Molchat Doma - Estrellas (Zvezdy) (Sub Español)(Post-Punk, New Wave, Soviet Wave, Synth Pop) Звёзды
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- 𝕮𝖍𝖆𝖒𝖕'𝖘 𝕮𝖑𝖚𝖇
Molchat Doma - Estrellas (Zvyozdi)
(Post-Punk, New Wave, Soviet Wave, Synth Wave)
Casas silenciosas (Molchat Doma)
Escúchenlos en:
Apple Music: itunes.apple.c....
Spotify: open.spotify.c....
genius.com/Mol...
video original: БЕЛСАТ МУЗЫКА / Музычная сенсацыя 2019-га. Гурт Молчат дома ў BML / Molchat doma ENG subs
Copyright: El material mostrado es una edición y traducción de la banda "Молчат Дома (Molchat Doma)" (no soy el propietario) se reservan los derechos a la banda y representantes.
I do not own the rights to this song or the image featured in this video. I have no profit. All credit goes to the author.
Apoyen al artista:
domamolchat.ba...
molchatdoma.com/
IG: @molchatdomaband
Facebook: @molchatdomaband
Website: www.molchatdoma.com
VK: molchatdoma
LIKE y SUSCRIBIRSE para apoyar MÁS CONTENIDO de este tipo.
GRACIAS / DISFRUTEN
NOTA: La correcta apreciación del contenido audiovisual de este canal es con el uso se HEADSETS, AUDÍFONOS, AURICULARES.
𝕮𝖍𝖆𝖒𝖕'𝖘 𝕮𝖑𝖚𝖇
El wey del audio: "¿Oye Egor, cuánto eco y reverb quieres?"
Egor: "Da"
SI
English please
I want to know what did you say
@@sunxprasak1386
Audio Engineer: Yo Egor, how much Reverb and Echo do you want?
Egor: Yes
JSJAJAJAJAJ
Lo unico malo de esta canción es que se acaba
Coincido!
No se porque esta banda es tan oscura de cierta forma, y deprimentemente atrayente... Osea es melancólica pero no puedo dejar de escucharla... Una fusión única de joy division con el primer the cure
a mí me suenan más a new order, sobre todo, por la caja de ritmos
@@miguelangelmiranda8460 tambien hermano no lo habia notado gran apreciación
es simplemente post punk💜 música triste bailable, me encanta💜🥀
evoca el vivir bajo el partido comunista en esa epoca.
Una maravillosa característica del post punk
Suena mejor que la versión oficial del disco
Mal 😂😂
Pues si, en el disco parece gato atropellado y en Doma Molchat más de lo mismo
Me encanta que disfrutan mientras tocan
Hay buenas bandas pero muy pocas se mueven al ritmo de su propia música
Es tan hermoso sentir la música y que incluso ellos sientan el ritmo
Y en vivo es mejor
Muy ciertoooooo
DECIDÍ MEJORAR LA TRADUCCIÓN. (*¡Espero que con esta traducción les guste más la canción!)
"Estrellas"
Caeré ciego cuando te vuelva a ver
y la pálida luz a recuperame no me ayudará.
Incluso tengo miedo al pensar que nadie cerca estará
para decirme cómo sobrevivir hasta el amanecer.
Tú eres más que el sol y tú eres más que una estrella distante.
En mi corazón hay una herida y la culpa,
la culpa, la culpa, la culpa,
la culpa la tienes tú,
sólo tú.
Me es incluso difícil creer,
no puedo ni imaginar que ya no vaya a estar
en la encrucijada de tus pensamientos de donde me has exiliado.
“No hay nadie más, y ya no hay nada”, esa fue tu respuesta
y sé que después de esas palabras el mundo su luz apagará.
Y puedes gritarme o no, llamarme o no,
mas en mis ojos tú seguirás siendo el sol
igual como lo eres en mis sueños.
Eres las estrellas, estrellas, estrellas
y yo la luna,
la luna.
Eres el sol, eres el sol,
eres el sol en mis ojos.
Eres las estrellas, estrellas, estrellas
y yo la luna,
luna.
Eres el sol, eres el sol,
eres el sol en mis ojos.
Eres las estrellas, estrellas, estrellas
y yo la luna,
luna,
yo la luna.
Gracias
@@champsclubmusic8670 De nada, Champ. Saludos desde California, EE.UU.
