Tarantella del Gargano (stupenda versione di Marco Beasley)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 12. 10. 2013
  • Tarantella del Gargano, versione di Marco Beasley (Napoli 1957-...).
    La foto ritrae un melo del Pian di Zucchero (PZ)
    Testo in dialetto foggiano:
    'Sta donnì
    i comma dee fari pi amà sta donnì
    di rose dee fare
    di rose dee fare
    di rose dee fare 'nu bellu ciardini
    'Nu bellu ciardini
    di rose dee fare 'nu bellu ciardini
    'ntorni d'intorni lei
    'ntorni d'intorni lei
    'ntorni d'intorni lei annamurari
    Lei annamurari
    'ntorni d'intorni lei annamurari
    di prete preziosi e ori fini
    mezzo ce la cava 'na
    mezzo ce la cava 'na
    mezzo ce la cava 'na brava funtani
    'Na brava funtani
    mezzo ce la cava 'na brava funtani
    e ja ja fa corre l'acqua
    e ja ja fa corre l'acqua
    e ja ja fa corre l'acqua sorgentivi
    L'acqua sorgentivi
    e ja ja fa corre l'acqua sorgentivi
    'ncoppa ce lu mette na
    'ncoppa ce lu mette na
    'ncoppa ce lu mette n'auciello a cantari
    N'auciello a cantari
    'ncoppa ce lu mette n'auciello a cantari
    cantava e repusava
    cantava e repusava
    cantava e repusava bella diceva
    Bella diceva
    cantava e repusava bella diceva
    io poi so addivintato
    io poi so addivintato
    io poi so addivintato n'auciello
    pè farimi 'nu suonno accanto a voi bella madonna
    me l'ha fatta annammurà la cammenatura e lu parlà
    si bella nun ci jve annammurà nun me facive
    me l'ha fatta annammurà la cammenatura e lu parlà
    me l'ha fatta annammurà la cammenatura e lu parlà
    ah! Pinciuè
    'Sta ncagnata
    che vuò da me
    mammeta lu ssape e tò vo' dice pure a te
    mammeta lu ssape e tò vo' dice pure a te
    ah! Pinciuè 'sta ncagnata che vuò da me
    ah! Pinciuè 'sta ncagnata che vuò da me
    mammeta lu ssape e tò vo' dice pure a te
    mammeta lu ssape e tò vo' dice pure a te
    ah! Pinciuè 'sta ncagnata che vuò da me
  • Hudba

Komentáře • 261

  • @sudista7003
    @sudista7003 Před 3 lety +50

    Ogni giorno che mi tocca di vivere so di dovere ringraziare mia madre per avermi fatto del Sud. Grazie a lei e a Dio sono un terrone!

  • @rdd3660
    @rdd3660 Před 2 lety +34

    É una esplosione di gioia, primavera, arcobaleni, suoni, fiori multicolorati, profumi, note danzanti e molto piú. Da rendere obbligatorio l'ascolto dalla nascita come antidepressivo.

  • @claudiorotondi9682
    @claudiorotondi9682 Před 3 dny +1

    Questo brano, questo testo, questa musica sono semplicemente spettacolari, Io sono Romano de Roma da 5 generazioni certificate, ma credo che questa cultura del Sud 600 e 700, e' superiore alla mia che parte dalla seconda metà dell' 800, 👍👍☀️

  • @emiliobarretta2203
    @emiliobarretta2203 Před 3 lety +24

    La più bella versione della tarantella del Gargano

  • @entropydynamic906
    @entropydynamic906 Před 2 lety +71

    One of the most beautiful songs ever written performed by an incredible singer with the voice of an angel!

    • @danielvs7080
      @danielvs7080 Před 2 lety +8

      si!

    • @MicGiud
      @MicGiud Před 10 měsíci +4

      yes, i'm from gargano but this is astonishing.

  • @claudiorotondi9682
    @claudiorotondi9682 Před 3 dny +1

    E' la splendida colonna sonora di Ferdinando e Carolina film del 1999 della grande Lina Wertmuller, con uno spettacolare Sergio Assisi e una Gabriella Pession semplicemente deliziosa 👍☀️🇮🇹

  • @nero.malpelo
    @nero.malpelo Před 3 lety +11

    una delle più belle del nostro repertorio musicale del più alto livello

  • @BlindObedienceBrutal
    @BlindObedienceBrutal Před 7 lety +125

    I have read that there are people who don't like Marco Beasley’s music. They must have a heart of stone, un cuore di pietra, assolutamente. Che bellezza .....

    • @smike-lz8uf
      @smike-lz8uf Před 7 lety +20

      They're stupid. Marco Beasley has the sweetest, most heartfelt voice - I adore him! :-)

    • @CeciliaMusicLive
      @CeciliaMusicLive Před 7 lety +22

      Intensely musical and completely effortless, but, alas, not everybody understands musicality. This is fabulous singing, and playing.

