Naufragios y Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Vložit
- čas přidán 16. 05. 2018
- 16/05/18. Presentación de la edición del libro Naufragios y Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.
Nos encontramos ante dos crónicas del siglo XVI que narran la fantástica aventura de Cabeza de Vaca en tierras americanas. Del amenísimo relato que supone los Naufragios donde el propio Álvar Núñez cuenta su periplo de la Florida a Tenochtitlán tras una expedición fracasada, a la odisea retratada en los Comentarios unos años después, como gobernador del Río de la Plata.
A pesar de los intentos de Pánfilo de Narváez por conquistar la Florida en 1527, los españoles son diezmados por las enfermedades y la guerra hasta caer en manos de los indios. Sin embargo cuatro de aquellos hombres, entre los que se encuentra Cabeza de Vaca, logran escapar y “en una caminata épica de casi nueve años, recorren desde la isla de Mal Hado (Galveston, Texas) a la Nueva Galicia (Nueva España)”. He aquí la odisea que nuestro protagonista relata en los Naufragios, libro que inaugura un género y que desde la propia experiencia nos permite ver las costumbres de los indios, el babel de lenguas que manejan, la flora y la fauna de la región, el hambre como gran protagonista o descubrir el papel de los españoles como curanderos entre los distintos pueblos visitados. Un relato tremendamente original en el que no falta la ironía ni ahorra detalles a la hora de retratar el maltrato al que se vieron sometidos en ocasiones. Así, hasta llegar a San Miguel de Culiacán después de un trabajoso peregrinar que nos revela a Álvar Núñez como un superviviente nato.
Los Comentarios narran la nueva expedición de Cabeza de Vaca hacia los territorios del Río de la Plata (1541), donde como gobernador se encontrará con la oposición de los antiguos colonos españoles al tratar de imponer medidas proteccionistas para la población indígena. Pero además del descalabro de nuestro protagonista, el relato nos permite ver a la tropa abrirse paso por la selva virgen a golpe de machete, construir puentes y transportar canoas por tierra para sortear las imponentes cataratas del Iguazú. Una narración llena de plasticidad que en esta ocasión firma Pero Hernandez, el escribano de la expedición.
Participantes:
- Juan Manuel Urgoiti, presidente de la Fundación José Antonio de Castro.
- Darío Villanueva, director de la RAE y director Académico de la Biblioteca Castro.
- Juan Gil, Académico de la RAE y editor de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.
Contenido bajo licencia Creative Commons "Atribución- no Comercial-SinDerivadas 2.0 Genérica.
Gran obra de inmenso valor antropológico. Muy recomendable.
Buscando información extra sobre Cabeza de Vaca, para mi oposición, voy y descubro esta presentación. Qué gusto da oír a alguien que SABE hablar español. El señor Villanueva debería prodigarse más en los medios. Su discurso improvisado y sin esfuerzo (asaz admirable) ensalza la abrumadora belleza y riqueza de nuestra lengua, tan vapuleada en tantísimos lugares y derroteros. Testimonios lingüísticos ejemplares como éste deberían ser más visibles y corrientes para gusto y beneficio de jóvenes y no tan jóvenes. Que me place!
Opos en Francia. Yo tb
Saez Saez y yo también .
Habla en la Casa de América y sabe según la norma castellana, que no es del Nuevo Mundo. El español es rico y diverso, dulce o fino... Ninguna habla hispana es desdeñable.
ES INCREIBLE SUS ESCRITOS.VIVI EN NM USA. ALLI EMPECE A ESTUDIAR SOBRE LA LLEGADA DE LOS ESPANOLES A ESA ZONA YDESCUBRI TODA ESA GRAN AVENTURA DE CABEZA DE VACA.
very good introduction, amazing spanish CASPA!
Que pena que la introducción a la conferencia fuese tan larga al final no hubo tiempo para escuchar más lo que de verdad me interesaba , Cabeza de Vaca , su libro y no todo lo que nos contaron los 25 minutos anteriores ...
Eterna. Que lastima
Así me hicieron noble con este ilustre apellido 🇪🇸
~ME HA ENCANTADO. GRACIAS.
Valoro muchísimo lo q han hecho!!! Felicitaciones
Magifica presentacion filologica.
Qué interesante el tema. Qué pena que el libro sea tan caro...
Viva el Perú carajo , viva la madre Patria, viva España.