Jorge Ceballos graciasssssss
@@ismaelonofrecampusano9083 ¡De nada! Dejé traducción en otra de las canciones de Molchat Doma que se llama "Tancevat". Saludos.
osea.... me estas diciendo que la cancion habla acerca de un tipo que le dice a una mujer que por su culpa el esta "mal"? dejo una herida en su corazon y que ella es la culpable, pero que aun asi no le guarda rencor por haberlo engañado ya que el la idolatra o compara como si fuera una estrella y el una simple lunita? :c
Es que no sólo es la melodía y la letra, sino también la majestuosa interpretación. Hermosa combinación
Me alegra ver el crecimiento de está Banda desde enero del 2019 hasta ahora, siento demasiado orgullo del desarrollo del post punk en Bielorrusia. A los que me leen porfa escuchen the end of electronic, les encantará. Un enorme abrazo desde Venezuela 🇻🇪
sin duda alguna una de los mejores exponentes del genero México
Ricardo Gil No son Rusos, nada más para aclarar.
@@PaantheraaCoria de donde entonces?
Ozwal. D Bielorrusia 🇧🇾
@@PaantheraaCoria :v
Ojalá la versión de Spotify de esta canción estuviera igual de buena, mil veces está mejor está versión en CZcams.
A mí me gustan ambas, esta la primera versión la segunda es del último álbum que sacaron
Esos movimientos y esa pasión al cantar me recordó mucho a Sandro. La canción está preciosa y el ritmo frenético me encanta.
Sandro?????? Jajajajaja
@@zetazeta3344 Si
@@HomineDomine flaco, ese estilo de movimiento es mas propio del postpunk que otra cosa, pero aún así que se te ocurra compararlo con Sandro es rarísimo. No todo es Argentina hermano, sandro era una copia baratísima de elvis y aún así no se como se te ocurre comparar una banda de postpunk ruso con un dogor de banfield que lo conocen solo en Argentina. Que ombliguismo jaja
@@zetazeta3344 Ni siquiera soy argento, pero lo comparo con quien se me venga en gana. Si no te gusta, pasas de largo, internet es grande.
Saludos.
@@HomineDomine y yo comento lo que se me canta las pelotas.
Creo que todos tenemos un buen oído.... Y gusto musical
Más bien
me encantan estos weoneeeees gracias al tipo que ni conozco en ig q subió una historia con esta canción
Hace mucho que no escuchaba una buena banda de post punk . En verdad son geniales y aunque son relativamente nuevos ... Tienen toda la escuela de antaño ... Muy bien por ellos
I’ll fall blinded when I see you
And the pale light won’t help
me recover I’m even scared to think there’s nobody near
How to live until dawn, no one will tell
you More than the sun and more than a distant star
In my heart there is wound and guilt and guilt and it’s
you,
it’s so hard to believe, can’t imagine, you are not there
At the crossroads of your thoughts, I’m banned
There is no one else, nothing, it was your answer
After these words the world will put out the light
And then shout do not shout, and call - do not call, in my eyes you are the sun, as in cherished dreams
You - the stars, You are the stars, You are the stars, and I am the moon
I am the moon
You are the sun, you are the sun, you are the sun
In my eyes
you are the stars, you are the stars, you are the stars,
And I am the moon
Está banda te patea el cráneo , de lo mejor que he escuchado....
Una excelente banda y una gran canción para sufrir por un corazón roto.
Joder... es de esas pequeñas maravillas que te puedes encontrar en esta vida
Una hermosa canción, de una excelente banda. Los conocí gracias a "Tancevat" (no por "Sudno", como comunmente son conocidos). Espero que sigan haciendo sus canciones y no dejen abandonado su proyecto, como lo hacen la gran mayoría de las bandas post-punk.
Increíble.....son las 2 de la mañana y estoy en el patio escuchando este grupo hace 3 horas
Amo con locura ver bailar a Egor 🖤
Я никогда не устаю слушать эту песню
My brother got me a ticket to watch them perform in Houston, and ever since April this song has been on repeat!
Cómo es que una canción puede doler tanto
ian curtis es el maestro de las coreografias post punk
@smart water vale, la escucharé gracias
Me gusta su mezcla de sonidos nostálgicos de la década de los ochenta, siendo una banda contemporánea.
1:17, there is not "ukhodi", but "tolko ty"
You can see his emotion in the way he moves
Letra desgarradoramente buena 🖤🖤
Muy buena banda!!! Gracias por la traducción.
Por nada, es un placer.
My favorite band and my favorite song i loveyou molchat doma and hallo i'm from indonesia 🙏❤
Eines der besten Lieder die ich von Molchat Doma gehört habe
Finde ich ein super gelungens Lied und Video
Es toda una joya de canción
Coworkers on a Friday night: wanna go to that working class bar that plays classic rock all night?
