DUSK TILL DAWN ( FRENCH VERSION ) ZAYN FT SIA ( SARA'H COVER )
Vložit
- čas přidán 9. 11. 2017
- Encore une sublime chanson 😍 avec Sia qui pour moi est une des plus grandes chanteuses de sa génération 🙌🏼 j’adore cette artiste, ainsi que Zayn qui a un timbre de voix magnifique ! j’ai été frustrée de ne pas pouvoir la faire la semaine dernière à cause d’une vilaine angine grrr 😾 j’espère que ma version vous plaira en tout cas j’ai pris énormément de plaisir à la chanter 😘
N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
NOUVELLE TOURNÉE "ECHO TOUR" 💥
Lien de la Billetterie : sarah-officiel.com/en_concert.php
Lien billetterie TICKEMASTER : bit.ly/TM_Sara-H
🇧🇪 La Belgique 🇧🇪
Bruxelles : sarah.tickoweb.be/seat
Liege : www.troca.be/sarah.html
Montréal 🇨🇦 : www.ticketmaster.ca/event/310...
Pour me suivre :
Facebook : / sarahhofficiel
Twitter : / sara_hofficiel
Instagram : / sara_hofficiel
Snap : sarahageali
Contact : sarahofficielpro@gmail.com ( pro uniquement , sinon merci de me contacter sur mes réseaux je me ferai un plaisir de vous répondre ;) )
Adaptation française : Sarah Hage ali / Nico Staf
Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio
Réalisation video : Sarah Hage ali - Hudba
Merci pour vos commentaires !! 😍❤️ je suis tellement chanceuse de vous avoir merci de me faire vivre tout ça ! N’hésitez pas à me dire quels chansons vous aimeriez que je reprenne 😉❤️ bisoussss je vous aime fort 😘
Ready for it de Taylor swift ce serait stylé !!
Crying in the club de Camila Cabello stp Sara'h
Avana mais je sais pu c'est qui qui le chant dsl ! 😍😍😍😛😛😛😜😜
A si Camila Cabello lol
See you again Charlie puth 😢❤
Qui l'écoute tjs en 2024 moi j'adore ❤❤
Moi❤❤❤❤
Moi❤❤❤❤
Moi 🎉❤
Moi😍😍😍❤❤
Moi ❤❤
Qui l'écoute tjs en 2020? Perso: moiiii j'adore ❤😍
Moi aussi 😍😍sinon ton confinement ça se passe😂😅
Hilary Turcotte je suis là ❤️😍
Moi ❤️👍🏻😂
Moi 🥰
Mooooi
Elle a carrément respecté les paroles tout en respectant le rythme 😭 quel talent
Bravo Sara'h!
Ce n'est pas les mêmes paroles
@@theogoureau4787 si !!!! Juste que c'est en français !!! Au lieux de l'anglais
🥶😪🤤🤤
Et toujours autant de talent...
Ta voix, me transporte. Et me transportera toujours. 🖤
Wuiiiii
Envoyer
Totally spies!
❤️
Tu es ma berceuse SARAH merci ma puce
Pareil! Merci Sara'h!
I don’t speak French, but your music covers are absolutely beautiful. Your voice is angelic and I can’t stop listening to it. Thank you 💕
Yes , me i am french
honestly yes same
Nostalgie j’écoute ça depuis que je suis petite j’avais envie de pleurer 😭 franchement je vous le jure 😭❤️
La voix toujours aussi douce qui nous amène ailleurs, respect c'est le feu
api music Personnellement je préfère ta version mais chacun ses goûts 😊
tellement
Tu chantes magnifiquement bien aussi 😍 j'adore ta version également 💖 continue comme ça
Ok
Pourquoi ne faites-vous pas une cover ensemble? Ce serait génial
tu devrais sortir un album de toutes les chansons que tu a traduit. Liker si vous trouver que ceci est une bonne idée. SINON J'ADORE TA VOIX EXTRAORDINAIRE !!!!!
