Вот многие жалуются: «Старая озвучка лучше!» Мне тоже нравится актерский состав первой части, но в современных реалиях - эта озвучка помогает обойти санкции. Казахи молодцы, что озвучили для всех нас этот шикарный мультфильм! Голоса идеально подходят. И девочка с розовыми волосами очень милая, похожа на своего персонажа Зависть (с огромными глазами)
А мне она единственная не понравилась совершенно (сравнивала с оригинальной Минди Калинг). Брезгливость была любимым персонажем, с неё тогда началось моё пятилетнее путешествие в мир косплея...
@@Scenepackmarvelfootballdceu я дорамы смотрю с "так себе " озвучкой и хорошо. А тут будет даже лучше, так что мне как-то пофиг, Дисней или не Дисней озвучивал😅
Если бы у нас делали дубляж, уверен на 100%, что Тревожность была бы Ида Галич) У нее прям смех и голос, как в оригинальном дубляже у Тревожности))) Зависть - или Наталья Медведева, или Юлия Гаврилина. Вторая ближе потому, что в казахском дубляже Хому пригласили, они чем-то похожи) Вот с Хандрой трудно...
Блин вам казахи постарались озвучить мультик, даже не смотря на санкции, вы все равно ноете "А гДе СтАрЫе АктЕрЫ, ПоЧеМу ОдНи КаЗаХи, ГдЕ рУсСкиЕ???". Радуйтесь тому, что есть, либо смотрите в оригинале с субтитрами. Ребята хорошо поработали и огромный респект им за их работу
@@drottningsyltв чем проблема была озвучить на своем тогда языке? Язык то русский, для себя это на казахском если что, бро. Это странно как минимум и глупо
Да только вас не удивляет что в ваших реалиях вообще не озвучивают этот мульт так как Дисней не работает в раше? Это дублеры казахстанской озвучки. Так что к чем тут вплитать собчак и других не пойму. раша и так бы не озвучивала 🤷♀️
@@user-bx1rb8up1i я не поняла к чему тут какие то люди из россии (Собчак, Нагиев и тд) под видео с казахстанской озвучкой. Можете тогда про Чешскую сказать или про Польскую 🤷♀️
@@avelina3734 Может потому что Казахстанцы озвучивают не по Казакски а по Русски для русской аудитории вместо тех кто озвучивал в России в первой части
Головоломка -легендарный мульфильм, кто бы что не говорил, но вторая часть вышла очень хорошей. Уважению пиксару, что углублялись в тему психологии и консультировались с подростками, Райли вышла живым персонажем, который действительно ведет себя как ПОДРОСТОК. Много трогательных моментов, которые будут близки людям разных возрастов. Некоторые моменты не смогут понять даже многие взрослые. Паническую атаку очень хорошо показали. Даже была удивлена, что головоломка 2 с возрастным ограничением 6+, много психологических тем, которые, однако, хорошо преподнесли для детей. Особенно для меня был трогательный момент где Райли размышляла какой она человек: "я ужасный друг", "я хороший человек", "иногда мне нужна помощь", "я могу ошибаться".
Я рада, что жила какое то время в Казахстане, и теперь меня ни чего не смущает 🥰 Ура, выйдет продолжение классного мультфильма, которые мне очень кстати, так как моя дочь входит в тот же возраст.
Я очень жду это один из лучших и моих самых любимых мультфильмов Disney и как всегда конечно спасибо огромное Казахстан за русский дубляж вы молодцы и спасибо Disney за сиквел
Я очень рад что Хома тоесть Алина озвучивает Зависть, Хома моя любимка❤ Изменино: вау ребята это же просто комментарии за что 30 лайков? Вы лучшие это мой рекорд! ❤
Отлично Disney радует меня очень сильно головоломка два Моана два и всё это будет в этом году очень жду оба этих мультфильма я уверен они будут оба интересными
@@user-mm4hc6uz9q нет Хотели сделать сначала мультсериал но потом решили сделать вторую часть вместе сериала а в следующим году будет Moana фильм Ремейк первой части мультфильма
Был на премьере этого замечательного мультфильма , очень понравился, душевный поучительный . Сходил на русский дубляж был единственным казахом остальные русские по манере разговору вроде с россии , они визжяли от радости такое чувство будто они с деревни приехали в город и в первые в кинотеатр пришли .