    • @teddybaren-bandigerin9764
      @teddybaren-bandigerin9764 Před 7 lety +10

      Non capisco persone cosi´nemmeno io, concordo pienamente con te.

    • @billharris8819
      @billharris8819 Před 6 lety +9

      The only reason not to like Beasley's rendition is his slowing down the tempo from the faster dance time of a tarantella.

    • @fairytale70
      @fairytale70 Před 6 lety +6

      Adoro Marco Beasley! La sua voce è meravigliosa!

  • @livianamingardi2284
    @livianamingardi2284 Před 2 měsíci +3

    Bravissimo ! Marco è un grande!

  • @JuanManuelGrijalvo
    @JuanManuelGrijalvo Před 4 lety +5

    Pity you cannot give five stars anymore, this deserves ten...

  • @lucadelmare5542
    @lucadelmare5542 Před 3 měsíci +13

    sublime ed ancestrale... è una versione meravigliosa che pulisce l'anima in profondità.

  • @michelevolpe2127
    @michelevolpe2127 Před 3 lety +12

    Queste musiche sono la melodia dell'anima.

  • @silviamontevecchi
    @silviamontevecchi Před 5 lety +19

    Divino! Tutto: la voce, la musica, le tradizioni, e anche i nostri splendidi dialetti.

  • @jean-marcliess6687
    @jean-marcliess6687 Před 2 měsíci +1

    Un titre qui prend par le coeur de cette interprétation de Marco Beasley , avec Tarentella del Gargano ☺

  • @josepeixoto704
    @josepeixoto704 Před 5 lety +59

    Não sei explicar a causa, mas ouvindo as mais diversas canções populares italianas, sinto a pele arrepiar-se e as lágrimas assomarem nos olhos. Há a beleza, eu sei, mas é muito mais fundo que isso, sinto o Povo Italiano, as gentes comuns, as suas vidas, as suas alegrias, as suas tristezas como se fossem as minhas. Como sinto ao ouvir músicas populares doutros Povos, doutros continentes! Sinto-me irmão desses Povos! - I can not explain the cause, but listening to the most diverse Italian songs, I feel the skin shiver and the tears appear in my eyes. There is beauty, I know, but it is much deeper than that, I feel the Italian People, the common people, their lives, their joys, their sorrows as if they were mine. How I feel when listening to popular songs from other peoples, from other continents! I feel like a brother to these Peoples! - Non so spiegare la causa, ma ascoltando le più diverse canzoni italiane, sento la pelle rabbrividire e le lacrime apparire nei miei occhi. C'è bellezza, lo so, ma è molto più profonda di quella, sento il Popolo Italiano, le persone comuni, le loro vite, le loro gioie, i loro dolori come se fossero miei. Come mi sento quando ascolto canzoni popolari di altri popoli, di altri continenti! Mi sento un fratello di questi Popoli!

    • @walterpiana9137
      @walterpiana9137 Před 4 lety +3

      eu choro de alegria e tristeza, cantando fado, samba e bossa nove, mais nunca estuve pra là.....Portugal e Brazil....Italia e Grecia: almas cercanas.

    • @anewalsh
      @anewalsh Před 4 lety +4

      é o humano que pulsa com o que é puro.

    • @simonidastankovic2627
      @simonidastankovic2627 Před 2 lety +2

      BRAVO JOSÉ, YOUR COMMENT MADE ME CRY !

    • @lilianalai6669
      @lilianalai6669 Před rokem +2

      Bella e profonda riflessione... Grazie

    • @lucaoliviero3889
      @lucaoliviero3889 Před měsícem

      Gracìas hermano del sur del mundo, un fuerta abrazo y hasta siempre las poblaciones del sur

  • @baraskparas9559
    @baraskparas9559 Před 2 lety +9

    Voice of an angel singing a beautiful melody, even if I don't understand the words.

  • @xwiirastusx
    @xwiirastusx Před rokem +4

    For me this song will always represent Sicily, a place I love so much. Palermo, Catania, Siracusa, Taormina, Piazza Armerina.

    • @andreaziffer
      @andreaziffer Před 10 měsíci +3

      This music is from Gargano, part of Puglia (Apulia).

    • @xwiirastusx
      @xwiirastusx Před 9 měsíci

      @@andreaziffer even so

    • @TheSicilianMelody
      @TheSicilianMelody Před 4 měsíci +1

      Im sicilian and i have to say that Sicily has for sure many similarities with the rest of south Italy but aswell i have to admit that our tarantella is awful. The tarantella of Puglia, Campania and Calabria is wonderful

  • @Tippete79
    @Tippete79 Před 4 měsíci +3

    Bellissima ❤️

  • @user-pp3vh4ol1n
    @user-pp3vh4ol1n Před 3 lety +7

    Ancient and tender, strange feeling that time is an illusion.