Viva la Hispanidad, soy Colombiano y me siento orgulloso de que España haya colonizado las Américas y haya evangelizado esta zona que casi se mata entre ella misma, si no es porque llegan ustedes con la intercesión de Dios Nuestro Señor, Viva Cristo Rey y la Inmaculada concepción. Yo no soy de aquellos que se cree la leyenda negra, todo lo contrario, el pueblo Español se sacrificó para dejar huella y esa huella aún no se ha borrado. Saludos a mis hermanos Españoles. Gloria siempre al que está en los cielos. Y gracias por expandir mucha cultura a todo el mundo, mola mucho saber el gran heroísmo que tienen los Españoles, en el fondo de su corazón.
grande este ANDALU de jerez de la frontera alvar nuñez este gitano de cai primer apellido de converso chaman por necesidad que con sus canto por buleria levantaba a los nativos de sus heridas y enfermedades y los curaba
Ese dato de que cantaba por bulerías, esta demostrado o son leyendas?
Incomprensiblemente, según narran algunas crónicas, De Soto se entrevista con Nuñez Cabeza de Vaca y persiste en emprender su aventura con final fatal por la Florida. Es que no le creyó a Nuñez lo estéril que sería intentar conquistar aquella península, donde ya habían fracasado Ponce De León y De Narváez ? Por qué no apuntó al norte del Golfo y se ahorraba tanto martirio.
A mí me saben a muy poco los "Naufragios". Creo que el relato no está a la altura de la inefabale hazaña. Como bien apunta Don Juan Gil, es una verdadera lástima que Cabeza de Vaca no fuese más "Pigafetta", más detallista y extenso en su crónica. Es frustrante pensar en la cantidad de cosas que se tuvieron que quedar en el tintero...
Por otra parte resulta muy interesante la posibilidad de que Cabeza de Vaca fuese un judío converso.
Álvar no era un gran escritor, sí podría haber detallado más su historia como bien dices.
Si la hazaña era inefable bastante hizo con esbozarla, después de protagonizarla.
No creo que se le pueda pedir más a Alvarnúñez. No era escritor ni hombre de ciencia. Demasiado hizo con sobrevivir. Por otra parte, hay historiadores que refrendan que su apellido proviene de siglos atrás en el que un antepasado luchó en las Navas de Tolosa.. no parece tener origen judeoconverso,, un saludo
@@miguelp3249 Aun si diésemos por cierto el muy hipotético caso de que hubiese tenido un remoto antepasado que luchó en las Navas de Tolosa, ¿de qué vale ese dato para confirmar o desmentir que pudiera tener orígenes hebreos? ¿Acaso nuestro linaje se basa en un sólo antepasado? Solamente retrotrayéndonos a los abuelos de nuestros abuelos ya contamos con 62 antepasados, para hacerse una idea...
@@canyellafina7162 no lo puedo poner en duda, sólo indiqué lo del apellido solo a título informativo, únicamente,
La conferencia de Juan Gil comienza el minuto 26:25
Estimados
Alvar extravía total o parcialmente sus rollos manuscritos, apenas salva unos pocos en aquel final encuentro con cristianos
Mucha inportanscia personal
Hay la casa de América como come con el que goviernan hay que se más neutral
Creo qwe mexico es america
Le faltó cruzar La Cordillera de Los Andes hacia CHILE ...hubiera sido épico!!!
Cuando llegaron los españoles a sur américa andina en el imperio Inca no era babel existía solo el queshua con sus variantes entre el norte y sur del imperio
El último Sr q habló muuuy largo
Estos 3 presentadores tan aburridos en vez de permitirle al autor del libro la mayor parte de la exposición, se pavonean para hablar de lo que leyeron 😂 vamos bajen su egolatria para escucharse a sí mismos😅
Que cambien el nombre a la sala Simón Bolívar, traidor a España y sobre todo, criminal genocida. Es una vergüenza que dé nombre a una sala.
Es deplorable el uso del calificativo de indio" a los naturales americanos por parte de estos especialistas.
Se debe a que durante muchos años América se conocía como las Indias Occidentales.
Así se les denominada, ya que al nuevo continente se le conocía como las Indias
el termino America o americanos es muy posterior. No existia tal nombre ni concepto de continenente. Fueron Las Indias Orientales durante mucho tiempo.