Ich singe die deutsche Version von "My heart will go on"
Vložit
- čas přidán 6. 08. 2009
- Wow, über 76.000 Aufrufe ! Wer hätte das gedacht? Also ich mit Sicherheit nicht^^ Danke, danke, danke an jeden einzelnen von euch! :)) Das bedeutet mir sehr, sehr viel! :)
Das ist nicht die 100%ige Übersetzung!^^
Ich hoffe es gefällt euch... =)
Und hier der Text:
Nachts in meinen Träumen,
da seh ich und fühle dass du ganz nahe bist bei mir.
Über alle Grenzen, das weiß ich,
ich spüre, dass du immer sein wirst in mir
Nah oder fern, wo immer du bist,
Du bist hier weil du ein Teil von mir bist.
Du bist die Liebe in mir und du bleibst ganz nah
weil mein Herz dich nie mehr vergisst
Liebe, die so stark ist, kommt einmal im Leben
und sie bleibt für immer bestehn,
Liebe war, als du mich so zärtlich berührt hast,
das Gefühl wird nie mehr vergehen.
Nah oder fern, wo immer du bist,
Du bist hier weil du ein Teil von mir bist
Du bist die Liebe in mir und du bleibst ganz nah
weil mein Herz dich nie mehr vergisst... - Hudba
I don't speak German but it is a beautiful language, people sometimes say it sounds angry or harsh. I want to show them this song to prove to them how sweet and gentle it can be! Much love from America 🇩🇪🇺🇲❤️
Yea right its real so
Schön ♥️
Did you know German and English are both descended from the same parent language? And/und, apple/ Apfel, seven/seiben, mine/meine, hundred, hundert, mutter/mother, brother/brudder ect. The thing is english also has alot of Latin borrowings thanks to the french revolution.
The world nedd to know about this! German is a wonderful language!!
@@Alexandre.Hamann Although I am learning another language, I still love German. Its just going to take a lot of time for me to relearn it.
I don't understand German but I understand the feelings, sweetness of song... outstanding and mind-blowing voice
The same for me (I'm French).
Same here
Im on german
I’m Australian but I can speak German
Eine wunderschöne Ballade die weckt für manche eine Erinnerung um nach zu denken, wie schön das Gefühl sein kann es nicht zu zerstören....❤
Ich bin 38 und egal ob ich das Lied in deutsch oder englisch höre, es bringt mich immer wieder dazu, den Film zu sehen, und auch zu Tränen. Einfach wunderschön.
The feeling is universal no matter what language we all feel the same things
Was für ein toller Song der von zwei Menschen erzählt.Eine wahren Liebe zweier liebenden Menschen. Liebe kann sehr stark sein .❤❤❤
Hallo, wie geht es dir, ich würde es lieben, wenn wir gute Freunde wären, wir lieben das gleiche Lied, es wäre schön für uns, gute Freunde zu sein
Wow wow wow, Respekt, richtig richtig gut gesungen Gänsehaut von Anfang bis Ende, sehr Eindrucksvoll
2019? 10Jahre später, und immer noch schön❤️👼🏼
steven😘😚😗☕🍰
steven👫
2020 immer noch.
Music bleibt immer schön egal wie alt sie wird sag einfach sie ist immer noch so wundervoll wie beim ersten mal hören selbst das macht mehr sinn 😘🤙🏿
Es ist 2021
Du hast eine Wunderschöne Stimme und du bringst dieses Emotion geladenes Lied sehr gut zur Geltung :)
Ich kenne das Lied in Englisch auswendig und in Deutsch immer wenn ich es in CZcams eingebe und ich es mir anhöre schliess ich meine Augen dreh mich um singe mit und stell mir vor dabei gewesen zu sein. Dieses Lied ist einfach super ich liebe dieses Lied und den Film!! einfach nur schön.
