Morenatsu as a whole just gives me an incredibly bittersweet feeling. In one hand the way that the project had to end so suddenly at a nearly finished state and over such a sad reason really makes me sad, especially knowing Gamma san would eventually quit the internet later too. On the other, as a game developer myself I have to admit it's a miracle we even got what we have. Project Morenatsu was such a small team, and they were working with such a primitive engine yet they somehow managed to make something incredible that still influences the furry community in many ways to this day. If I could wish upon a meteor shower, I'd ask to live in a timeline where the project didn't get sabotaged and had the financial success god knows it deserved. Either way, thank you to Gamma san and the rest of the team for creating my favorite doujin game of all time!
You put the thoughts of probably thousands of people into words and I'm so glad I could hear them. Morenatsu will always stay as classic in my heart and I will always remember it with the bittersweet feeling, being grateful it existed.
100% agree-- even in its unfinished state the game is absolutely fantastic, i was always so excited checking for updates...imagine how good it'd be if they had the chance to finish and torahiko finally got the route he deserves ;___;
@@AoiUsagiOtoko In a way, I believe its unfinished state is what makes Morenatsu so impactful and lasting. To this day, we're all waiting for a development that will never happen. Multiple teams have formed in an attempt to finish it, just like a nearly complete work of art captivates more people than a perfect one.
Here's my Morenatsu theory: Hiroyuki is living in an endlessly repeating August. Near the end of every playthrough he sees the meteor shower, and wishes on it that he could re-live that month over again, wether to fall in love again or make right the things he did wrong, depending on if you got a good or bad ending. This explains why you can play the game so many times and have so many different endings. Or that's how I like to think of it. Yay for headcanon~
this has me on the verge of tears, i just love these characters so much 💕 legit one of my favorite doujin VNs ever made, even if it never got fully finished. what there *is* of it is fantastic and i'm happy the creators could give us even just that, they're a talented bunch of folks
Translation to english (approximately) Hey, do you remember? In the sunbeams My feelings for you forever I kept it in my chest all the time Cicada's voice echoes far away In a rushed memory I heard your voice Disappeared in that dusk I could hear your voice Time won't come back anymore I want to see you again I want to talk again I still remember Lively summer days Do you still remember Do you remember me Disappeared in the dusk A sad profile Still in the depths of my chest I'm sleeping softly I have a distant memory now In the sunbeams Forever my thoughts on you Don't forget forever Cicada's voice echoes far away In a rushed memory The singing voice echoes far away Followed the whereabouts of the wind
Translations (According to Google Translate): Hey, I remember you. In the absence of sunflower leaves I always kept my feelings for you It kept secret in my heart Cicada's voice echoes far In faded memory Your voice that I heard was That disappeared into the dark Your voice that I heard was Time will not come back anymore I want to see you again. I want to talk, once more I still remember Lively summer days You still remember? Do you remember me? It disappeared in the dark Miserable profile Even now I am deep inside my heart I'm sleeping. Now far away memory In the dancing of sunlight through the sun I kept thinking of you Do not forget forever Cicada's voice echoes far In faded memory Your voice that I heard was That disappeared into the dark
I tried my best since some of yours seemed off and this i what I got, (The words that are not names is the blanks that I thought fit best): Hey, do you remember? (Tatsuki) (Playing) In the sunbeams (Kouya) My feelings for you (are) forever (Shun) I've kept it in my chest all the time(T,K&S) A cicada's voice echoes far away(Tatsuki,Kounosuke) In the faded memory(Shun,Kouya) (And) I heard your voice(Shin,Juuichi) Disappeared between those days(Kyouji,Tora,Soutaru) I could hear your voice(Juuichi) Time is already gone(Kyouji) I won't go back ,I want to meet you(Soutaru) (Juuichi,Kyouji,soutaru)I want to talk again I still remember(Kounosuke) (The) Lively summer days(Torahiko) (I know)You still remember(shun) (But) Do you remember me? (Torahiko,Shun,Kounosuke) It disappeared in the dusk A sad profile (was going away) Still in the depths of my chest I'm sleeping softly (all of them) A distant memory now In the sunbeams My feeling(s) for you (are) forever Don't forget forever
Morenatsu game director: All right guys, just whip up some simple music that you think fits in a furry dating sim. Composers: (creates an awesome soundtrack and belts out these tunes) Game director: ...dafuq...?