  • @7365altogrado
    @7365altogrado Před 4 lety +8

    Non conoscevo questa superba versione. Grazie Marco Beasley.

  • @karlmeyer6916
    @karlmeyer6916 Před 3 lety +6

    Quanta bellezza! Questo è pane per l' anima affamata e vino per quella già inebriata!

  • @normalundberg6848
    @normalundberg6848 Před 7 lety +49

    What a joyous life-loving gift this music is, banishes the winter cold and fills the soul with sunshine. Best medicine for the blues.

    • @simonidastankovic2627
      @simonidastankovic2627 Před 2 lety

      bit, his is the Blues...this is not the joyful, merry song! it is very very blues

  • @paulgarnero5727
    @paulgarnero5727 Před 6 lety +45

    Una meraviglia del Rinascimento e dell'Ialia meridionale. Voila une musique et une voix qui nous transportent vers d'autres lieux en d'autres temps.

    • @marcomerra6899
      @marcomerra6899 Před 3 lety

      pourquoi du Renaissance? Hahahahaha c'est une chansonne traditionelle du XVIII siécle

    • @simonidastankovic2627
      @simonidastankovic2627 Před 2 lety +1

      @@marcomerra6899 elle est typiquement Renascimento di popolo...même si elle est inventé en Baroque...

  • @MMG71914
    @MMG71914 Před 3 měsíci +2

    Bravissimo!

  • @davidezerbinati47
    @davidezerbinati47 Před 4 lety +5

    Adoro questa canzone e sua versione.. mi complimento con lei... é una delle canzoni del mio matrimonio e la foto dell' alberi evviva la terra di puglia e prego libera dalla mafia... ti amo jenni musiani

  • @gerardbisignanoarclux4535
    @gerardbisignanoarclux4535 Před 2 měsíci +1

    Bravo Bravo!

  • @gypsyliana
    @gypsyliana Před 6 lety +38

    Pura grazia e bellezza. La voce dell'anima. :-)

  • @ireneliman4997
    @ireneliman4997 Před rokem +9

    Very beautiful🥰 hello from Russia 💗💓💞 Bravo!!! 👏👏👏

    • @Evan490BC
      @Evan490BC Před 11 měsíci

      Be careful, Vladolf Putler may think you're a spy for listening to Western music and throw you in jail!

    • @gioia6305
      @gioia6305 Před 4 měsíci

      Saluti dalla Puglia

  • @walterpiana9137
    @walterpiana9137 Před 5 lety +52

    semplicemente stupenda, amore da torino/amsterdam, è emozionante, mette i brividi di piacere in tutto il corpo, il finale ti fa ballare sulla sedia!!!!!! Grazie a chi l'ha postata e grazie a chi l'ha suonata in questo modo meraviglioso. Credo sia la più bella versione che abbia mai sentito (e ne ho sentite tante). Non so se fare piangere di piacere un torinese-olandese sia un complimento o meno, ma è così, questa musica spezza il cuore, lo strizza e ne fa fettuccine.......

    • @DeYiZhiMusilin
      @DeYiZhiMusilin Před 3 lety +6

      Mi dispiace fare il sapientone, ma il finale è un altro pezzo intitolato “tarantella napoletana” da Athanasius Kircher, in una riproduzione molto speciale dal gruppo L’arpeggiata. È proprio l’interpretazione effettuata da quel gruppo che fa di questa musica un po’ noiosa e studiata una esplosione di temperamento.

    • @silviazanicotti5054
      @silviazanicotti5054 Před 2 lety +6

      @@DeYiZhiMusilin Athanasius Kircher...un prelato tedesco della Roma papalina e autore del Remedium Tarantulae e di alcune tra le più belle tarantelle napoletane: quando si dice commistione di culture e davvero mancanza di stereotipi...

    • @corradouccello8132
      @corradouccello8132 Před 2 lety +1

      😀

    • @darrenclarke4671
      @darrenclarke4671 Před 2 lety

      Thank you to all of you for sharing your knowledge of the beautiful song!

  • @idukachev
    @idukachev Před 2 lety +20

    Спасибо! Чудесная композиция, чудесное фото! Привет из России!

    • @gioia6305
      @gioia6305 Před 4 měsíci

      Un saluto dalla Puglia

  • @francefig
    @francefig Před 4 lety +5

    Non ci sono parole... Immenso Beasley e il corpo musicale.

  • @talonsoftheraven6693
    @talonsoftheraven6693 Před 8 lety +44

    probably the best song ever written, great version!

