La seule chose qui me vient à l'esprit en ce moment c'est de me rendre dans le studio où ce morceaux a été enregistré. Vraiment le guitariste est un génie, ses premières notes au début de la chanson avant les paroles me donnent la chair de poule. Août 2019
J'organise un événement, le TEDxGanhito, qui veut faire la convergence du passé et du présent pour prototyper le futur.Nous allons balancer cette chanson pendant l'installation des invités.
belle voie vous allez remarqué que quand la chanson est bonne ,quelqu'en soit le remis que xa va passé dur cette terre elle sera toujours apprécié .j'étais mm pas encore né mais vraiment j prend fu goût à écouté .vraiment nos frère artistes chantent de belle chanson comme cela chanson qui véhicule de message de leçon .elle c'est pas seul on citer aussi zouley paix à son âme ,sagbohan danielou et ls élements de polyrythmo .
Merci à l'infini l'artiste,fierté totale. Et voilà qui me replonge dans mon jeune âge à Natitingou, le bar dancing "LE VILLAGE" Le lieu où je t'ai vu pour la première fois en prestation.
Salut Nelly Anita. En fait, la chanson est en « bariba », un dialecte qui prédomine dans le nord Bénin et qui est aussi parlé dans une petite partie du Nigéria. SOUROU dans ce dialecte signifit PATIENCE ou PARDON selon le contexte. De manière resumée tante Kiri dit dans la chanson que nous sommes traités de bêtes quand nous pardonnons trop ou quand nous sommes trop patient. Tout au long de la chanson elle aborde des problèmes journaliers de convivence et d´amour face auxquels nous devons avoir ces grandes vertues (PATIENCE et/ou PARDON) pour tenir le coup. Dans la dernière partie de la chanson elle parle d´un amour caché qu´elle ne peut révéler et parle de sa souffrance quand la personne aimée voyage. J´espère avoir été utile en quelque chose. Bonne journée à vous et que la paix du Christ vous accompagne !!!
Merci beaucoup je suis aussi bariba je vie a l'etranger depuis des annes ta tante est une fierte pour moi et je crois que tout les bariba sont aussi fiere d'elle
Pauline Lee vous n'avez pas à me remercier. Heureux de lire quelqu'une de mon ethnie. Je vis aussi à l'étranger depuis 2006. Je suis au Brésil et je sais combien il est précieux d'écouter des mélodies de chez nous quand la nostalgie frappe à notre porte. excellente journée à vous.
quand tu es patiente on te prend souvent pour une niaise.... elle parle aussi d'un amour secret qu'elle eprouve pour quelqu'un ... très belle chanson en effet
Élevé nos artistes tant qu'ils sont encore vivant voici une qu'on demande même plus
Enfin j ai retrouvé la chanson de mes quatorze ans. Vous chantez trop bien merci
très très belle mélodie la nostalgie vraiment c'est comme si c'est hier qu'elle a conçu la chanson
La seule chose qui me vient à l'esprit en ce moment c'est de me rendre dans le studio où ce morceaux a été enregistré. Vraiment le guitariste est un génie, ses premières notes au début de la chanson avant les paroles me donnent la chair de poule. Août 2019
Qui écoute ça en 2019? Très belle mélodie
J'organise un événement, le TEDxGanhito, qui veut faire la convergence du passé et du présent pour prototyper le futur.Nous allons balancer cette chanson pendant l'installation des invités.
Belle mélodie cela me rappelle mon enfance.j'ai la nostalgie de cette reine de la musique septentrionale. Kiri anguemon a suru kô aderama womou tôré
Avec une très belle voix
j'ai la nostalgie quand j'écoute cette chanson sa me rappelle mon enfance
hummmmm!!!!!!!! le bon vieux temps.......tout simplement de la belle melodie......le rythme donne plein d'envie...........
