Anneli Snow & Stewe
Vložit
- čas přidán 15. 12. 2022
- ★ Mix, master, and video edit by Stewe @SteweUnbeatable
★ One take video by Kouby @koubyofficial678
★ Recorded at Unbeatable Records @UNBLBL 2022
Lyrics (ENG below):
Öösel mam mam ma Mata Hari
Musta rüütand üle horisondi kontsakingel klõbisen
Päeval mam mam mam ma metsamari
Tundun süüta taas sobilikult punastan ja võbisen
STEWE:
Furt na cestě
Oni se mnou nesměj
No my se nesmějem
To co dělám jen tak nesmeješ
Z centra města
Až po vesmír
Není čas spát
Oni taky nespí
Sem zase moc nestih nic uhni cesty
I Tak toho už zase řeším nesmysli
Já ven zmizím jako nic oni neví co si myslet
Kyslík do plic a přede mnou je hned další mise
Někdy můžu pusobit tak trochu tajemne
No mám pocit že tohleto bude vzájemný
Ale jsou i chvíle kdy ve mě roztaje led
Jinak zůstávám radši vždycky v utajení
Jinak zůstávám radši vždycky v utajení
Jinak zůstávám radši vždycky v utajení
ANNELI:
Igas ilmakaares käidud traalivaali
Baaris tagasi ma nagu seinamaaling
Pärast päikseloojangut mu süda jahtus
Puutumata Veuve Cliquet see laual lahtus
Vaatan enda ümber see päris kole
Deja vu ja miskit muud siin tegelt pole
Mingi jokkis tegelane nurgas karjub
Kõikjal endal antud lubaduste varjud
Aeg on jälle püsti tõusta
Peita maski alla lõustad
Ennast nurgast kokku koguda
Lasta teistel raha laual taguda
Öösel mam mam ma Mata Hari
Musta rüütand üle horisondi kontsakingel klõbisen
Päeval mam mam mam ma metsamari
Tundun süüta taas sobilikult punastan ja võbisen
Öösel Mam-mam-mam-mam mata hari
Musta rüütand, üle horisondi kontsakingel klõbisen
Päeval Mam-mam-mam-mam metsamari
Tundun süüta, taas sobilikult punastan ja võbisen
ENG translation:
At night like Mam-mam-ma Mata Hari
Dressed all in black with my heels clattering across the horizon
In the daytime like Mam-mam-ma Mary Wallflower
Looking innocent so appropriately blushing
STEWE:
I’m on track now
So don’t you distract me
Cause finally I’m back
And I can’t have you throwing shade on me
It’s a race now
Into space wow
There’s no time to sleep
Here nobody ever sleeps
Didn't make it out in time just stay away from me
Lots on my mind and you just distract me
I can always find my way cause I got secret ways
And they don’t ever see it coming guess which way I’m gonna play
So I'm dealing with nonsense again
I disappear like nothing they don't know what to think
Oxygen in my lungs and the next mission is right in front of me
I can be a bit mysterious sometimes
Well I have a feeling that this will be mutual
But there are also times when the ice melts inside me
Otherwise, I always prefer to stay hidden
Otherwise, I always prefer to stay hidden
Otherwise, I always prefer to stay hidden
ANNELI:
I’ve been strolling over every arc of the world
At the bar now I’m back like a wall painting
After sunset my heart is cool
As an untouched Veuve Cliquet still sitting on the table
I look around it is a pretty ugly sight:
Just deja vu and nothing else here for me
Some kind of weirdo screaming in the corner
All I see are the shadows of the promises I made to myself
It's time to get up
And hide our faces under a mask again
Gather ourselves up from the corner
Let others throw their money on the table
At night like Mam-mam-ma Mata Hari
Dressed all in black with my heels clattering across the horizon
In day time like Mam-mam-ma Mary Wallflower
Looking innocent so appropriately blushing
#nublu #eestikeeles #eestilaul #estonian #unblbl #czechmusic #badart - Hudba
💥💥
🔥🔥
Beautiful song ❤
❤❤😻
❤🔥
You always make hot records 🔥🔥‼️
Ahhh that means a lot still waiting for you to come jam and perform in Prague but I guess now is time to take States by storm called Drago first 🎶🔥
@@AnneliSnow Heck yea and it’s def still going to happen! And you coming to FL one day as well …we’ll get the collab in one way or the other lol 🏖🔥🎬‼️
A beautiful song, I'll have to look up some of those references as personally I didn't understand all of them, but love both vocals
Thank you! lots of love to UK xx you are such a support honestly
@@AnneliSnow I'll always try xx
Super!
❤️🌼
Don’t know what you’re saying still but mess with this still
Hehe lyrics are below the video 😇but sometimes it is also great to invoke some creative inputs when lyrics are a mystery. What is your interpretation?
@@AnneliSnow I feel yeah with his part the hidden part makes sense with what he did and seeing the English translation makes it more obvious I had no idea what y’all were saying at first and was just trying to vibe with it ✊
This is a really good job guys honestly. Congratulations. Love the beat, the vibes, and your performances! A hit ⚡️⚡️
Thank youuuu - can’t wait for next jam nights 🙌😊✨best keep writing some new songs eyyyy