patience, la perseverance, la priere . En cette fin je te renouvelle mes voeux de priere et l ' intersection de la vierge Marie afin que tes souffrances se muent en une radieuse sante.
Je suis de coeur avec lui... Que le Seigneur le fortifie...
Cette chanson me fait beaucoup méditer cest vraiment profond🥰
c'est toujours bien de nous sentir revivre à travers ses chansons d'anciens artistes qui ont fait la fierté de la musique béninoise,rien à avoir avec ses nombreux chiens qui aboient de nos jours😓😓
Merci.
La dame s'appelle Danna FREITAS. Elle est Togolaise.
superbe chanson que j ai écouté enregistré l un des meilleurs artistes de ce pays le Benin Blucky d Almeida bel homme Dieu peut tout santé. tu es un bon
Très belle mélodie plein de souvenir..Quand je me rappel que ce monsieur a été mon intendant..Vive la belle enfance...Merci frère kandévié
Waouh j'ai la chaire de poule en écoutant cette chanson
oh !! ma douce enfance! meme si je n'y comprend rien, cette chanson a toujours eu de quoi me donner des frissons...ça! c'est de la bonne musique... J'adore!!!!
Clique sur le lien pour écouter la traduction.....
czcams.com/video/WrbxLN_G0EM/video.html
Je ne me lasse jamais d'écouter cette chanson. Le jour où j'ai dit à mon époux que j'adore cette chanson et que lorsque je rencontrerai d'Almeida B (il avait l'habitude de prendre un pot à Fidjrossè bar le chan....) je le lui dirai et que j'aimerais avoir sa chanson. Le même jour il m'a téléchargé la chanson
merci à ces 2 artistes je peux écouter ce morceau n fois cela donne le courage
Merci pour ce merveilleux morceau plein de conseils et qui donne des frissons.
Leçon de vie!!!!
Merci!!!
Vraiment hein ça me donne la chaire poule souvenir d'une ami qui ne vit plus maman osé paix a ton âme
Belle chanson de mon Benin natal que je n'ai pas ecoute a Cotonou.
Nous avons des talents ...
Asdepique
Merci à vous deux pour cette belle parole qui doit nous interpelée chacun .
Félicitation ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Belle chanson! C'est indéniable! Plus d'une decennie après, je continue de l'écouter avec la même délectation que le jour où je l'ai écoutée pour la première fois. Cependant, il y a quelquechose de gênant à son sujet: avec tout le respect et l'admiration que j'ai pour d'almeida Blucky, je me demande toujours pourquoi l'auteur de cette chanson n'est que lui tout seul, alors qu'il nous est donné de constater qu'il l'a exécutée en duo avec cette magnifique dame dont le nom demeure toujours inconnu. A-t-on voulu s'arroger la paternité exclusive de cette belle oeuvre alors que tous les attributs de cette dame (allure imposante, accoutrement traditionnel, talent vocal) ont largement contribué à son succès? Sauf erreur de ma part, j'y vois un épisode de l'éternelle injustice faite aux femmes. Souhaitons donc qu'elle sorte enfin de l'anonymat et que les appréciations reçues par l'oeuvre soient équitablement partagées entre les deux artistes.
Merci pour cette remarque très importante. Je ne connais pas la dame mais j'ai toujours penser qu'elle était une artiste togolaise certainement bien connue au Togo. Apparemment ce pas le cas d'après votre commentaire.
Et cette remarque est tellement vraie et profonde qu'on devrait la considérer. Cette Femme Majestueusement Habiller je ne connais toujours pas son nom. Mais cette chanson me ramène toujours par les accoutrement à mes racines de Gen Mina.
Elle est décédée il paraît à moins de deux mois après....
Mais l'homme est toujours en vie et très âgé maintenant, je l'ai reçu à la fête identitaire de Cômé WATCHI Agbessignanlé pâques 2023, il est très fatigué, mais à réussir à chanter en life cette magnifique mélodie jusqu'à la fin seul... J'irai le voir prochainement chez lui à Togbin et je lui poserai votre problème... C'est une chanson dont les idées sont philosophiquement éternelles...
@@gerarddotou3079oui exactement moi aussi je l'ai vu chanté a comé pour la fête identitaire Agbéssignalé vraiment on lui a tenir debout et frédonnait la chanson en live avec le public on dirait l'hymne national
une philosophie très forte l'accompagne et le tout dégage une énergie miraculeuse ça fait partie des inspirations qu'on peut qualifier de divine. c'est parfait ce morceau
Ciel, une éternité que je cherche cette chanson et je la trouve complètement par hasard! Alors oui, Akpé kaka!