Character and their Utau CV: Tatsuki Midoriya: 龍歌朔 (Ryougasaku. Ryouga mean: Dragon Song. Saku mean: Newmoon.) Aoitsuki Kouya: 宵音バロッカ (Yoine Barokka - Yoine mean: Night Voice) Kuroi Shin: 綴音アルゴ (Tsuzurine Arugo -Tsuzurine Algo. Tsuzurine: Spelling Voice) Mikazuki Juuichi: 戯歌ラカン (Giga Ragan - Giga’s Kanji can read as: Zare uta mean Funny Song) Takahara Kyouji: 茂名歌ころ (Monaka Koro - Mona is just a Place name break down the kanji we have 茂 mean: “luxurious”, and 名 mean “name”) Touno Soutarou: 輪音イクト (Waon Ikuto - Waon mean Loop Voice/Ring Voice) Kuri Kounosuke: 黒黄音しば (Kurogane Shiba - Kurogane kanji mean Black and Yellow Voice.) Ooshima Torahiko: 虎牙音おゆぽ (Kogane Oyupo - Kogane mean Tiger Fang Voice) Kodori Shun: 使音アキ (Tsukane Aki - Tsukane mean Messenger Voice) Nishimura Haruyuki’s CV is a special guest. The singer is Korokoro. You can watch his Cover at: www.nicovideo.jp/watch/sm12218888
I don't know who composed for this game. But the OST in this game is fucking amazing. It is genuinely beautiful, I'm on the part where it played this song while writing this comment. It brought a tear to my eye. Even though Morenatsu sadly wasn't finished. The product that was already made.. feels.. perfect. T_T
I'm sad because of this song and I understand every meaning what its trying to tell proof so that you don't mistaken me for a weeaboo it means I want to see/meet you again (T_T) my crying face sob
Roel Cortez Shin's story line is kind of tricky at the last decision. I failed it once but then went back and made the right choice. (I cried whenever I made the wrong choice. ;=;)
Akemi Arashi to be honest i would probably die if someone told me to pick just one. I couldn't do that. Im in love with all of them but i will admit that tatsu and kounosuke are my two least favorite. still love them though
This game is better than any dating simulator out there; WHY ISN'T THERE AN ANIME?!!!! Some parts can even be censored if that made things better, I would watch it over an over again. P.s.: Tatsuki is my senpai.
Since no-one else has done it, I'll do it myself Lyrics: Nee kimi wa oboete iru Komorebi no mau naka de Kimihenoomoi o zutto Zutto mune ni himete ita Seminokoe tooku hibiku Aseta kioku no naka de Kikoe teta kiminokoe wa Ano yuuyami ni kieta Kiminokoe ga kikoete ita Toki wa mou modoranai yo Aitaiyo mouichido Hanashitai yo mouichido Boku wa ima mo oboe teru yo Nigiyakana natsu no hibi o Kimi wa mada oboe teru Boku no koto o oboe teru Yuugure no naka de kieta Setsuna gena yokogao ga Ima mo mune no okusoko de Sotto nemutte iru yo Ima wa mou tooi kioku Komorebi no mau naka de Kimi e no omoi o zutto Zutto wasurenaide Seminokoe tooku hibiku Aseta kioku no naka de Utagoe ga tooku hibiku Kaze no yukue o otta
Romaji Transcription (from docs.google.com/document/d/1aMqFhur-onWuAhQO5vC2V4Kv8CVexysZ1EExGxiX-Ss/edit?usp=sharing) Nee kimi wa oboete iru Komorebi no mau naka de Kimihenoomoi o zutto Zutto mune ni himete ita Seminokoe tooku hibiku Aseta kioku no naka de Kikoe teta kiminokoe wa Ano yuuyami ni kieta Kiminokoe ga kikoete ita Toki wa mou modoranai yo Aitaiyo mouichido Hanashitai yo mouichido Boku wa ima mo oboe teru yo Nigiyakana natsu no hibi o Kimi wa mada oboe teru Boku no koto o oboe teru Yuugure no naka de kieta Setsuna gena yokogao ga Ima mo mune no okusoko de Sotto nemutte iru yo Ima wa mou tooi kioku Komorebi no mau naka de Kimi e no omoi o zutto Zutto wasurenaide Seminokoe tooku hibiku Aseta kioku no naka de Utagoe ga tooku hibiku Kaze no yukue o otta
And here comes a rough translation based on the broken mess google translate delivers (I don't know japanese that well, feel free to offer improvements): Hey, do you remember? In that dancing sunlight* The feelings I always had for you Always hidden inside my chest (heart) The distant sound of cicadas, resonating in my faded memory. I heard your voice disappearing in the dusk. When I heard your voice** did not return again. I want to meet (you) once more. I want to speak (with you) once more. Even now I still remember our summer, where everyday was bustling. Do you still remember? Remember about me? Disappearing in the dusk the sadness I was pushing from my face down into my chest. It is still quietly asleep. In that distant memory, in that dancing sunlight*, my feelings for you I'll never forget. ** The distant sound of cicadas, resonating in my faded memory. The singing echoes of the wind I followed wherever they led. *Komorebi = sunlight filtering through foliage **It rarely states a pronoun, defaulting to I to make the sentences coherent.
I do not know any of the UTAUs used to sing this amazing song, unfortunately. They kinda sound like vocaloids. Some of them sound like Kaito, Gakupo, VY2, Len and Rin, etc.
