這樣上字+分段最快! 2024全新YouTube SRT字幕流程：AI自動上字幕+生成文章
Vložit
- čas přidán 2. 01. 2024
- 字幕似乎是每個跨入影片製作領域都必定遇上的一個問題，方法千百種，也許傑克森的方法並非最快，但分享出來給大家參考一下囉
剪映免費下載：www.capcut.cn/
Envato 素材無限下載 1.envato.market/15BL6a
Topaz Photo AI 照片畫質提升/修復 bit.ly/3G1yAFJ
Topaz Video AI 影片畫質提升/捕幀/修復 bit.ly/3G3EF4k
🛒SliderONE v3 電控滑軌
杰客森林：jacksonlin.net/product/edelkr...
MOMO：bit.ly/3uVACDC
PCHOME：24h.pchome.com.tw/prod/DGCF2W...
🛒HeadONE v2 電控雲台
杰客森林：jacksonlin.net/product/edelkr...
MOMO：bit.ly/3NeUU1i
PCHOME：24h.pchome.com.tw/prod/DGCF2W...
🛒前代SliderONE(v2) 電控滑軌
MOMO：bit.ly/3t76Efy
🛒前代HeadONE(v1) 電控雲台
MOMO：bit.ly/3RbGzUI
PCHOME：24h.pchome.com.tw/prod/DGCF2W...
🛒SliderONE Manual v2 手動滑軌
杰客森林：jacksonlin.net/product/edelkr...
PCHOME：24h.pchome.com.tw/prod/DGCF2W...
🛒edelkrone FlexTILT 俯仰雲台
杰客森林：jacksonlin.net/product/flexti...
MOMO：bit.ly/47LmTy1
PCHOME：24h.pchome.com.tw/prod/DGCF2W...
全球官方購買連結：collabs.shop/4xvlah
🛒edelkrone StandONE 摺疊式雲台腳架
杰客森林：jacksonlin.net/product/edelkr...
MOMO：bit.ly/4ad31VQ
PCHOME：24h.pchome.com.tw/prod/DGCF2W...
🛒edelkrone PhoneCLIP 手機夾系列
jacksonlin.net/product/edelkr... (折扣碼：IPHONE15CLIP)
🛒edelkrone StandPLUS 摺疊腳架
台灣購買連結：bit.ly/48yxSuM
全球官方購買連結： collabs.shop/hknylm (優惠碼：JACKSONLIN)
Topaz Photo AI 照片畫質提升/修復 bit.ly/3G1yAFJ
Topaz Video AI 影片畫質提升/捕幀/修復 bit.ly/3G3EF4k
Envato 素材無限下載 1.envato.market/15BL6a
更多的影像相關新聞與知識
jacksonlin.net
找攝影設備？ 杰客森林影視商城：
jacksonlin.net/shop
關注第一時間的動態攝影情報
/ filmingjl
商案、拍攝、分享合作
info@jacksonlin.net - Jak na to + styl
新版似乎又突然沒有SRT功能了，暫時提供一下前一版的剪映備份給大家
bit.ly/4aVtB65
確實拿掉了 前一版的下載來 WIN的用戶不知道怎麼安裝
跪求win版本😂
@@eatplaymrq 可先去抓2023的版本
@@kenks63960987 謝謝，找到了🤗快速匯出srt字幕，線上翻譯成英文，馬上多了英文的cc字幕了，超感謝😍
導出介面，把滾輪往下滾，就會看到SRT選項（最新 5.9版）
正在煩腦字幕問題,感恩感恩!
這個影片太棒了!!
感謝分享，祝傑克森新年快樂!
太厲害了! 謝謝杰克森分享!
感謝分享喔
大大的感謝與分享！也正在看怎麼處理雜音與噪音的問題
謝謝傑克森的再次分享！
2022年,看了之前杰客森分享的上字幕方式,我也跟著學著用,那時已經覺得很好用了,但自己調整分段,的確還是要花蠻多時間,所以上了5集字幕就放棄了,怕磨掉自己拍片的熱忱XD
現在又有更簡便的上字幕方式了耶~!真是太棒了~原來在youtube調整分段這麼好用!
感謝杰客森的分享~
超實用的，真的很感謝分享orz!!!!!!!!!
超 好 用
實用！讚
好用
thank you Jackson!
感謝分享❤
感謝支持
真乾貨，謝謝！受益良多🎉
給您跪了，感謝乾爹
已按讚
並且是單膝下跪著看
非常棒的分享
感謝按讚，但下跪有點太誇張了🤣
很好的經驗分享，棒棒的！
感謝支持，希望給大家有參考價值
我是 windows 使用者，把檔案用 word 開，裡面也有簡轉繁，給大家參考～今天剛上傳第一支影片，一直等不到系統辨識字幕，整晚在找可以方便上 cc 字幕的方式，就看到這篇，非常感謝提供方法~看來等一下可以順利吃到早餐 (吧)
剪映的AI上字幕真的方便很多，用過一次就愛上了，這年頭的AI工具真的很方便😂
天啊我正需要剛好被我看到！好人平安一生
GPT這招有利害
想請問杰客森，如有遇到PR導入SRT字幕後，產生的字幕邊框出現破圖的情況該如何解決? (字體黑邊會有類似鋸齒尖刺的形狀)
調整字型的邊框線條設定
感覺超級讚!!可是我的電腦是PC，請問該怎麼使用快速上字幕???
