Panowie Słowacy pięknie wykonany utwór.Cieszy mnie ,że kultywujecie tradycje Górali Polskich i Słowackich.Dziękuję Wam serdecznie za doznania artystyczne.Niech góralska muzyka rozbrzmiewa od morza do Tatr.
Michał Bałucki siedząc w areszcie z góralem, zapewne rozmawiał o masowej emigracji z Galicji, południa Polski (pod zaborem austriackim) w poszukiwaniu pracy, lepszego życia, innymi słowy „chleba”. W II połowie XIX wieku do Westwalii, Ameryki, nawet Brazylii i Argentyny wyemigrowało niespełna 3 milony osób (port w Hamburgu). Bardzo nieliczni, zwłaszcza z Niemiec wracali z zarobionymi pieniędzmi. I o tym jest ta wzruszająca pieśń. Historia się powtarza. W latach 1990-2020 z Polski wyemigrowała podobna ilość młodych osób (to mój komentarz).
Kako lijepo kad svaki narod pokaže ono najljepše što ima. Kad bi svi to znali cijeniti i s ljubavlju gledati nikada ne bi bilo rata, jer svaki narod ima posebne darove za darovati drugima . Budite blagoslovljeni i nosite radost i mir u ovaj svijet.
Góralu, czy ci nie żal? (tytuł pierwotny: Za chlebem) - pieśń skomponowana do słów wiersza autorstwa krakowskiego poety Michała Bałuckiego. Wiersz powstał w II połowie XIX wieku w krakowskim więzieniu św. Michała, gdzie towarzyszem osadzonego tam "za wichrzycielstwo" autora był tęskniący za rodzinnymi stronami góral. Pełny tekst wiersza liczy kilkanaście zwrotek i kończy się happy endem: góral powraca w rodzinne strony z workiem prezentów do rozdania. Jako autora muzyki podaje się najczęściej Władysława Żeleńskiego, według części źródeł był nim Michał Świerzyński. Tę samą melodię ma francuska pieśń wielkopostna "Victoire!", jednakże zawierające ją śpiewniki opatrują pieśń adnotacją sur une melodie polonaise, zatem polska kompozycja była starsza[1]. Do popularyzacji piosenki przyczynili się piłsudczycy, a następnie harcerze - początkowo była to pieśń śpiewana na biwakach. Następnie weszła do kanonu najpopularniejszych utworów polskiej muzyki biesiadnej, w którym pozostaje do dziś. cyt. za WIKIPEDIA.
Smekám před Vámi, jste skvělí, máte úžasné hlasy :) Přeji Vám hodně fanoušků a úspěchů :) Vaše písničky člověka vždy zahřejí u srdce :) Velmi ráda poslouchám Vaše písně společně se svojí babičkou :) Ať se Vám daří, jste vážně skvělí
... polska piosenka z pod samiuśkich Tater, piękne wykonanie, dzięki Wam!!!... tylko dlaczego w Polsce jej prawie nikt nie chce tak pięknie wykonać, szkoda, jeszcze raz dzięki, dla Was składam niski pokłon...
Waw Ďakujem Guralu či ci nežal Guralu či ci nežal je a bude za krajom skadiaĺ pochádzam a mám korene a ešte rodinu.Je to pesnička aj môjho Nebohého Tatika on si ju spieval a aj s kamarátmi. Sú to spomienky na môj kraj ja si ju spievam aj slzy teču .Ďákujem Goralski janošici TOP NAJLEPŠÍ KAPELNICI KOLLÁROVCI GORALE ŠE NEZAPRU.
Tóny piesne prenikajú celým telom, dušou a pri srdci vytvárajú zvláštny pocit. Melódie tejto piesne ma vždy zavedú myšlienkami na krásnu prírodu a miesta, ktoré som navštíil. Či už je to rieka Dunajec, Pieniny, Červený Kláštor, Výšné Ružbachy... Jednoducho krásna hudba, príroda - pastva pre oči a uši, raj pre telo a ducha. Proste "grandiózne".
Zal... Bardzo bylo mi zal.... Porzucilem gory dla chleba. Ale wroce... Dobrze spiewacie... Szkoda, ze ktos od nas, ze Slaska Cieszynskiego, nie jest w stanie tak spiewac....
