Queen-Who wants to live forever-Magyar fordítással,HUN
Vložit
- čas přidán 14. 12. 2018
- Az esetleges hibákért elnézést kérek,
Javításokat szívesen várok kommentben! :)
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one
Sweet moment set aside for us
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who?
Who dares to love forever
Oh, when love must die?
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
facebook: / alexa.kranicz
instagram: / k.alexaa - Hudba
Ez egyszeruen meghato ,szivet ,lelket megrendito osszeallitas. Szuper a szam ,szuper a video ,s vege .....Az enekes bucsut int ,mintha erezne hogy mi kovetkezik. Egyike a legszebb daloknak a filmbol ,es en megkonnyeztem ,most ennyi ev utan. Koszonom a szep munkat!
The BEST!
Beautiful song. Love it Brian and Freddie. Forever...
Köszönöm szépen, ez is megríkatott! :(
Örök kedvenc..🙏❤
Nagyon tetszik mind. Jo vagy nagyon!
Gyönyörű imádom❤❤❤❤❤❤💖❤❤❤❤💗💗💗💞💞💞
Csodálatos ❤️❤️Mi számunk 👑🖤❤️😪
Ügyes munka, remek fordítás. Köszi.
Csodálatos. Köszönöm szépen!!!!
Köszönöm szépen!
A világ lebbja
Nagyon szuper!
The Best Fredi king💝💝💝🌹🥲
Wonderful moving words to this song❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤великолепное исполнение!!!
A legszebb forever!
Великий певец
Перевод песни Who wants to live forever
Queen
A kind of magic (1986)
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Кто хочет жить вечно
There's no time for us
Для нас нет времени,
There's no place for us
Для нас нет места,
What is this thing that builds our dreams
Что это - из чего строятся наши мечты,
yet slips away from us
По-прежнему ускользает от нас.
Who wants to live forever
Кто хочет жить вечно,
Who wants to live forever..?
Кто хочет жить вечно...?
There's no chance for us
Для нас нет шанса,
Its all decided for us
Все уже решено за нас,
This world has only one sweet moment
В этом мире есть только сладкий миг,
set aside for us.
Оставленный для нас.
Who wants to live forever
Кто хочет жить вечно,
Who wants to live forever?
Кто хочет жить вечно..?
Who dares to love forever?
Кто осмелится любить вечно,
When love must die
Если любовь должна умереть
But touch my tears with your lips
Но прикоснись губами к моим слезам,
Touch my world with your fingertips
Кончиками пальцев коснись моего мира.
And we can have forever
И вечность может стать нашей,
And we can love forever
И любить мы можем вечно,
Forever is our today
Вечность сегодня - наша.
Who wants to live forever
Кто хочет жить вечно,
Who wants to live forever?
Кто хочет жить вечно..?
Forever is our today
Вечность сегодня - наша.
Who waits forever anyway?Кому нужна эта вечность?
Автор перевода: Лиана Б
Budapest ❤
@@pavaboglarka424
Беларусь!)❤️
👍
Nem akarok örökké élni, csak boldogan😥
Sári Emőke Ez a Hegylakó c. film zenéje. A hegylakó nem tudott meghalni. Hatudtad ezt, akkor elnézést kérek.
Mivel Te nem érted, amit írtam, a lényeg nem élnék örökké, de ahány évem van még hátra azt boldogan szeretném, eltölteni! Érted már?
@@katalinlestar41 Ja képzeld tudtam!
.
Nincs tőle gyönyörű h,, 1975
Ha ráérsz, légyszíves feliratozz Bryan Ferry /Roxy Music/ dalokat is. Pl.: Slave to love /9 és fél hét / Tökéletes a fordításod, én sajnos nem tudom, hogy kell megcsinálni. Köszi, egyébként én Gyula vaqyok. édesanyám Erzsébet. Szép napokat.