The History of Running With Scissors #3 | POSTAL 2
Vložit
- čas přidán 13. 07. 2024
- POSTAL 2 was the game that helped Running With Scissors reach the heights that the studio will never arrive again. Was the success of this game a coincidence, or was it the result of hard and thoughtful work? And what does Gruzdev have to do with this? The answers are inside.
Express my gratitude:
as always, Yegor-KTex for preview
takome666 for the help in new channel's design
Timelines:
00:00 Welcome to The Piss Age
01:45 POSTAL Dude
02:40 Game Design
03:25 AI
06:08 Fire
06:39 POSTAL 2 as an Immersive Sim
08:26 Animations
09:40 Art
11:02 The Plot
13:47 Humor
15:54 Release
16:54 Gruzdev - Hry
Ура! Было очень интересно!
Каждый раз теперь хочется потирать руки в ожидании новой части! Очень здорово что вы делаете все эти видео, разбираете события, даёте возможность в простой форме узнать обо всем и сразу.
Отдельный респект за Ramones >:)
Планируете ли вы ещё какую-нибудь деятельность на канале помимо истории компании RWS?
От себя хочу сказать что голос Груздева вероятно полюбился многим по простой причине очень яркой выразительности и хамоватости, коя в русскоязычных соо особо обожаема, особенно сейчас когда озвучка, ну, просто обычная, цензурная и такая себе. Особенно в совокупности с тем что все остальные нпс звучат как пIздец, а мир игры безумный, фановый и странный. Он своим голосом не добавил не прибавил, просто убрал социопатичные нотки оригинального голоса Чувака, когда играешь в отрыве от знания истории компании, прошлых частей то вполне весело. Получился такой свой русский Чувак
Спасибо за такой развернутый комментарий, очень приятно.
Да, у меня есть задумки насчет других видео тоже, но о них пока еще рано говорить.
Охренеть, спустя столько лет узнать, что это на самом деле за "гравийная дорожка" была...
Озвучка Чувака это безусловно феномен требующий утонченного обсуждения.
Ну Хантер олицетворяет американский пофигизм, Груздев - русский пофигизм.
Ну озвучка-это вообще дело чистейшей вкусовщины. Мне лично и то и то нравится. Например русская озвучка меня улыбает своей некоторой забавностью и банально от того, насколько все знакомо. А оригинальная-нравится голосом и спокойностью
Ну кормить бубликом с маком лебедя, на озере Абрау, это, конечно, сильно
Я даже подпишусь
Лично я считаю, что Чувак Груздева и Чувак Хантера это диаметрально противоположные персонажи
По озвучке Груздева можно предположить, что Чувак просто наслаждается жизнью и происходящим в ней безумием, в то время как Хантер озвучивает задолбавшегося от этой самой жизни Чувака, более сухого и серьезного, именно от этого ступившего на тропу безумия
В доказательство своего тезиса хочу обратить внимание на варианты озвучки фразы Чувака "You gotta be fucking kidding" (В нашем переводе "Ты должно быть шутишь, придурок?").
Вариант Хантера звучит серьезно, с ноткой усталости в голосе, показывая отношение к происходящему. Груздев же говорит свою фразу с ноткой веселья и саркастичного отрицания, тоже показывая игроку весь настрой Чувака.
В заключении хочу сказать, что мне по нраву оба варианта озвучки, ведь все зависит от того, как игрок будет воспринимать игру. Для веселого варианта есть Груздев, для серьезного - Хантер.
(Пиздец, я целое эссе написал на тему озвучки треш игры 2003 года, нужно срочно искать работу, а то я с ума нахуй сойду.)