Góralu, czy ci nie żal Odchodzić od stron ojczystych, Świerkowych lasów i hal I tych potoków srebrzystych? Góralu, czy ci nie żal, Góralu, wracaj do hal! A góral na góry spoziera I łzy rękawem ociera, Bo góry porzucić trzeba, Dla chleba, panie dla chleba. Góralu, czy ci nie żal ... Góralu, wróć się do hal, W chatach zostali ojcowie; Gdy pójdziesz od nich hen w dal Cóż z nimi będzie, kto powie? Góralu, czy ci nie żal ... A góral jak dziecko płacze: Może już ich nie zobaczę; I starych porzucić trzeba, Dla chleba, panie, dla chleba. Góralu, czy ci nie żal ... Góralu, żal mi cię, żal! I poszedł z grabkami, z kosą, I poszedł z gór swoich w dal, W guńce starganej szedł boso. Góralu, czy ci nie żal ... Lecz zanim liść opadł z drzew, Powraca góral do chaty, Na ustach wesoły śpiew, Trzos w rękach niesie bogaty. Góralu, czy ci nie żal...
@@Goldberg1234 Znam historie,lecz takim gadaniem nic nie zmienimy a utrzymamy nienawiść wśród sąsiadów a my Polacy z sąsiadami powinniśmy żyć dobrze bo są blisko !!!To tak jak w życiu codziennym.
Když jsem tuto píseň po prve uslyšela na Šlagru a cimbalistu,jak do toho řeže,tak mě oslovilo tajemno , bezchybný projev a profesionální výkon muzikantů. Děkuji
Panowie Słowacy pięknie wykonany utwór.Cieszy mnie ,że kultywujecie tradycje Górali Polskich i Słowackich.Dziękuję Wam serdecznie za doznania artystyczne.Niech góralska muzyka rozbrzmiewa od morza do Tatr.
ziadny polsky gorali nie su,su to vsetko slovensky,ktorych ste nam zobrali po 1 svetovej vojne....
(
@@miloskubizna9459 je potrebné to riešiť?
@@miloskubizna9459 čo trepeš
7m
Michał Bałucki siedząc w areszcie z góralem, zapewne rozmawiał o masowej emigracji z Galicji, południa Polski (pod zaborem austriackim) w poszukiwaniu pracy, lepszego życia, innymi słowy „chleba”. W II połowie XIX wieku do Westwalii, Ameryki, nawet Brazylii i Argentyny wyemigrowało niespełna 3 milony osób (port w Hamburgu). Bardzo nieliczni, zwłaszcza z Niemiec wracali z zarobionymi pieniędzmi. I o tym jest ta wzruszająca pieśń. Historia się powtarza. W latach 1990-2020 z Polski wyemigrowała podobna ilość młodych osób (to mój komentarz).
pekne Koravci
Kako lijepo kad svaki narod pokaže ono najljepše što ima. Kad bi svi to znali cijeniti i s ljubavlju gledati nikada ne bi bilo rata, jer svaki narod ima posebne darove za darovati drugima . Budite blagoslovljeni i nosite radost i mir u ovaj svijet.
To bola najobľúbenejšia pieseň mojej mamičky. Ďakujem Kollárovci!Ste supr jednička!👍👍
Góralu, czy ci nie żal? (tytuł pierwotny: Za chlebem) - pieśń skomponowana do słów wiersza autorstwa krakowskiego poety Michała Bałuckiego. Wiersz powstał w II połowie XIX wieku w krakowskim więzieniu św. Michała, gdzie towarzyszem osadzonego tam "za wichrzycielstwo" autora był tęskniący za rodzinnymi stronami góral. Pełny tekst wiersza liczy kilkanaście zwrotek i kończy się happy endem: góral powraca w rodzinne strony z workiem prezentów do rozdania. Jako autora muzyki podaje się najczęściej Władysława Żeleńskiego, według części źródeł był nim Michał Świerzyński. Tę samą melodię ma francuska pieśń wielkopostna "Victoire!", jednakże zawierające ją śpiewniki opatrują pieśń adnotacją sur une melodie polonaise, zatem polska kompozycja była starsza[1].
Do popularyzacji piosenki przyczynili się piłsudczycy, a następnie harcerze - początkowo była to pieśń śpiewana na biwakach. Następnie weszła do kanonu najpopularniejszych utworów polskiej muzyki biesiadnej, w którym pozostaje do dziś. cyt. za WIKIPEDIA.
Moja Babcia śpiewała tą piosenkę i płakała .Dziękuję za tak piękne wykonanie .❤
Panowie jesteście niesamowici Coś pięknego
Chlapci píseň si pouštím ve Vašem dokola, je krásná, děkuji za Vaše písně, pohodu, jste originální, jste jedineční..děkuji
Panowie super wykonanie!
Szacunek!
