Metheora - The Rumbling (Attack On Titan RUS COVER / РУССКАЯ ВЕРСИЯ)
Vložit
- čas přidán 2. 10. 2022
- Composer(s) - SiM @simofficialyoutubechannel6767
Rus Lyrics - Александр "Wish" Андрюхин / Виктория Сигеева
alex_wish / torrie.liebtag
автор идеи, режиссер, продюсер - Александр "Wish" Андрюхин
alex_wish
съемка, монтаж, цвет - Александр Солдатов
alteralex
помощник оператора - Иван Головков
idcehtr6pb
консультант по образам - Екатерина Недорезова (Мирасоль)
mirasol
visage&hairstyle - Мария Дёмина
mua_demina
гример - Елизавета Муравьева
lieth
пластический грим - Екатерина Михайлина-Милованова
sinkopa
бекстейдж видео, обложка трека - Станислав Коваленко
s.kowalsky
фото - Маргарита Каррентс
margarita_currents
сведение и мастеринг трека - Николай Баженов
nickolaybazhenov
Metheora 2022 - Hudba
![Attack on Titan - The Rumbling (SiM) [Epic Metal Cover feat. Demiquaver]](http://i.ytimg.com/vi/nC7paxZahlk/mqdefault.jpg)
🖤🖤🖤
it's so nice to see that this cover was liked by the original artists
То, что оригинальные авторы оценили русскоязычный кавер, который к тому же, на удивление, далеко не самый популярный, уже о чем-то да говорит
@@MoonLight-ld1bw на мой взгляд, это - самый лучший кавер на эту композицию!
@@fatal1tygachevich114никак не могу не согласиться с вами
@@fatal1tygachevich114 самый популярный русский кавер, который у Jackie O самый отвратительный и недостоин количества просмотров и лайков, которые там имеются в данный момент
Как же сочетаются тембры голосов всех трёх вокалистов... Это прекрасно... (Владос тащит!)
это лучший русский кавер на Rumbling , что я слышала, просто нереально профессионально звучит.
The best cover on this song!
Я конечно подкринживаю с актерки и эффектов, но это мои загоны начинающего деда, а вот вокально - инструментально это очень годно. По крайней мере я не захотел его дропнуть, как творение Джеки с его фальцетом
у джеки о крик а не скрим
@@GrandandMurder 🫡
Оригинальный японский клип примерно так же выглядит
@@kira-chee744 Не согласен. В оригинале 3д графика плоха и она это не скрывала, а здесь прям очень пытаются в серьёзность и некий пафос
@@Am_Shagarнормальное там 3д.
вслушался в текст и понял что песня от лица Эрена, взглянул на эту песню совершенно под другим углом
Для такой работы слишком мало просмотров, ребята вы заслуживаете 1м просмотров минимум. Удачи в творчестве.
Любые другие каверы меркнут на фоне этого. И вокал, и видео ряд потрясающие! Обязательно послушаю другие песни на канале.
Не меркнут. Скорее стоят на ровне
@@dARKX362 я слушала его кавер, но этот мне понравился больше. Более атмосферный, и голоса лучше подходят.
@@dARKX362 я не сказала что кавер Джеки хуже. Я только сказала, что конкретно мне кавер Метеор нравится больше (и к чему тут пруфы, не очень понимаю. Предыдущем комментарием я просто объяснила свою позицию).
@@kiwi_ork +
@@dARKX362 даааа, я бы ему тоже самое написал, если б не ты
Я 20+ лет в анимешной теме плаваю и слушаю каверы.
И как только этот мне попался - мгновенно вытеснил все остальные из личного ТОП-3, заняв сразу три места.
Просто ЩИКААААААААААААРНО!)
Молодцы!)
Это просто ОГНИЩЕ-ПЕПЕЛИЩЕ🔥Вокал шикарен, ребята проделали огромную работу, уважение и успехов вам парни🤘🔥
Как же приятно и слушать и смотреть. Самый лучший кавер. Ребята тащат.
Аж мурашки пошли 🧡
меня затоптал табун мурашек, ей-богу! 😩🤌🏼❤️🔥
голоса звучат просто невероятно!
прям хочется к себе на похороны на отпевание, хаха! 😂
Типун тебе на язык!)
ЛУЧШАЯ ОБЛОЖКА
Лучший из русскоязычных каверов данного произвидения
Ладно, Владос, за то что сечешь за АоТ, лайк 👍 ну лан, кричишь тож намана.
А вообще, если серьезно, все красавчики. Мой реверанс миксинг и мастеринг инженеру!
Ребята очень-очень круто,огонь,мурашки по всему телу,сердце улетает. Вообщем одни эмоции🤩🥳🥳🥳🤘💯💥 Владос спасибо за ссылку. Ребята творческих вам успехов🙏🙏🙏🤘🤘🤘🤘🤘🤝
Вы превращаете меня, человека далёкого от рока, в своего фаната. Получается полюбил рок через аниме)
восторг! реально- до мурашек! ребята молодцы и грим зашибись!