Они оба хороши и прекрасны по своему,Ну Чувак Груздева из изобилия в игре Юмора и выговаривания Фраз с весельем и сарказмом вполне подходит,если учесть что в игре много Абсурдного,Остросоциального Юмора Чувак Груздева ощущается каким-то подходящим под Юморные Ситуаций и смешного,В игре где юмор повсюду мне он понравился,Хоть Озвучка Хантера тоже очень хороша
ни фига они не противоположные. Груздев озвучил только то что ему дали. Вот и все. Претензии можно писать переводчикам, которые переводили вне контекста просто фразы. Что например за "прохожу насквозь" или "довольно близко" куда довольно близко? Ты реально глуп и не отличаешь перевод от озвучки. Для тупых поясняю даже все эти ваши анимЫ и прочие фильмы релиз группы делятся на переводчиков, дабберов и звукорежиссеров. Каждый занимается СВОЕЙ работой. Если вам не понравился перевод это претензия к переводчику, если озвучка к дабберу. А вы бл валите все как говно в одну кучу. Это "ю гота би факинг киддинг ми" можно перевести по разному в зависимости от контекста ты в курсе? Реально вариантов очень много. Как по отношению к конкретному человеку конкретного пола, так и просто как саркастичное "Да вы бл издеватесь что ль?" Это не доказательство тезиса это какой то абсер пардон и не понимание языка. Рик озвучил так как озвучил, к нему не было каких то требований и он сам об этом говорил в интервью. Если мне не веришь набери Интервью Рика Хантера (голос Чувака Postal 2) by A.D. там он обо всем этом говорит.
Серьезно лично я сколько играю в Постал 2 для меня все едино хорошо, что груздев что хантер оба свою работу сделали хорошо. Какой смысл устраивать срачи непонятные выискивая не те нотки в голосе того или другого? Одни говорят Хантер сопливый другие говорят грудев фу нееее канон.
@@translationoftruestories1618 вот это ты надристал конеш
Если чо, первые три слова в комменте "Лично я считаю" выражают СУГУБО МОЁ МНЕНИЕ, и моё восприятие персонажей, а как именно я их воспринимаю, уже написано в самом комменте, который ты, скорее всего, читал жопой
@@skorlupka228 надристал это ты, раз хрен от пальца отличить не можешь. Ты саму специфику этой работы не понимаешь еще куда то лезешь со своим мнением. Всем баранам обязательно высказывать свое экспертное мнение? Еще и комменты тут трут. Великолепно.
@@translationoftruestories1618 >экспертное мнение
Ну нихyя ты умный, где ж я его позиционировал как экспертное, если оно, повторюсь, лично моё и опирается лишь на моё восприятие персонажа?
Да и нахуя мне знать специфику работы, если я, как потребитель, слушаю озвучку и высказываю своё мнение о ней? Если мне не понравилось блюдо, то мне нужно обязательно быть поваром, чтобы сказать, что оно мне не нравится?
Я считаю, что Рик Хантер и Груздев оба весьма хороши, как и в случае с некоторыми персонажами типа Геральта или Шрека персонаж в русской озвучке это другой персонаж, но он по своему прекрасен
согласен.
Груздев это другой чувак, но как по мне тоже хорош)
Очень вкусно по информации получился, даже сказал-бы огрузденно. Как грица "Ждëм добавки".
Блин, про юмор - в точку. Когда играл, тоже не понял, где там искать сатиру, показались все образы слишком плоскими и агрессивными. Лайк однозначно.
