I love this song and everything about anime I remember watching this show as a kid and now I’ll be 28 this remember when we were all kids watching this show
Kono hiroi sekai no naka deaubeki hitotachi ga Mado no mukou niji no mukou ni mieru kizuiteru hazu Miageta sora ha ima demo ano toki to onaji iro de Kumo ha katachi wo kae kyou mo anata wo mimamotteiru Kyuukutsuna omori wo nuide kimochi wo yurushite Saa mimi wo sumashi sono toki wo matte Ima mezamenasai Oozora ni kaita chiisana yume wo itsumo kanjite Toorisugiru hitonami ni tsukareteshimatta toki mo Utsumuitari nagedashitari shinai de hane wo yasumete Shinjiru kimochi no tsuyosa ga areba kikoeru deshou Massugu anata wo omoi utau watashi no koe ga Shizuka ni irozuku machi asa no hikari Soshite kyou to iu ichinichi ga peeji wo mekuru no Oozora ni tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete Owaranai kono michi iku tame mado wo akete arukidasu Sou sureba motto niji ni chikazukeru kitto Oozora ni kaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou Sou sureba itsumo shiawase ni nareru kitto
Copy pasted from a deviantart page which had the only english translation of these lyrics I ever found. In this world of ours, so vast and dazzling... There's a destined one for every living thing Past the window, beyond, to the rainbow and onwards, To your fate, you will know when it has come... Looking up above into the endless sky... It is blue today, just like in days gone by... Like the sky, I'm the same, though the clouds may yet change, I'm always here; I am watching over you... . . . . . . Release yourself from burdens you are shackled by... You must forgive all that which you regret And listen to your heart, Wait a moment as the feeling starts And awaken your destiny... All those little dreams you have inside, just hold them dear, in your heart, For they paint the sky and stars... . . . . . . As you travel on, the crowds will not be kind And you may grow weary in your heart and mind... You may stumble and fall, skin your knees and it stings But do not fret, take the time to rest your wings... . . . . . . Always believe that there is strength inside of you Just reach within, the spark is burning bright... And now with all your might, reach out to where you hear my voice I will sing you a lullaby... Oh oooh ooh woah woah... And steadily, the world returns from black Beneath the morning light... And though today is really just another day I will reach out and turn the page... Now embrace the sky and all the world and put today in a song That plays on inside your heart... . . . . . . It will never end, this world of ours Open the door, take a walk... And you'll surely find what you seek Like that pot of gold waiting right at the rainbow's edge just for you ...Evermore... All those little dreams you have inside, just hold them dear, in your heart... For they paint the sky and the stars Never lose your hope and you will find the joy... to live and to love ...Evermore
⚠️ 自分用 for own use Kono hiroi sekai no naka deaubeki hitotachi ga Mado no mukou niji no mukou ni mieru kizuiteru hazu Miageta sora ha ima demo ano toki to onaji iro de Kumo ha katachi wo kae kyou mo anata wo mimamotteiru Kyuukutsuna omori wo nuide kimochi wo yurushite Saa mimi wo sumashi sono toki wo matte Ima mezamenasai Oozora ni kaita chiisana yume wo itsumo kanjite Toorisugiru hitonami ni tsukareteshimatta toki mo Utsumuitari nagedashitari shinai de hane wo yasumete Shinjiru kimochi no tsuyosa ga areba kikoeru deshou Massugu anata wo omoi utau watashi no koe ga Shizuka ni irozuku machi asa no hikari Soshite kyou to iu ichinichi ga peeji wo mekuru no Oozora ni tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete Owaranai kono michi iku tame mado wo akete arukidasu Sou sureba motto niji ni chikazukeru kitto Oozora ni kaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou Sou sureba itsumo shiawase ni nareru kitto
Te amo esther si darme cuenta me enamoré de tí me gustas como mujer aunque a veces eres caprichosa entre otras cosas pero sólo con cruzar las miradas me doy cuenta que tu eres la mujer que nació para mí cada vez que pienso en ti solo lo hago para tenerte acurracada entre mis brazos besándonos sin parar dentro del cuarto haciendo el amor una y otra vez me pones celoso es por tu gran carisma que irradias aún así aunque me enojo contigo sólo tenerte cerca haces que todo mi mundo quiero tenerte todo el tiempo conmigo que hagamos cada locura que se nos ocurra viajar reirnos de nuestras bromas que solo nosotros sabemos hacer en pocas palabras tu eres mi Belldandy
!["Ah! My Goddess!" OVA - Endings Compilation (without credits) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/1SWShKHlUEs/mqdefault.jpg)
2019? Who's still watching over and over again 😅😅😅
Jerico Antonio me hahaha all time favorite
Just finished watching the anime... both openings are permanent residents in my daily playlist since I first heard them.