Malheureusement c'est illégal
💘💘💘😘😘😘🌻
@@Bradiscure-ux7be bon elle écrit des chansons aussi
Tout a fait d'accord... ce ne doit pas être illégal mais faudrait avoir l'autorisation de chaque artiste
Ouiiiii tellement😍😍❤
Toujours au top !!qui est avec moi en 2023🎉
Je sais pas si ses moi mais cette chanson me rappelle des souvenir joyeux qui nous manque ou d une personne qu on a oublier ou perdu 😢 j adore t cover
Continu comme sa
Meme quand les chose n iront pas je serai toujour laaaa pour toi
Moi aussi
@@user-3829 ❤❤
Ue moi aussi
Moi osi 👍😱😍😭😭😭😭😭😭
Mois aussi ❤❤❤❤
La chanson en anglais est déjà pleine d émotions mais alors avec ta voix elle est juste magnifique
Reste comme ça tu es parfaite !
mais les française aussi on beaucoup d émotion
Cette musique m'a touché...c'est parmi les préfèrées....je kiffe grave
771245
Assa
@@sokhnasylla7998 🤨
En tant que fan de Zayn, je trouve que c'est super bien traduit..😊
Elle a une très belle voix, en plus j'adore cette musique elle nous détends !!!!
PAROLES :
Je veux pas être indépendante
Je n’essaie pas d’être cool
Je veux juste être vivante
Sans me perdre dans la foule
Peux-tu sentir le vent qui te caresse
Toutes les fenêtres dans cette pièce
Car je veux te toucher bébé
Je veux te sentir aussi
Voir le soleil se lever
Se réfléchir dans nos vies
S'illuminer
Entre nous deux
Faisons l'amour ce soir
Retombons
Amoureux
Pour voir
Tu ne seras jamais seul
Je serai toujours avec toi
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Même quand les choses n'iront pas
Je serai toujours avec toi
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Nous étions comme dans un piège
Qui s’est refermé
Nous traversions des océans
Pour se retrouver
Peux-tu sentir le vent qui te caresse
Toutes les fenêtres dans cette pièce
Car je veux te toucher bébé
Je veux te sentir aussi
Voir le soleil se lever
Se réfléchir dans nos vies
S'illuminer
Entre nous deux
Faisons l'amour ce soir
Retombons
Amoureux
Pour voir
Tu ne seras jamais seul
Je serai toujours avec toi
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Même quand les choses n'iront pas
Je serai toujours avec toi
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Peux-tu l'aimer dans ton cœur
Toi seul peux arrêter ça
Donne de l'amour à ton corps
Toi seul peux arrêter ça
Éloigne-toi de tes peurs
Toi seul peux arrêter ça
Donne de l'amour à ton corps
Pour pouvoir aimer encore
Tu ne seras jamais seul
Je serai toujours avec toi
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Même quand les choses n'iront pas
Je serai toujours avec toi
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Je serai toujours avec toi
Bébé je suis là
Merci !
tu devrais avoir plus de like se que tu as fait et un travail énorme et de concentration ❤ Merci ❤
Trop forte 👍
Encore en 2019 on s'en lasse pas !❤
Nn 2020
En 2020 aussi
@@cleliadu3770 en 2021
2021 ❤
Mm en juillet 2019 je l'écoute tjrs😍💯
Cette chanson est magnifique en anglais alors en français WOUAHHHHHHHHHHH ❤️❤️
Nina A il faut savoir que le refrain elle chante une autre version sa veut pas dire « je serai toujours avec toi » mais « je te suiverai de l’obscurité jusqu’à l’aube » mais elle a une voix magnifique 😌
Mélyna C'est pas je serais une crépuscule jusque à l'aube ? 😂
Andri Rykel du crépuscule jusqu'à l'aube* en gros sa veux dire du matin jusqu'au soir
C le meme 😂
y'a beaucoup de phrases qui n'ont pas la même traduction . mais c'est vrai que cette version est très belle
L'univers est là , la rythme me réconforte quand je pense à une fille , je serai toujours avec toi 😢😭😭😭😍😍💓💓
Qui l'ecoute toujours en 2023 ?? Une vois magnifique continue comme sa ❤
Qui à repenser à un souvenir important dans son cœur en écoutant c'est musique et à pleurer 😭🙋
J'ai les larmes aux yeux
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💝💝💝💝 enfin j'attendé trop que tu fasse une music de Zayn en Français avec ta voie magnifique 😍😘 en plus j'adore Zayn ❤❤❤❤❤
Très belle voix, très beau timbre vocal que du bonheur de t'écouter chanter ... tu donnes une toute autre nature à toutes ces chansons que tu traduis et c'est magnifique
J'adore t'a chanson tu chantes trop bien continue de chanter 😍😍💖💖💖👍👍😊😊😊🤗😁
Anouchka Demarchez chuis d'accord avec toi 😍😍💖
Il faut savoir que se n'est pas SA chanson mais celle de Zayn x Sia elle apporte juste sa voix et la traduction de la chanson Dusk Till Dawn dans cette vidéo mais si tu prends mal ce commentaire je ne voulais pas être méchante mais juste t'informer ;)
Merci pour cette belle version française :)
Jai liker avant d'écouter ohhh Mon Dieu que cette chanson est belle en français Jai des frissons !!! Merci pour ce moment
La traduction et le rythme sont parfaite, la voix sublime ; tout ceci contribuent à former l'un des meilleurs cover de cette chanson.. Bravo Sarah
« Tu ne seras jamais seules , je serai toujours avec toi bebe je suis la » ca me donne mal au coeur 😕
Mama ta voix ♥ 👌 j'adore
Les paroles sont magnifique , C'est fou comme ta voix raconte quelque chose :) J'aime beaucoup continue ;)
La. première. fois. ..que. j,ai. entendu. cette. chanson. j,ai. pleuré
Cette musique et touchante team 2020 😔❤️❤️
Ta une voix de rêve 😍💕
17 vues et 338 likes.. . ou est la logique ??
