西海情歌创作背景/the background 和/and 歌词/The lyrics: 瑛与勇儿都是大学学生，然后一同报名参加了环保志愿者，一同来到零下40摄氏度的可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。勇儿被安排在条件艰苦的陀陀河观察站，勇儿牺牲在收集资料的路上，这是在可可西里第一个牺牲的志愿者。刀郎在一次采风中，听到了流传在西海的这个故事，他感动之余为瑛和勇儿的爱情故事写下了《西海情歌》。 The background of The West Sea Love Song: Ying and Yong'er were both college students, and they signed up as environmental protection volunteers together. They came to Hoh Xil at negative 40 degrees Celsius, which is known as a "forbidden zone of life" due to the high cold and hypoxia. Yong’er was placed at the Tuotuo River Observation Station in extremely harsh conditions, and lost his life while collecting data. He was the first fallen volunteer in Hoh Xil. The original artist, Dao Lang, heard this story circulating in the West Sea during a gathering, and was very moved. He then wrote "The West Sea Love Song'' to memorialize the love story of Ying and Yong'er. 歌词/The lyrics: 自你離開以後 Since you left 從此就丟了溫柔 I lost my tenderness 等待在這雪山路漫長 Waiting for you on this long long snowy mountain road 聽寒風呼嘯依舊 Listen to the cold wind still whistling like it was 一眼望不到邊 Can't see the end at a glance 風似刀割我的臉 The biting wind cutting my face like a knife 等不到西海天際蔚藍 Can't wait for the appearance of the blue sky at the horizon of the West Sea 無言這蒼茫的高原 Wordless to face this vast plateau 還記得你答應過我不會讓我把你找不見 Remember you promised we will see eachother again 可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠 But you follow the migratory birds flying to the south so far away 愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言 Love is like a kite with a broken thread and your promise can’t be kept 我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天 I am waiting strenuously for the warm spring on the top of the snow mountains 等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁 waiting for a returned lone goose after the plateau snow melts 愛再難以續情緣 回不到我們的從前 Love is hard to renew again, it can not go back like what we were
Today is the past of the future. How many people really understand the fact. Why so many tears? How many people treasure what they have at the present?
聽刀郎唱這首西海情歌
與看他的表情
真是心都醉了。
太好聽了，充滿了感情的歌聲，很動人，刀郎是我心中的歌神!
刀郎寫詞功力太強了。
刀朗老師這首歌太感人心扉
旅居海外多年,对港中台的新星所知不多,前幾天才知道刀郎,才聽了他的一些著作.他是個純真撲實,以真心在寫歌唱歌的人.沒有體驗歷鍊或見識人生百態,酸甜苦辣進而放下解脫是作不出這些歌曲的.其他那些自尔大師和歌手的惡评...先不管他們都唱过作过什麼歌, 看那些如那英,江峰等人的面相,就知道他們的心已蓋住了層層的顏色,所以唱出的歌是沒法以真心在唱歌的,如此一來,再怎樣也比不上以真心在唱歌作曲的人. 罗刹海市以輕鬆調諷又古今和辺疆族的混合的風格作曲,真是高干.刀郎的才華真是超凡
的确，只有发自内心和灵魂深处的歌声才能打动人心。
早前的李娜就是杰出的代表。
Alanwah Alanyap
我爱你网际网络我爱你行运一条龙我爱你一生一世龙的传人
好聽，旋律好美
張力特別強的此曲
是刀郎唱到諾言的
“諾”字出現的拉長
轉音與爬高一些些
音階。從賞析音律
角度是極美的變化。
刀郎作曲的功力，神！
時
獨有的声音唱起來特別的感覺好好聽
刀郎的曲和歌聲令人感動
刀郎是用灵魂在歌唱。
讚 刀郎是歌神 歌聲 是國寶級的 會 作詞作曲 是 不可多 得 的 一位人才
很喜歡刀郎在演唱會上
唱西海情歌時投入感情
的表情。
写的真好👍
百听不厌❤
刀郎的歌太好听了👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
好听…歌词很有意思…👍👍👍
太好聽了
刀郎的歌真的好聽
刀郎 西海情歌 唱得太好聽了 感同身受的情傷
不打高空，而是接地氣的真实感動!
刀郎的歌就是人民的歌。
刀郎迎風破浪、加油
我唔識音樂，亦未學過音樂，但祇有刀郎的歌可以令我👉沉醉😊
又回來了，百聽不厭的歌，刀郎謝謝你，加油支持你😘😘😘💪💪💪
太動聽~哭了
好聽！
這個月才認真听刀郎的作品, fantastic and remarkable 🎉
這是我唯一喜愛刀郎唱的歌曲,全無雜質！
永遠的哥神 唱現場唱得像錄音一樣 超級穩定的唱功 他的演唱會絕對有保證🫡敬禮
听到好心痛，流泪了
好聽！！
喜歡他獨特的嗓音
耳朵在戀愛了
很滄桑心酸
刀郞天生特別的歌聲令人永聽不膩，生活中少不了的陪伴，非常感激分享❤🎉🎉
最豐勝的愛情故事
刀郎，偉大的創作歌手，至今無人能比🎵🎶🎼🔊♥️♥️♥️💐💐💐
聽一次要我哭很多次😢😢😢
有情人 的情感 重感情的人 適合 一聽再聽 但是回想 過去傷心
好听
good performance touch my heart ❤ 💓💖
A genius that I have never seen before.
