Interview - The Straw Hats' voice actors reveal the inside story. | ONE PIECE | Netflix Japan
Vložit
- čas přidán 10. 10. 2023
- The Straw Hats' voice actors talk about the behind-the-scenes of the dubbing for the live-action! How was it different from the anime version? What kind of challenges did they have to face? Don't miss this special interview, and you'll see how well they are hitting it off. 👀
Guests:
Mayumi Tanaka
Kazuya Nakai
Akemi Okamura
Kappei Yamaguchi
Hiroaki Hirata
The live-action "ONE PIECE" is now available on Netflix. 👊
SUBSCRIBE: bit.ly/2S1vSXh
Netflix公式SNS:
➡️TWITTER: / netflixjp
➡️ANIME TWITTER: / netflixjp_anime
➡️INSTAGRAM: / netflixjp
➡️FACEBOOK: / netflixjp
➡️TIKTOK: / netflixjapan
#ONEPIECE #Live-actionONEPIECE #NetflixONEPIECE #MayumiTanaka #KazuyaNakai #AkemiOkamura #KappeiYamaguchi #HiroakiHirata #Drama #Netflix - Zábava
マジでこのメンツが元気で揃ってるうちにワンピ完結してくれ…
チョーさんは年齢的にヤバそう…。
尾田先生お願い！
チョーさんは65歳だから意外と若いんだけど、ジンベエ役の宝亀さんが75か76だったから年齢的には宝亀さんがヤバい。
最後に入ったのに最初にいなくなったら悲し過ぎるな
@@Atpsjp5lT しかもONE PIECEってサザエさんとかちびまる子ちゃんと違ってバトルアニメだから収録に体力を使う。叫ぶシーンが多いから。
宝亀さんのジンベエは本当にハマり役だから完結までに現役でいてほしい。もう後期高齢者になってしまったけど…
矢尾さんはイベントではお元気そうに振る舞ってるけどちょっと最近叫ぶのきつそう…
宝亀さんはジンベエはもちろんのこと、モリアのすっとんきょうな声を完結まで出せるのか、いや出せてほしい
I love when they call the actors stuff like 'Emily-chan'. It's adorable
And I'm loving how Sanji VA thinks that Taz is handsome 😂
@yuciehayashi266 he was hyping up Taz even before the premiere. He said "To all the ladies, try not to fall for Sanji's smile in the live action". 😂
@@sinisterpanda2738I'm already in too deep without him promoting Taz! ❤❤❤
Thats how it works in japan.
@@sinisterpanda2738 that's cool where did you watch it? Taz smile is indeed very attractive that made me like Sanji more and more!
I can't get over Luffy's voice. It is the best voice in anime. Fits the character so well!
i was happy to be ur 100th like.. and COULDNT AGREE MORE
I cant help but smile hearing her
Yes Krillin has come a long way since Dragonball.
I bet the cast for the show saw this and absolutely bawled their eyes out. That sort of praise coming from the original voices of the straw hats is amazing to see
I believe that inaki and Mayumi met and she says that for him, it's heartwarming his reaction 🥺 soooooo cute
@@felipemedrado6307inaki also met oda himself in which oda put the strawhat on his head and say he couldn’t imagine anyone else being luffy
@@lebrondavis1420 yeeees i see this video sooooo cool
@@felipemedrado6307 - I think Taz met Sanji’s JP va. I know that they all met the cast for the ice show as there’s photos of the five of them with that cast.
Live action sucks so bad , the acting is terrible and the fights are even worse . The voice actors are being paid to give this BS stamp of approval .
I love that they talked about how Oda told them they had to tone it down and voice their characters more humanely for the dub it was something I was wondering. Also love how they are aware of the absurdities of the anime like how someone keeps getting injured and walks it off in the anime but u can't do that in live action. I could listen to them for hours. It's an actual family they hv going here
the dedication Oda has for his One Piece is unmatched. this is why the live-action was so much better than many others.