    • @taf44tt8io
      @taf44tt8io Před 8 lety +12

      +Talons of the Raven Somewhere in the region named PUGLIA, mostly in a village named CARPINO, you still - nowdays - find some old men, singing traditional songs in the same style. They use to improvise the words of their long songs, while sitting and drinking some wine. Don't ask them to make a concert, just sit with them and wait. It could last many hours.
      In my opinion, Marco BEASLEY, is one of the most, maybe THE most beautiful italian singer for this repertoire, for this special rendition, a "mid-style" between an amateur and a classical one. I really love it !

    • @talonsoftheraven6693
      @talonsoftheraven6693 Před 8 lety +4

      Max Seep sounds great i really hope to visit Italy one day, ill check out that thanks!

    • @maurograsso3500
      @maurograsso3500 Před 8 lety +6

      +Talons of the Raven that is not "italy", italy is only a peninsula, while from a cultural point of view there is no relation, this only to say the richness we hold without any consciousness.

    • @francescobenati2045
      @francescobenati2045 Před 6 lety +1

      Italy is an ideal

    • @simonidastankovic2627
      @simonidastankovic2627 Před 2 lety

      @@taf44tt8io he is not "between amateur and classic_, he is absolute in his interpretation, just lije those bards from Puglia

  • @staskim5038
    @staskim5038 Před 3 lety +7

    Thanks Pelevin, I know this song now.

  • @francoisedeladrome6658

    magnifique ! merci beaucoup !!!

  • @paolabalsamo2920
    @paolabalsamo2920 Před 2 lety +4

    Meraviglia! Questa interpretazione restituisce una grazia e una vitalità straordinaria a questa musica. Che rivive con forza nuova. Grazie

  • @paulovictorluzdenovaes3381
    @paulovictorluzdenovaes3381 Před 4 lety +26

    Que beleza de música, muito tocante e amável.

  • @jo7tablet347
    @jo7tablet347 Před 3 lety +27

    Italia es tan bella que sólo puede pertenecer a los italianos

    • @walterpiana9137
      @walterpiana9137 Před 3 lety +5

      lindas palabras, muchas gracias

    • @mariocarolla3224
      @mariocarolla3224 Před 3 lety +6

      Jo7Tablet muchas gracias, muy amable. Pero, como todo lo que es bello, Italia pertenece al mundo intero

    • @zbigniew4599
      @zbigniew4599 Před 3 lety +4

      @@mariocarolla3224 Eso! Saludos de Varsovia, Polonia.

    • @mariocarolla3224
      @mariocarolla3224 Před 3 lety +2

      @@zbigniew4599 muchas gracias! Viva la grande coraggiosa Polonia sempre!

    • @soniaobregon5117
      @soniaobregon5117 Před 2 lety +3

      L'Italia appartiene a noi italiani, ma la sua cultura è anche il regalo che facciamo a tutto il mondo.

  • @fredthomas5504
    @fredthomas5504 Před 7 lety +20

    la taretelle le pop rock des temps anciens. superbe interpretation

  • @superpatoutheking
    @superpatoutheking Před 2 lety +3

    una vera meraviglia, stupendissima

  • @00BillyTorontoBill
    @00BillyTorontoBill Před 9 lety +5

    Terrific !

  • @Chunkfterbi7183
    @Chunkfterbi7183 Před 3 lety +5

    Wunderbar!

  • @nn-ts5po
    @nn-ts5po Před 3 lety +7

    Immenso Sud❤

  • @danielrodriguez9630
    @danielrodriguez9630 Před 2 lety +6

    Hermosa voz.
    De las mejores versiones de este tema.
    Músicos grandes y profesionales...

  • @denistorraco9787
    @denistorraco9787 Před 6 lety +12

    Viva lu gargan e tutt l'u sud salut da sangiuvann

  • @emanuelamatarese6013
    @emanuelamatarese6013 Před 7 lety +10

    so schön!

  • @intiorozco5063
    @intiorozco5063 Před 5 lety +3

    I can't hit replay fast enough.

  • @pedrotavares3555
    @pedrotavares3555 Před 9 lety +11

    Great ensemble and singer. A+++

  • @user-bx2ij6zy6d
    @user-bx2ij6zy6d Před 2 hodinami

    Sublime.

  • @trailblazer800
    @trailblazer800 Před 3 lety +5

    Belissima!! ❤️

  • @pennypiper7382
    @pennypiper7382 Před 5 lety +5

    Timeless beauty. ❤️🌺🌹👍

  • @mrstinkabell123
    @mrstinkabell123 Před 5 lety +17

    I love Marco Beasley's voice. It's such a pleasure to listen to him sing. Thank you.
    PS Why not mention the other musicians? They need to be recognised as well! Thanks.