Kyouji, Soutarou and Shun matched my headcanon voices PERFECTLY. Kounosuke, Torahiko and Kouya weren't too far off, either. Other 3 missed the mark completely, though.
its not being funded to be a tv show because well the sex references would offend idiotic people who like to ruin things for other people my opinion they should make it a show on dvd and if someone doesn't like it then they shouldn't be watching it
michael delong i know this is late but i didnt even see dramatical murder but that was a gay visual novel just like morenatsu. if they could make that without any hints of sex then they could make this
I tried my best to translate from the letters on the screen and this i what I got, (The words that are not names is the blanks that I thought fit best): Hey, do you remember? (Tatsuki) (Playing) In the sunbeams (Kouya) My feelings for you (are) forever (Shun) I've kept it in my chest all the time(T,K&S) A cicada's voice echoes far away(Tatsuki,Kounosuke) In the faded memory(Shun,Kouya) (And) I heard your voice(Shin,Juuichi) Disappeared between those days(Kyouji,Tora,Soutaru) I could hear your voice(Juuichi) Time is already gone(Kyouji) I won't go back ,I want to meet you(Soutaru) (Juuichi,Kyouji,soutaru)I want to talk again I still remember(Kounosuke) (The) Lively summer days(Torahiko) (I know)You still remember(shun) (But) Do you remember me? (Torahiko,Shun,Kounosuke) It disappeared in the dusk A sad profile (was going away) Still in the depths of my chest I'm sleeping softly (all of them) A distant memory now In the sunbeams My feeling(s) for you (are) forever Don't forget forever
We should request to the owner of the game to make an anime of Morenatsu...Their from japan so its gonna be easy for them for sure...and plus when this morenatsu be an anime..for sure itll be viral to furries
Understandable, this game was a real pickle to get installed and get the translation patch to work! I listen to the OST all the time and get mixed emotions, I wish they would have finished it so bad.
if i remember right Juuichi is 1 year older than "Hiroyuki" and Tatsuki is older than that so must be like it You:16 Torahiko:16 Tatsuki:18 Juuichi:17 Kounosuke:16 Kouya:16 Shin:16 Shun:14 Soutarou:15 This is my thoughts about their age after playing most of the scenes from demo 3.5 and with this tokyo-icc jp/guide_eng/educ/01 html to help
Whoever that chubby one with the glasses is, he's adorable!! Edit: His name is Konousuke and he's already my favorite. 2024 edit: can you believe it took me this long to actually PLAY morenatsu? Now I'm an even bigger Kounosuke fan ✨✨
I must have been 15. I really got into dating sim and eroge games. This was a small project that tried going far. Games like this make me wanna make my own hentai game.
This is really awesome. Is there an UTAU for the song Sakura no Ame based on Morenatsu char? The song really feel like it would be perfect for Morenatsu ending.
Shun and Soutaro are both High school Freshman in the fall so about 15-16, and Hiroyuki is a year ahead. Kyouji is called Senpai by a good number of the call so he's probably a Senior unless he graduated with Juuichi. Tasuki is the oldest having already finished school. Using this, what's known about the Japanese school system and their b-days I can estimate Shun:15, Tarou:16, Tatsuki:19, Juuichi:18, and everyone but you:17. the main character's b-day isn't given so he could be 16-17.
Can anyone tell me what Morenatsu was made with? I'm going to assume an exclusively-Japanese program. I'm using Novelty, and I really enjoyed the mouse actions Morenatsu had!
i dont really like this novel. but, this song just force me to read the novel and force me to love this game. i just can't denay it. the most part that i love about this song is.. the guitars picking. its soo traditional and the ending of the song tho.. soo many years that i didnt notice how great this song is.. and i feels soo regret. sorry,,
+hipersonicc i don't like morenatsu when i was 15 years old, because i don't interest in furry style, i'm just curious about the furry looks like.. so, i skip the story (ps: in that year i am really lazy to read) hehe. ... but time goes on.. in 2015 when i reach 18 y.o. i found this song and feelin' nostalgic. and i tryi to read the all story without skips any word from this novel from the start to the end. now i realize, how good and unique morenatsu novel.. bcs morenatsu, i fell into furry. like reading a manga, and play the visual novels . the furry got more touching and nice story line. better than watching sh*tty porn.. hehe so, in another word, i didn't not like this visual novel. more like, i love it not hate it :D
gustavo toraz Fantastic!! I don't consider myself a furry or something like that but i like the fur art style so much, and morenatsu is simply BEAUTIFUL in that aspect! Morenatsu helped me years ago improving my english. Something fun is that at first i thought Morenatsu was just like the rest of shitty visual novels where you just get a stupid plot to move into a stupid porn sequence with 0 sense; Morentasu was so inmersive in his own universe, i even laughed a lot of times just of the innocence. What a charming experience!! If this game someday gets popular it will have a lot of hate, so i'm just happy that i can talk to real fans like you. :)
+hipersonicc haha thank you friend ^^) i am happy to talk with ya too! well, i was hoping the dev want to continue the story line. more like new chapters of morenatsu.. But, i guess. they will never do that..