Góralu czy ci nie żal.. Pięknie moi bracia Słowacy śpiewają.. Kocham WAS ♥️♥️♥️
Chlapci, ste zlatí. Ďakujem, že zachovávate krásu našich piesni, za to, že nie ste komerční ako iné kapely.
Smekám před Vámi, jste skvělí, máte úžasné hlasy :) Přeji Vám hodně fanoušků a úspěchů :) Vaše písničky člověka vždy zahřejí u srdce :) Velmi ráda poslouchám Vaše písně společně se svojí babičkou :) Ať se Vám daří, jste vážně skvělí
Prekrásne vďaka pri takom super speve moja oblubena❤❤❤
Chlapci jste pohlazenim po duši . at se slované drží pohromadě a pak bude vede dobře. Jste skvělí.
Nádhera,zvlášť pre nás čo žijeme v zahraničí😢
Presne tak Co ja bi zato Dal bit doma a zit aj bez mnoho penazou ale bol zivot nie jak teras o Nicom 😢
... polska piosenka z pod samiuśkich Tater, piękne wykonanie, dzięki Wam!!!... tylko dlaczego w Polsce jej prawie nikt nie chce tak pięknie wykonać, szkoda, jeszcze raz dzięki, dla Was składam niski pokłon...
Bo to nie jest góralska muzyka i Górale nigdy jej nie uznają za swoją.
Góralska bracie, na dwóch stronach granicy sa górale ;)
Piękna pieśn.wpaniałe wykonanie,cudowne głosy.SUPER !!!!!!!Pozdrawiam Was serdecznie.
Piękne wykonanie ❤pozdrowienia z Polski.
Чудова пісня, чудове виконання! Колларовці - ви прекрасні!
Cudowna góralska muzyka , wspaniałe wykonanie Górale wspaniali ludzie przekonałem się o tym mieszkając w Chicago pozdrawiam 💗💗😘😘👍👍
Skvelá muzika, perfektný jazykový rozsah, proste super. Prajem veľa fanúšikov a úspechov. Ste bez konkurencie.
0p
Cos pieknego, jestescie superowi, ja jestem goralka I mieszkam daleko od moich gor. Moglabym Was sluchac dzien, noc. ❤️❤️❤️❤️
Od kedy som bola na ich koncerte, neustále mi pri práci na počítači hrajú a sprevádzajú ma pri mojej práci. Sú skvelí.
Waw Ďakujem Guralu či ci nežal Guralu či ci nežal je a bude za krajom skadiaĺ pochádzam a mám korene a ešte rodinu.Je to pesnička aj môjho Nebohého Tatika on si ju spieval a aj s kamarátmi. Sú to spomienky na môj kraj ja si ju spievam aj slzy teču .Ďákujem Goralski janošici TOP NAJLEPŠÍ KAPELNICI KOLLÁROVCI GORALE ŠE NEZAPRU.
Chlapci,moc pěkná a melodická píseň.Děkuji,přeji Vám dalších tak krásných písňí.
Nádhera jedním slovem.Kluci jako buci se říká u nás kousek od Beskyd.👍
Piekne wykonanie,brawo!!!!Pozdrowienia z UK.
V každodennom živote nám chýbajú piesne, ktoré vyvolávajú v nás tie najkrajšie skryté city.
Velmi pekná pesnička a super bratia ktorý sú podla mna najlepši na Slovensku.Len tak ďalej fešaci👏👏👏🎼🥁🎹🎸🎻😊
Nádherné piesne,ktoré chytajú za srdce i dušu ďakujem.
Kocham naszych górali którzy pojechali za chlebem a was że jesteście I tak pięknie śpiewacie Słowacy.Acha pochodzę z mazowsza.
Piękne wykonanie ❤️❤️❤️pozdrawiam z Polski ❤️
Jeden z piękniejszych polskich utworów. Sąsiedzi spisali się na 6.
CHlapci, Vaše písničky pohladí po duši.Díky, že jste.
Vaše písnička letí do světa,zaslala jsem ji mé rodině do svycarska
Čeká mě operace,dodavate mě optimismus
COŚ PIĘKNEGO :) SERCE SIĘ RADUJE SŁUCHAJĄC TAK PIĘKNEGO WYKONANIA :) BRAWO :)
to prawda😅
nádherné hlasy, nádherný chlapci, nádherný kraj. Krásna hudba. Želám len to naj
Jsem po operaci 4:56
Pięknie wykonane "góralu czy ci nie żal " przez kapelę słowacką . Warto posłuchać.