PC也可以裝剪映唷
可以先导出没有时间码的TXT，然后改好错字打好回车，再重新导入剪映里的“文本”-“智能字幕”-“文稿匹配”，再导出srt🥰
這招我試過，但感覺還是多一道工😅
我也是這樣做的，無時間碼TXT改好錯字、斷句毎行一句，再用文稿匹配匯出srt，其實講者人數單純、場景不吵的狀況下，剪映文稿匹配蠻準的，只可惜有5000字限制，超過要分兩個srt，希望剪映有天能拿掉限制😅
同意，我覺得這樣更快
輸出成TXT, 在WORD裡簡轉繁，改錯字，文句分段(不同行為一句)，再丟回剪映的文稿匹配。 完成！ 我覺得比YT更快
@@sushisu 感謝分享
太感謝分享了！字幕問題困擾許久，感謝提供好方法！不怕上字幕了😍
可以請問字幕跟字幕中間的空格有辦法全部緊接上嗎？讓字幕不會上下上下的
之後有更好的功能再來跟大家分享
因为我之前一直在用PR2017，但是2017版本对SRT的支持度不够，不是文字格式容易识别错误就是连字幕都不能单独修改。这里还可以推荐一个ARCTIME软件，可以转成XML+PRTL老版本的字幕。这条评论没有收他们钱哦！😁
arctime 其實也是好用的工具
想問個冷門問題，請問台語有自動上字幕的好方法嗎😂
雅婷逐字稿 加人工校閱
等待AI的學習了
我是3.3 version 下載的是國際版的capcut 生成字幕必須加入會員
嘗試使用網站生成SRT 但是都會出現很多類似亂碼，不能生成乾淨易讀的ＳＲＴ檔案
請問是哪裡出錯了？謝謝！
不要用網站生成SRT嘍，看一下你留言的這一集，可以直接輸出SRT
@@jackinforest
已更新版本 目前字幕導出屬於 PRO 不行點擊🥲
請問Windows的話快捷鍵應該怎麼用呢? 我用Windows系統，在編輯字幕時，按shift+空白 沒反應😭
可能看一下YT編輯字幕面板的說明
我的剪映是3.5 WIN的版本
但把素材丟進去右鍵也沒有發現識別字幕/歌詞的選項
前一兩個月使用明明就還可以的...
最新版?
請問是什麼版本的Mac os呢？可以直接簡轉繁🙏
我現在是最新的Mac OS，但已經好幾年的每個版本都可以了吧?!
@@jackinforest 是我錯😨在「文字編輯」就可以使用這功能，我沒注意到🙇🏻♂
下一集 把字幕輸出後用在其他的剪輯軟體上
之前用這個方法沒注意到偵率 完全是在玩自己啊
要遇到這種狀況也是要很剛好都沒有對到。
所以是在什麼情況下發生的呢？
@@jackinforest 我是剪好（fcpx）後輸出音檔丟到剪映再用網頁輸出fcpxml 再丟回去造成的 不過只要在其中一個環節調整偵率就正常了
你這個也是加工很多道呢，普通人遇到這種時間碼對不上的問題應該都會抓狂 😂
@@jackinforest 畢竟我想搞有個性的效果字
真的是玩自己
我是看LNG懶熊的精華開始對剪輯有興趣的
請問老師，為什麼我的電腦剪映智能字幕只能識別到45%就永遠停住了？我試過幾個影片都是到45%止住，我再試用音軌進去還是一樣45%，多一巴仙都不給，請問我是錯在哪里了？請多多指教，感激不盡！
這個要問剪映了，我也不是他們的工程師 😅
影片分段再分別辨識字幕
@@sushisu 感謝您的分享🙏💕
悲報...剛剛把剪映更新之後輸出srt功能又不見了，傻眼，有需要的人千萬別更新，現在特地去把舊版載回來才能用。
WHAT?!
請問舊版要去哪裡下載？ 3.8.0確實沒有字幕輸出功能了
已分享之前的舊版連結備份在置頂留言
廣東話有可能嗎🤔？
應該之後有機會
廣東話也可以
只是錯字較多
是我问题吗，画面很暗。。。。。
也有可能是我的問題，我喜歡暗暗的房間……🫣
因為森哥很客家?
我的夢想是有比基尼辣妹 幫我上字
我的夢想比你少一些，可以少後面四個字
@@jackinforest 是少兩個字吧??