It shows that Oda is naturally a business person. He knows how to sell his franchise and even gives his full story board to TOEI where the anime adds scenes Oda wanted to add to the manga but couldn't.
Now if only some of those stubborn immature fanboys could understand that.
What do you expect? They are experts of anime.
Dubbing actors is diferent of Dubbing animated characters, the animation is more sureal and fantastic than real humans actions, thats why the tone is lower and less "hyperactive" 😊
4人がボケたことに対して、素でボケた田中さんが「皆ボケてんのか」っていうの笑う
鼻が長くないのにウソップに見えるのほんとにすごいと思う
ワンピースファンとして鼻が高い
@@all_chara_fight 上手い笑笑
偽物鼻がつけばいいのに😅
普通役者が本物って感じなのにこれは吹替が本物で頭がパンクするｗ
Love how they actually felt the same as us in terms of the design choices of the LA. Like how they talked about Usopp having no long nose but it still felt so right, Mihawk's design being not over the top but its still perfect and the Den-Den Mushi's realistic design creeping them out lol
Agreed with the Mihawk comment. I saw a Mihawk cosplay last year which the guy had too much makeup on and looked fake and made of plastic, I'm glad they realised how to adapt the costumes and makeup.
@@Axelblaze1022please don't cosplayshame people
@@MarkFilipAnthonyhe's not. I think his point is cosplays are meant to be cartoonish and that's the point but when you adapt something to live action, you make it realistic .
@@MarkFilipAnthony I wasn't shaming anyone,all I said is that he had too much makeup on,his cosplay was really good otherwise
😂 It was funny indeed that they thought the DenDen were creepy. I like the idea of the cellphone like ones.
That has got to be one of the smartest things Netflix has ever done. Getting the OG anime voice actors reprising their roles in the live action in the Japanese dub
couldn’t watch it if it weren’t them tbh
田中真弓さんがアーロンの歯をうらやましいって言ったコメント、
実際にアーロンの歯に興味持って自分に装着したルフィみたいな感性ｗ
確かに虫歯になってもいいもんね…って思っちゃいました
確かに折れたら更に強い歯が生えてくるの羨ましい😂
この５人多分一生好きだわ
グランドライン組？イーストブルー組っていうのかな？
10人大事な仲間だけど、この5人は特に、特別な絆で素敵な関係性だよね
本当俳優の演技ってすごいんだなって感じたそれに声優の声が合わさるとマジで無敵
ヘンチマン
日本の宝である5人
絶対にこの5人でアニメを完走して欲しい
原作がまだ完結してないから厳しそうだよね
They'll be at the end because we wish it
@@user-kv_gjtmawna yes but story is in final parts so hopefully
@@user-kv_gjtmawna the majority of the people around the world know this group cause the majority of the people listen anime in original version + subtile of their language or english. I'm a french Canadian and they are legend for me too.
It's beautiful how the One Piece community break the language wall like never before. So even if the work is still on going, the are no reason to remplace them except health issue (wich I hope never happen)
Nobody can replace Goku Luffy and Naruto voice
Now I want to re-watch the live action in Japanese just to have the original crew's voices attached to the characters again. I love the new cast for the live action, of course, but the original straw hats will forever have a place in my heart. It was so nice to watch their interactions, and I love how Mayumi Tanaka commented on Arlong's teeth, lol. It was such a Luffy reaction. 🖤
More like normal adult reaction who concern about their teeth health :))))
Mayumi amd Luffy = 🤩
Sometimes, I watch the Japanese dub of shows I like just to get a new experience, so when I heard the dub, I thought they were just regular dub VAs, not the OG VAs
Ngl they give the show a real one piece vibe.. the voice actors are truly half of the show that we miss❤
真剣佑に関してはONE PIECE出る前から声何回も聞いた事あるのに中井さんのゾロ声すんごい合ってる
One Piece has the most dedicated creator, the most dedicated voice actors, and the most dedicated cast and crew of maybe any show to ever exist. It wouldn't be the same without them; they really go above and beyond for us fans
We need more thoughts like this, honestly. The fandom gets way to lost on themselves.
