Lời Việt cho anh em nào cần: Qua bao thời gian Như nỗi đau thở than Từng ngày con tim héo khô Đêm sương dần tan Giọt nước mắt rơi, khóc cho duyên tình ta. Trên lầu cao tiếng ai khóc bên song chờ trông Như mưa ngoài hiên Rơi nhói đau lòng ta Tựa đàn gảy lên khúc ca Thê lương vì ai Đời như gió trôi Cuốn tâm thư ngàn trang Cơn mộng xưa ấy vẫn không phai nhoà Đài hoa cúc, cùng vầng trăng Hoạ dáng em giá buốt tâm can Cúc vấn vương trên sàn Đợi chờ khi duyên hợp tan Ngày tháng đó, dòng lệ tuôn Vì bóng em nay như biến tan Cô đơn mình ta đứng chờ em giữa sông buồn Hoa như nhẹ bay Khi nỗi đau còn đây Hồng trần như lá xác xơ Cho tim buồn lây Từng chiều em qua bến sông Bến sông như mỏi mong Vì ta sợ em cứ long đong nơi đây buồn trông Giang sơn đợi ai, tiếng vó ngựa vọng xa Một mình xông pha giáo gươm tang thương ngày qua Trời như sáng trong, tiếng em ngân lời ca Đêm dài quên hết vấn vương ưu phiền Đài hoa cúc, cùng vầng trăng Hoạ dáng em giá buốt tâm can Cúc vấn vương trên sàn Đợi chờ khi duyên hợp tan Ngày tháng đó, dòng lệ tuôn Vì bóng em nay như biến tan Cô đơn mình ta đứng chờ em giữa sông buồn
![[Guzheng] Đài Hoa Cúc - Ngọc Diện Tiểu Yên Nhiên](/img/n.gif)
Lời Việt cho anh em nào cần:
Qua bao thời gian
Như nỗi đau thở than
Từng ngày con tim héo khô
Đêm sương dần tan
Giọt nước mắt rơi, khóc cho duyên tình ta.
Trên lầu cao tiếng ai khóc bên song chờ trông
Như mưa ngoài hiên
Rơi nhói đau lòng ta
Tựa đàn gảy lên khúc ca
Thê lương vì ai
Đời như gió trôi
Cuốn tâm thư ngàn trang
Cơn mộng xưa ấy vẫn không phai nhoà
Đài hoa cúc, cùng vầng trăng
Hoạ dáng em giá buốt tâm can
Cúc vấn vương trên sàn
Đợi chờ khi duyên hợp tan
Ngày tháng đó, dòng lệ tuôn
Vì bóng em nay như biến tan
Cô đơn mình ta đứng chờ em giữa sông buồn
Hoa như nhẹ bay
Khi nỗi đau còn đây
Hồng trần như lá xác xơ
Cho tim buồn lây
Từng chiều em qua bến sông
Bến sông như mỏi mong
Vì ta sợ em cứ long đong nơi đây buồn trông
Giang sơn đợi ai, tiếng vó ngựa vọng xa
Một mình xông pha giáo gươm tang thương ngày qua
Trời như sáng trong, tiếng em ngân lời ca
Đêm dài quên hết vấn vương ưu phiền
Đài hoa cúc, cùng vầng trăng
Hoạ dáng em giá buốt tâm can
Cúc vấn vương trên sàn
Đợi chờ khi duyên hợp tan
Ngày tháng đó, dòng lệ tuôn
Vì bóng em nay như biến tan
Cô đơn mình ta đứng chờ em giữa sông buồn
Phải mình sáng tác ra mà nó hát cải biên hay thế thì khóc cmn luôn.. rất tuyêt vời
😂👍
Thấy harlem vs uông phong cười là hiểu r 🤣🤣🤣
Châu kiệt luân sao cứ trẻ hơn ra vậy chời! Nhìn hiền và phúc hậu quá
Tâm trạng khi gặp thần tượng, anh này là fan đích thực luôn
vừa nge nhạc vừa ngắm anh hlv😍
Rất hay, đến người sáng tác ra cũng phải trân trọng thứ này.
Quên moẹ bản gốc luôn :)))
Jay chou nhìn thần thái quá
Chú Jay đẹp trai
Jay mới ban đầu mặt hoang mang vcl :))
Jay Chou đẹp trai vl .
Mọe hay vl :>>
很好很好， 真的好的不得了啊：》：》：》
1:04
Không còn nhớ bản gốc luôn
Trương dương tìm bài đại thành tiểu ái mà k có clip 😥😥😥
S hay quá z
Ôi có ai biết tên a hlv bấm nút k ạ
Châu Kiệt Luân nha bạn!
Là Châu Kiệt Luân, tác giả nhạc khúc và là ca sĩ hát bài hát gốc luôn
Nhạc phim của Hoàng Kim Giáp của Trương Nghệ Mưu nha bạn! Xem phim rồi nghe nhscj nó thấm đau lắm
Không cái tựa ko biết đài hoa cúc .bài gì vậy
đâu phải kinh kịch đâu ??
này ngta gọi là hý kịch mà hý hay kinh gì cũng là 1
Chương trình gì ạk
The voice china 2014
hát phá cách quá. ĐIểm nhấn ri thì kinh roài
Vậy là chưa nghe 1 khúc anh này hát Đại thành tiểu ái của Vương Lực Hoành rồi, hát phá đến nỗi chẳng ai nhận ra bài gì luôn mà
Má, sỉ nhục a Jay 🤣🤣🤣