讚！
刀郎唱哪首歌
最好的搭配是
刀郎唱那首歌時
的MV或演唱會--
就是有刀郎演唱
該曲的專注神情，
而不是與該曲無關
的影像。
太好听了
永遠支持你 刀郎
中國大陸的娛樂前你們應該慶幸還有這個刀郎歌手就是實力派的會是個人才不要再去打壓他了 全世界都在光關注這是你們的光榮啊難道你們不知道
第一次聽到西海情歌，從此就愛上聽刀郎的歌聲。
西域缘未了情😢
想起罗大佑说过 刀朗听歌像在说话 在说一个凄美的故事 听一次 流泪一次
Qa
你怕來台就回不去了嗎，
😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅@@user-iu8it3lf8x
真炙熱情勇敢追求愛情一位才華橫溢才子❤
Daolang has such emotions when he sings. I can never get tired of listening to him and his
beautiful voice. This song is so intoxicating~ ❤❤💯
Indeed ! indeed ! indeed !
i love this song very much when i heard it the first time in many yrs back. very meaningful
楊坤的歌才讓華語歌倒退20年，支持朗
杨：我无所谓😅
30年吧！
別忘了刀郎編曲混音的天份。
樂器出現的間奏也傳遞著
西海情歌裡的情傷悲涼。
好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手💗💗💗
超級好聽好動聽的歌❤❤❤🎉🎉🎉
真的好聽歌😊❤
太好聽了讚
人世間的情可以這麼深真的很感動當我們擁有時真的要珍惜刀郎這首歌給我最深的感觸愛上了
西海情歌创作背景/the background 和/and 歌词/The lyrics:
瑛与勇儿都是大学学生，然后一同报名参加了环保志愿者，一同来到零下40摄氏度的可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。勇儿被安排在条件艰苦的陀陀河观察站，勇儿牺牲在收集资料的路上，这是在可可西里第一个牺牲的志愿者。刀郎在一次采风中，听到了流传在西海的这个故事，他感动之余为瑛和勇儿的爱情故事写下了《西海情歌》。
The background of The West Sea Love Song:
Ying and Yong'er were both college students, and they signed up as environmental protection volunteers together. They came to Hoh Xil at negative 40 degrees Celsius, which is known as a "forbidden zone of life" due to the high cold and hypoxia. Yong’er was placed at the Tuotuo River Observation Station in extremely harsh conditions, and lost his life while collecting data. He was the first fallen volunteer in Hoh Xil. The original artist, Dao Lang, heard this story circulating in the West Sea during a gathering, and was very moved. He then wrote "The West Sea Love Song'' to memorialize the love story of Ying and Yong'er.
歌词/The lyrics:
自你離開以後
Since you left
從此就丟了溫柔
I lost my tenderness
等待在這雪山路漫長
Waiting for you on this long long snowy mountain road
聽寒風呼嘯依舊
Listen to the cold wind still whistling like it was
一眼望不到邊
Can't see the end at a glance
風似刀割我的臉
The biting wind cutting my face like a knife
等不到西海天際蔚藍
Can't wait for the appearance of the blue sky at the horizon of the West Sea
無言這蒼茫的高原
Wordless to face this vast plateau
還記得你答應過我不會讓我把你找不見
Remember you promised we will see eachother again
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠
But you follow the migratory birds flying to the south so far away
愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言
Love is like a kite with a broken thread and your promise can’t be kept
我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天
I am waiting strenuously for the warm spring on the top of the snow mountains
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁
waiting for a returned lone goose after the plateau snow melts
愛再難以續情緣 回不到我們的從前
Love is hard to renew again, it can not go back like what we were
这现场演唱版比录音版更让人感动！不过刀郎有一处唱错了：将“回不到我们的从前”唱成了“拉不住我们的从前”（第一遍唱这句歌词）。当然，这也是现场真唱的魅力所在！
我认为这首歌是经典之一
那些敢说刀郎的歌不能登大雅之堂是在侮辱自己。愚蠢之极
那些愚笨膚淺的人，沒有人文素質聽不懂刀郎的歌。
Alanwah Alanyap
我爱你网际网络我爱你行运一条龙我爱你一生一世龙的传人
刀郎的歌聽來有點淒涼
深深情
難忘懷
支持刀郎🎉🎉🎉❤❤❤
這首歌的意義是甜蜜的承諾走不到最終，讓對方癡盼的尋覓她，卻尋不見真心寒
🎉🎉
❤❤❤
好听好听
刀郎的歌聲太感性，每每聽到讓人想哭!!!
好聽
刀郎的歌百聽不厭正
作曲作词独特一格越听越沉醉内心会得到快乐
視聽體驗好正❤謝謝上傳
Saya orang indonesia tapi suka sekali lagu ini .teringat teman di zhenzhen
謝謝你的分享
❤
刀郎的歌聲很好聽 為何像那一些音樂人那英.汪峰.楊坤為何牽制這個歌手
刀神。
刀朗的歌很凄美！
😭😭😭
這場演場會，
刀郎吸睛還包括鞥
刀郎帽子下有點汗濕
向內彎曲的頭髮。
很喜歡 很好聽
聽你千遍也不厭倦❤❤❤除了感動還是感動❤❤❤
السلام الا الصينيين
جو راءع و جميل
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
多少人因為PO刀郎的歌致富？
各種蹭！
Я ничего не понимаю в этой песне, но она красивая ❤ и голос приятный 🥰
有人像我一樣年紀輕輕深重王傑的毒嗎🤚✋
小哥🎉🎉🎉歡😢😢😢
My sweet heart you are really my sweetie pie
❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤
Today is the past of the future. How many people really understand the fact. Why so many tears? How many people treasure what they have at the present?
👍
Magnifique
Some people are just jealous of your success, just be yourself.
Ok
他的前妻很壞很現實，刀郎紅了還要回頭找刀郎。
也許產後抑鬱
Alanwah Alanyap
我爱你网际网络我爱你行运一条龙我爱你一生一世龙的传人
因緣薄
❤❤😮