[NCT Mark] Mark Lee vs Korean Language (Eng Sub)
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
-
1:07 Further Explanation of THE LOVE meme:
더럽다(Deo-reop-da) means dirty, but when you write “The Love” in Korean it’s pronounced the same as 더럽(Deo-reop).
So if you say “Mark Deo-reop...”, people would first think "Mark is dirty/unclean?" But then you would tell them that you meant “Mark THE LOVE(❤️)”.
Please like & subscribe if you enjoyed the video, it'll mean a lot to me! thanks :)
#NCT #Mark #Marklee
![[NCT Mark] Mark Lee vs Korean Language Part. 2 (Eng Sub)](http://i.ytimg.com/vi/ROwsfpLJzmY/mqdefault.jpg)
![[NCT Mark] Mark Lee vs Korean Language Part. 2 (Eng Sub)](/img/tr.png)
![[NCT 127] "잊지 마, 우리 외국인이야"](http://i.ytimg.com/vi/T9z6WWJyVfY/mqdefault.jpg)
난 유타가 시잉~ 이걸 애들이 모두 침묵으로 알아들은게 너무 웃곁ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 찰떡호흡 엔싀틔 사랑해
아 그니깐욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시잉~은 보통 뭐 지나가는 소리 아니냐구여ㅠ
@@user-ei2xe1xd2n 일본에서 싸늘하게 조용해진다 다들 침묵한다 할때 シーン(시잉)하게 된다라는 표현이 있어서 그랬나봐요ㅋㅋㅋㅋ아 나윳따 ㄱㅇㅇ,,,
@@628_riku 아... 귀엽다 그런 의미가..:
@@628_riku 똑똑즈니... 저 장면 많이 봤는데 처음 알았오....
이장면 진짜 킬포 많은게 시잉을 침묵으로 찰떡같이 알아듣고 설명해주는 해찬이 마크한테 영어로 알려주는 재현이 그리고 구석에서 윈윈이 이해했나 물어보는 태일이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2:11 모두 외국인인 이 네오함 ,,
나유타 말하는거 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 애들 다 서쟈니 쳐다보는 거 뭔데 웃기냐ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이민형 당황한 표정 kijul...
아 진심 봐도봐도 개웃김
5:05 여기 중독성 오짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 비행기가 연착? 이 만찬? 라임맞아서 뭔가 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 pardon 개웃김ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연➡️착?↗️ 만↘️찬⤴️??
애옹이는 말하면서도 랩을 해
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 단어 말하고 다시 ㅡㅡ? 하면서 읽는것도 너무 웃겨죽겠어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
4:23 이거 쟈니가 대답 해준게 더웃겼는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
M: what's 우려진?
J: 어... like 우려.
M,J: ????
핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅌㅋ
Did you just 비웃어me man?
Is this 일반쓰레기~?
Is it 우려 right now?
비웃어미맨이 개웃김 ㅆㅂ
3:44 외국인 셋은 어리둥절하고 한국인 4명은 '영덕하면 대게죠' 하는거 친밀감 느껴서 눈물날것 같음
보성녹차 의성마늘 영덕대게 이거 3개 알면 한국인이자나
보성녹차 의성마늘 영덕대게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 한국어 잘해도 외국인이면 모를 수 밖에 없는거 ㅇㅈ..
+청양고추
춘천닭갈비이 ...
이천쌀
+전주비빔밥
2:09 마크가 물어보니까 윙윙이랑 루카스 둘 다 서쟤니 쳐다보는거 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
너무 귀엽다 진짜,,
한국인인 나도 모르겠는데 ••
한국에 가장 오래 있었던 형 쳐다보는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가장 한국인에 가까운ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ서존쟌
@@user-rg4xw8em8o 부모님 두 분 다 한국분이셔요 쟈니는 한국계 미국인입니당
1:00 여기 이해찬 말투 개커엽따..... 자전고는 몽가영
귀엽땅!
중학생같아요ㅋㅋㅋㅋ
루키즈때 말투ㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
이거 어디서 봐여…? 늦덕이라 잘모르겟는데 꼭보고싶어서🥺
@@user-jk9th8gh7u 5년전 영상이라...못찾겠어요ㅠ
2:23 국보가 뭐예요? 하는 것도 아니고 다같이 국보이로가 뭐예요?? 하는거 졸귀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 생각해서 한 말이 물..
3:45 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ황인준도 왜 모르지?하고 의아했는데 우리 인주니도 한국인 아니였구나....