Une musique qui me rappelle de mon enfance . Kiri tu es innoubliable de tes voies aiguis
belle voie vous allez remarqué que quand la chanson est bonne ,quelqu'en soit le remis que xa va passé dur cette terre elle sera toujours apprécié .j'étais mm pas encore né mais vraiment j prend fu goût à écouté .vraiment nos frère artistes chantent de belle chanson comme cela chanson qui véhicule de message de leçon .elle c'est pas seul on citer aussi zouley paix à son âme ,sagbohan danielou et ls élements de polyrythmo .
Un classique des 90's...
Merci à l'infini l'artiste,fierté totale.
Et voilà qui me replonge dans mon jeune âge à Natitingou, le bar dancing "LE VILLAGE" Le lieu où je t'ai vu pour la première fois en prestation.
Qui écoute encore cette mélodie en 2019 comme moi?
☝🏽
Quelle mélodie j’adore ! Kiri tu es la Reine de L’Afrique et du monde tout entier, du courage ta voix est superb.je t’adore.
j'aprecie vraiment la voie d'or de kiri ohhh les ane' 90
Ma chere tante, le septemtrion a la nostalgie de ta douce voix et de tes belles mélodies !!!
Guera Ouorou Ganni Mariel, pourriez-vous m'expliquer les paroles? Merci
Salut Nelly Anita. En fait, la chanson est en « bariba », un dialecte qui prédomine dans le nord Bénin et qui est aussi parlé dans une petite partie du Nigéria. SOUROU dans ce dialecte signifit PATIENCE ou PARDON selon le contexte. De manière resumée tante Kiri dit dans la chanson que nous sommes traités de bêtes quand nous pardonnons trop ou quand nous sommes trop patient. Tout au long de la chanson elle aborde des problèmes journaliers de convivence et d´amour face auxquels nous devons avoir ces grandes vertues (PATIENCE et/ou PARDON) pour tenir le coup. Dans la dernière partie de la chanson elle parle d´un amour caché qu´elle ne peut révéler et parle de sa souffrance quand la personne aimée voyage. J´espère avoir été utile en quelque chose. Bonne journée à vous et que la paix du Christ vous accompagne !!!
Merci beaucoup je suis aussi bariba je vie a l'etranger depuis des annes ta tante est une fierte pour moi et je crois que tout les bariba sont aussi fiere d'elle
Pauline Lee vous n'avez pas à me remercier. Heureux de lire quelqu'une de mon ethnie. Je vis aussi à l'étranger depuis 2006. Je suis au Brésil et je sais combien il est précieux d'écouter des mélodies de chez nous quand la nostalgie frappe à notre porte. excellente journée à vous.
Moi je vie en Australie depuis 1996 j'ai rendu visite au pays en 2014 passe aussi une bone journee
Belle voix. 2020#
Très belles mélodie... Avec des messages profonds.
qu allah ait pitié de nous l endurance qu allah nous le procure amine
Cool tanty long vie
ooooh la nostalgie je coule les larmes de joie...
Irène tu a raison
Tkt
I love this song since i was kid
2022 presente
Très doux song ....je le suis de la Chine
I love this song
mais pourtant que t es patient t es pas con t es juste un modèle
Très très belle voix .
Nassiara kiri kanta longue vie a toi effectivement quand tu es trop patience le monde aujourd'hui pense que tu es bête
Quel nostalgie😍💃
Genial
Belle chanson
belle chanson et belle femme béninoise me rappelle mon enfance mais je ne comprend pas ls paroles
quand tu es patiente on te prend souvent pour une niaise....
elle parle aussi d'un amour secret qu'elle eprouve pour quelqu'un ...
très belle chanson en effet
chakira MADOUGOU merci pour la traduction j'adore cette belle chanson.
Cool
Très bon début. Mais un silence depuis un certain temps. Que dévient?
2018😘😘😘😘
belle créature
💟💟💟💟
Ns t espérons très bientôt
Traduction en Français svp ? 🙃😕
Je sais pas comment t'expliquer mais tu à WhatsApp écrit je vais t'expliquer en audio+22960757326
Superbe voix