![Morenatsu/漏れなつ。 [PV] - Yasashii Uta/優しい詩](http://i.ytimg.com/vi/vxLFDtYICQw/mqdefault.jpg)
![Morenatsu/漏れなつ。 [PV] - Yasashii Uta/優しい詩](/img/tr.png)
Morenatsu as a whole just gives me an incredibly bittersweet feeling. In one hand the way that the project had to end so suddenly at a nearly finished state and over such a sad reason really makes me sad, especially knowing Gamma san would eventually quit the internet later too. On the other, as a game developer myself I have to admit it's a miracle we even got what we have. Project Morenatsu was such a small team, and they were working with such a primitive engine yet they somehow managed to make something incredible that still influences the furry community in many ways to this day. If I could wish upon a meteor shower, I'd ask to live in a timeline where the project didn't get sabotaged and had the financial success god knows it deserved. Either way, thank you to Gamma san and the rest of the team for creating my favorite doujin game of all time!
You put the thoughts of probably thousands of people into words and I'm so glad I could hear them. Morenatsu will always stay as classic in my heart and I will always remember it with the bittersweet feeling, being grateful it existed.
100% agree-- even in its unfinished state the game is absolutely fantastic, i was always so excited checking for updates...imagine how good it'd be if they had the chance to finish and torahiko finally got the route he deserves ;___;
@@AoiUsagiOtoko In a way, I believe its unfinished state is what makes Morenatsu so impactful and lasting. To this day, we're all waiting for a development that will never happen. Multiple teams have formed in an attempt to finish it, just like a nearly complete work of art captivates more people than a perfect one.
*On floor fanboying and crying tears of joy*
Same though
Yup
Here's my Morenatsu theory:
Hiroyuki is living in an endlessly repeating August.
Near the end of every playthrough he sees the meteor shower, and wishes on it that he could re-live that month over again, wether to fall in love again or make right the things he did wrong, depending on if you got a good or bad ending.
This explains why you can play the game so many times and have so many different endings.
Or that's how I like to think of it. Yay for headcanon~
Yay, it's wonderful)
Higurashi
@@delicioushitlist Lmfao-
@@delicioushitlist Lmfao Morenatsu When They Cry
this has me on the verge of tears, i just love these characters so much 💕 legit one of my favorite doujin VNs ever made, even if it never got fully finished. what there *is* of it is fantastic and i'm happy the creators could give us even just that, they're a talented bunch of folks
I recommend you look into Homecoming - Morenatsu Revisited ;)
_"tch...who crys over a silly game that's stupid!"_
*walks in corner and sobbing sounds heard*
_"t-they are allergies! "_
I had horrible "allergies" in Tatsuki's route
Same dude except juuichi is life for me lol
dude i feel ya...
Who else loves this song and sings the melody in their head where ever they go
+Janae Allen It's way too catchy!
maddog197x i know right??!!!
Janae Allen Hearing this version of the theme, it makes me wish that the characters had at least a few voice clips each.
I absolutely love it when this song gets stuck in my head!
I love this song and sing it to myself
totally love this video, the voices go well with the characters
Translation to english (approximately)
Hey, do you remember?
In the sunbeams
My feelings for you forever
I kept it in my chest all the time
Cicada's voice echoes far away
In a rushed memory
I heard your voice
Disappeared in that dusk
I could hear your voice
Time won't come back anymore
I want to see you again
I want to talk again
I still remember
Lively summer days
Do you still remember
Do you remember me
Disappeared in the dusk
A sad profile
Still in the depths of my chest
I'm sleeping softly
I have a distant memory now
In the sunbeams
Forever my thoughts on you
Don't forget forever
Cicada's voice echoes far away
In a rushed memory
The singing voice echoes far away
Followed the whereabouts of the wind
Thankx
Replayed the vn this year and it totally holds up! God I wish I could relive my first playthrough of the vn... Shin best boy~!!!
Translations (According to Google Translate):
Hey, I remember you.
In the absence of sunflower leaves
I always kept my feelings for you
It kept secret in my heart
Cicada's voice echoes far
In faded memory
Your voice that I heard was
That disappeared into the dark
Your voice that I heard was
Time will not come back anymore
I want to see you again.
I want to talk, once more
I still remember
Lively summer days
You still remember?
Do you remember me?
It disappeared in the dark
Miserable profile
Even now I am deep inside my heart
I'm sleeping.