황인준 이즈 코레안,,,,(내 맘속에선)
@@nnumnnum 인준이 중국인이에요
@@nnumnnum 중국조선족이에용
@@MAI-mq6kv 그건 그냥 피셜이고 확정된게 아니라 즈니들 사이에선 그냥 인준이는 중국인 !! 땅땅 !! 한거로 알아요
@@hongjucho7283 조선족의 핏줄에 흐르는 피와 한국인의 핏줄에 흐르는 피가 같습니다
뭐 모를때마다 눈 땡글되는거 귀엽다 이마크....그만 귀여워라....
진짜 마크 좋아해서 그렇게 보이는게 아니라 눈알이 빛나요..,
0:24 마크가 침묵이랑 친목 헷갈릴때 윈윈이에게 이해해줬냐고 물어봐주는 태일오빠 너무 친절해~
앗시 개좋아 문탤 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
아 문태일 유죄 ㅠㅠ
오마이갓
웃겨
만찬 해찬동생이요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건뭐람ㅋㅋㅋㅋㅋ
사전에 찾아볼 필요도 없이 해찬동생인거 확실합니다
반찬.진수성찬도 해찬이 동생임니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저게 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 귀야우셔요
이스 마치 라잌 성찬이,,,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 외람된 얘기이지만 2:11 보고 너무 행복했다,, 저 많은 멋진 남자들이 다 군대를 안간다는게...ㅎㅎ 얘들아 너네 군대갈때까지만 좋아한다 사랑해💚
와 진짜 짜릿하다.....
+ 런쥔 천러 텐 샤오쥔 양양 헨드리 쇼타로
@@user-nt1xb2tm4n 햐 좋다 좋아요 외국인들 많아서 좋다 이거에요
와 그러네요ㅋㅋㅋㅋ 외국멤이 많으면 이게 좋구나ㅜㅜ 조타조타♡♡
루카스는 가.
0:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ토종 한국인 해찬이한테 모기향 아냐고 물어보는거 너무 귀여움ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 당연히 안다고 하니까 알고있네~?(!☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞ 이 모먼트도...
자막이 너무 귀여움 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이마크 가사 진짜 잘 써,, 그게 더 신기함
2:07 아니 와중에 쟈니 대추차 고른거 실화냐구요ㅠ 개귀엽다...
5:28 단어장 만들어주신 게 더 웃김ㅋㅋㅋㅋ 제발 이 영상 애옹이가 봤으면 좋겠다
ㅇㄴ 이와중에 대게랑 만찬은 엉터리임 ㅠㅠㅠㅠ
아 힉ㅋㅋㄱㄲㅋㄱㅋㄱ큐코쿢ㄱㅋㄱㅋ앆ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋ아 너무 웃겨요 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅇㅋㅋ아 완전 취저
만찬이....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대게는 왜 저러고 만찬이는 왜 해찬이 동생인데욬ㄱㅋㅋ
3:31 ㅋㅋㅋㅋ 한국인들만 영덕대게 알아 듣고 끄덕거리는 거 넘웃기다 ㅠㅠ
0:24 탤이가
윈윈이 이해해써 하는것도 좋음 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마크 그냥 보면...........목소리 독특하고 귀여운 한국인 같은데...........이런 모르는 거 있을 때마다 아 캐나다인이였지 귀엽다 생각하게됨............미국이나 영국식 영어보단 캐나다식 영어를 좋아하는 저로선..........영어할때마다 너무 멋있어서 눈물이 나요
캐나다인 마크리,, 아니 애옹,, 귀엽자나?ㅎ...
한국말 잘하는데 이유가 있는듯 아는척하고 넘어갈수도 있는데 모르는건 꼭 확인하고 습득이 빠른듯..결론 영어 한국어 다 잘하는 마크 부럽삼...
2:09 여기 다 쟈니 쳐다보는거 왜케 귀엽냐🥺
형은 알고있어여..?🥺 이러는거 같음ㅠㅠ
0:59 묻는 이마크도 넘 사랑스러운데 저때 해찬이 목소리가 애기티나서 풋풋하고 귀엽다 ㅠ
1:08 여기 진짜 미치도록 웃기네 ㅋㅋㅋㄱㄲㅋㅋ 해찬이 저 할 말 졸라 많아보이는 표정이 진짜 개웃겨ㅠㅜㅋㅋㅋ
1:02 이부분 너무 좋아요ㅠ 그게뭐야? 졸귀탱녀석들아
마크 순수하게 호기심생겨서 눈땡그란거 너무 귀엽자나...기절
마크야 국어사전좀 들고다녀야될거같은데
살아있는국어사전으로 나 어때..?
국어국문학 박사학위가 있으신가요? 그렇다면 허락을 생각해보도록 할게요.
아이고...
아..대학원 안 갈라했는데...하..
국어국문학 전공입니다 .. 어떻게 안될까요 .. 걸어다니는 국어사전 나야 나 ..
세종대왕 아니면 치근덕대지 말기.