La chanson de mon enfance. Je continue d'aimer
agbé ka ka looo !!! merci mon frère elle va droit au coeur cette chanson......
une chanson extraordinaire.. magnifique...
J'écoute cette chanson tout le temps parce que cette chanson est dédiée à ma Famille
Je confirme que cest Dieu qui décide d la vie de l'homme
Une chanson qui me transporte à chaque fois que je l'écoute
...Que Dieu vous bénisse abondamment encore pour cette inspiration car à chaque fois que j'écoute cette chanson sa me fait couler des larmes 🙏🙏🙏
Une si belle chanson, pleine de sens !
Je l'adore simplement cette chanson.
Vraiment merci beaucoup pour la chanson. C'est très inspirée
Merci pour la chanson! Je l'apprécie depuis, c'est un son très puissant avec des paroles très philosophiques, il faut bien comprendre l'Ewé-Mina pour mieux cerner le message!
Formidable message
Très Belle Chanson. Quel talent. Que Dieu Vous Bénisse. Rien que de beaux souvenirs d'enfance
Courage, Persévérance et Espérance à tous ceux qui revivent les paroles de ce morceau d'exhortation à la Confiance en Dieu, notre Seul Refuge !
Papa blucky que le seigneur te guérir et te donne longue vie
Une belle leçon de la vie !
Cool 💝👍
j'adore
Mai 2020 et ça me touche toujours autant
Moi je pleure toujours quand je l'écoute..... C'est pourquoi J'évite de jouer cette chanson quand je suis triste....
j'aime vraiment beaucoup !!
❤ un mon mr qui est malade depuis des années longue vie à toi 🥰
Incroyable talent !
De beaux souvenirs
Une chanson malgré son temps continue de retentir comme c'est aujourd’hui
Hallo mes chers qu'elle est le nom de la femme? elle chante très bien
Nice Gospel Song
Ça m'apaise trop
merci à toi frère Kandévié
Toujours un classique même en 2023
Wow
Belle chanson
missing home...............
trop touchant
Qui regarde ça en 2022
Moi
Indémodable malgré les années 😍
J'adore ce titre
Très belle chanson
Cette chanson m a gueri 1:17
Belle mélodie béninoise
2023 j'adore cette chanson
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
Émouvante
Où est Pépé Blucky maintnant ? Merci a lui ppur cette merveilleuse chanson.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thank you so much blucky , continue the good job from Chicago
tu es guérie bluky au nom de notre seigneur Jésus-Christ
Alexis dovonon dadjo
l'empereur.
Polyrimo
Oseose oseose
Merci, c'est sympa de nous fait revivre tout ça
Pas de Quoi mon frere TH
❤
dans la chanson ils chantent aussi cette phrase " lonlon mou lé fi dé kpé o o djimin é bélé"
C'est plutôt Ambroise AKOHA qui a chanté LONLON MOU LE AFI DE KPƐ́ O, DJI MƐ́ YƐ́ BƐ́ LƐ́.... Il est décédé il y a quelques semaines et son épouse est décédée hier, 25 juin 2020.....
Merci pour les conseils ça me réconforte et me fortifié dans mes moments les plus difficiles
Des paroles qui doivent nous dire beaucoup de choses
😍😍😍
never come down this song.
Très belle mélodie... Je ne comprends pas le mina mais depuis ma tendre enfance cette musique me berce. J'ai demandé à mon père qui comprend la langue l'explication de la chanson, ce qu'il fit et depuis je suis encore plus fan... Que de belles paroles et j'avoue, ça réconforte... Rien qu'à entendre la douceur et la simplicité de la chanson, je dis merci... Merci beaucoup papa bluky...
2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
un classic
Merci
Merci papa 😊😊👋🇳🇬
2020 ?
2024❤
Vraiment, je ne fais que écouter chaque fois,
J'ai la chaire de poule, vanité des vanités,
Est ce que mon oncle est parti avec l'immeuble là mtn????
Il est parti, mais la maison est tjrs là, vanité des vanités
Ns sommes venu au marché et réparti
Il vit toujours
🌈🙏🏼
😢😢😢😢😢😢😢😆sa fait du bien
oui
☑️🤙