2022 boi
2024 here
Still watching in 2024!
No matter how many years go by, I always come back to this song. I'm so happy.
Well? Are you still listening?
@@Kagashimin I am! ^^
@@caramellesalley1250 Very based.
I like that they kept the Celtic theme going for this song too, like they did with Open Your Mind.
i love the bagpipe in this
I can't hear the bagpipe in the choruses tho
Bliss. Her voice makes it seem effortless...a true angel.
Been looking for this song. I remember myself singing along in the television when this was aired in PH Channel 7. I love Belldandy!❤
Pues ami tambien es una bombon muy linda beldandy asi como tu ok
Great song. Just came here to listen to it while whistleing loudly and working xD
You lucky!!
When I'm down I just listen to this song to calm my soul.
I love this song and everything about anime I remember watching this show as a kid and now I’ll be 28 this remember when we were all kids watching this show
It had some great life lessons.
Season 2 theme song for "Ah, My Goddess" sung by the same as the 1st season......both theme songs are well done and this lady has a beautiful voice!
Who can hate this song? This song always cheer me up
+Narakuisevil666 I actually like the series. It was one of the first manga series I started with.
I can or can I ?(can't)
I'm very feel lucky for still alive to listen this beautiful song - Sept 2022
Nothing to watch, just listen.
Right! I am just listening Belldandy's soothing voice while watching Belldandy's beautiful face. thank you.
This song reminds me of the good old days. x')
2020 and still can't forget this song 😍
so happy and upbeat. I can't tell you how many times this song had cheered me up.
So good. Closing my eyes and listening to this brings me unimaginable bliss. I'm actually tearing up.
"The COLOR of Happiness"....
Kono hiroi sekai no naka deaubeki hitotachi ga
Mado no mukou niji no mukou ni mieru kizuiteru hazu
Miageta sora ha ima demo ano toki to onaji iro de
Kumo ha katachi wo kae kyou mo anata wo mimamotteiru
Kyuukutsuna omori wo nuide kimochi wo yurushite
Saa mimi wo sumashi sono toki wo matte
Ima mezamenasai
Oozora ni kaita chiisana yume wo itsumo kanjite
Toorisugiru hitonami ni tsukareteshimatta toki mo
Utsumuitari nagedashitari shinai de hane wo yasumete
Shinjiru kimochi no tsuyosa ga areba kikoeru deshou
Massugu anata wo omoi utau watashi no koe ga
Shizuka ni irozuku machi asa no hikari
Soshite kyou to iu ichinichi ga peeji wo mekuru no
Oozora ni tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete
Owaranai kono michi iku tame mado wo akete arukidasu
Sou sureba motto niji ni chikazukeru kitto
Oozora ni kaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou
Sou sureba itsumo shiawase ni nareru kitto
por fin alguien que pone la letra, thank
I'm English and I sing this 😂
Thanks a lot for putting a quality upload on here. This song is absolutely beautiful- It's just so... happy.
this song grabs my heart so tightly
2018 and my love for this anime and everything in it will be forever!
Thank you so much for the full song!
OMFG. i finally found a full version of this. thank you so much for uploading, one of my favorite songs (anime) of all time!!! :D
I like Manga because of this series.
Goodness for the soul.
Good times
AMG is still my top fave anime
*CORONAVIRUS Quarantine Day 21:*
Belldandy arrives to dispell boredom by playing bagpipes
I have wings, but so do you!
I still love this anime
So nostalgic :')
This is so great! thank you for uploading this!
Your right this song is so soothing
Nostalgia hits hard
I ♥ Ah! My Goddess & Inoue Kikuko
+Lizel S (seiko) THE One and Only voice of Belldandy...in all of its different version!!! YES!!
Hello everyone I'm back and I'll be thirty this year is anyone else back
i love this song
ahh.. my lovely goddess belldandy!
Thanks, i love your upload.
Feel good song
2019 yeah
Kiezer Kiel Albiola 2020
i love this song,,,
Nice
Yes this is the one I was looking for
Супер песня.
This is one of the reasons why I watch this series as sub titled and not the English dub. Just doesn't do it justice to watch it that way.
actually you should watching all animes as sub titled not the dubbing, so you can get what the seiyuu feels
Weebs
Copy pasted from a deviantart page which had the only english translation of these lyrics I ever found.
In this world of ours, so vast and dazzling...
There's a destined one for every living thing
Past the window, beyond, to the rainbow and onwards,
To your fate, you will know when it has come...
Looking up above into the endless sky...
It is blue today, just like in days gone by...
Like the sky, I'm the same, though the clouds may yet change,
I'm always here; I am watching over you...
. . . . . .
Release yourself from burdens you are shackled by...