2:11 킬포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니ㅋㅋ 한국인한테 모기향이 뭔지를 알려주다니 ㅋㅋㅋㅋ 이맠흐 너무 귀여운거 아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:35 이게 nct dream the love 가 사랑을 꿈꾸다 라고 해석돼서 오해할수도 있다구 한것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이마크 귀엽다 진짜❤️
아 ㅋㅋㅋ 이거 무슨 뜻인지 이 댓글 보고 지금 이해했네
5:26 아니 그래서 왜 시즈니들까지 만찬이 뭔지 정확히 안알려주냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해찬 동생이랰ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아개읏김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:48 That's right 하는 정재현 목소리 최고다..... (어리둥절 기이한이 뭐지?????혼란스러운 마크 귀여워ㅜㅜㅜ)
ㅘ ㅋㅋㅋㅋ… 미친 목소리
잘 보다가도 아 얘도 외국인이였지.. 하는 마크의 신비함
2:07 ㅋㅋㅋㅋ 마크가 물어보고 쟈니 답 해볼려고 아 했는데 멤버들 다 쟈니 쳐다보는데 유타가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어..누구한테 물어봐 여기다 외국인 인데 하는거 진짜 웃수저다 ㅋㅋㅋㅋ
맠크 어리둥절 할때 진짜 너무 귀여움,, ㅠㅜㅠㅜㅠ
3:55 둘이 하이파이브 하는거 너무 귀엽고 그래쪄여 하는것도 진짜 웃김
아 진짜 타팬인데 질주 광고에서 어떤 멤버가 눈에 들어와서 검색했는데..이분이였어요.. 여기까지 오게됐네요 참..입덕위기입니다...
어서오세요
진짜 볼 때마다 다들 웃는데 이마크 혼자 몰라서 오엥.. 하는 표정이 너무 웃김 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ 귀엽다 하 ㅠㅠ
Other groups is like **** vs English language
While nct is vs. Korean language
0:22 이와중에 문탤.. 쏘 다정.. 윈윈이한테 이해햇어? 물어보는거봐..
넷플릭스 드라마
Weird things (x) Stranger things (o)
기이한 이야기 (x) 기묘한 이야기 (o)
뭐 이거 다 중구난방이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마크는 또 어떻게 기묘한이야기 인거 알았데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:09 왜 다 쟈니 쳐다봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하 마크 ㅈㄴ 기여워 하나하나 모르는 단어 나올 때마다 옆에서 알려주고싶다...
외국 사는 사람으로서 몇년을 살아도 모르는 단어 있고 하는거 너무 공감된다ㅠㅠ 분위기나 흐름상 못 물어볼때도 많음..
마크 외국인 멤버들 화이팅!!
아 존나 마크가 모르는 단어 있으면 옆에서 알려주고 싶다ㅜㅜ 이마크 나의 영어 공부의 이유..
진짜 이분 너무 귀여워요..
진짜 마크는 ㅋㅋㅋㅋ음침함이 전혀 없고 순수 그 자체 인간이라 너무 사랑스러움 ㅋㅋ 보기만 해도 마음이 순수해짐...
아 마크 단어장 마지막에 만든거 너무 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:10 아 나 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞네 다 외국인인데 왜 다 쟈니 쳐다봐 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨 ㅠㅠㅠ
4:50 Mark's confused expression 😂
Bro that foreigner line is so iconic
I know right? they are like" why are you asking us we are foreigners too?"😂
wats their names? When yt said we r all foreigners
마크 진짜 저 순수하게 물어보는 표정이 존나 귀여움ㅁ..
0:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이걸 해찬이한테 알려준다곸ㅋㅋㅋ
0:13 타팬인데 유타님이 자신있게 잘못 알고 설명해주시는거 너무 웃겨요🤣🤣🤣
4:16 아 진짜 너무 귀엽다
PLEASE THE WAY YOU PUT A LIST OF WORDS FOR MARK TO LEARN AT THE END IS SENDING ME 😭
the way mark tried to whisper to haechan and he just straight up exposed him
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막에 만찬이 해찬 동생이라닝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센쑤 ㅎㅎ
이 영상 조회수가 130만이 넘었다는 게 너무 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이마크 귀여웍
와 근데 한국어 실력 늘고 있는 게 보인다 모르는 단어가 처음보다 점점 고급단어로 바뀌는 게 보여..