Now far away memory
In the dancing of sunlight through the sun
I kept thinking of you
Do not forget forever
Cicada's voice echoes far
In faded memory
Your voice that I heard was
That disappeared into the dark
Wow it sounds like there forgeting about the time they spent each time the game resets it's just like undertale but a furry dating sim
@@rushthefox2732 dont worry i used save
I tried my best since some of yours seemed off and this i what I got, (The words that are not names is the blanks that I thought fit best):
Hey, do you remember? (Tatsuki)
(Playing) In the sunbeams (Kouya)
My feelings for you (are) forever (Shun)
I've kept it in my chest all the time(T,K&S)
A cicada's voice echoes far away(Tatsuki,Kounosuke)
In the faded memory(Shun,Kouya)
(And) I heard your voice(Shin,Juuichi)
Disappeared between those days(Kyouji,Tora,Soutaru)
I could hear your voice(Juuichi)
Time is already gone(Kyouji)
I won't go back ,I want to meet you(Soutaru)
(Juuichi,Kyouji,soutaru)I want to talk again
I still remember(Kounosuke)
(The) Lively summer days(Torahiko)
(I know)You still remember(shun)
(But) Do you remember me? (Torahiko,Shun,Kounosuke)
It disappeared in the dusk
A sad profile (was going away)
Still in the depths of my chest
I'm sleeping softly (all of them)
A distant memory now
In the sunbeams
My feeling(s) for you (are) forever
Don't forget forever
this game needs to be an anime and this is the opening song!
I will totally watch that
I second this!
DEFINITELY
i agree 100%
tottaly right
Morenatsu game director: All right guys, just whip up some simple music that you think fits in a furry dating sim.
Composers: (creates an awesome soundtrack and belts out these tunes)
Game director: ...dafuq...?
perfecto
100% real or order your money back
Furry dating? More like furry adventure music
I just realised that good furry games made the best song like nekojishi for example
漏れなつ…終わっちゃったんだな……終わってほしくなかったな…漏れなつ2とか出て欲しいな…漏れなつ…一生愛してるよ…
Character and their Utau CV:
Tatsuki Midoriya: 龍歌朔 (Ryougasaku. Ryouga mean: Dragon Song. Saku mean: Newmoon.)
Aoitsuki Kouya: 宵音バロッカ (Yoine Barokka - Yoine mean: Night Voice)
Kuroi Shin: 綴音アルゴ (Tsuzurine Arugo -Tsuzurine Algo. Tsuzurine: Spelling Voice)
Mikazuki Juuichi: 戯歌ラカン (Giga Ragan - Giga’s Kanji can read as: Zare uta mean Funny Song)
Takahara Kyouji: 茂名歌ころ (Monaka Koro - Mona is just a Place name break down the kanji we have 茂 mean: “luxurious”, and 名 mean “name”)
Touno Soutarou: 輪音イクト (Waon Ikuto - Waon mean Loop Voice/Ring Voice)
Kuri Kounosuke: 黒黄音しば (Kurogane Shiba - Kurogane kanji mean Black and Yellow Voice.)
Ooshima Torahiko: 虎牙音おゆぽ (Kogane Oyupo - Kogane mean Tiger Fang Voice)
Kodori Shun: 使音アキ (Tsukane Aki - Tsukane mean Messenger Voice)
Nishimura Haruyuki’s CV is a special guest. The singer is Korokoro. You can watch his Cover at: www.nicovideo.jp/watch/sm12218888
Koyama Shinrin oh wait... are you the guy that uploaded beast's love
Secret after school: beast's love?
Yeah, that's me. :3
Koyama Shinrin what does cv mean I'm confuse is it cover voice or something and Wut is all of that you wrote I don't get this😂
@@chenkaihwang4651 they mean "seiyuu" as in saying voice actor/actress in japanese
I don't know who composed for this game. But the OST in this game is fucking amazing. It is genuinely beautiful, I'm on the part where it played this song while writing this comment.
It brought a tear to my eye. Even though Morenatsu sadly wasn't finished. The product that was already made.. feels.. perfect. T_T
I'm sad because of this song and I understand every meaning what its trying to tell proof so that you don't mistaken me for a weeaboo it means I want to see/meet you again (T_T) my crying face sob
This game really help me in moments when i was feeling bad. Thank You
So many people went for Kouya. ._.
I just went for Shin, and I miss him. ;-;
I get way to attached to these dating sims. #SadLyfe
i cried every time the story line ended. I also have a problems with these games
Roel Cortez Shin's story line is kind of tricky at the last decision. I failed it once but then went back and made the right choice. (I cried whenever I made the wrong choice. ;=;)
I hear ya! Shin all the way. Love his best ending.
***** It's because he's the best husbando in the world. )^3^(
Akemi Arashi to be honest i would probably die if someone told me to pick just one. I couldn't do that. Im in love with all of them but i will admit that tatsu and kounosuke are my two least favorite. still love them though
This game is better than any dating simulator out there; WHY ISN'T THERE AN ANIME?!!!! Some parts can even be censored if that made things better, I would watch it over an over again.
P.s.: Tatsuki is my senpai.
I agree! WHY AREN'T WE FUNDING THIS!? I got so many ideas for the anime!
I know its been years 😂😂
But this game is DAMN good , im sad there is no torahiko route😢😢
@@wagners_ballsack i think the teams Who's making revisited is still working on it, if you can look past the differences.
@@jokuma5798 you mean homecoming?yea ,aint playing that shit , cause the model are ugly
@@wagners_ballsack I see, personally i don't mind because i Play for the story, not for the thirst.