Me: can’t, gotta feed my cats tonight
Gracias por la traducción, amo a esta banda
🖤
Verlos en vivo en cd. De México ha sido uno de los triunfos de mi año 23. Ojalá pudieran hacer esto (traducción y pronunciación), con todas las canciones de MD.
Como extraño su voz, era como el sol para mí en días donde ya no podía más, ahora solo es el eco lejano desde la luna que soy incapaz de llegar a ella, incapaz de que mis sentimientos toquen su corazón, cuanto te extraño, Rose.
Lo mejor que he visto y escuchado este año en vivo. 🇨🇴❤️
Es un tipo medianamente sencillo en algunas canciones, y en otras es mucho mejor, en las que decirlas, requieren valor.
Es precioso lo amo
Que letra tan profunda, deprimente y tan buena!
Minuto 2:30... se me puso dura, como una roca!!
Así es, los efectos varían en cada persona.
Se me está poniendo tiesaaa
🖤🖤🖤 Amo 🇨🇱
Descubrí esta rola en un depa bien ebrio a las 3 am...fue lo mejor.
Muy muy bueno de lo mejor del post punk actual
Canta y baila bien perro jaja
Concuerdo totalmente contigo jajajaj
Their music is so beautiful and mesmerizing
Larga vida a molchat doma
Me eriza la piel... Demasiado buenos..🔥🔥
❤❤❤❤❤ Gracias, como amo esta banda y este tema
Gracias por la traducción, hermoso tema.
Talento puro... Delicatessen.... Sublime....
i loveee molchaaaaaaaat
Excelente porfavor, espero escucharla en el Lunario. ¡Bienvenidos!
Creo que el Coronavirus nos dijo que no
@@isahansenskyes8824 hasta el 14 de octubre
Me da tiempo de juntar.
Apenas los conoci hace 5 minutos y a huevo que ya quiero verlos y bailarle un rato!!
Se le ve bastante fresco amigo
Mi favorita
Ideal para bailar ya lo hemos puesto en algunos eventos 🎉
Lo mejor de lo mejor 🤙
De lo mejor que he escuchado actualmente.
Quede impresionado con esta cancion, muy buena
Los mejores 🖤🖤
Ya casi voy a verlos!!!!! :))))
Excelente. E essa música é ótima ❤
Estou chorando ...
¡Me suscribo! Me encanta el contenido, sobre todo Molchat Doma. 🖤
Gracias por la traducción, que letra tan más bonita
Excelente tema.
Perfecta
Кино no queda atrás, Grande Viktor Tsoi 🤟🏻
I love them
Hola escucha esta joya escondida llamada. ( away by the impures
E
Gracias por la traduccion :D
Que pinche rolazo
Chulada de canción.......
Privet....🎉Pasiva band.❤....
Pta la cancion qla buena, ojala vengan algun dia :). Grande con la traduccion 🤟🏻👌🏻
♡ egor
Excelente gracias x la traducción 🖤
🖤
Que buena canción carajo! 🎉🎉🎉
Excelente rolita
Uuuuffff hermosa canción. Sonido. Todo. 😊
🖤🖤🖤
El sonido:🤟
La letra:🌑
Estoy impaciente por qué llegue marzo para verlos acá en Monterrey
какая хорошая песня
Mi favorita ❤️
El post punk es como el blues música melancólica que te acompaña
Con lo que me encanta el post punk
Esto es una delicia 🎧🕳️🎶🎵música pura para mí alma y aunque me transporta a las noches más oscuras de mi alma🥺 mi pecho baila cuando escucha esto💓 🎶
No me canso de escuchar esta canción !!!
John Foxx + Joy division y un aderezo de Bauhaus , geniales poderosa y extrañamente adictiva
Molchat Doma por ti le echó ganas a la Uni
Gracias por traducirlo!!! 😘😍❤️
😍😍😍😍😍😍
Post punk 4ever
❤
Esta banda me encanta
@smart water Gracias
La mejor musica que encontré gracias a chams club , solo una sugerencia podrías también publicar musica de grupo Kino como la de gruppa krovi
Esto es música, gracias x traducirlo
Molcat Doma e muito bom esse som e muito show tudo nessa música se combina escuto ela toda hora e não me enjoo muito som para todas as musicas da banda são boas mais essa é a minha música preferida , apesar que todas são muito boas também essa banda para mim e a melhor
Sublime 😊
Está hermosa la letra me encanta
@smart water la escucháre muchas gracias
No olvides traducir la de TANCEVAT porfa
Ya está subido, búscalo, saludos.