c normal c Sarah qui a une trop belle voix, même yt est touché! ;)
Fatima Ella OK. mais je préfère encore me dire que c Sarah qui fait bugger tlm elle chante bien
Alex Danse OK!
J'aime cette chanson en anglais et mnt j'entends ts covers de cette chanson ke tu l'as ft, merci ma chérie 💓💓💓.
C me ft pleurer 😥😥😥😥😥😥
J'adore cette chanson, je l'écoute quand je me sens triste, sa me réconforte 🥹
Ta voix est juste sublime sa fais tellement plaisir tes vidéos pour ceux qui ne maîtrise pas bien l'anglais ou l'Espagnol tu fais du bon travail tu filme avec une caméra mais une seul caméra et une seul superbe belle voix fait des millions de personnes qui taiment beaucoup je tadore juste je veux te remercier si tu passe par la je te remercie et tout tes fans aussi pour ces travail pour nous faire plaisir merci beaucoup sara'h on t'adore tes abonnés mais plus précisément moi selen bisous je t'adore ❤❤
J'adore 😍😍😍 Ta voix est juste un crystal ❤❤❤ Continue comme ça 😍😘😘😘
cette chanson il est magnifique❤❤❤😥❤❤👏👏 bravo bravo. Elle m'a fait pleurer
Même en 2023 ont l'adore cette chanson ❤
Je vais essayer de l'apprendre par ❤
Bon chance !
Moi au bout de trois quatre écoutes je les connait toutes par coeur ! XD
Juste wow ! Cette chanson est ma musique préféré je l'adore je peut l'écouter 1000 fois par jours je m'en lasse pas . Et cette version française juste magnifique bravo ❤❤❤
Je m’évade quand j’écoute cette chanson ❤️
Wawww enfin j'aime bien entendre tes covers qd chui triste j me sens si bien 😍😘💓❤💓
Wawww ta voix est magnifique carrément j'adore😍😍
Une belle voix jadoure ta voix
De retouuuuur 💜
Je viens d'Allemagne et j'apprends français au l'école. Grace a toi, j'ai découvert la motivation pour aller apprendre cette langue. Merci beaucoup, SARA'H
Ta voix est aussi douce que le miel
Et j'aime beaucoup tes traductions tu es une étoile véritable SARA'H
TA VOIX ptn c un truc de ouf sa serai grv bien si tu ferais pillowtalk de Zayn
continueeee
bisouuu
A chaque fois que j'écoute cette musique je pleure presque a chaque fois elle me fait rappeler des choses continue comme sa tu es parfaite ❤❤
Je ne me lasserai jamais de ta voix angélique... tu es une personne incroyable.
Yessss j'espérais tellement que tu la fasses 😍😍 je suis fan c'est trop beau ❤
Je l'attendais aussi 😍 magnifique
T à reson
Oui moi aussi
Moi aussi c'est ma chanson préférée
Blue Leona elle devrait faire All i need d’Austin Mahone ça serait magnifique avec sa voix 👌🏽
Please can you sing "I'm the one" and "what do you mean" in French ...continue your voice is so warm and great ❤
J adore la chanson
Je ne peux pas m'empêcher de l'écoute en boucle 😘❤️❤️🤩
J'aime de trop ce que tu fais ❤️
Bravo pour ton million d'abonnés ♡
Tu chante juste trop bien ❤️
P.S : est ce que l'on retrouvera bientôt sur Spotify ?