Since no-one else has done it, I'll do it myself
Lyrics:
Nee kimi wa oboete iru
Komorebi no mau naka de
Kimihenoomoi o zutto
Zutto mune ni himete ita
Seminokoe tooku hibiku
Aseta kioku no naka de
Kikoe teta kiminokoe wa
Ano yuuyami ni kieta
Kiminokoe ga kikoete ita
Toki wa mou modoranai yo
Aitaiyo mouichido
Hanashitai yo mouichido
Boku wa ima mo oboe teru yo
Nigiyakana natsu no hibi o
Kimi wa mada oboe teru
Boku no koto o oboe teru
Yuugure no naka de kieta
Setsuna gena yokogao ga
Ima mo mune no okusoko de
Sotto nemutte iru yo
Ima wa mou tooi kioku
Komorebi no mau naka de
Kimi e no omoi o zutto
Zutto wasurenaide
Seminokoe tooku hibiku
Aseta kioku no naka de
Utagoe ga tooku hibiku
Kaze no yukue o otta
thanks
ahhh tatsu-niis~~ voice is soo heavenly :3
Romaji Transcription (from docs.google.com/document/d/1aMqFhur-onWuAhQO5vC2V4Kv8CVexysZ1EExGxiX-Ss/edit?usp=sharing)
Nee kimi wa oboete iru
Komorebi no mau naka de
Kimihenoomoi o zutto
Zutto mune ni himete ita
Seminokoe tooku hibiku
Aseta kioku no naka de
Kikoe teta kiminokoe wa
Ano yuuyami ni kieta
Kiminokoe ga kikoete ita
Toki wa mou modoranai yo
Aitaiyo mouichido
Hanashitai yo mouichido
Boku wa ima mo oboe teru yo
Nigiyakana natsu no hibi o
Kimi wa mada oboe teru
Boku no koto o oboe teru
Yuugure no naka de kieta
Setsuna gena yokogao ga
Ima mo mune no okusoko de
Sotto nemutte iru yo
Ima wa mou tooi kioku
Komorebi no mau naka de
Kimi e no omoi o zutto
Zutto wasurenaide
Seminokoe tooku hibiku
Aseta kioku no naka de
Utagoe ga tooku hibiku
Kaze no yukue o otta
And here comes a rough translation based on the broken mess google translate delivers (I don't know japanese that well, feel free to offer improvements):
Hey, do you remember?
In that dancing sunlight*
The feelings I always had for you
Always hidden inside my chest (heart)
The distant sound of cicadas,
resonating in my faded memory.
I heard your voice
disappearing in the dusk.
When I heard your voice**
did not return again.
I want to meet (you) once more.
I want to speak (with you) once more.
Even now I still remember
our summer, where everyday was bustling.
Do you still remember?
Remember about me?
Disappearing in the dusk
the sadness I was pushing from my face
down into my chest. It is still
quietly asleep.
In that distant memory,
in that dancing sunlight*,
my feelings for you
I'll never forget. **
The distant sound of cicadas,
resonating in my faded memory.
The singing echoes of the wind
I followed wherever they led.
*Komorebi = sunlight filtering through foliage
**It rarely states a pronoun, defaulting to I to make the sentences coherent.
I do not know any of the UTAUs used to sing this amazing song, unfortunately. They kinda sound like vocaloids. Some of them sound like Kaito, Gakupo, VY2, Len and Rin, etc.
Len-Kun Kanashimi I wanna hear CUL sing this💕❤️🌺
Kyouji, Soutarou and Shun matched my headcanon voices PERFECTLY. Kounosuke, Torahiko and Kouya weren't too far off, either. Other 3 missed the mark completely, though.
Does anyone else think that Juuichi and Shin worked off each other really well.
何年時が過ぎても絶対聴きに来る！
the number 1 question here is WHY AREN'T WE FUNDING THIS?
SERIOUSLY SOME LEARN TO DRAW AND ANIMATE LIKE A PRO AND MAKE A SERIES JEEZE THIS NEEDS ONE
a g r e e d
its not being funded to be a tv show because well the sex references would offend idiotic people who like to ruin things for other people my opinion they should make it a show on dvd and if someone doesn't like it then they shouldn't be watching it
atleast make it a webisode thing
I'm fine playing the game.
michael delong i know this is late but i didnt even see dramatical murder but that was a gay visual novel just like morenatsu. if they could make that without any hints of sex then they could make this
why does my heart hurt when I listen to this?! *sobs
same
Its because we wont be able to met them
Don't say that! 😭^^^
+Kyle Graybill But that's what makes me sad, they are perfect, why there aren't guys like them in real life? it sucks...
it's so saddddddd!!!!!!!!!!!!!!
How I wish I could understand the song... such energy and harmony!
My first reaction was, "Tatsu-nii!? Is that you!? OMG! *hugs tightly and kisses*"
Yay, now i know how's Shun-kun and Soutarou-kun sounded like. And i'm a little bit surprised about Kyouji-san sound.
i have always loved this game and it holds a special place in my heart it always made me smile and laugh and thats what made it a really good game!