Das ist so gefühlvoll gesungen,dass bald die vielen Klicks Dich bekannt werden lassen A star is born.Bravo!! 💞
Hallo
Ein wunderschönes und Gefühlvolles Lied und sie singt das so schön❤💕❤😍💋🤗🌠🍀
Das stimmt mir gefällt die deutsche Version auch viel besser
Wow so eine hammer Stimme *-* Gänsehaut pur !! *o*
Das geht ins Herz du hast mit deiner Interpretation für mich den Nagel auf den Kopf getroffen❤️
Sehr schön!!! Ich liebe Lieder auf Deutsch! Ihre Interpretation gefält mir sehr! Solche Musik sollte man hören, das ist wertvoll.
Ich liebe den Film und das Lied es ist so schön, auch in Deutsch ❤️
dass ist mein LIEBLINGSLIED!!! ❤️❤️❤️
Floian
Ja es ist auch mein lieblingslied❤😊
Bin kurz vorm heulen deine Stimme passt zu dem Lied und die Übersetzung hört sich sehr gut an großes Lob an dich ❤
Wow ich wollte schon immer mal den song auf Deutsch hören und mit der stimme kommen gleich die Tränen. 😦👍👍👍👍😟😍
Diese Melodie ist immer wieder
schön an zu hören.Super Stimme dazu.Einfach toll. Danke.
Können wir gute Freunde sein, das ist meine E-Mail, du liebst das gleiche Lied wie ich, ich würde dich gerne mehr kennenlernen
Gänsehaut pur.Klasse
Einfach nur schön
Ich kann einfach nicht aufhören zu weinen...
Auch wenn ich weiß das die Liebesbeziehung gar nicht echt ist😫❤😖
Ich kann einfach nicht aufhören❤❤😢😭
Liebe, die so stark ist, kommt einmal im Leben...
...Einfach wahr der Satz...
Ja der Satz ist wahr 😢😢😢 🩵🩵🩵
Deine deutsche Version von Titanic gefällt mir sehr viel besser als das Original, weil du viel empfindsamer (und dennoch intensiv) gesungen und an keiner einzigen Stelle geschrien hast! Das geht echt zu Herzen💞
Hermann
Das deutsche Lied ist wunderschön ❤ und die Stimme die es singt ist Mega ❤
Und gleich abonniert ❤
Ich hab geweint als ich deine Version zum ersten mal gehört hab weil man da einfach viel besser versteht worum es in diesem Lied geht und deine Stimme so perfekt dazu passt , dass ich es mir immer wieder anhöre
Kathi Müller krebs
ja traumhafte stimme prima
Ich muss bei dem Lied an meine verstorbene verlobte denken
Es ist der hammer ich bekam hünerhaut🤗😍💎💖
Kathi M Ich habe geweint und weiss jetzt um was es da geht
Toll ins deutsche übersetzt und mit wunderschöner Stimme gesungen!
Großartig gesungen, mit Gefühl gesungen
Ja da läuft es mir kalt und heiß den Rücken runter, Tränen rollen, meine Seele weint. So etwas wunderbares habe ich lange nicht mehr gehört.
Ich danke dir ganz herzlich dafür.❤️❤️
Wunderschöne Stimme und das Lied ist so schön gesungen, DANKE❤🌸
xMystery_Girlx jaaa wunderschön echt so toll😍❤️
xMystery_Girlx wunderschone stimme une dassslinse instituto som aschon gesugen Daniel rose. Josselin mor marruadtfuonbcnee bebé ma
xMystery_Girlx ich kenne das lied
xMystery_Girlx hn
Ja 😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰
Auch heute noch. Einfach wunderschön ❤️❤️
Das Lied ist so traurig aber ich höre es mir ständig an weil ich immer an wenn denken muss :'(
Bianca Schiffauer geht mir manchmal auch so . Aber kopf hoch sonst fällt das krönchen runter
Bianca Schiffauer ich muss auch immer an wen denken
Mir auch
Bianca Schiffauer ich auch
Dieser musik ist sehr schőn
Danke für die Übersetzung und das du es so gefühlvoll gesungen hast es ist besser wie das Original. Mega.
