Hololive's Un-Idol-like Quotes Of The Month presented by A-chan [ENG Subbed]
Vložit
- čas přidán 2. 08. 2024
- Remember to thank Sora for efforts.
Sources:
• 【ホロのこしかけ 05】お悩みも運動不足も解...
• 【Slither.io】はじめての！Slit... (Okayu slither.io)
• 【#生スバル】告知有？！ワンチャンまじで凸待... (Subaru Sausage Legend)
• 【Super Bunny Man】 OI O... (Ina/Sana Super Bunny Man)
• 【HOLOTALK】With our 15t... (Kiara/Sora HoloTalk)
0:00 Quotes of the month
0:14 Okayu: Listeners are food
2:06 Aki's Sausage and Mel's Meat Stick
3:18 Sana's Universe Sized Butt
4:30 Hololive is Family
hololive ホロライブ - VTuber Group
/ @hololive
Subaru Ch. 大空スバル
/ @oozorasubaru
Okayu Ch. 猫又おかゆ
/ @nekomataokayu
Ninomae Ina'nis Ch. hololive-EN
/ @ninomaeinanis
Takanashi Kiara Ch. hololive-EN
/ @takanashikiara
SoraCh. ときのそらチャンネル
/ @tokinosora
アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属
/ @akirosenthal
Mel Channel 夜空メルチャンネル
/ @yozoramel
Tsukumo Sana Ch. hololive-EN
/ @tsukumosana
#Hololive #English #Sub #Translation #A-chan #Achan - Zábava
![Hololive's Quotes of the Month presented by A-chan [ENG Subbed]](http://i.ytimg.com/vi/CEt1_LbF_1E/mqdefault.jpg)
![Hololive's Quotes of the Month presented by A-chan [ENG Subbed]](/img/tr.png)
![A-Chan Reports: IRyS is a Psycho [ENG Subbed Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/bcIRD18TGyI/mqdefault.jpg)
edit: From Deffdapp's comment I now know "ketsuhori" is slang for buttsex. Thank you (?).
4:20 A-chan is saying the "digging your own grave" idiom, the phrase contains "ketsu" which is slang for ass. I adapted it to the "digging yourself into a hole" alternative to try preserve the pun.
Thank you for the translation
even worse, it can be understood as ketsu o hotte(i)ru, a slang for gay anal sex
@@deffdapp5209 *even BETTER* ftfy
@@deffdapp5209 Definitely a must-know for everyone interested in Japanese. XD
Not sure if cursed or...
Hearing A-chan say in English “Grab my butt.” brings me such joy.
3:18
@@444limm my man
the reverb just makes it godly lmao
Hearing A-chan say "my butt's open" hits different
@@444limm my man
"yabai jokes may be strong, but not as strong as family" - Sora
Sora dominic
Toretto Sora
Hololive is family
This comment so underrated lmao
Now I know who sora is irl
A-chan remains the secret character everyone wants to pick.
anemachi also
Also basically all managers and Mamatori
Don't forget about Pekomama
We have to add the brothers too, right?
That's a perfect comparison actually
I absolutely love how A-chan starts talking about holes and it escalates even more
Yagoo knows how to pick em.
@@Xaito This is A-chan after all. The Founder of what we now know as Hololive~ or somethign like that XD
@@Xaito it wasnt Yagoo who pick her lol
It was her and Sora who pick Yagoo to create an idol company since it was them who go to Yagoo and said "wanna make an idol corp?"
@@Xaito so yagoo knows how to pick on holes?
@@rafaomegax holelive
Sora-chan: hololive is family
A-chan: *proceeds to say dirty jokes*
Sora-chan smiling there m…
Sora *MENACING* 😊
Dwane Jonson as an idol...
"Sora's burden is too heavy"
So is Sana's apparently.
I read your comment, chuckled and thought to myself "oh you asshole" - suddenly I understand A chan's struggle in this segment a lot more ^^'
@@RancorSnp Butts are really versatile.
Did not age well
@@Bwern
At least she’s still having fun with the other Hololive members off-stream. Just remember: Sana is eternal.
When your host is the boke, and there is no tsukkomi around to keep the topic straight lol
Chat is the Tsukkomi
@@1UpEXP Chat fluctuates between boke and tsukkomi, depending on the time of day, and depending on who is present lol
@@steveweighner yeah, it's because chat is really versatile.
@@atree86 Just like glasses.
@@steveweighner let's not mince words, chat occupies a state of quantum flux between boke and tsukkomi.
"Black hole"
I can't... I just can't stop laughing.