  • @NingyoHimeDoll
    @NingyoHimeDoll Před 5 lety +16

    First part is "Tarantella del Gargano". 2nd part (from 4:31) is "Tarantella Napoletana, Tono hypodorico" by Athanasius Kircher. Both beautiful

    • @simonidastankovic2627
      @simonidastankovic2627 Před 2 lety +2

      I think that the German monk Athanasius who wrote that second Tarantella Napoletana in hypo-doric mode, heard it from Italian musicians or was actually in Napoli and heard it from peasants and just wrote it down , modifying it slightly.

  • @luisgster
    @luisgster Před 4 lety +4

    Preziosa!!

  • @denistorraco9787
    @denistorraco9787 Před 6 lety +13

    Amo la mia terra per sempreee Gargano amore mio ti amo l ascolto sempre io nel 2018

  • @StevenBusignani
    @StevenBusignani Před 6 lety +6

    gigantesca sublime interpretazione

  • @juliamartinez7466
    @juliamartinez7466 Před 6 lety +7

    Maravilla para el oído y el alma

  • @mfjdv2020
    @mfjdv2020 Před 10 lety +20

    che favolosa canzone, tante grazie !!

  • @gio.s.8468
    @gio.s.8468 Před 4 lety +6

    Tarantella garganica antichissima. Versione magnifica e delicatissima, solo il dialetto pronunciato è molto diverso dal carpinese che è più duro e spigoloso.

  • @michalpopowsky4321
    @michalpopowsky4321 Před 4 lety +3

    Incredibly talented singer

  • @berenicesaintpierre
    @berenicesaintpierre Před 9 lety +9

    Dommage que ça coupe au départ !
    Stupenda interpretazione di Marco Beasley

  • @danielvs7080
    @danielvs7080 Před 2 lety +5

    03:38 - Imi place foarte mult muzica asta...

  • @salvatorepanico3300
    @salvatorepanico3300 Před 4 lety +3

    Che delizia per l'anima

  • @sokobog
    @sokobog Před 6 lety +2

    Dottor della Bellezza, grazie ! Bogena

  • @TheSuperMarioBros81
    @TheSuperMarioBros81 Před 3 lety +3

    W Monte Sant'Angelo....W il GARGANO!!!

  • @dallexandro
    @dallexandro Před 8 lety +9

    grandissimo!

  • @7777Tavo
    @7777Tavo Před 9 lety +12

    ¡ Bellísima !

    • @7777Tavo
      @7777Tavo Před 8 lety +11

      +Gustavo Frias
      Qué tengo que hacer para amar a esta mujer?
      Tengo que hacer de rosas un hermoso jardìn.
      Un hermoso jardìntodo alrededor, para hacerla enamorar
      pedererìas y oro fino
      y en el medio le pongo una bonita fuente
      una bonita fuente
      desde donde brota agua de manantial.
      Agua de manantial
      Y arriba le pongo un pajaro cantando,
      un pajaro cantando,
      cantaba y descansaba: guapa -decìa-
      para tì yo quisiera volverme pajaro
      para hacerme un sueno junto a tì, hermosa duena.
      Me hizo enamorar
      tu andar y tu hablar
      Que si no fueras guapa
      no me hacìas enamorar.Ah, pinchuè
      esta enojada, ¿qué quiéres de mì?
      Tu madre ya lo sabe y yo quiero decìrtelo a tì también.

    • @gracedirocco8049
      @gracedirocco8049 Před 8 lety

      +Gustavo Frias Gracias por la traducción.

  • @adrianabertero728
    @adrianabertero728 Před měsícem

    Sublime

  • @marianafranco5837
    @marianafranco5837 Před 2 lety +1

    Lindooooooooooo.
    Iluminado......

  • @manfredfinch
    @manfredfinch Před 7 lety +4

    Lovely--reminds me of Tito Schipa.

  • @alexisgrevenitis8296
    @alexisgrevenitis8296 Před rokem +5

    Ταραντέλα του Γκαργκάνο
    Για τη κοπέλα ετούτη, τι θα ‘πρεπε να κάνω,
    ένα κήπο όμορφο, πνιγμένο μες τα ρόδα

    ένα κήπο όμορφο
    τοίχο ψηλό που να ‘χει από γύρω

    φτιαγμένο με πετράδια και μάλαμα φίνο
    καταμεσής μια όμορφη πηγή να στήσω

    μια όμορφη πηγή
    που να ‘χει γάργαρο νερό να αναβλύζει

    που να ‘χει γάργαρο νερό να αναβλύζει
    και πάνω της να βάλω να κελαηδά ένα πουλί

    να τραγουδά ασταμάτητα και τι ωραία που ‘σαι
    να της λέει, σαν είναι να ξεκουραστεί