Tóny piesne prenikajú celým telom, dušou a pri srdci vytvárajú zvláštny pocit. Melódie tejto piesne ma vždy zavedú myšlienkami na krásnu prírodu a miesta, ktoré som navštíil. Či už je to rieka Dunajec, Pieniny, Červený Kláštor, Výšné Ružbachy... Jednoducho krásna hudba, príroda - pastva pre oči a uši, raj pre telo a ducha. Proste "grandiózne".
Taká oddychovka :)
krásne popísane....
v nárečí to je lepšie. nemali by to písat polským pravopisom Ten čítat nevieme
Jsem Čech, ale tato písnička mě rozechvěje všechny nervy v těle ,a je mi do pláče.
A moja mama je odtiaľ ,keď my to spievala som mal 7 rokov , teraz mam 73 Kollárovci , ďakujem
Piekne piosenki od Koralowcoe.pozdrowienia do grodkowa
Bracia Słowacy! Dzięki za piękne wykonanie tej pieśni. Pokazujecie ze muzyka na prawdę nie zna granic. Jesteście Super! !!!
Krása nepozná hranice. Je len jedna. Nie slovenska, nie polska.
+vdm113 souhlas
Słowacy są braćmi Hitlera i Stalina.
pl.wikipedia.org/wiki/Atak_s%C5%82owacki_na_Polsk%C4%99_1939
piotr wasabi
Ektor
Krásne pesničky, veľmi rada ich počúvam. Krásne hlasy, krásni chlapci,rozdávajú radosť, nech im to ďalej spieva.
Brawo bracia Słowacy! Piękne wykonanie!
Piękni mężczyźni, cudowne głosy, tylko ich kochać i słuchać :) Życzę Wam wszystkiego najlepszego.
Krásne hlasy chlapci :) Prajem vám všetko dobré a nech vám to stále tak dobre hrá a spieva :)
Dlatego mysle ze Słowianie powinni trzymac sie razem.
@@januszk9446 tak janusz
Czesi , Slovaci we LOVE YOU za gur Brati ..
Jedno z najpiękniejszych wykonań jakie słyszałam
popieram najpiękniejsze wykonanie tej piosenki😅
Kochani Słowcy, Polacy to wasi bracia!!!
Nie byłbym tego pewien, Węgrzy to nasi bracia.
@@Goldberg1234 Chcíal bym wíedzec, jak sa wegrzy wasí bracía, to slowacy zawse byly za góramy
Perfektní bratři zpívají nádherně!!!!
Super wykonanie👍👏
Panowie ,przepiękne wykonanie muzyczne jak równiez wokalne
Spodobała im się ta polska piosenka, fajnie.Tak jakby nasi górale śpiewali.Brawo!
To jest goralska pesnička, i my na slowacji mamy góralov....
sława bohu szto my ,,górale,, (scyzorysie).
Podrav z Hamburga
už pri prvom tóne mi behá mráz po celom tele, nádherná precítená pesnička s príbehom :)
ten saxofón je mega :D a ten spev ani nehovorím :D krásne len tak ďalej chlapci :D
Piękne wykonanie
Moje Klimaty ja się Urodziłem Kasinka Mała ❤
Nádhera.. jeden z nich mi bol učiteľom na základnej škole. Super človek, dobrý učiteľ a ešte lepší muzikant.
stefan bol tvoj ucitel
Spomienka na moju mamu ,bola od Pienin .Ďakujem Kolarovci ,nádhera.
nadherna piesen velmi citova a potesi srdiecko krasne sa pocuva mam radai ich pesnicky drzim vam palce bratia Kolarovci
Úžasná pieseň až sa mi tisnú slzy.Pri tejto piesni si spomeniem na študenta ktorý zahynul v Bratislave pod kolesami opitého Dedečka
nádherná pieseň.....gratulujem, ste skvelí
ste skvelý... prekrásna pesnička a slová.... ďakujem... všetko dobré pre Vás ...
pekná goralská pesnička v perfektnom podaní Kollárovcov ,,,:)
Dg té ,, xde44
Cos pieknego !...BRAWO !!!...Dziekuje za to spiewanie i pozdrawiam.
Zal... Bardzo bylo mi zal.... Porzucilem gory dla chleba. Ale wroce... Dobrze spiewacie... Szkoda, ze ktos od nas, ze Slaska Cieszynskiego, nie jest w stanie tak spiewac....
Nádherná písnička našich bratrů.
Skvelá skupina ktorá vie osloviť aj mladé ročníky :)
Góralu, czy ci nie żal
Odchodzić od stron ojczystych,
Świerkowych lasów i hal
I tych potoków srebrzystych?