Even If Its R-18?
yes
a really BAD game, HORRIBLE!!
*cries* so beautiful. My feels for this game has intensified.
I wish I had more Japanese skills to translate this, but even if I don't understand anything, I still love this song so much.
Tora's voice is perfect. ^^
In the niconico, they said there's a mistake.
0:56 "Ano yuuyami" actually is "Awaku yuuyami"
あの夕闇 >>> 淡く夕闇
It's sad this game was never official finished
Just finished up playing though the game today, and I already miss the feeling of experiencing it for the first time
it makes me blush when they sing
I tried my best to translate from the letters on the screen and this i what I got, (The words that are not names is the blanks that I thought fit best):
Hey, do you remember? (Tatsuki)
(Playing) In the sunbeams (Kouya)
My feelings for you (are) forever (Shun)
I've kept it in my chest all the time(T,K&S)
A cicada's voice echoes far away(Tatsuki,Kounosuke)
In the faded memory(Shun,Kouya)
(And) I heard your voice(Shin,Juuichi)
Disappeared between those days(Kyouji,Tora,Soutaru)
I could hear your voice(Juuichi)
Time is already gone(Kyouji)
I won't go back ,I want to meet you(Soutaru)
(Juuichi,Kyouji,soutaru)I want to talk again
I still remember(Kounosuke)
(The) Lively summer days(Torahiko)
(I know)You still remember(shun)
(But) Do you remember me? (Torahiko,Shun,Kounosuke)
It disappeared in the dusk
A sad profile (was going away)
Still in the depths of my chest
I'm sleeping softly (all of them)
A distant memory now
In the sunbeams
My feeling(s) for you (are) forever
Don't forget forever
i like to think that one solo part was Hiroyuki
Shun's voice is cute!
+Shun Kun DO IT BABE
KgbDragon Actually, they used an UTAU (voice synth like VOCALOID, where you can make your own characters) voicebank to make them sing.
Lol i feel like such a weaboo watching this OVER AND OVER AGAIN!!! Desu desu desu desu!!!
I wish they would make sequel like in the walking dead where you'd use your saved games to continue the story
Juichi is just great
two of my favorite things combined into one LOVE IT!!!
Shin and Kouya voice made my day. ////A////
柔一さんまじかわいい
柔一さんは立派です
Kouya-San is SOOOOO HAWT!!!!
***** Kounosuke is best husbando! x3
This is amazing :D They fit perfectly ^^ especially Torahikos :3 I actually imagined he sounded like that lol
The voice of Shin are so CUTE...
>///<
And the voice of shun is cool!!!!
lol isn't it the other way around? XD Shun is the cute little Wolf and Shin is the cool cat ;3
John Goldfield yeah... is true
John Goldfield how i can download the shun vopice?
What do you think about this comment 9 years later?
Shun is adorable!!!!!
Oh God Don't Make Me Feel Bad!!!!
Your getting a hug and your gonna like it
lol their age is so difficult to estimate so: Shun:16 Soutarou:16 or 17 You,Torahiko,Kounosuke,Kouya,Shin:18 Juuichi:19 Tatsuki:20 maybe?
Thank you SO MUCH for this! omg I'm so excited! XD
Thinks that juuichi san couldn't be more perfect-finds this video then screams in joy and be like WHy DIDNT I FIND THIS 4 YEARS AGO
I love the main character's airy, carefree voice.
We should request to the owner of the game to make an anime of Morenatsu...Their from japan so its gonna be easy for them for sure...and plus when this morenatsu be an anime..for sure itll be viral to furries
omfg i am totally miss this game so bad 😭
The Feels!!!! They Hurt Sooooo Much!!!! I Feel like Crying When I Listen To This!! Meeehhhh The Feels!!!
This hits the same after so many years...
This is awesome!!!and my fave is Juichi and konosque
Good sound and morenatsu is one of the best games/visual novel i have ever played*-*
Man this is like an anti depresive it is secure to use it? I cant stop replaying it its like a direct shoot to the veins of "keep it up buddy"
I really miss this game.
I'll never forget the anticipation for all of the routes and then getting the big boot from wintergreen :c
I never play the game but I see a lot of game play of it and I really love it
Understandable, this game was a real pickle to get installed and get the translation patch to work! I listen to the OST all the time and get mixed emotions, I wish they would have finished it so bad.
RIP Morenatsu
漏れなつはいいゾォ！！
if i remember right Juuichi is 1 year older than "Hiroyuki" and Tatsuki is older than that so must be like it
You:16
Torahiko:16
Tatsuki:18
Juuichi:17
Kounosuke:16
Kouya:16
Shin:16
Shun:14
Soutarou:15
This is my thoughts about their age after playing most of the scenes from demo 3.5 and with this tokyo-icc jp/guide_eng/educ/01 html to help
I UNDERSTAND NOTHING MUST LEARN LANGUAGE
+Matthew Jackson same
iKRRRRRR???? I KinDA wisH I Knew JapaNESE but IT WOnt ReallY Help me FIND A CAReeR!!!!!!