    Στα όνειρά μου θα ‘θελα πουλί δίπλα σου
    να ‘μουνα, όμορφη μου κοπελιά

    Να σ’ αγαπήσω μ’ έκανες
    όταν σ’ ακούω να μιλάς κι έτσι να περπατάς

    Ας ήταν να μην έχεις τέτοια ομορφιά
    κι εγώ να ‘χα γλυτώσει του έρωτα την απονιά

    Αχ, Πιντσουέ
    γιατί με αποπαίρνεις, τι θέλεις από με
    κι η μάνα σου το ξέρει δα κι αυτή θα σου το πει
    Η ταραντέλα του Γκαργκάνο ανήκει στα πιό εμβληματικά μουσικά ακούσματα του Νότου της Ιταλίας. Παραδοσιακός σκοπός που η αρχή του χάνεται στο βάθος κάποιων αιώνων και ανήκει στις ταραντέλες των βουνίσιων (tarantella mundanara) του ακρωτηρίου του Γκαργκάνο (το σπιρούνι της ιταλικής μπότας) και της περιοχής του Monte Sant' Angelo.
    Είναι γραμμένη με τη μορφή του σονέτου και παιγμένη σε ελάσσονα κλίμακα με αργό τέμπο. Mέρος της παράδοσης της Απουλίας, που, σαν δάνειο, πέρασε στη Νάπολη και την εποχή του βασιλείου της Νεαπόλεως και της πολιτιστικής άνθησης του, στη διάρκεια του μπαρόκ, τον 17ο αιώνα, σαν αντιδάνειο πέρασε ξανά πίσω στην Απουλία.
    Τώρα πια ακούγεται παντού στο Νότο από πλήθος συγκροτημάτων λαϊκής παραδοσιακής μουσικής και μπορεί κανείς να την ακούει συχνά πυκνά στα πανηγύρια του καλοκαιριού. Στην παρούσα εκδοχή έχουμε την τύχη να την ακούμε από το συγκρότημα της Christina Pluhar "L' Arpeggiata" και τον μοναδικό τενόρο Marco Beasley (βέρος ναπολιτάνος αλλά με πατέρα Σκωτσέζο, εξ ού και το επώνυμο).
    Παραθέτω και μια δεύτερη εκτέλεση τραγουδισμένη από το δεύτερο "ιερό τέρας" του ναπολιτάνικου μουσικού πολιτισμού, τον Pino de Vittorio.
    και το συγκρότημα "I Turchini" του Antonio Florio που ειδικεύεται στο ναπολιτάνικο Μπαρόκ.
    czcams.com/video/tYe6OX9XLXw/video.html

  • @medeakalos2316
    @medeakalos2316 Před 8 lety +2

    Gianluca y Doménico, Vielen Dank.

  • @vincenzoaracri1406
    @vincenzoaracri1406 Před 4 lety +1

    Media Aetas anno 1981
    Che bei ricordi

  • @mercedessempereagullo7397

    ¡¡¡Bravo, Marco!!!

  • @francescoscatizzi1416
    @francescoscatizzi1416 Před 6 lety +5

    Straordinaria voce, sublime interpretazione.. Complimenti..!!

  • @claudexaintrie
    @claudexaintrie Před 3 lety +3

    Le feu, la lumière, la joie !

    • @simonidastankovic2627
      @simonidastankovic2627 Před 2 lety

      et la Melancolie et la Tristesse aussi...les Tarantela sont presque toujours en mineur

    • @claudexaintrie
      @claudexaintrie Před 2 lety

      @@simonidastankovic2627 La mort est terriblement présente (la tarentule !). On dit que cette danse vient de la préhistoire, du néolithique. Elle est au coeur de notre civilisation. C'est un combat contre la fatalité, qui vise le salut par l'éros, l'extase mêlant corps et âme, la perte de soi pour se retrouver. Nietzsche aurait aimé.

  • @mariaperezpitti7643
    @mariaperezpitti7643 Před 2 lety

    Really nice

  • @joelmaribeiro3873
    @joelmaribeiro3873 Před rokem

    Bella ! ❤❤❤❤

  • @medeakalos2316
    @medeakalos2316 Před 8 lety +3

    Gracias!!!!

  • @bifeldman
    @bifeldman Před 3 lety

    Beautiful poem.

  • @giorgiopassini
    @giorgiopassini Před 9 lety +33

    Ahimè...tocca sempre volgersi all'indietro per inorgoglirsi di questa nostra terra...
    sarà che incanutisco...

    • @alessandroorso8329
      @alessandroorso8329 Před 6 lety +2

      Giorgio Passini come ti comprendo fratello!

    • @fairytale70
      @fairytale70 Před 6 lety

      io Pure comprendo! Forse incanutisco pure io. Ma questa nostra meravigliosa terra riserva così tante meraviglie... non tutte si colgono in giovane età!

    • @fairytale70
      @fairytale70 Před 6 lety

      E comunque io non ho ancora 46 anni dai... e amo l'hard rock e qualcosa dell'heavy metal... non vuol dire!