Я в детстве думал что чувака Гена Букин озвучивает
Теория о чуваке старшем ломается тем, что дата его смерти 96 год, а сюжет первой части происходит в 97
Могильная плита по моему мнению может быть правдой так и Чёрной Шуткой RWS
Хороший разбор,я бы не сказал что в игре нет сюжета,Ведь мы выполняем поручение Жены,и у нас всё идёт не по плану,Чувак обритает новых врагов и идея закончить неделю и выжить и повеселиться,Вообще Имея Харизматичных Персонажей и Брутального и Харизматичного Чувака их взаимодействия и диалоги можно назвать сюжетным диалогом,Просто Стиль написания Сценария в Стиле Рик и Морти,И изобилия количество Юмора только красит игру,но я бы сказал Остросоциальным Юмором и Остроумным из-за чего многим Игрокам Весело в неё играть,Чувак выглядит как Нео и ещё Ломает множество раз четвертную стену сохранения,обвинения игрока при аресте,шутки над дизайнером,шутки что все авто бутафория,при метания мачете чувак говорит И пальцы ещё на месте,Спасибо большое что явно адресовано разработчикам,гипертрофированое(и не реалистичное) насилие которые только ещё раз показывает что это просто видеоигра,за время часов Postal 2 я нашёл столько шуток когда понял кого и что они высмеивают игра стала Лучшее и забавнее из-за этого можно сказать это её изюминка
Любимая игра любимая студия... и твой феноминальный труд
великолепно,а главное,со вкусом. так держать.
Большое спасибо за видео дружище!
Хорошая рекомендация от Ютуба) Посмотрел уже всё твоё творчество и жду нового!
Прям обрадовал новым видосом!)
Вот такие кайфовые видосы, но есть один маленький минус - они постоянно кончаются.
Наконец-то новое видео
Оу, ультракилльчик! 17:19
I like how smug cat was in this
Как фанату постала я хочу сказать что ты лучший чел
This cant be good for me but i fell great спасибо за видео
эх надо было сравнение реплик дать в конце)
очень интересно продовжуй
01:31 Я Майк Джей - кошерный зомби и повелитель ада! Склонились перед моим божественным ч*$&м и ж@$*ой!
Больше пельменей с груздями для Груздева.
7:15 не знал что так можно делать
👍
Блин какой знакомый свист )) отсылка к ДП, видео про ДП бы, а? ))
назвался груздевым - полезай за раки-роуд
You could have talked about beta version
Да ни кто не скучал по югу, просто случайно обстоятельство случилось так, что голос Груздева отлично подходил, а геймеру тех лет, которые покупали пиратские диски было достаточно нормального русского языка и просо нормальной озвучки, чтобы звучала прилично и не резало слух.
Ахуенно делаешь братанчик. Надо нагнать трафика.
Ну.....Груздев и Хантер не про "лучше или хуже". Они просто разные.
место Running With Scissors просто говори RWS да и всё
А будет так же видео по Paradise Lost?
Будет. Я стараюсь придерживаться временных рамок, поэтому начну работать над ним сразу после Postal 3.
но в постале же была миссия помочиться на чувака старшего и это сто пудов чувак с первой части
Это не он. Батя умер в 96 (на надгробии), а оригинальный чувак начал свои похождения в 97 (заставки между уровнями), да и оригинальный чувак (батя) встречается в пятницу postal 4 и в этот день и сдох.
Как называется музыка которая начинается с 0:13 ?
John Cale - Helen Of Troy (Live Stockholm 1975)
@@theuncoolbird большое спасибо! Музыка хорошо подобрана что в ваших прошлых видео, то и здесь.
АЛАР? Отсылка для прошаренных?)
Алап понравился.
алап видео постал убийства обосывание
подскажите название музыки в самом конце ролика
Композиция называется - Life is Beautiful. Советую поискать в саундтреке игры Deadly Premonition, ибо она оттуда.
@@shin2800 премного благодарен!
ГРУЗДЕВ! Рик Хант не о чем.
о , ЗАЕБИСЬ
Русская озвучка такой калл. Я в первый раз проходил с ней чисто по незнанию, что есть такой отличный оригинал.
Я когда услышал голос Рика Хантера, я сразу начал хейтить голос Груздева, особенно после того как узнал, что Груздев вообще не знал, что озвучивает. Ему бы только инженеров в тф2 озвучивать.
Рик Хантер лучший, через него прям чувствуется этот герой.
Пельмени это очень НЕ вкусно (ненавижу пельмени)
ты чё, правда играл на английском? значит просрал всю суть и всё лучшее что есть в Постал 2