A-Chan is a great straight man. Who else could relay "Warming up my sausage" without bursting into laughter?
Aki
SUBARU
Yagoo: *hai*
A-chan: *hai*
Poor Hololive's managing members
Holomems: *aren't seiso*
Sora: fine, I'll do it myself.
Sora: Fine. I'm still doing it myself.
Sora: Fine, Still doing it myself, I am.
I love how A-chan is perceived to be idol enough to have "un-seiso idol moments"
A-chan: "Grab my butt. My butt's open."
Viewers without context and without knowing Japanese: "Interesting"
3:20 Seeing her face, realizing what she has just said, perfect kusa moment
Ahh so glad you showed this. It doesn’t make much sense to me that the monthly segments A-chan hosts doesn’t get official subs in English, so I really appreciate clippers like you taking the time to do that. Thanks!!
"thanks to Sora, everything ends well"
A-chan is a blessing, and I feel her role has become more important. I also appreciate that Hololive is able to lampoon itself at least some of the time.
Not sure if her role has become more important or if we as listeners have became more aware of how important she is.
@@Lucaz99 Well there's two gens of ID and two gens of EN, seems like English is becoming a default language for collabs. Also factor in that the drippy dragon has gone her own way, A-chan's totally necessary to everyone right now.
Also it is a treat to see her sometimes drop out of work mode and just BS with people for a while.
@@passintogracegoldenyearnin6310 getting 3 types of cultures to mix and get along when not all of them can speak the other languages is hard, but surely and slowly the girls are being more brave to do collabs even if they can only say simple phrases. it took a legendary dragon to make sure the girls to open up and make sure they reached for the stars and they have taken it to heart, all we can do is support them and let them know we care for them.
@@passintogracegoldenyearnin6310 True, but she's practically 1 of the 3 founders of Hololive...kinda hard to get more important than that lol.
@Wanna Be a Smurt Person Trying A number of the Holomems can speak 2-3 languages, I'm not saying that A-chan is suddenly the only bridge between JP and EN.
Sora-chan, the light of hololive, the true idol with azki
Ehh need I remind you AZKi's first live concert was titled "The Shitest Start" and she still has the FU*K Frog t-shirt for sale on her store page? AZKi's adorable, don't get me wrong, but maybe not exactly seiso
@@coreyodell6220 lmao, i did not know that
@@coreyodell6220 I think she mention about this on holotalk that the idea came from her manager.Well shimazu or something i forgot his name.He is the frog that always appear on azki stream back in the early days.
Nobody is seiso here. xd
Holy cow, overly excited "toxic" Okayu starts to sound like Selen. Compare 1:40 to Selen yelling about something
...Oh my god she does.
You.....are absolutely right
The likeness is scaring me...
They both purple too. DOES SELEN SAY SHE DOESNT SPEAK JP SO SHE ISNT CAUGHT BY FANS OF HER FIRST PERSONA? MORE NEWS AT 11!
Oh shit you might be into something
No wonder everyone is afraid of Sora, if the go near her get will burst into flames, she's too pure
Sora-chan single handedly keeping Yagoo's dream alive at this point, shouldering the entire weight of Hololive's perverts.
"Nothing is stronger than family." - Tokino Sora
Dom liked that
Dom will remember that.
Toretto Sora
@@rimaq_ Tsukino "Diesel" Sora?
ngl- I broke when Subaru said: "Please take care of me" to Mel, with the sausage name, "Strongest Meat Stick Mel". lmao
hololive is family. that's why every graduation no matter if you watch his/her content regularly still hurts
When you realise this person is pretty much directly responsible for the existence of Hololive, it all makes sense.
i appreciate you including the referenced clips!
I just love the immediate transition from Aki to A-chan
"I came with my sausage warmed up"
"That's a sexual harassment"
I felt they were only gonna go with safe quotes once Okayu started but then it went into AkiRoses and there other 3 clips lol poor Sora
Sora: Hololive is family
Kiara: did you just say family?
Sora: Dom Toretto?
Dom Toretto: there's nothing more important than family
Dom Toretto just spawned there lol.
A-chan streams are always awesome to see
thank you for the translations!!
as expected from Tokino Sora-Follow always give good follow up to holomen.
Sora just purified all of those dirty jokes xD
A-chan quoting Sana just gave me a reason to live for another year
Oh sweet, a high-quality clipper that I wasn't subscribed to yet, thanks CZcams recommendations!