    • @senecanzallanute4066
      @senecanzallanute4066 Před 6 lety

      Incanutiamo, incanutiamo...

  • @putzolufrancesco5607
    @putzolufrancesco5607 Před 5 lety +1

    stupenda!!!

  • @NHOA29
    @NHOA29 Před 8 lety +4

    HERMOSA

  • @marianafranco5837
    @marianafranco5837 Před rokem

    GRATIDÃOPOR TUDO
    Gratidão SEMPRE.
    FICA no oculto da ALMA e coração essa canção.

  • @mariaantoniamedinadekuan1377

    Gargano
    L'Arpeggiata, Lucilla Galeazzi
    Sta donnì, accomme j'eia fà p' amà 'sta donni?
    Ah de rose ce l'eja fà nu bellu giardini,
    'Ndorne pe 'ndorni l'eja annammurari,
    Di preta preziosi e ori fini,
    Ammezzi 'nce l'eja cavà 'na brava funtani,
    J'eja fà corri l'acqua surgentivi,
    'Ncoppa ce lu metto n'auciello a cantari.
    Cantavi e repusavi bella dicevi:
    Sta donnì, E pi vui so' addivintati n'auciello,
    Pi farimi 'nu suonno accanto a voi bella madonna.
    Me l'ha fatto 'nnammurà la cammenatura e lu parla',
    Si bella tu nun ce jve 'nnammura' nun me facive,
    Ah uei lì uei llà.
    Ah pi 'nciuè 'sta 'ncagnata che vuò da me,
    Mammeta lu sape e lo vò dicere pure a me.
    * Escrita por: Traditional

  • @MrAnimationX
    @MrAnimationX Před 7 lety +5

    i am albanese bravo popolo albanese

  • @morganelegaret4380
    @morganelegaret4380 Před 2 lety +3

    Que du bonheur.

  • @sandroricciardi6512
    @sandroricciardi6512 Před 2 lety +1

    Se penso a quante cose straordinarie ha la nostra Italia. Purtroppo il tutto è vanificato dai nostri pessimi politici.

  • @rosacapraro8222
    @rosacapraro8222 Před 10 měsíci

    Bella e struggente

  • @luisacurcio9969
    @luisacurcio9969 Před 3 lety +1

    Tra tutte le cover ascoltate, questa è la migliore.

  • @valeriaritabalzano8096
    @valeriaritabalzano8096 Před 3 lety +1

    La voce fievole e ferina dell'entroterra toccato dal mare, della mia Daunia, chè solo un lieve filo di acqua e fango spezza dalle morbide montagne del Molise per diventare aspro, bruno, profumoso Gargano, Puglia se proprio volete. Moldaunia, un giorno vedrai sorgere dalla spuma sulla sabbia, il tuo nome, quello vero, autentico delle nostre terre solo spezzate dalla Legge. E la Storia tornerà ad avere un solo unico reale corso degli eventi.

  • @lucasledo9353
    @lucasledo9353 Před 8 lety +1

    Qué bueno que alguién la haya traducida!

  • @MaiUnaGioiah89
    @MaiUnaGioiah89 Před 10 měsíci +3

    Di gran lunga il migliore canto popolare, mi rammenta paesaggi inesplorati ed emozioni mai sopite. Dopo tutti questi anni sempre qui!

  • @entropydynamic906
    @entropydynamic906 Před 3 lety +1

    Eto genialno

  • @saraa3409
    @saraa3409 Před 3 měsíci

    So magnificent - I just wonder:
    "Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum
    Yoksa böyle olduğum da mı gelir bahar?"
    Is it the Spring's arrival that makes me as I am, or is it because I am this way, that the Spring arrives?
    What I am trying to say is:
    Is it just the song that is so wonderful, which makes me feel so strongly,
    Or is it that I feel so strongly beforehand, and this makes me appreciate the beauty of the song more?! :D
    Both?

  • @salvatorepileggi9288
    @salvatorepileggi9288 Před 4 lety +4

    ESO es dialecto de el Gargano en la region de Puglia

  • @debelloatlantico3103
    @debelloatlantico3103 Před 3 lety

    Meravigliosa

  • @alziragdribeiro4168
    @alziragdribeiro4168 Před 6 lety +3

    Você que diz não crer em Deus, ouça Marco Beasley!!!

  • @zweihander3043
    @zweihander3043 Před 2 lety +4

    Esta canción y esta música me parece encantadora. ¿Alguien me puede pasar una traducción al español o al italiano moderno para poder saber qué dice exactamente?

