Башня Чупа-чупс к метро в придачу/ Metro and Chupa Chups Tower to boot

RUS Это далеко не первая башня Берлина. Но местным жителям она дорога не меньше, чем знаменитая телевионная башня. Отсюда разные образы и названия. Для кого-то это огромны чупа-чупс из бетона и пластика, для кого-то кисточка, а у архитекторов вообще был особый замысел. Это здание прошло путь от ресторана Bierpinsel до арт-объекта и всегда оставалось в центре внимания. Смотрите новое видео Архистории о том, что скрывают бетонные стены башни и почему неопределённость продолжает висеть над ней домокловым мечом.
- - - - - - - - - -
ENG This is not the first tower in Berlin. But it is no less dear to the locals than the famous TV tower. Hence the different images and names. For some, these are huge lollipops made of concrete and plastic, for some, a brush, but the architects generally had a special idea. This building has gone from a Bierpinsel restaurant to an art object and has always been in the spotlight. Watch the new Archistory video about what the tower's concrete walls hide and why uncertainty continues to hang over it like a sword of domocle.
В этом сюжете использованы видеоматериалы CZcams-каналов /
Video footage from CZcams channels was used in this story:
KaterJames - / katerjames
dan. man. - / @danmananthro
The Sounds of Life - / thesoundsoflife
British Movietone - / britishmovietone
Kinolibrary - / thekinolibrary
THE GERMANY CHANNEL - / @germany.channel
FreshmilkTV - / freshmilktv
Suburban Productions - / @suburbanproductions9026
mpdoubledot - / mpdoubledot
Auto Test Schwaben - / @autotestschwaben3196
Bauwelt - / bauwelt2010
Klingl3r - / klingl3r
Kevin Schmidt - / wadu90
Photos from the online magazine Abandoned Berlin - www.abandonedb...

[@user-im9gl9pd6t]

О! Я помню это здание в Берлине!

[@boshenaka]

Ну вообще-то никто Bierpinsel чупа-чупсом не называет, кроме вас! ;)

[@archistory]

Ну вообще-то я никого другого и не имел в виду, если уж на то пошло. Можете еще раз посмотреть, чтобы лучше отложилось. Рад за вас: редко кому удаётся отождествлять себя с понятием никто.