LANGUAGE JAPPENESE GOOD APP DUOLINGO
@@aidenanderson2962 there's a meme about duolingo about seeing your kids n stuff. :/
Nossa como eu amo essa música
Kyouji-Senpai is my favorite! ^u^
I luv dis I need this on my iphone this song is too awsome i luv it!
Shin has the best voice
Wow. Awesome.
Whoever that chubby one with the glasses is, he's adorable!!
Edit: His name is Konousuke and he's already my favorite.
2024 edit: can you believe it took me this long to actually PLAY morenatsu? Now I'm an even bigger Kounosuke fan ✨✨
I love Morenatsu! Juuichi is my fav!
I really like this! I like having a voice to go with the character, haha.
Make this into an anime English it up and I'd watch it
*****
I wanna see it when it's done!! Furries n scalies rule ;3
*****
Nice!
Also their voices sound so beautiful. 🐶🐱🐸🐼🐺🐺🐯🐹🐺
Very interesting . . Although I dont understand anything XD
Love the beats man
Shun's voice is so adorable
I must have been 15. I really got into dating sim and eroge games. This was a small project that tried going far.
Games like this make me wanna make my own hentai game.
This is really awesome. Is there an UTAU for the song Sakura no Ame based on Morenatsu char? The song really feel like it would be perfect for Morenatsu ending.
I love this so much and I really like Shin and Amaki and my goodness loveable characters a great game
深くんルートでいきなりレイパーになって今でもトラウマ
Shun and Soutaro are both High school Freshman in the fall so about 15-16, and Hiroyuki is a year ahead. Kyouji is called Senpai by a good number of the call so he's probably a Senior unless he graduated with Juuichi. Tasuki is the oldest having already finished school. Using this, what's known about the Japanese school system and their b-days I can estimate Shun:15, Tarou:16, Tatsuki:19, Juuichi:18, and everyone but you:17. the main character's b-day isn't given so he could be 16-17.
AHHHH SHUN'S VOICE I LOVE IT!
shun as Hatsune
Hatsunes's voice is Shun
Can anyone tell me what Morenatsu was made with? I'm going to assume an exclusively-Japanese program. I'm using Novelty, and I really enjoyed the mouse actions Morenatsu had!
This song everywhere I go
Kyouya Voices so awasome he's my Favorit Caracter
I'm crying tears of joy TT▽TT
How i can download the voice banks???
I need the voice banks!!!!! PLEASE!!!!!!!!!
^///^
awsome! I was looking for that! =D
Thanks a lot!
I would love this in anime like higurashi styled or HOTD styled
I love this song so much, 💖💖💖💖💖💖💖💖💖
I have Kouya VoiceBank, but is VERY Different :/
(Kyouji voicebank is also different :/)
is the one without the picture the player/you? and is the CV thing the type of voicebank?
i dont really like this novel. but, this song just force me to read the novel and force me to love this game.
i just can't denay it.
the most part that i love about this song is.. the guitars picking. its soo traditional and the ending of the song tho..
soo many years that i didnt notice how great this song is.. and i feels soo regret.
sorry,,
+gustavo toraz Oh im sorry to hear that you didnt really like the novel? May i ask what you didnt liked about it?
+hipersonicc i don't like morenatsu when i was 15 years old, because i don't interest in furry style, i'm just curious about the furry looks like.. so, i skip the story (ps: in that year i am really lazy to read) hehe.
...
but time goes on.. in 2015 when i reach 18 y.o. i found this song and feelin' nostalgic. and i tryi to read the all story without skips any word from this novel from the start to the end. now i realize, how good and unique morenatsu novel..
bcs morenatsu, i fell into furry. like reading a manga, and play the visual novels . the furry got more touching and nice story line. better than watching sh*tty porn.. hehe so, in another word, i didn't not like this visual novel. more like, i love it not hate it :D
gustavo toraz Fantastic!! I don't consider myself a furry or something like that but i like the fur art style so much, and morenatsu is simply BEAUTIFUL in that aspect! Morenatsu helped me years ago improving my english.
Something fun is that at first i thought Morenatsu was just like the rest of shitty visual novels where you just get a stupid plot to move into a stupid porn sequence with 0 sense; Morentasu was so inmersive in his own universe, i even laughed a lot of times just of the innocence. What a charming experience!!
If this game someday gets popular it will have a lot of hate, so i'm just happy that i can talk to real fans like you. :)
+hipersonicc haha thank you friend ^^) i am happy to talk with ya too!
well, i was hoping the dev want to continue the story line. more like new chapters of morenatsu..
But, i guess. they will never do that..
Kounosuke where are you my beloved?
the more i listen to Tora-kun's voice... the more it seems to fit him
If only they had a VB download. ;-; I would make Juuichi sing sweet nothings into my ear. xDDD
やばい泣きそう😭
juuichi-senpai!!! >w