It’s really crazy when you realize some of these VAs have been voicing their character since before their live action counterpart was born.
@@siinxx7656 that's normal in every big fandom but I think op fandom is good for most part with how the la is received tho i dont know how S2 wil be stil kinda concerned
@@1mikeap4 that's indeed kinda crazy, wow
@@sarov7658 me too, haven't seen S1, I'm still not ready, just with this peeks I already started to breath deep 😮💨 I know this is Oda's dream and I know he truly gives his best. I really want to enjoy it, just need to put myself into the right mindset.
EDIT: Obviously everyone involved is top talent, no questions
勝平さんがウソップっぽい座り方してるのが好き
年とってもあんなかっこいい声とか可愛い声出せるのすごい。
この5人が揃って仲良くお話ししてると、やはり長い間一緒にいたからなんだなと感じるし、ボケやツッコミもたくさん交えられていて安心して観てられます♡ONE PIECE大好きになってよかったなと思います♡
鼻はあるのよw w w
I bet everyone in the east blue NOSE who you are 😂
@@jcnot9712 *Nose!?!* 🤡 💢
ツッコミ慣れしていますね（笑）
The chemistry between these guys is excellent; they're so sweet and friendly and funny with each other.
well they've been at it since 23 years ago
Well the amount of One piece anime, movies, ads, game they voiceover together, I am sure they see each other more than their own family members.
座長が太陽みたいに明るいから周りも和やかで温かい環境だし、なにより人間国宝クラスのベテラン勢だから完成するONEPIECEが素晴らしすぎる。
ちゃんと大谷さん、山口さん、矢尾さん、チョーさん、宝亀さん揃うまで実写頼むよ！！
実写ルフィ吹替の田中さんの演技、ちょっと大人びた感じでかっこよかったですね
わかる！真弓さんの低い声かっこよくてドキドキした
かっこよかったですねー！低くて落ち着いた声でよかった
You're right, she is so cool, I love Mayumi Tanaka so much 😭❤️
I felt like i was watching the real straw hat crew react to the live action, this was amazing.
Soo true
I wish for more! It's not enough!
can't wait for Chopper and Robin's voice actresses to join in too! ❤
まじでチョッパーの見た目どうなるんだろー笑笑
What will the chopper look like?😂
@@nirumeru it’s going to be a real life reindeer with a chopper hat on lol
@@nirumeruI hope he’ll look good 😭
Ansioso estou para a segunda temporada🔥🔥🔥
Here before this blows up!
todos nós estamos!
Yo igual estoy ansioso de ver como adaptaran Alabasta, quien será Nico Robin, Chopper o Crocodile, solo hay que esperar que termine la huelga de actores para que empiecen a grabar
na voz em japones ficou foda dmais
pois é deveria estar disponível também aqui
@@MrAllanPinheiro
It's mind blowing how these voice actors have given the ultimate justice to all the characters. I always imagined the voice actors to be much younger with all the enthusiasm. To know that all of them are older than what I imagined I am seriously blown away. One piece is a thoughtfully curated masterpiece.
Originally they were a lot younger. 24 years is almost long enough to retire with a full pension in some jobs.
あーこの5人いいな。
船長が自由だけど要所要所でまとめて、平田さんがボケ倒して、岡村さんがしっかりツッコんで、勝平さんが軌道修正して、中井さんは遠慮がちに一歩引いてるんだけどすごく楽しそうで。
ずっと見てたい。
Even though we never see their faces throughout the anime, I can't help but smile just hearing their voices. It feels like I've known them for so long even though I've literally never met or even SEEN them before
Well they shaped our childhood. I watched OP German dubb till 2009 and after only Japanese and see the actors voice as real as they are made me tear up. I hope they stay healthy so we can get with them to the end game of OP
parasocial relationship buddy
@@talal3c i don't think they meant in that way lol
I never watched the anime but even I was impressed when I learned that the Japanese dub VAs were the OG VAs themselves.