Leider ist meine Frau mit 37 Jahren gestorben und wie sie im Sterben lag wollte sie dieses Lied auf ihrer Beerdigung spielen lassen. Wenn es mir schlecht geht höre ich mir deine Version an auch wenn es mir das Herz zerreißt aber dann spüre ich noch mehr ihre Liebe 💘
😢
😥😥😥
Mein Beileid!
Das gefällt mir so sehr... ich habe viele andere gehört.. du bist aber die beste und hast außerdem Gefühl
richtig mehr als wunderschön .. Respekt!
Ahmed Elkadi xh cb b cb xh j cn
ja das ist sie prima gesungen
GENAU
Wat
Nein, sie singt es überhaupt nicht gut. Sie singt nicht mal den richtig übersetzten Text. Das ist, wie ich es finde, einfach mega schlecht!!
Supeerrrrr!! Ich liebe ihre Stimme👌👌👌
Sehr Wunder voll wird dieses Lied
gesungen. Danke 💗💓🙋
Ich habe noch nie bei diesem Lied geweint, aber deine Version hat mich zu Tränen gerührt. Eine wundervolle Stimme, in der viel Liebe steckt! Mach weiter so!
Super Lied super Stimme danke habe meinen Lebenspartner vor sieben Monaten durch krebs verloren seit dem ist es mein Lieblingslied geworden
BITTE MACH WEITER!
Deine Stimme ist einfach der Hammer!
Eine wunderschöne deutsche Version eines meiner absoluten Lieblingslieder... - vielen Dank!!!
Das ist schön
Sehr traurig
Hallo allerseits, je nachdem, wann du mich gelesen hast,
Ich heiße Maria Bertinez aus Frankreich. Ich musste diese Anzeige veröffentlichen, weil ich etwas sehr Wichtiges tun wollte. Es wird Ihnen ein wenig verdächtig erscheinen, obwohl es wahr ist, dass Sie mich nicht kennen und dass ich Sie nicht kenne. Ich leide an Hirnkrebs, der sich in der Endphase befindet. Mein behandelnder Arzt hat mir gerade mitgeteilt, dass meine Tage aufgrund meines verschlechterten Gesundheitszustands gezählt sind. Laut dem, was der Arzt mir erklärt hat, setzt sich derzeit ein Ball in meinem Gehirnkäfig ab. Ich habe diese Krankheit seit mehr als 4 Jahren. Ich bin Witwer und habe keine Kinder bekommen. Ich habe große Schmerzen und ich habe große Angst, ich kann nachts oder tagsüber fast nicht schlafen, weil ich nicht sterben möchte, ohne all dieses Geld gespendet zu haben, sonst denke ich, dass es eine Verschwendung wäre.
Wenn Sie an dieser Ankündigung interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte für weitere Details.
Hier ist meine E-Mail-Adresse: mariabetinez01@gmail.com
WhatsApp: +33 7 54 10 37 40
beautiful voice.
Es ist soooooo schön zu gleich auch sehr traurig es berürt mich eifach so intesiv 😍😍😍😍😥😥😥😥😥😢😢😟😭😭👏👏👏👍👍👍👌👌🤙🤙🤘👂👂👂
Du singst fantastisch...vielen Dank!!
10 jahre ohne Dich, es tut immer noch weh😥💞
...
Das berührt einen Richtig 😢
Jetzt habe ich dieses Lied gehört und ich habe so die viele Gefühle gehabt :) vielen dank für deine Arbeit :)
Wha.., whaa, whaaaat? Geile Stimme. Gänsehaut pur, die Tränen laufen. Wunderschön.
This is fucking beautiful. I love German.
