5月下旬の立山/春の雷鳥 May in Tateyama: Spring Ptarmigans

2024/05/25撮影
ここは、日本の天空の楽園、北アルプス立山。
標高2,450メートルの室堂周辺では、雪解けの季節が始まっています。
静かな山の中で目を凝らすと、雷鳥の姿が見えます。
彼らは厳しい冬を乗り越え、この美しい雪原に戻ってきました。
解けが進む中、雷鳥たちは新しい季節を迎える準備をしています。
彼らの白い羽毛が徐々に夏の姿に変わっていきます。
季節の移り変わりと共に、雷鳥たちの生活もまた変わります。
春から夏へ、彼らは新しい命を育んでいきます。
雷鳥の美しさと生命力に、心を動かされます。
雷鳥撮影機材
カメラSONY ZV-E! ＋レンズZEISS Vario-Tessar FE4/16-35 ZA OSS +三脚Manfrotto 190T
カメラSONY α7C +レンズLeica VARIO-APO-ELMARIT-R 1:2.8/70-180
+三脚BENRO CYANBIRD TCBC15
フィルターCOKIN PARIS NX SERIES NXプロキット
This is the heavenly paradise of Japan, the Northern Alps of Tateyama.
Around Murodo, at an altitude of 2,450 meters, the season of snowmelt is beginning.
In the quiet mountains, if you look closely, you can see the figure of the ptarmigan.
They have survived the harsh winter and returned to this beautiful snowfield.
As the snow continues to melt, the ptarmigans are preparing for the new season.
Their white feathers gradually change to their summer plumage.
As the seasons change, so do the lives of the ptarmigans.
From spring to summer, they nurture new life.
We are moved by the beauty and vitality of the ptarmigans.
这里是日本的天空乐园，北阿尔卑斯立山。
在海拔2450米的室堂周边，融雪季节已经开始。
在宁静的山中，凝视间可以看到雷鸟的身影。
它们度过了严酷的冬天，回到了这片美丽的雪原。
随着雪的融化，雷鸟们正在准备迎接新的季节。
它们的白色羽毛逐渐变成了夏天的模样。
随着季节的变迁，雷鸟们的生活也在变化。
从春天到夏天，它们培育着新的生命。
雷鸟的美丽和生命力让人心动。
여기는 일본의 하늘 낙원, 북알프스 다테야마입니다.
해발 2,450미터의 무로도 주변에서는 눈이 녹기 시작하는 계절이 다가오고 있습니다.
조용한 산속을 자세히 보면 뇌조의 모습을 볼 수 있습니다.
그들은 혹독한 겨울을 견디고 이 아름다운 설원으로 돌아왔습니다.
눈이 녹아감에 따라 뇌조들은 새로운 계절을 맞을 준비를 하고 있습니다.
그들의 하얀 깃털은 점차 여름의 모습으로 변해갑니다.
계절의 변화와 함께 뇌조들의 생활도 달라집니다.
봄에서 여름으로, 그들은 새로운 생명을 키워갑니다.
뇌조의 아름다움과 생명력에 마음이 움직입니다。
Inilah surga Jepang di langit, Tateyama di Pegunungan Alpen Utara.
Di sekitar Murodo, 2.450 meter di atas permukaan laut, salju sudah mulai mencair.
Jika Anda terus memperhatikan di pegunungan yang tenang, Anda dapat melihat burung-burung yang terbang.
Mereka telah kembali ke padang salju yang indah ini setelah musim dingin yang keras.
Seiring dengan proses pencairan salju, burung-burung ini bersiap-siap untuk menyambut musim yang baru.
Bulu putih mereka berangsur-angsur berganti menjadi penampilan musim panas.
Saat musim berganti, kehidupan burung guntur juga berubah.
Dari musim semi ke musim panas, mereka mengembangkan kehidupan baru.
Keindahan dan vitalitas burung guntur sangat menginspirasi.