This is sooo special, especially because this amazing adaptation has given us official subtitled content from this legendary VA cast. The millions of English speaking fans can finally connect with them outside of desperately looking for fan-subbed interviews. Hope to see more and more as we get each season!
It's always not to late to learn a new language too never to late
@@silentazn89 of course they wont learn a language, its easier waiting for "fan-subbed interviews" than learning a new language
I just love how sweet and encouraging they are to all the actors. Lesser actors would feel threaten or criticize but they are so genuinely impressed and complementary. They are top-tier professionals ❤
I know what you mean
Having revered these legends for so long, it is so unexpected to find out how goofy these goobers are😂
Oh man, you should look for their interviews in the manga SBS section. Hilarious stuff
この5人の神様女神様がたがこれからも末永く麦わらの一味を演じられますように。
それを心から願っています。吹き替えも最高でした。
全話を一日で見終わった者です。
落ち着いた感じって言う通りで、ちゃんと実写感も表しているところがすごいわ
男性陣がキャラっぽい座り方してるの好き！
I know all actors have to say good things about the shows they are on but they genuinely look like they love the story they are a part of, super cute to see them interact and show their love for One Piece 💜
In their case, they have been involved with it for over twenty years, so it’s a big thing for them. Lasting memories and friendships, even having to see fellow cast members passing on during the lengthy run and being hit as hard as the fans when beloved characters die. There is no way anyone would be able to endure working on something they hated for such a long time.
they gotta love it, they been doing it for over 20 years now.
It's their romance dawn the ogs of ogs
Yeah, imagine talking shit about their show Oh wait... The Snow White actress..
One of them had to ask the other to be sure he said the name of his character correctly..
アニメの吹き替えと実写の吹き替えは全然違うだろうなーと容易に想像がつく。素晴らしい。
本当にこの五人面白い・・・いい感じで本音もいってくれてとてもよかったです。
It's very cool to see the original voice actors react to and appreciate what I think is a very well-made live-action adaptation.
I agree
I love how they share respect for everyone,all the new actors and also Oda Sensei.
They’re practically a family by now working together for +20 years.. those guys are in another level of professionalism 😎👍🏻
This is so precious. As a fan for the last 10 years, I can't help but feel ecstatic by the amount of love and attention One Piece has gained in the last year. To see our beloved voice actors participating in this project and working hard for One Piece makes me legit want to cry happy tears. OP means so much to me, I'm just so happy to be alive to see all of this in the making
My thoughts exactly!!! I cried watching this too❤
Quase acreditei que vc era gringa
吹き替え用の演技あんまり聞かない人もいるから新鮮でいい。プロってすげえ。
実写を見た後ワンピースを知らなかった子どもがアニメを1から見始めたので、ついて一緒に見ています。世間とだいぶ遅れていますが親子で麦わら一味の大ファンです。明日も続き見ようね♪と仕事から帰るのが毎日楽しみ。本当にありがとうございます。
続編でクロコダイルが出るなら楽しみだな
外国の俳優が演じたらめちゃくちゃカッコ良さそう
海外の予告編見たあと、このアニメの声優さん達がやるってのも聞いて、嬉しい半面大丈夫か？てのと、脳内ではどう考えても違和感しかなかったけど、実際吹き替えみたら流石すぎて鳥肌たった
I rewatched the season to hear the Japanese actors. The American actors were excellent, but to someone who has been watching the show religiously since the 2000s it was another treat to hear the original voice actors. Love that they brought back the originals for the Japanese audio
こんな可愛い中井さん見れるなんてもう…もう…
役者の巧さと声優人の凄味
2:31 there is no greater knowledge than the fact that the voice actor for a character they've been voicing for more than a decade saying that you are the perfect actor for that character. i seriously cannot even imagine a higher honor in an acting career.