Bisoussssssssssss
EliseKiss0405 oui quel nom sur Spotify stp ?
Tu es cool
EliseKiss0405 stp
Happy sd
Enfin un nouveau cover !!!😍❤
Une voix d'ange ,un son magnifique
ZAYN 😍
C'est magnifique encore et toujours. Peux-tu faire une reprise de hélium de Sia stp 😍
Mettez un pouce pour qu'elle le voit s'il vous plaît 😘
Je suis le souffre douleur de ma classe personnes ne me parle je reste seul dans mon coin cette chanson ma mise les larmes aux yeux
Ma pauvre 😭
Je tombe sur ce commentaire datant de 2 ans et voila j'espère que ça va mieux et que tu est sorti de tout ça je connais et c'est vraiment terrible mais ça peut te rendre tellement plus fort
Ne te décourage pas soit forte et tiens leur tête et tu verras que ton calvaire se terminera
J'espère que sa va mieux dans ta vie 💖☺️
J'ai juste les frissons 😖
Elle devrait passer à the voice ♥️♥️♥️😍😍😍
cette fille donne trop d'émotions quand elle chante je l'adoreeeee😘⭐️
Cc Céline t'ai ou
elle est juste magnifique cette musique, franchement vous avez une voix Super continue comme ça 😉
Même en 2023 je l'écoute encore 😊😊😊😊❤
The way she say BÈBÈ makes me wanna believe in love 😍😍😍😏
La meilleure ☆Sarah☆.♡♡♡♡♡♡♡
Ta voix est trop belle ❤️❤️
si
toi
tu
vois
ce
com
je
te
souaite
une
belle
vie
et n'oublie
jamais
que
tu
est
parfait/parfaite😘😘😘😘😘
❤️
Ça ma touché 😥❤❤
C'est tellement magnifique 😍😍😍😍😍
Tjrs à la hauteur j'aime bien
Merci pour cette chanson, j'aime la version originale, mais ta reprise est juste magnifique. J'adore toute tes reprise.. ❤️❤️
Magnifique voix !! Très belles traductions. Je suis fan !! Continue de me transporter comme tu le fais !!
"Faisons l'amour ce soir"
olihori yes she sings very well but this sentence means let's make love tonight 😅😂!
"Faisons l'amour ce soir" means "Let's make love tonight" lmao 😂😂
Where is the problem? French is a beautiful language 😴
not the sam e ta raison
Encore un cover magnifique 👌❤
Pourrais tu faire "Hallelujah" s'il-te-plaît?? C'est une chanson que j'adore!! ❤🔗💯
Claire Zaepffel ses vrai que sa serait super
Claire Zaepffel j'aimerais bien aussi
*J’ai eu des frissons!!! Super cover comme dab Sarah 😊*
Oui
Clarinette 2020 j'écoute cette chanson car les me rappelle des beaux moment et le fais crois au vrai amour liker si vous éprouvez ce sentiment
J'adore cette chanson bravo 😍😍😍
👍😍😍
Magnifique
Cette musique me fera toujours autant pleurer 🥺
Ma préféré❤ qui est là en 2019 ✋
Trop beau comme toujours ! Bonne continuation !merci😘😙
J'ai eu des frissons.. Suis-je le seul?
Tu n'est pas le seul moi aussi j'ai eu des frisson 😂💕
Mois aussi jrepense a mon mec😂❤
carrement d'accord
Je suis bien d'accord avec vous, Chris
Singh Nishal non t’es pas le seul 👍
Très belle reprise je suis émue 😍😍
Qui l'écoute toujours en 2022 🥺💖 elle me fait pleurer cette musique en pensant à tout ce que j'ai vécu.....😖🥺💖
Tu peux faire Havana de Camilla Cabello
Magnifique ❤️
Trop bien la musique 👍👍
J'adore le travail de réécriture que tu fais, c'est incroyable, tous tes covers sont magnifiques, continue.
J'adore cette chanson et toi tu la rend beaucoup mieux j'adore ♥
Oui Sarah tu m'as entendue merci 😍😎😋😂😍💜💜💜💗
Súper😍😍😍😍
Amazing! Merci pour la traduction et le travail accompli... Que d’émotions... Bless u....
J'adore, t'a une voix superbe😘