자꾸 쟈니한테 물어보는데 별 큰 도움이 안되는게 미치게 웃김 아 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
1:40 OMG the whole time I thought mark was right😭 now I understand, thank you for the end subs explaining it~
Wait I still don’t get it 😭
@@paimonspie8913 You can check out the description box for further explanation about the meme! ‘The love’ sounds similar to the Korean word meaning ‘Dirty’ - and it was a popular internet meme in Korea that time 😄
@@user-ei2xe1xd2n OHHH lmao that makes so much more thank you 😭🙏❤️!! I honestly would have never known if this video didn’t exist lol
이번 드슐랭에서도 단어 읽다가 ? ! 되는 느낌 너무 귀여움 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ마크야 너는 진짜 귀여워
이마크 극강 N이여서 궁금한건 ㅈㄴ 당당하게 바로 물어보는게 내 웃음포인트ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 사람이 이렇게 무해하고 귀여울 수 있는거임???? ㅈㄴ 귀엽다ㅠㅠㅠㅠ
포브스 선정 물어보는게 가장 귀여운 남자 1위 이마크 … 마크가 뭐든 계속 몰랐으면 좋겠다이쒸 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 호기심 많은것도 아기치타재질
No one
Literally no one
Haechan: HeRe iS KoReA MaN
마크의 단어장 미친 귀여움이닼ㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ쿸쿠ㅜ쿠쿠ㅜㅜㅜㅜ
연착? 만찬? 오십번 돌려봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 졸귀탱 ㅠㅠㅠㅠ
4:10 영어권에서는 egg가 씨앗의 의미로도 쓰여서 마크입장에서는 '알'이라고 말한 것 같아요 !
nope egg and seed are two different words
'그건 is love지'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞는데 너무 단호햌ㅋㅋ
5:07 연착? 5:11 만찬?
마크가 물어볼때 쟈니가 영어로 알려주는게 왜 이리 좋니..
0:22 태일이가 윈윈이한테 이해했냐고 물어보는 거……개좋다
5:28 만찬 : 해찬 동생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저런 거 모를 때마다 재현이가 영어로 다시 알려주는 거 왤케 좋지 ㅠㅠㅠ
마지막에 ~마크의 단어장~
1:17 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 이즐럽 발음이랑 옴총돨랑~~~ 이 말투 너무 중독적
As a Canadian... Mark makes me very proud😌
와 진짜 놀랐다 마크 가사도 쓰고 평소에 한국어 자연스러워서 이렇게 한국어 못하는 줄 몰랐음 근데 어케 그렇게 자연스럽지? 진짜 대단하고 대견하다
0:20 난 재현이 옆에서 프랜드쉽하는게 왜케 멋있냐…
00:32 어쩜 저리 귀엽게 질문하지? 어디가 귀여운걸까 말하지 않아도 모두가 알겠지?
0:43 나만 이거 웃긴가 무슨 개그프로 보는거같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모기향 뭔줄아는거 대단하다고 인정해주는게 왤케웃기지
진짜 마크 존나 귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
볼때마다 마크가 너무 귀여워요...
마지막에 단어장 몬가여 ㅎㅎㅎㅎ
2:58 ㅋㅋㅋ 생식기 모르는 마크 왤케 귀엽니~~~씨앗을 알이라 하다니...^^;;
💚 마크, 쟈니, 런쥐니는 한국어 발음 완벽한데 가끔 한국 단어 모른다고 할 때면 '아~ 외국서 태어난 해외 교포지~' 하게 되네여ㅋㅋ
이 영상 주기적으로 보러 오게 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지는 모르겠는데 이게 모에옹?애옹? 하는 이마크 보고싶어서
결론잌ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ만찬은 해찬동생인데요ㅋㄱㅋㄱㅋㅋ왴ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㄱㅋㅋ
하 진짜 마크 개귀엽네 타팬도 반함
알이 나무가 된대 아 ㅋㄱㅅㅋㅋㅋ 존귀다 진짜 박혁거세냐고
진짜 완전 알랍유 귀여워 엔시티마크더럽 머리위로 하트하면서 봤다 엉엉
이마크가 더럽 이즈러브 이거 굉장히.. 막 이럴 때 이동혁 귀 만지는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대부분 사람들이 듣기 귀찮거나 싫은 말 들을 때 나오는 행동이라는데 볼 때마다 대가리 박고 뻑뻑 웃음
저렇게 가끔가다 케나다뽀이 모먼트를 보여줄때면 심장을 지어뜯꼬십음... 그만 귀여워라 너
아 진짜 이마크 개귀여움ㅠㅠㅠㅠㅠ
무슨 알고리즘으로 여기까지 왔는지 모르겠지만 마크 개귀엽네,,
This is the most precious video of him
That "Oh Canada" crack me up 😂😂😂
짝꿍인데 마크님 넘 귀여우셔요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 그치만 울 탬니 다른 남돌보면 질투하니까 조용히 사라질게여... ㅋㅋㅋㅋㅋ마크님 탬니랑 계속 알콩달콩해줘요..
He's actually representing all the international fans