Góralu, czy ci nie żal,
Góralu, wracaj do hal!
A góral na góry spoziera
I łzy rękawem ociera,
Bo góry porzucić trzeba,
Dla chleba, panie dla chleba.
Góralu, czy ci nie żal ...
Góralu, wróć się do hal,
W chatach zostali ojcowie;
Gdy pójdziesz od nich hen w dal
Cóż z nimi będzie, kto powie?
Góralu, czy ci nie żal ...
A góral jak dziecko płacze:
Może już ich nie zobaczę;
I starych porzucić trzeba,
Dla chleba, panie, dla chleba.
Góralu, czy ci nie żal ...
Góralu, żal mi cię, żal!
I poszedł z grabkami, z kosą,
I poszedł z gór swoich w dal,
W guńce starganej szedł boso.
Góralu, czy ci nie żal ...
Lecz zanim liść opadł z drzew,
Powraca góral do chaty,
Na ustach wesoły śpiew,
Trzos w rękach niesie bogaty.
Góralu, czy ci nie żal...
Myślę, że my Słowianie powinniśmy się trzymać razem !!!!!!!!!!!!!
nádhera!!!!!moc pěkné,šikovní hoši!!
Pięknie śpiewacie Bracia Słowacy.Pieknie
Dla nas, Polaków braćmi są Węgrzy a nie pepiki.
@@Goldberg1234 Znam historie,lecz takim gadaniem nic nie zmienimy a utrzymamy nienawiść wśród sąsiadów a my Polacy z sąsiadami powinniśmy żyć dobrze bo są blisko !!!To tak jak w życiu codziennym.
Muzyka łączy narody 🎤❤️❤️❤️pięknie
Tak krásna pesnička...až slzy sa tisnú..
Eva Slosiarova dokładnie krasna
Když jsem tuto píseň po prve uslyšela na Šlagru a cimbalistu,jak do toho řeže,tak mě oslovilo tajemno , bezchybný projev a profesionální výkon muzikantů. Děkuji
Nádherná pieseň mojej mamy s Červeného kláštora , Lehnice !!!👏👏👏👏👍🍀🇸🇰
super, želám veľa zdravia,nech nás dlho potešíte takými krásnymi melodiami
gg
Nadherne, ale trochu mekka polstina. Jinak nema chybu.
Krásne zaspievane i zahrane s veľkým precitenim.moja srdcovka.chlapci ste super, len tak ďalej.zelam veľa úspechov.
Panowie krasny śpiew Pozdrav🇵🇱🇷🇺♥️
Bardzo piknie. Dziekuje.
Pięknie ! Brawo!
Brawo, bardzo ladnie po polsku.
Krásne spievate vždy vás rada počúvam
Jste úžasní a máte nádherné písničky.
Zastanawiam się czy bardziej podoba mi się wykonanie tej piosenki, czy raczej sami wykonawcy, raczej to drugie. Pięknie ❤️
SUPER ZAGRANE I ZAŚPIEWANE
śliczna góralska piosenka....
Cudowna piosenka !!
A very nice song !!
Very nice voices !!
Kocham Słowacje i Was, dziękuje
Díky,díky chlapci za krásné hlasy i písně.Helena ze Šumavy.
Ulubiona piosenka naszego Papieża Jana Pawła II. Pozdrawiam z Wrocławia :)
nádherné piesne, všetci veľmi sympatickí, úžasné koncerty, prajem veľa úspechov.....super
perfektné
to je ono
+Peter Budzák super wykonane szacunk
krásna pieseň a krásne spievajú
Kollárovci sa mi páčia,sú sympatickí,pekní,majú dobrú hudbu,spev.som rada,že my na Slovensku máme aj takéto spieva kapely
Piękna piosenka i chłopaki też super są 😍
Słowacy pięknie śpiewacie!!
Balzam na dušu..ste proste jednotky...
BRAWO ! Piękna piosenka,cudowne Wasze głosy,COŚ PIĘKNEGO !!! Pozdrawiam milutko.
Súhlasím s tými ktorým sa to páči. Bravo, skupina.
Slowacka kapela goralska a jak spiewaja po polsku. Cudo.
Leonhard Idzinski śpiewają po słowacku 😉
Leonhard Idzinski naturalne narod zije histocky ako super slaviansky velkomoravsky sused po sticky rokov ok
Krásná písen na ni člověk aspon přemyšlí na krásné vzpomínky chlapci výborny
Děkuji za poslaná slova písně, dvojnásobmý zážitek.
NEOPÍSATEĽNÁ KRÁSA 🎼☯️ MILUJEM ♥️