Я зачем-то прошёл Bluey The Videogame (+делаю субтитры к сериалу)
Vložit
- čas přidán 1. 06. 2024
- Я терпеть не могу монтировать видео не про игры, особенно про какие-нибудь мультики или фильмультики. Потому что Fair Use, разумеется, все вертели на карусели. И моя история отношений с Bluey The Videogame состоит исключительно в том, что некогда я планировал отснять футажи в этой игре чисто, чтобы было проще монтировать ту мою дабфарню про Блуи (вот эту: • Почему вы ОБЯЗАНЫ посм... ). Но я не вывез в ней и 20 минут в тот раз, поэтому решил, что мне проще будет смонтировать весь видос из кусочков сериала по 6 секунд. Но не так давно вышли заключительные серии 3-го сезона сериала, и я решил зачем-то дать ещё один шанс этому безобразию и по возможности порофлить, сняв ролик...
Получилось так себе... Зато это очень неплохой повод попиарить мою инициатву с моим авторским переводом сериала!
__________________________________
Полезные ссылки:
• Мой обзор спецвыпуска и финала сезона (доступно ВСЕМ): boosty.to/dabfar/posts/459a6a...
• Ссылка на мою папку с переводами эпизодов: drive.google.com/drive/folder...
• Сбор на перевод: boosty.to/dabfar/single-payme...
_____________________________________________________
💲По вопросам рекламы и сотрудничества: dabfar.adcomm@gmail.com
_____________________________________________
"Экосистема Дабфара":
🍩 Финансово поддержать автора - boosty.to/dabfar
💬 Telegram-канал (Инсайды) - t.me/dabfaryt
🎤 Паблик (ВК. Инсайды, но пореже) - dabfaryt
👀 Фан-сообщество (Discord) - / discord
______________________________________________
Оглавление
0:00 Введение
1:50 Сюжет
2:37 Геймплей
7:18 Посредственности
9:53 Субтитры к сериалу от Дабфара
13:56 Есть ли плюсы?
15:38 Ярлык детского контента
17:31 30 БАКСОВ?! - Hry
![Почему вы ОБЯЗАНЫ посмотреть Bluey [Дабфарня]](http://i.ytimg.com/vi/pQbovBIDGoE/mqdefault.jpg)
![Почему вы ОБЯЗАНЫ посмотреть Bluey [Дабфарня]](/img/tr.png)
Итак! Раз уж залез в эту бяку, то что бы и не использовать этот инфоповод с пользой. Да. Я взялся за создание русских субтитров для шоу, маюсь этим в свободное время минимум раз в день. Давайте тут раскидаю интересные штуки, где с этим всем делом можно ознакомиться:
1) Папка с файлами субтитров: drive.google.com/drive/folders/1Tz_rOF2lsV46hg53Deh7dYI4Xa6wHWLW?usp=drive_link
• Там же вложен файл с "инструкцией" и другой важной инфой, можете ознакомиться
2) Ссылочка на пост в Телеге, где есть способ заценить буквы с картинкой и оригинальной озвучкой: t.me/dabfaryt/67
3) Сбор на перевод, где вы можете меня замотивировать или отблагодарить, вот тут: boosty.to/dabfar/single-payment/donation/571913/target?share=target_link
А ещё, да, я на том же Бусти выложил свой разбор финала сезона почти на 20 минут в том же формате дабфарни. Он спойлерный. Но вы можете заключительные серии теперь глянуть и с моим переводом, так что не страшно. Это бесплатно и даже регистрироваться нигде не надо. Приятного просмотра: boosty.to/dabfar/posts/459a6a19-dc5a-4f39-a287-4f3991012ff0
Видео вышло 54 секунды назад, когда ты успел?
Круто, ну это же круто.
Ждём озвучки всех серий, верю голос дабфара отлично подойдёт для озвучки бандита.
@user-lc7sv1fg7h вот это ты мне польстил. Куда уж мне, я не актёр.
Ты не выкупил. Игра - сон собаки.
могу предложить одну вещь на счет качества дубляжа, мне кажется что актеры привыкли работать уже с анимированными сценами, а при производстве игры такой роскоши просто не было, вот и получилось, что все реплики были отстраненными и "как-будто во сне"
Я уже наверное захожу в каждое нововышедшее видео ради двух вещей: Под..кола про моP и упоминания бустеров с акцентом на Дыбовского (классно, продолжай). А вообще если так подумать, то в первом Море да, там единственная механика это менеджмент ресурсов. Но во втором то геймплей геймплеецентричный (Что?? за слова я использую).
Захожу в каждое новое видео и только жду, когда Дабфар подколет мою любимую игру. Просто дежурно отмечу, что в Море есть геймплей, и он занимает подавляющую часть всей игры: это и навигация, и сражения с врагами, и менеджмент ресурсов... Но с тезисом пожалуй соглашусь, кровавую ярость из системы вывентилировал, продолжаю просмотр)
Ооо... Тегос. Вот это нафталиновые воспоминания.
Сколько перекачано оттуда асфальтов, медалей за отвагу и новогодних обнов раздела с эротическими картинками - не упомнить.
Я ждал этого коммента!