Зачем так мощно и красиво черт возьми? Сплошные мурашки
это видео заслуживает млн просмотров)))
Наконец русская версия Rumbling здорового человека. А то был лютый тлен. Малоткто на эту песню каверы делал, Точнее никто прчти не делал
ЕЛФИМОВ?????? 😮😮😮😮😮😮😮ОФИГЕТЬ!
Это лучший кавер на этот опенинг который я слушал
Последний припев, блин, прям до мурашек. Спасибо огромное
Ребята вы чётко вошли в образ Титанов, прям реально порадовали и песня тоже топ, очень мощно😊
Это было невероятно! Огромное спасибо за такую работу!🔥
Лучший кавер на русском языке, довольно высокий уровень, за припев отдельное уважение
Качество на уровне. Странно что актива так мало.
Круть!! Шикарная работа!
Аж до мурашек пробирает)
Слишком шикарный и недооценённый кавер❤
Однозначно подписка, лучшие!
Вот очень-очень зашло. Круто, класс, охренеть
Этот шедевр достоин миллионов просмотров
Спасибо, каждый раз приятно слушать
Шикарный кавер, я в восторге!
Обращаюсь к уважаемым @Яндекс и @Кинопоиск, рассмотрите этих ребят, для офиц озвучки русской локализации опенинга! Ребята, поддержите лайками! Коммент в топы!
Мурашки по телу!!!
Спасибо за огромный труд!
Такие зайки. Прям собрал этих пищалок и поставил под ёлочку зимой хоровод водить. Такие озорники. Эх пуськи.
Стонет земля
Слышишь
Стены дрожат
Узри
Все решено
Я всегда хотел, чтобы было как лучше
Не возвышался, я не король
Клянусь
Я всегда хотел лишь спасти ваши души
Я не пытался достать клинок
Клянусь
Я плачу, мне страшно
Сгораю, сгораю
Скажи мне, что пропустил я
Блуждая в сумраке сна
Если суждено потерять мне все
Стоит ли назад смотреть
Если суждено , суждено , суждено
Если суждено сгинуть за стеной
И прожить последний день
Я познал этот свет
И я здесь
Узри
Мне всегда хотелось узнать, что снаружи
Я вновь рискну, но не смирюсь
Мы так глупы, наивны и молоды
Как дети хором твердим о своей мечте
кто для тебя я
что если я стал другим
Узри
Не видит мир, что живет внутри
Не видит мир, что живет внутри
Не видит мир, что живет внутри
Если суждено потерять мне все
Ты не сдержишь смех
Если суждено, суждено
Если суждено потерять мне все
Стоит ли назад смотреть
Если суждено , суждено , суждено
Если суждено сгинуть за стеной
И прожить последний день
Я познал этот свет
И я здесь
Стонет земля
Слышишь
Стены дрожат
Узри
Все решено
О спасибо.
правильно я не могу плакать я бесстрашный
грохот грохот ещё гул гул rumble rumble как в аниме на ру озвучке все твердили гул земли
Фраза: кто я для тебя. Эрен спрашивал микасу об этом как раз. Она не смогла ответить, потому что была смудена. А в песне это ещё лучше поётся
@@kiwi_ork ок понел пасиб
лучший кавер на эту песню!
Пётр, моё почтение. Как всегда мегахорш
Владос, красава! Душу рвёт! Трэк - пушка, колотушка!
Исполнено невероятно красиво.. Влад, поздравляю тебя с вступлением в группу) С такой техникой вы точно завоюете сердца слушателей
Отличный кавер!
Максимально близко по смыслу к оригиналу. Отличное исполнение. Атмосферный клип.
Ладно, это годно) Не зря увидел в рекомендах
Трек и клип ПУШКА🔥🤘🏻🔥🤘🏻🔥
Эпик
За атаку лайк не глядя
Самый лучший кавер на русском!
Крис Чирулли в этом клипе особенно бесподобен
❤❤❤ 😊
Самая лучшая версия The Rumbling
Шикарный кавер ❤🎉
Это просто шедевр
круто! добавить нечего!
ну просто а***нно иначе не скажешь. 10/10
ПРОООООСТО ДО СЛЕЗ)
Текст перевода превосходный, лучший из всех русских каверов, что я послушала. Эффекты и актёрская игра немного перебор, но звук огнище, очень мощный вокал 🔥🔥🔥
めちゃくちゃカッコいい！！
日本より愛を込めて❤
Класс!!!
HELL YES ❤ from Texas, USA
Чуваки, вы пиздецки круты! Я вас обожаю! ❤
Блондин это петр елфимов что ли который с группой эпидемия пел?
Да, Пётр Елфимов, он ещё и в Гран-Куражъ поёт
Кто-то ещё не знает Петра Елфимова???!!!
@@user-em1gr2cn8y да)
Медведь с поросенком за медом идут о жизни и смерти беседу ведут
First band who completely nailed it. Screams and growls top ( some growls wasnt deep enough in my opinion but that's just a small thing, otherwise perfect) , the cleans and instrumentals are perfect and the edit and make up too!😊
Клип прям отлично отсылает к оригинальному клипу атмосферой и экспресси, но при этом самостоятелен и на уровни идее мне нравится больше, конечно было бы круто, если на фоне были шагающие колосы, но это деталь не обязательна
Оч круто!
