jeleń nieprawdopodobnie blisko // redstag incredibly close to me

Tego dnia zakończyłem już obserwację, jelenie położyły się w rzepaku. Postanowiłem zejść z pola dopóki mnie nie widzą. Gdy byłem w drodze powrotnej jeden z jeleni (nazywam go Bandit) się podniósł i zaczął iść w moją stronę. Podszedł na 10metrów, może bliżej. A ja, przykucając liczyłem na to że przejdzie obok. Zatrzymał się i żerował obok mnie dobre 40min. Odgłosy jakie przy tym wydawał nie do opisania! W końcu zaczął zerkać w moim kierunku. Po chwili wpatrywania się powoli odszedł.
That day I finished the observation, the deers layed down in the rapeseed. I decided to leave the field until they saw me. While I was on my way back, one of the deer (called Bandit) got up and started walking towards me. He came to 10 meters, maybe closer. And I, crouching down, hoped that he would pass by. He stopped and started feeding next to me for a good 40 minutes. The sounds he made were indescribable! Eventually he started glancing in my direction. After staring for a while, he slowly walked away.