A-chan is great, Thanks for giving us a sub of her, there are far too few for us to enjoy
of course sana was the one who said the butt line
i dont know man she's probably digging a hole more deeper than kiara and marine combined.🤣
A-chan: tries to end it on a seiso note
Chat: No
We are saved by the goddess sora all is well
Wow man. Thanks for even including the original stream of each individual streamers. Thanks for the hard work!
Even Dom was inspired by Sora-chan.
What a great clip. I hope we get to see more of this! Thanks!
Bless you for including the clips that were being referenced.
It's great to hear A-chan's laugh again.
I love how Hololive practically made A-chan a mascot for their management team while Yagoo is busy being the best gurl.
very nice, thats for adding the clips to it !
The most important thing is Family.
4:28 her "hai" was adorable
A-chan is one of the best ^^
A-chan has made my day again
A-chan is way too good as a streamer, I swear
I laughed "all the way" (don't take it out of context please 🤣) until sora-chan showed up and melted my heart away.
4:00 best time stamp ever ,trust me
Yes Sora Hololive is family and nothing is more important than family
Imagine a yearly un-idol-like quotes with this monthly one aswell
Thanks so much for translating all of this and for adding the original clips!
Among phrases of the year... I still can't forget Korone's casually replying to 'Where''s Hoso-inu?' :
'I'm wearing him'
A-chan's laugh is precious.
this segment proves that hologirls have not the same level of restrictions as RL idols have. and i continue to hope that this is going to bleed over to them.
TO MAKE THE IDOL INDUSTRY HEALTHY FOR THE GIRLS AND BOYS ON STAGE
Well the main problem is idol fans. They are the ones with overblown standards and oftentimes being absolutely mental.
sora being wholesome is hololive's version of a national treasure. don't lose it now.
Okayu turned into excited okayu.. EXOKAYU
Black Hole with 2 perception
Someone who don't know: "lol black hole"
Someone who do know: "oh lewd"
An A for A-chan's english shes really improved a lot.
Arigatou sora chan
oh wow, there's EN in it too !
3:18 Yabe-Chan
Sora is just the most precious being in this universe
Yagoo coundn't be more proud
we honest to god need more A-chan, sometimes when i remember she exists the world gets brighter
only sora still have sanity when everything is lost
A-CHAAAAAANNNN, long time no see 💜
ホロライブは家族
Hololive is family
- Tokino Sora 2021
Such a good segment.
As soon as I heard sausage I went 'SHUBARU- Aki!? What the heck was- oh, she was playing with Subaru. Of course.'
It's a shame she doesn't have her own Channel a-chan is hillarius
"Lets end it here."
"Hai."
LMFAO
2:30 she said that without hesitation lmao
I got an Oscar Mayer hotdog advertisement at the end of the video.
_HOW FITTING._
A-chan era was the best hololive era
A-chan: "though I think she already knew" (panties thing)
...wait... what...? YABE
*sees an A-chan video*
*heavy breathing*
That "Okayu suki" guy got Okayu chasing for him.
"Hololive is family" - Toretto Sora
Everything will be Daijobu if as long as you have *family*
- Sora _Torreto_ probably~
A-chan saying Grab my Butt ... Made my day in the Livestream and here too
No I agree from what I've seen and understand Sora is 100% Hololive is family
The seiso hero in shining idol armor.
"Family"
-Dominic Toretto
A chan is the only one I simp for 😌
lol a-chan become the counseling teacher here.
Not even A-chan is safe, but we will always have Sora
Previous quotes:
- "Listeners are my food"
- Meat sticks and Sausages
- Ass grabbing and holes
And then there's the ultimate idol with: *Hololive is Family*
Blessed SeiSora. . .
Sad that we blew past Moona's quote (and A-chan being spot on with her Bahasa Indonesia pronunciation), but yeah, it's good to see at least this segment of the stream clipped and translated.
The day Sora-chan no longer stream is the day heavy rains started to pour onto this world.
Dom Toretto is proud of Sora-chan.
"you're not you when you're hungry"
3:21 this but without context
Yes, I wonder why?
And I know that is bahasa Indonesia, "saya akan bersihkan kamar kamu." Means, "I will clean your room."
But, stil I don't know the context.
Aki in sausage legend killed me
We gonna talk about okayu’s code grass reference
1:23 Okayu unleashing her inner original song.
You heard it hear folks, the most unseiso thing that Sora ever said was "Hololive is like a family"
Dude, i hope one day sora play minecraft and say "hololive assemble!" Then all holo JP EN ID will login and swarming sora answering her call..
And play whole member for very first time..
That's gonna be epic..
We got closer today
Loved the reverb in *"g r a b m y b u t t, m y b u t t i s o p e n"*