Thanks
Wondershön (beautiful) in german
Dieses Lied lässt mich echte Liebe fühlen💖
Mich auch es ist einfach so ein schönes Lied ❤️
Superschön, Gänsehaut pur!
so wunderschön 😍😭😍😭😍😭😍❤
ja das stimmt.
Ja❤
Ja das ist so schön
ich habe geweint weil es so schön ist 💓😿
Das glaube ich dir 😍
Me too
2020 jemand hier? Ich werde noch in 50 Jahren hier sein!❤️
Ich auch ❤️
Ja ich auch
Jetzt den bald 2021
Ich weiß nicht ob ich noch in 50Jahren hier sein werde, wer kann das schon sagen. Aber jetzt grad bin auch ich hier. Auch mein Herz hat jemanden den es nicht vergessen kann-schon seit vielen Jahren...
Bin auch noch hier❤
Boah. Gänsehaut pur. Super.😊👍😍❤
Wunder schön diese Melodie und wird so hervorragend gesungen.
DANKE.❤💓💕🙋👍
Können wir gute Freunde sein, das ist meine E-Mail, du liebst das gleiche Lied wie ich, ich würde dich gerne mehr kennenlernen
very beautiful. lengaue and song! I miss germain friends!:-( From Hungary
Wunderschön
wunderbare Stimme lieben DanK!
Ursula Fritz jaaaa richtig schön kommt man total ins träumen❤️
Hallo allerseits, je nachdem, wann du mich gelesen hast,
Ich heiße Maria Bertinez aus Frankreich. Ich musste diese Anzeige veröffentlichen, weil ich etwas sehr Wichtiges tun wollte. Es wird Ihnen ein wenig verdächtig erscheinen, obwohl es wahr ist, dass Sie mich nicht kennen und dass ich Sie nicht kenne. Ich leide an Hirnkrebs, der sich in der Endphase befindet. Mein behandelnder Arzt hat mir gerade mitgeteilt, dass meine Tage aufgrund meines verschlechterten Gesundheitszustands gezählt sind. Laut dem, was der Arzt mir erklärt hat, setzt sich derzeit ein Ball in meinem Gehirnkäfig ab. Ich habe diese Krankheit seit mehr als 4 Jahren. Ich bin Witwer und habe keine Kinder bekommen. Ich habe große Schmerzen und ich habe große Angst, ich kann nachts oder tagsüber fast nicht schlafen, weil ich nicht sterben möchte, ohne all dieses Geld gespendet zu haben, sonst denke ich, dass es eine Verschwendung wäre.
Wenn Sie an dieser Ankündigung interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte für weitere Details.
Hier ist meine E-Mail-Adresse: mariabetinez01@gmail.com
WhatsApp: +33 7 54 10 37 40
Wunderbar gesungen das Herz schlägt ❤😚
2009 auf der Beerdigung.. Heute noch fühle ich dieses Lied ❤️❤️❤️
Hallo, wie geht es dir, ich würde es lieben, wenn wir gute Freunde wären, wir lieben das gleiche Lied, es wäre schön für uns, gute Freunde zu sein
Ich muss dann immer an meiner Oma denken 😪
Tränen, das ist das einzige was ich habe.
Sehr schönes Cover auf Deutsch! Einfach zeitlos schön und immer zu Tränen rührend.
Hallo allerseits, je nachdem, wann du mich gelesen hast,
Ich heiße Maria Bertinez aus Frankreich. Ich musste diese Anzeige veröffentlichen, weil ich etwas sehr Wichtiges tun wollte. Es wird Ihnen ein wenig verdächtig erscheinen, obwohl es wahr ist, dass Sie mich nicht kennen und dass ich Sie nicht kenne. Ich leide an Hirnkrebs, der sich in der Endphase befindet. Mein behandelnder Arzt hat mir gerade mitgeteilt, dass meine Tage aufgrund meines verschlechterten Gesundheitszustands gezählt sind. Laut dem, was der Arzt mir erklärt hat, setzt sich derzeit ein Ball in meinem Gehirnkäfig ab. Ich habe diese Krankheit seit mehr als 4 Jahren. Ich bin Witwer und habe keine Kinder bekommen. Ich habe große Schmerzen und ich habe große Angst, ich kann nachts oder tagsüber fast nicht schlafen, weil ich nicht sterben möchte, ohne all dieses Geld gespendet zu haben, sonst denke ich, dass es eine Verschwendung wäre.