Heck, not even a decade, it's been almost 25 years! That's a quarter of a century; they've been at this for so long that they live and breathe these characters in every sense of the word. They know this material inside and out. So for them to be saying that truly is a massive honor, like you said, because they've lived with these characters for almost 3 decades. I can't even imagine the pressure the netflix straw hats must've been under to represent this work, the original Seiyuus saying this about them must've been a massive weight off their shoulders (that and praise from Oda himself!)
after all that work Emily put in to get the role of Nami, you know hearing those words is a memory that will stick with her for life lol.
dang netflix thank you for doing this, it's so heart warming to hear the original voice actors enjoying the live action
luffy giving his strawhat to nami is one of the best scene in history of anime, this scene alone make me continued watching this series till this day... what a tear-jerking moment
声優さん達がワンピース大好きでいてくれることが何よりも嬉しい
田中さんとか何気に初期ドラゴンボールから今まで第一線でやってんだから凄いよな…😓
It's so nice to see how they treat each other! There's so much love in this crew. Imagine that these folks are working together for more than two decades! That's incredible!
Do this more! Netflix great job keeping it true to the manga!!! Love seeing the original voices as well.
洋画の吹き替えも演ってるベテランさんばかりだからアニメとはまた違った良さがあって最高だった
ほんとミホークかっこよかった！
スピンオフ観たいな！
I can’t help but agree and support everything they’ve said. These 5 are the OGs, and it’s amazing to see them confirm the talent of the new actors. Their voices sound so real, making all manga, anime and live action sound so real to me! Protect these 5 at all cost - I’m part of the fleet bc Luffy said we can do whatever we want 😊#BossLuffy
I'm so overjoyed that these people are alive and seemingly doing well, and I'm very thankful that they each chose to pursue the performance arts in the way they have. Who could have imagined that this much talent would come together?
It's so cool seeing them dub iconic scenes from 20 years ago into a modernized live action version. Oda must be SO proud!
開始早々仲良しで好き
ONE PIECE LAND!! LETS MAKE IT HAPPEN!!
Like imagine each area would be themed on some One Piece arcs, Fishman island, skypeia, etc.
衣装や動き方・演じ方など
凄く細かく
作られていますよね☺
何回も何回も見返した唯一の作品😭ワンピース詳しくないけど、初期の頃は見てた。詳しくないけどすんなりと違和感なく見れた。感動したり笑ったり、色んなところに隠し要素もありで、本当に素晴らしい作品。シーズン2作成決定で助かる！今から待ちきれない！すでに撮影済みで、あとは放映するのみになってることを祈る🫣笑
流石にまだ脚本の段階やで！笑
1年くらいらしいよ
@@user-wj6cj5xj1h まだ脚本の段階か…🥹尾田先生ー！はやくー！！！
麦わらの一味をはじめ、ONE PIECE主要キャストはみんな大分ベテランの域になっているので、どうかみなさん完結まで現役でいてほしいです！
They're so adorable! I feel like they'd be easy to be friends with. It was especially fun to see how close they are to each other. If you're going to be stuck working with someone for so long, it's great to be stuck with a friend.
When the original voices came back to do this version you know you are about to have a hit. I am definitely doing a second watch with there voices. I already switched it up for a few scenes but time to go all the way.
和哉まじでかわいい
本当に良い仕事をしている人たちはやっぱり良い空気感でお仕事されてるんだなと思いました。冗談を言い合ったり、お互いへの信頼感が見て取れます。Netflix最初はそのまま英語で見たので、2周目は吹き替えでこれから見ます！たのしみ！
man this is amazing, props to u guys for getting them all to reprise their roles
The original voice cast gave this show a genuine touch. The live action is great, but I always feel like something was missing, and now I know it’s their voice.
How is this so wholesome and so funny at the same time.
I love it!!!
I agree with nami's voice actor.
In the trailer we don't see much of nami.
But in the show, she has the most emotional moments, and her facial really showed the emotions.