You must forgive all that which you regret
And listen to your heart,
Wait a moment as the feeling starts
And awaken your destiny...
All those little dreams you have inside,
just hold them dear, in your heart,
For they paint the sky and stars...
. . . . . .
As you travel on, the crowds will not be kind
And you may grow weary in your heart and mind...
You may stumble and fall, skin your knees and it stings
But do not fret, take the time to rest your wings...
. . . . . .
Always believe that there is strength inside of you
Just reach within, the spark is burning bright...
And now with all your might, reach out to where you hear my voice
I will sing you a lullaby...
Oh oooh ooh woah woah...
And steadily, the world returns from black
Beneath the morning light...
And though today is really just another day
I will reach out and turn the page...
Now embrace the sky
and all the world and put today in a song
That plays on inside your heart...
. . . . . .
It will never end, this world of ours
Open the door, take a walk...
And you'll surely find what you seek
Like that pot of gold
waiting right at the rainbow's edge just for you
...Evermore...
All those little dreams you have inside,
just hold them dear, in your heart...
For they paint the sky and the stars
Never lose your hope and you will find the joy...
to live and to love
...Evermore
⚠️ 自分用 for own use
Kono hiroi sekai no naka deaubeki hitotachi ga
Mado no mukou niji no mukou ni mieru kizuiteru hazu
Miageta sora ha ima demo ano toki to onaji iro de
Kumo ha katachi wo kae kyou mo anata wo mimamotteiru
Kyuukutsuna omori wo nuide kimochi wo yurushite
Saa mimi wo sumashi sono toki wo matte
Ima mezamenasai
Oozora ni kaita chiisana yume wo itsumo kanjite
Toorisugiru hitonami ni tsukareteshimatta toki mo
Utsumuitari nagedashitari shinai de hane wo yasumete
Shinjiru kimochi no tsuyosa ga areba kikoeru deshou
Massugu anata wo omoi utau watashi no koe ga
Shizuka ni irozuku machi asa no hikari
Soshite kyou to iu ichinichi ga peeji wo mekuru no
Oozora ni tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete
Owaranai kono michi iku tame mado wo akete arukidasu
Sou sureba motto niji ni chikazukeru kitto
Oozora ni kaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou
Sou sureba itsumo shiawase ni nareru kitto
I feel better now
2021? 😊 and beyond!
my quest is still going to find a detailed piano midi of this, or even better full band orchestra midi.
good luck my man
While I don't know what for, I wish you best of luck if your quest hasn't succeeded yet.
May fortune smile on you!
2020?
Buset NOTALGIA banget..gw Beli KOMIK KOMIKNYA di Tahun 2000 Saat gw masih 7 tahun. 😢😢😭😭😭😭
of course, Im back
Anyone watching this in 2017?
i think 2011. i dont know have season in 2017
Aniekan Thomas yes not only in2017 but 2018 to watching this I am a big fan
what is that instrument at the end of the song? it sound's so nostalgic o3o
+Super BaBilon Bagpipes like the rest of the song?
o... thanks xD
+MrLokilis thanks for posting this song I love it so much 😇
This feels so 90s
everything comin together and fkin your mind
Senbi! lol
arween
Te amo esther si darme cuenta me enamoré de tí me gustas como mujer aunque a veces eres caprichosa entre otras cosas pero sólo con cruzar las miradas me doy cuenta que tu eres la mujer que nació para mí cada vez que pienso en ti solo lo hago para tenerte acurracada entre mis brazos besándonos sin parar dentro del cuarto haciendo el amor una y otra vez me pones celoso es por tu gran carisma que irradias aún así aunque me enojo contigo sólo tenerte cerca haces que todo mi mundo quiero tenerte todo el tiempo conmigo que hagamos cada locura que se nos ocurra viajar reirnos de nuestras bromas que solo nosotros sabemos hacer en pocas palabras tu eres mi Belldandy
1
or i could pay someone but im broke lol
😎👍🇺🇸🇯🇵
The opening always gives me a headache.
The "Shakkin!' dude disliked this.
If someone can get me the midi for this FULL song including bag pipes I would give you monies.
There's an instrumental version right here on youtube: watch?v=6r6Pa4wSfoM
:C I need the midi, for transcribing. The one from josh's anime music collection website isn't detailed enough. Just 1 channel and off tune.
Either no one made one yet or its in japanese hidden deep in a anime forum somewhere.
But I've spent hours on its trail but to no avail. zzzz
*****
I doubt it would be helpful, but figured I'd give it a shot. I haven't found anything else.
N
This is okay, but I still prefer the season one opening theme
*CORONAVIRUS Quarantine Day 21:*
Belldandy arrives to dispell boredom by playing bagpipes