Wenn Sie an dieser Ankündigung interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte für weitere Details.
Hier ist meine E-Mail-Adresse: mariabetinez01@gmail.com
WhatsApp: +33 7 54 10 37 40
Das ist ziemlich schön 😍Grüße aus Chile 🇨🇱
Ich finde deine Musik Einfach super weiter so Klasse Petra
Wow wunderschön stimme 😇 und du hast das echt gut gemacht großes Respekt 😇😚
finde ich auch.
Ja das schönste was man je gehört hat
So eine wunderschöne Stimme 😍. So schön gesungen,bin mega gerührt
Ich habe Tränen in den Augen mach weiter so Respekt ❤️
Des war mein Hochzeitlied :) ich lieb es immer noch mehr 😊
Hallo Hübsche, ich bin so froh, dich hier zu treffen, es ist so süß, dass wir dasselbe Lied lieben. Ich würde wollen, dass wir gute Freunde sind, wenn es dir nichts ausmacht
Wunderschön gesungen❤
So eine süße Stimme! Ganz schön gesungen 👍
wow einfach nur wow super Stimme musste weinen mit sehr viel Gefühl gesungen 🎶
good music, thank for share. i like your channel. new friend
Das lied mal auf deutsch zu hören ist klasse =) eine hammer stimme =) meinen respekt und meine hochachtung hast du =) eine stimme mit potenzial 1++ mit sternchen =)
Respekt =) Gänsehaut Pur =)
BRAVO anni! sehr einfühlsame stimme! DU machst mir sogar konkurrenz, denn
... und so klingt der titel auf der mundharmonika: gehe zu >günter selbach, 7 videos.
So wunderschön !Ich musste weinen als ich das hörte !❤😭👍👍👍
Wow 😍wunderschön Gänsehaut pur 😄
❤️ Wunderschön! ❤️
Herzlichen Dank für dein Lied und deine Zeit, es hier mit uns zu teilen! Sehr schön gesungen. ❤️
Ich wünsche dir viele inspirierende Momente und die Zeit, all deine Ideen umzusetzen.
Lass es dir gut gehen. ❤️ Mit diesem Lied trägst du zu einer schöneren Welt bei und dafür danke ich dir!
Viele Grüße
Sybille
Молодец девушка! Красивый голос,мой аплодисменты вам!
Hermosa canción
MI CORAZON SEGUIRA
(Tema de amor de Titanic)
Cada noche en mis sueños
te veo, te siento,
así es como sé que sigues adelante.
Más allá de la distancia
y los espacios que hay entre nosotros,
has venido a mostrar que sigues encendido.
Cerca, lejos, donde quiera que estés,
creo que el corazón sigue latiendo (continúa),
una vez más abres la puerta,
y estás aquí, en mi corazón,
y mi corazón seguirá adelante.
El amor puede acariciarnos una vez,
y durar una vida entera,
y nunca irse hasta morirnos.
Amor era cuando te amé,
un momento real al que me aferro,
en mi vida, siempre existiremos.
Cerca, lejos, donde quiera que estés,
creo que el corazón sigue latiendo,
una vez más abres la puerta,
y estás aquí, en mi corazón,
y mi corazón seguirá adelante.
Tú estás aquí, no hay nada que me asuste,
y sé que mi corazón seguirá latiendo,
estaremos siempre de esta forma,
estás a salvo en mi corazón,
y mi corazón seguirá adelante.✌️✨🍀💖♥️💞💓💞💕✅
MY HEART WILL GO ON
(Titanic love theme)
Every night in my dreams
I see you, I feel you
that's how I know you're going ahead.
