Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
A mnie się podoba tłumaczenie, aczkolwiek wykonanie Basi Melzer jeszcze lepsze.
Jestem ciekaw kto dokonał tłumaczenia. W niektórych miejscach dało by się lepiej obejśc tłumaczenie, i nie podoba mi się bezpośredni zwrot do Elsie.
Na początku na pasku jest napisane, że tłumaczenie jest Wojciecha Młynarskiego. Tego typu tłumaczenia rzadko bywają dosłowne. Ja uważam, że Wojciech Młynarski był jednak Wielkim Mistrzem.
A mnie się podoba tłumaczenie, aczkolwiek wykonanie Basi Melzer jeszcze lepsze.
Jestem ciekaw kto dokonał tłumaczenia. W niektórych miejscach dało by się lepiej obejśc tłumaczenie, i nie podoba mi się bezpośredni zwrot do Elsie.
Na początku na pasku jest napisane, że tłumaczenie jest Wojciecha Młynarskiego. Tego typu tłumaczenia rzadko bywają dosłowne. Ja uważam, że Wojciech Młynarski był jednak Wielkim Mistrzem.