Как раз сел в маке, включил ютуб в надежде на классный видос и как раз увидел интересную мне игру от интересного мне ютубера❤❤ Отдельное спасибо за "приятного аппетита"😊
Это называется гиперфиксация, у меня такое с шахматами
Ооо, вот теперь у меня не будет оправданий, чтобы откладывать просмотр сериала (и поддержку офигенного медоеда денюшкой) 😁
Жаль, что игры по детским мультам практически всегда проходняковые. Последняя, что мне понравилась - была Рататуй (в версии для пк)... Как же давно это было...
Как раз будет что посмотреть с утра. Доброе утро работяги, и Сладких снов автору.
После просмотра прошлого видоса Дабфара на ту же тему подсадил свою соседку на просмотр Блуи)
Старик помнит про тегос....
Благодарю за видео,благодарю за субтитры!❤
Тут дело не в ярлыке для детей, тут на весь экран ярлык "продукт сделанный по бырому и за копейки по известной лицензии для быстрого обогащения".
Спасибо за субтитры!
Всё же это шикарно
Спасибо за видео помню очень давно смотрел этот мультфильм
Так держать, Blueyfar!
На самом деле эта "игра", это одна из лучших игр для СОВРЕМЕННЫХ детей. У меня младший брат (8 лет) частенько приходит ко мне поиграть в комп, кроме майнкрафта он ни во что не играл, поэтому я скачал для него несколько детских игр: The legend of zelda: ocarina of time, Kirby and the forgotten land и Mario odyssey. И знаете что, ни в одной из них он надолго не задерживался, головоломки в зельде для него были слишком сложными, хотя я в его возрасте уже её прошёл, в кирби когда он понял, что надо спасти определённое количество челиков чтобы пройти дальше, он капризно забросил игру, а в марио для него платформинг слишком сложны, В МАРИО блин, в итоге всё заканчивалось тем, что он со слезами и криками требовал чтобы я прошёл проблемный момент за него. Так что нужно понять, что СОВРЕМЕННЫМ детям ооочень сложно хоть как-то напрягать извилины, им нужно чтобы игра максимально им поддавалась, головоломки решали чуть ли не сами себя, а игра не была слишком долгой, а то надоест.
Я в некотором роде тоже "современный ребенок" ))
Почему я только сейчас наткнулся на этот обзор?
Я конечно понимаю, что мы тут все великовозростные любители детских мультиков, но ожидать от изначально задуманной игры для самых маленьких 3+ лет чего-то интересного для себя? То что я увидел на экране, идеально подойдет для детей до 5-6 лет, которым в играх даже перемещаться еще трудно и им важен сам момент управления цветными картинками на экране, чем какой-то реальный геймплей. Подобной "игре" достаточно просто приятно выглядит и иметь базовые мативаторы в ней продивигаться дальше. Разумеется это не значит что игра шедевр и автовин для детишек, но и ничего криманального я в ней не увидел
Спасибо за Блуи
По самой игре сказать особо ничего не могу, т.к. не играл, но зато посмотрел пару эпизодов сериала с сабами, и что могу сказать: Во-первых, режим душнилы - on, в серии про кемпинг на 6:30 опечатка "наврняка". Ну, а во-вторых, хоть мульт и детский, ни кринжа, ни скуки я не испытал, может быть даже теперь посоветую его младшей сестре, спасибо.
Болгар дарю! Пофикшено! (Но перезаливать файл я не буду, тут уж простите...)
О да, давно хотел заценить сериал, но мой энглиш такой себе...
А тут такая новость, будут субтитры от моего любимого ютубера)))
0:59 я знаю тератопию.
Господи Дабфар молю сделай обзор на Индика.И желательно часа на 2.Не знаю почему но чувствую от нее привкус Мора,а я знаю ты такое любишь.
Даже не предлагай такое. Тут только сативу обозревают.
Какой сложный гербологический юмор... Я даже сначала не понял...
Привет, просмотрел этот ☝️ ролик и заметил, что сменил свой ник на бусти, сам забыть успел, а у тебя он в спонсорах уже написан правильно 😮.
Так вот у меня аж вопрос назрел, а ты их вручную пишешь или автоматически это как-то?
Сам перепроверяю, исправляю, когда в каждом ролике плашку делаю.
@@Dabfar уважаю ✊ 💖🥰
Теплые Ламповые Мультики озвучили и перевели Блуи, но их работа распространяется по платным подпискам
Ну, не очень я уважаю такие мувы. Да и как бы, по сути это незаконно. Всё-таки это распространение пиратского контента (без лицензии), если они не распространяют ТОЛЬКО аудиодорожку. Так что сомнительно.
Ну и это, всё же, озвучка. А мне бы хотелось доносить мульт до аудитории с оригинальными голосами. В этом изначальная задумка ведь.
@@Dabfar Сказал человек под обзором игры, которую очень сложно официально приобрести🌚, но я тебя понял.
Перепроверил чего они делали, это не озвучка, сабы. Но это буквально пиратское, закрытое сообщество с перезаливом всего, что есть платного и бесплатного в интернете. Как то иначе получать контент сейчас сложно, увы
Я не совсем ясно выразился, прошу соррян. Для меня основная проблема именно в том, что у некоторых хватает наглости нелегальный контент ПРОДАВАТЬ.
Но радует в таком случае, что я своё дело делаю всё равно не зря.
Видео вышло 52 секунды назад, когда ты успел? (первый наверное)
Ха! Я поймал добфара за жэпу
Можно пройти в геймпассе :)
Но нужно ли?
Э, а спать под шо. Это что смотреть надо???