Lyrics in English Listen to me, me, the singer-to-be Tell your lovers, your friends about me Tell them about this girl with the black eyes and the crazy dream. What I want is to write stories that will reach you. That's all Voilà, voilà, voilà, that's who I am. This is me, even when I lie open I'm afraid, yes This is me in the noise and in the silence Look at me, or at least what's left of me Look at me before I hate myself What shall I tell you that another's lips will not tell you? It's little, but it's all I have; I put it there. That's it Voilà, voilà, voilà, this is who I am This is me me, even if I lie open, it is finished This is my face, this is my scream, this is who I am Voilà, voilà, voilà, it's right here Me, my dream, my desire, how I go to ruin, how I laugh at it That's me in the noise and in the silence. Don't go, I beg you, stay for a long time. It may not save me, no But to live without you, I don't know how to do it. Love me like you love a friend who's going away forever I want people to love me because I can't like my outline Voilà, voilà, voilà, this is who I am This is me, even when I lie open, it's over This is me in the noise and also in the rage Look at me, and in the end also my eyes and my hands All I have is here, it's my face, it's my screaming This is me me, this is me me Voilà Voilà Voilà, voilà Voilà
Another stunning performance of what has become Emma's signature song, and it will be a very long time before anyone else surpasses it, simply because it has so much meaning for her, it speaks so clearly of her life, and now, it shows all of us just how determined she is to live her life on her terms, and not be limited by the health issues she so clearly has found ways to overcome. We see Emma living that performance, no matter where she now gives it, the version that Andre and his team put together, and the way they lifted Emma to become the beautiful and determined young woman that has been so focussed on making her dream come true, they combine to produce a piece of history, this song will be being played for many years to come, because it will reach into the depths of so many people, even if they don't understand the words, it transcends words, and that is the true power of what has been achieved by this wonderful combining of Emma into the already incredible force that is Andre and his orchestra. THANK YOU Andre for hearing her cry, for recognising the depth of Emma's determination, and for making your stage available to her so that she can truly soar like the butterfly of her dreams, it is so wonderful to see how Emma is blossoming and revealing just how good she truly will be, your mentoring and encouragement is already being seen, these performances at the Christmas show are just the start of what I hope will be a wonderful year for you, your orchestra and Emma as you work together to fulfill the dream of making music that unites and joins hearts together to enjoy and appreciate the power that can come from the magic of music and song performed by a strong and dedicated professional team that all shares the same vision.
Wow thank you for giving us a different perspective of this monumental song of beauty and self giving shout out to barbara pravi and this exquisite scene thank you mellissa❤❤❤❤❤❤ love Emma shes emotion at its best and portrayed this song with so much of herself
Que Maravilhosa MELODIA interpretada pela Encantadora EMMA. Tem uma VOZ EXTRAORDINÁRIA MUITO Angelical. Muitos Parabéns por momentos inesquecíveis 🙏🎉🎉💓👏👏👏👏👏👏👏🌹💓🇵🇹 5:34
I have seen Emma perform this song probably 200 times now, and I am still brought to tears. Thank you for sharing this video.
FANTASTIC Thank you EMMA and ANDRÉ😢❤👋
Wat een geweldige stem heeft dat meisje...elke keer raakt het je hart
Lyrics in English
Listen to me, me, the singer-to-be
Tell your lovers, your friends about me
Tell them about this girl with the black eyes and the crazy dream.
What I want is to write stories that will reach you.
That's all
Voilà, voilà, voilà, that's who I am.
This is me, even when I lie open I'm afraid, yes
This is me in the noise and in the silence
Look at me, or at least what's left of me
Look at me before I hate myself
What shall I tell you that another's lips will not tell you?
It's little, but it's all I have; I put it there.
That's it
Voilà, voilà, voilà, this is who I am
This is me me, even if I lie open, it is finished
This is my face, this is my scream, this is who I am
Voilà, voilà, voilà, it's right here
Me, my dream, my desire, how I go to ruin, how I laugh at it
That's me in the noise and in the silence.