Джокио, ника ленина и тд нервно курят в сторонке, это наверно лучшый вариант
крутой кавер
смысл одного из куплетов полностью поменялся,а так все имба
Офигенный кавер! Очень жаль что вы там мало просмотров собрали в отличие от ужасного кавера Jackie O. Ребята вы красавцы.
Не у джеки топ кавер что такого?
@@minekoloz у Джеки О все каверы отвратительные, кроме токийского Гуля и то только потому что ему повезло с голосом, а перевод там убогий. Здесь у ребят шикарных муз кавер, вокал и перевод хороший.
Сразу скажу, что ты можешь слушать что хочешь, мне абсолютно все равно. Вообще не понимаю к чему ты написал комментарий.
мне интересно что не так у него с голосом и т.д.
@@henevv6399 Меня лично сильно напрягает что tearless и fearless перевели как "я плачу, мне страшно"
@@mrnosok8988 tearless незнаю, как правильно перевести на русский (получится что-то вроде "не плачущий), а fearless вообще переводится как "бесстрашный". Так что да, странно.
Как жаль что я услышал данный шедевр только сейчас... Но лучше позно, чем ни когда....
Ну это однозначно лайк, подписка и на рипит.
топ
Хахахах я проорался в голос)
Но прикольно. Лайк
Tearless как я плачу, это интересно :D
Парень с "зубами Верника" напоминает того блондина из мульта. "Дорога на Эльдорадо".
Буэнос диас, амиго!
P. S. Мне кажется, кое-что Ai Mori у вас скомуниздила. Может просто кажется, впрочем. Кавер огонь.
Вполне себе зашло 👍
Но явно не у меня одного остался лёгкий привкус Amaranthe после прослушивания? 🤣
надо было выпустить, когда вышла бы первая серия 3 части. Тогда было бы больше просмотров мб.
То-ли лыжи не едут, то-ли я... Не могу найти этот сочный-мощный трек на апл музыке
Мы чистим права, аудио релиз будет позже
@@TheAlexWish понял, спасибо за пояснение. Буду ждать тогда
Ебать, у всех такие зубы ровные, я дремал
Офигеть.... Что тут Елфимов делает???
😯😮🥰
Винник на вокале?)
когда на sporify?
я 666 подписчик))
Значит всё таки пора последний сезон посмотреть, долго тянул!
С шиколаем лучшем 😈
В целом... не плохо
Почему так мало подписчиков?
Классный кавер, но в оригинале поётся не о том, что автор плачет, а что он "не плачет", "без страха"
суждено ,,..((( а так очень хорошо , больше бы мяска
Визуал кринжеватый, а кавер однозначно лучший) Очень точно и бережно передан оригинал.
поете еще неплохо, но что с текстом? слишком много отличий и смысл потерялся, образы для клипа ведь готовили по тайтлу, так почему вдруг "клинок, плачу, страшно, назад смотреть, стал другим, не сдержишь смех" и другие, конечно, вы не сами писали текст, но неужели смысл оригинала во время написания не учитывался, я наткнулся на ролик случайно и решил подчеркнуть ошибку, можно считать что я просто доебался, но над роликом старались, образы, идея клипа и обработка на уровне, а с текстом недочеты, хотел бы чтоб в дальнейшем вы такие нюансы учитывали.
у Ники Лениной и Джеки-о были неплохие переводы, но исполнение просто отвратительное. Тут обратная ситуация: хорошие голоса, но ужасный перевод. Искажен первоначальный смысл почти полностью. Такие дела.
друг, нельзя исполнение песни назвать отвратительном (если большенство так не считает) ведь это субъективная вещь, кому-то понравится, а кому-то нет, а над текстом надо просто задуматься, и уровень вокалиста тут не роляет.
@@g1oombl4 как будто в творчестве есть что-то объективное. Кавер может либо нравиться, либо не нравиться - в обоих случаях это нормально. Может кому-то заходит Джеки, который совершенно не умеет в крик и кринжово поёт второй куплет; а может кому-то зашла Ника Ленина, которая была вынуждена петь скороговорками, дабы успеть исполнить строку в такт.
@@G3nKai1488 согласен, но разве что можно считать объективном то что выбирает большинство, хотя и это не всегда работает, и то самое большинство может воспринимать говно как шоколадку, и чтоб дальше не тянут давай будет так, мне нравится кавер Джеки-о, а тебе нет. мне не нравится этот кавер, а тебе вполне.
@@g1oombl4 я прослушал пару раз и с меня этого кавера хватит. Отличные голоса не спасут ужасный перевод. И скажу, что ориентироваться на мнение большинства, а также на Васянов из комментов, которые расхваливают очередное дерьмо, это себе дороже.
Так текст перемолоть... Мда
Кавер очень годный. Но только Эни и военной полиции, а не из разведчиков xD
Этот оп трудно перевести, не меняя смысла некоторых фраз. Вышло вполне неплохо.
никто не знает что живет внутри, не видит мир что живет внутри - как-то слишком разные переводы