Beyond the distance
and the spaces between us,
You have come to show that you are still on.
Near, far, wherever you are,
I think the heart keeps beating (continues),
once again you open the door,
and you are here, in my heart,
and my heart will go on.
Love can caress us once,
and last a whole life,
and never leave until we die.
Love was when I loved you,
a real moment that I cling to,
In my life, we will always exist.
Near, far, wherever you are,
I think the heart keeps beating,
once again you open the door,
and you are here, in my heart,
and my heart will go on.
You are here, there is nothing that scares me,
and I know my heart will keep beating,
we will always be this way,
you are safe in my heart,
and my heart will go on.✌️✨🍀💖♥️💗💞💓💕✅
I love that song in every version,but German's my favourite.. 3
Das nächste mal deutsc oder
I love it
Gänsehaut pur Wunder schön
Ich Liebe Dich Claudia F. Mehr als alles andere auf der Welt!!!! ❤️😭😭😭
Verdammt gut!👍🏼
I love German language and this song 😊💜. Vielen Dank für diese Übersetzung 😍😍😍💔
Wow❤ Ich hatte Tränen in den Augen, es klang wunderschön. Das gibt ein Abo♡
Ein Lied das Gedanken macht. Einfach wunderbar
wow, du hast echt eine Mega Stimme👍🏼👍🏼👍🏼 ich wünsche dir eine große Karriere!!!
Wunderschöne Stimme hast du 🥰🌹
So passend treffend...
Danke dafür
Ich habe jetzt richtig Gänsehaut und könnte sofort anfangen zu weinen 🥺
Ich finde es schade das viele Leute die solche Lieder lieben und diese auch sehr schön singen können sich nicht trauen weil ihn das peinlich ist das vor Gleichaltrigen zu Singen die meissten Jungs oder Mädchen heutzutagen hören nur noch Rapper aber das nur weil sie nicht wissen das fast jeder so ist ach übrigens übernatürlich schön gesungen 😰
Sofa Muffel
Ich weiss ich finde Rapp Musik Scheiße da höre ich schon lieber Klassische Musik als oder sowas als Rapper Musik das Ost echt Das aller letzte
Sofa Muffel das stimmt. Oder generell. Man darf niemals sagen, dass man singen kann. Dann denken dierekt alle, man sei mega eingebildet. Ach ja, wenn du selbst gerne singst und diese Musik magst, schau dir doch mal Memory von cats an. Auch mega schön.
Richtig lg sende
höre sie dir weiterhin an wenn sie dir gefällt lass dir bs nichts drein reden lg sende
Geht mir auch so, nur Rap Schrott in meiner Klasse aber ich höre nur z.B. Film Musik und Musik aus den 50er bis hoch zu den 80er und meistens Rock 'n Roll wie z.B. Elvis Presley oder Buddy Holly
Danke für das Tolle Lied auf Deutsch
Wunderschön 😍 Tränen in den Augen bekommen😊 und sehr schöne Stimme. Mach was daraus 😍
Hallo wo seit ihr 2024 jemand da😂❤
Ja
Hey, sind wir 😊
Na klar ❤
Ich liebe diesen Song ich höre mir fast jeden Tag an ich werde bestimmt noch in vielen Jahren hier sein 😁🤗😉
Hier
j'adore la version allemande de cette chanson ! continue ! tu chantes vachement bien ! bravo !💪
Ich liebe diese Lied sooo unendlich😘😘😍😍😍
Das ist ein wunderschönes Lied, ich habe am 11.12.20 mein Liebling verloren es würde ihm bestimmt auch gefallen einfach nur schön Danke dir für das schöne Lied
Das schönste Musik
Das schönste Stimme das lässt ab schalten Mann vergisst einfach die ganze welt