器用な若手も増えてきてすげえって思うけどやっぱベテランってすげえって思ったよね
My first time seeing the original cast together and I really just want to say thank you. Thank you for all the years of voicing this incredible story ❤
I find it interesting seeing the translation and dubbing process from the original Japanese VAs, because I'm so used to hearing about English dubbing process, but this must've been an adventure for these veterans that's for sure.
初期メンの5人だけってのがまたエモい😊アニメもずっとみんな勢揃いで最終回迎えたいですね
It's so strange to hear Luffy's voice being so analytical and thoughtful
I loved seeing the live action with the original voices, everyone did a good job but the five of them were wonderful. I think it was a new challenge for everyone and it fills all of us fans with pride. Greetings from Mexico 🇲🇽
This was so amazing to see all of you voice acting the Netflix adaptation. And to see all of your live commentary was inspiring and touching.
Mayumi being jealous of Arlong's ability to grow a new set of teeth is too funny😂😂
Mayumi being Luffy 😆
that's so luffy of her 😂
やばい尊い！有難うございます…！
This is so awesome getting to see the original voice actors analyzing the live action. Thank you Netflix Japan.
It's so wholesome like i forget sometimes how old the VA's are. It's honestly so cute seeing them all interact.
アニメと吹き替え使い分けすごいさすがプロ
この動画めちゃめちゃ嬉しい！
アニメを観てなかったから
１話観てアニメ声優なんだってがっかりしたんだけどすぐにそんなの吹き飛んだ
この人達で良かった！って思いに変わっていました。
楽しかったです❤今ではアニメも観始めました笑
2ndシーズンが今から楽しみです
I like how luffy's Va almost has the same personality as him
Aaaa verles y escucharles hablar es TAN✨️✨️🥹🥹🫶🏽🫶🏽 Cuanto talento! Qué humildes y buena gente parecen! Y qué bonito q hablen tan bien de Iñaki, Emily, Arata, Taz y Jacob🥰 Me encantaria ver a los 10 actores reunidos! One piece es lo mejor de este mundo❤
アニメで見てるからなのもあるかもしれないけど、田中真弓さんの吹替の方が技がより強そうに感じたのはやっぱり魂が乗っかってるのかなと思った。
We need a one hour long version of them just talking about One Piece they really do give Straw Hats vibe lost in the seas lol...Mayumi-chan is such a Luffy everything she does or say its so adorable just lemme hug her
the VAs have such great chemistry.
I wanna see more panels of these guys just chilling together talking about One Piece, manga or just whatever they want. They're so fun together and are like really good friends, which I guess is bound to happen when you've been working on a series every week for like 25 years
なんか分かんないけど、総じて感情が｢嬉しい｣に振り切ってしまってる自分がいて嬉しい
They're all wonderful! I'm so glad they got to voice act their characters in the live action show! 👨🏻🌾👲🏻👩🏻🦰👨🏼🦱👱🏻♂️
As a One Piece fan up to date w the manga, anime and live action, I can say that this made me love Oda, the cast of the LA and the voice actors of the anime even more. ❤
I love these guys❤ been a fan for a long time and with Netflix's live action adaptation it made me love the anime even more❤
I haven't really watched OP live action dubbed but it gives me goosebumps, now hearing the seemingly disjointed (but it feels so right) super lively and animated voices from the more realistic live action. Japanese VAs really are something else and I'm super thankful for their existence!! Wow.
麦わらの一味以外のサブキャラたちの声優の話も聞いてみたい
I could tell Mihawk was the same voice actor (also Buggy from the trailer). I haven’t watched the whole season in Japanese so I don’t know who else reprised their role.
WCI編のあれこれを経た上で改めてバラティエ編の小サンジを演じた大谷育江さんが気になる
アニメ初期の当時は本編サンジの芝居を知らずに回想パートやってたらしいし
コビー役の方熱望(笑)実写でもめっちゃ合ってた！
You can’t always catch lightning in a bottle but OPLA sure did! It just goes to show that if you respect the source material and all that has come before you can produce a great live action people want to watch all over the world. Incredible job by all.
Thank you so much for your hard work!! ❤