    • @elfelip001
      @elfelip001 Před 2 lety +4

      Español:
      Esta mujer, ¿qué debo hacer para amar a esta mujer?
      Para ella haré un hermoso jardín de rosas,
      A su alrededor para hacerla enamorar,
      De piedras preciosas y oro fino,
      En el medio cavaré una hermosa fuente,
      Y el agua de manantial saldrá de allí,
      Y encima pondré un pájaro cantando.
      Cantaba y descansaba, y decía: "Amor:
      Para ti me convertí en un pájaro,
      Para dormir a tu lado, oh hermosa dama.
      Me hicieron enamorar tus andares y tu forma de hablar,
      Si no eras bella no me habías hecho enamorar",
      ah uei lì uei llà.
      Ah, mi chica, estás enfadada, ¿qué quieres de mí?
      Tu madre lo sabe y yo quiero decirlo a ti también
      Italiano estandar:
      Questa donna, come devo fare per amare questa donna?
      Di rose le devo fare un bel giardino,
      tutto intorno a lei per farla innamorare,
      di pietre preziose e ori fini,
      in mezzo ci devo scavare una bella fontana,
      e ci devo far scorrere l'acqua di sorgente,
      sopra ci metto un uccello a cantare.
      Cantava e riposava, bella diceva:
      e per voi sono diventato un uccello,
      per farmi un sonno accanto a voi bella madonna.
      Mi ha fatto innamorare il modo di camminare e di parlare,
      se bella tu non eri innamorare non mi facevi,
      ah uei lì uei llà.
      Ah, piccolina, sei arrabbiata che vuoi da me,
      Tua madre lo sa e lo voglio dire anche a te.

  • @azo4590
    @azo4590 Před 6 lety +3

    maravillosos!. Siento no conocer Nápoles. Verdaderos artistas.

    • @gaporion1973
      @gaporion1973 Před 5 lety +2

      No es Napoles, es Gargano, Apulia

    • @tonino1921
      @tonino1921 Před 5 lety +3

      @@gaporion1973 si ma la lingua è simile

    • @gaporion1973
      @gaporion1973 Před 5 lety

      @@tonino1921 assolutamente no

    • @tonino1921
      @tonino1921 Před 5 lety

      @@gaporion1973 vedi che l'unesco dice che i dialetti ad influenza napoletana vanno dall'Abruzzo al nord della Calabria quindi anche per il Gargano e la provincia di Foggia

    • @simonidastankovic2627
      @simonidastankovic2627 Před 2 lety

      This tarantella sang by Marco is not from Napoli, but the region of Apulia, but the second one, the insteumental is Napoletana.

  • @rhaglen
    @rhaglen Před 8 lety +90

    Comma dei fari pi ama' 'sta donni?
    Di rose dee fari
    Di rose dee fari
    Di rose dee fari nu bellu ciardini.
    'Nu bellu ciardini
    di rose dee fari 'nu bellu ciardini
    'ntorni d'intorni lei
    'ntorni d'intorni lei
    'ntorni d'intorni lei annammurari.
    Lei annammurari
    'ntorni d'intorni lei annammurari
    di prete preziosi e ori fini
    a mezzo ce la cava 'na
    a mezzo ce la cava 'na
    a mezzo ce la cava 'na brava funtani.
    'Na brava funtani
    a mezzo ce la cava 'na brava funtani
    e ja ja fa' corri l'acqua
    e ja ja fa' corri l'acqua
    e ja ja fa' corri l'acqua sorgentivi.
    L'acqua sorgentivi
    e ja ja fa' corri l'acqua sorgentivi
    'ncoppa ce lu mette na
    'ncoppa ce lu mette na
    'ncoppa ce lu mette n'auciello a cantari.
    N'auciello a cantari
    'ncoppa ce lu mette n'auciello a cantari
    cantava e repusava
    cantava e repusava
    cantava e repusava bella dicevi.
    Repusava bella dicevi
    cantava e repusava bella dicevi
    pi voi so' addivintato
    pi voi so' addivintato
    pi voi so' addivintato n'auciello
    pi' fareme 'nu sonno accanto a voi bella madonna.
    Me l'ha fatto annammura'
    la cammenatura e lu parla'
    si bella tu nun ci jve
    annammura' nun me facivi
    me l'ha fatto annammura'
    la cammenatura e lu parla'
    me l'ha fatto annammura'
    la cammenatura e lu parla'.
    Pure la cammenatura e lu parla'
    me l'ha fatto annammura'
    la cammenatura e lu parla'
    si bella nun ci jve
    annammura' nun me facivi.
    A voie llà, a voie llì, a voie llà.
    Ah! pinciuè! sta 'ncagnata che vuo' da me?
    mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
    Ah! mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
    Ah! pinciuè! sta 'ncagnata che vuo' da me?
    Ah! pinciuè! sta 'ncagnata che vuo' da me?
    mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
    mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
    Ah pinciuè! sta 'ncagnata che vuo' da me?