Don't go, I beg you, stay for a long time.
It may not save me, no
But to live without you, I don't know how to do it.
Love me like you love a friend who's going away forever
I want people to love me because I can't like my outline
Voilà, voilà, voilà, this is who I am
This is me, even when I lie open, it's over
This is me in the noise and also in the rage
Look at me, and in the end also my eyes and my hands
All I have is here, it's my face, it's my screaming
This is me me, this is me me
Voilà
Voilà
Voilà, voilà
Voilà
Beautiful girl with beautiful voice, she's already made it, superstar ✨️
Another stunning performance of what has become Emma's signature song, and it will be a very long time before anyone else surpasses it, simply because it has so much meaning for her, it speaks so clearly of her life, and now, it shows all of us just how determined she is to live her life on her terms, and not be limited by the health issues she so clearly has found ways to overcome.
We see Emma living that performance, no matter where she now gives it, the version that Andre and his team put together, and the way they lifted Emma to become the beautiful and determined young woman that has been so focussed on making her dream come true, they combine to produce a piece of history, this song will be being played for many years to come, because it will reach into the depths of so many people, even if they don't understand the words, it transcends words, and that is the true power of what has been achieved by this wonderful combining of Emma into the already incredible force that is Andre and his orchestra.
THANK YOU Andre for hearing her cry, for recognising the depth of Emma's determination, and for making your stage available to her so that she can truly soar like the butterfly of her dreams, it is so wonderful to see how Emma is blossoming and revealing just how good she truly will be, your mentoring and encouragement is already being seen, these performances at the Christmas show are just the start of what I hope will be a wonderful year for you, your orchestra and Emma as you work together to fulfill the dream of making music that unites and joins hearts together to enjoy and appreciate the power that can come from the magic of music and song performed by a strong and dedicated professional team that all shares the same vision.
Was für ein Talent.
EMMA c'est incroyable ❤😢
MAGNIFICENT! Thank you, Emma and Andre, for a lovely start to Christmas.
Even better than the Maastricht square version!
Combien de fois je la écouté c'est toujours beaucoup d'émotions😢❤👋
God bless you Ema 💝🙏🙏🤗
She is a lady so sing so beautiful amazing and wonderful ❤❤❤❤🎉🎉🎉
EMMA,krásna mladá krehká dáma, ale s úžasným, nádherným hlasom 💕🍀🍀🍀🌹🌹🌹
Ongelooflijk mooi 💞
Wow thank you for giving us a different perspective of this monumental song of beauty and self giving shout out to barbara pravi and this exquisite scene thank you mellissa❤❤❤❤❤❤ love Emma shes emotion at its best and portrayed this song with so much of herself
Álom szép hang csodalatos szép nagy tehetség Gratulálok
Emma garota tem a garganta de ouro voz forte e linda 👏
Dėkui brangioji Emma ūž Jūsų nuostabų dainavimą ir dėkui Maestro Andrė Rieu dėkui puikiam orkestrui.Jūs visi nuostabūs.❤❤❤
Que Maravilhosa MELODIA interpretada pela Encantadora EMMA. Tem uma VOZ EXTRAORDINÁRIA MUITO Angelical. Muitos Parabéns por momentos inesquecíveis 🙏🎉🎉💓👏👏👏👏👏👏👏🌹💓🇵🇹 5:34
Stichting GASTROSTARS
🌄🌲🎻❤️ Wonderful concerts ,CONGRSTULATIONS EVERYONE ,thank You from the heart 🙏🌲🌲🌲❤️❤️🎻❤️❤️❤️🌄🌅🙏🌿🕊️🕊️🕊️🌲🌲🌲🌄
Superrr
Very nice👌🏻
❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🙏✨️✨️🎆
Ongeloof.maarzomooigezongen..