@@PLAY-andrey в том что русские люди как с деревень поприезжали? Деревеньщины, мол. Ну не знаю, мне вот неприятно на такое смотреть. Каждый видит эмоции через свою призму, видимо. Кто-то с позитивом, а кто-то...
Мне 16 Не могу поверить что у нам в Казахстан стали приезжать только ради того чтобы посмотреть какой то мультик. Я так рад за свою страну что её выбрали озвучивать все голливудские картины! Но я всё же люблю смотреть истинно казахский дубляж головоломку я посмотрел в казахском дубляже (на казахском) он более ложится чем русский с акцентом немного P.S куаныш это радость с казакского
Что удивительно. Как по мне, может и не все, но новые эмоции представленные в сиквеле имеются у человека с самого начала сознательного возраста. С родителей гг я в шоке. Ну типо... неужели у них за всю их жизнь с райли или без неё не возникало стыда, скуки, зависти и т.д.
Это же мультфильм, здесь всё упрощено. Ну а у людей а реальном мире с детства и правда есть вовсе не все эмоции. Возможно в мультфильме с возрастом некоторые эмоции типа становятся полноценными. Например стыд более выражен в подростковом возрасте, потому он и появился. А вот у взрослых его нет, потому что они не испытывают его в таком количестве. Тревожность это вообще болезнь, её нужно лечить занятиями с психологом, а порой и таблетками. Но конечно в небольшом количестве она есть в каждом человеке, например появляется когда ты куда-то опаздываешь, но в остальное время у здорового человека её нет.
@@olyabutorina6869 болезнь называется "тревожное расстройство", а сама тревожность в определённых количествах и ситуациях точно также нормальна, как и страх.
Я не про дубляж. Я про контент данный. Мне грустно, ведь я вспомнил, как круто промо делали Disney Russia, даже короткие промо. Это видео очень по любительски выглядит, даже текст дубляторов…
Читаю кометы и понимаю, почему нет знакомых голосов, которые сильно запали в душу, Жаль конечно, я ещё к голосу Радости привыкла, но вот гнев и брезгливость ну никак, не впечатлило, и в моем сознании стали орудовать все отрицательные эмоции 😅
@@tatyanagorobtsova у нас нет вроде.в интернете есть в дубляже,но это пока с кинотеатров снято,а вообще будет через пару недель.но факт тот,что в дубляже не наши озвучивают,а с Казахстана
Мне все еще больно от мысли, что я завтра пойду на этот мультик и не услышу голос Олеси Железняк (озвучивала грусть в 1 части)😢😢😢😢😢 Я готова принять всех новых актеров дубляжа, пусть некоторые мне и не нравятся как блогеры и люди , но Железняк это просто шедевр.. Боль.. Ну и немного обидно , что брезгливость не озвучила Собчак.
Вот многие жалуются: «Старая озвучка лучше!» Мне тоже нравится актерский состав первой части, но в современных реалиях - эта озвучка помогает обойти санкции. Казахи молодцы, что озвучили для всех нас этот шикарный мультфильм! Голоса идеально подходят. И девочка с розовыми волосами очень милая, похожа на своего персонажа Зависть (с огромными глазами)
Это Хома у неё есть ютуб канал
Это Хома)
а я смотрел с другой озвучкой и она очень похожа на на старый состав эх это было 9 лет 😢
Так,ну Казахстан теперь у нас проводник в мир дисней))) пора привыкать)
люблю казахстан, хочу туда попасть))
Мне кажется Red Head Sound сделают свой дубляж
Казахский мир хыыы
А ты что хотел, весь мир послал москалей далеко подальше
Ждём и надеемся @@user-ox6me4ts6g
Собчак в роли Брезгливости была шикарна, как и Нагиев в Гневе💔
Нагиев в Гневе 😃
Нагиев в гневе 💀
и железняк в роли грусти
А мне она единственная не понравилась совершенно (сравнивала с оригинальной Минди Калинг). Брезгливость была любимым персонажем, с неё тогда началось моё пятилетнее путешествие в мир косплея...
Я вообще разницы между той и этой озвучкой не услышала
@@aldiyar618НаКиев в гневе 🚀
Я даже не думала, что 2 часть озвучивали в Казахстане! Я не заметила разницу! Очень хорошо подобрали актёров❤
Получилось супер!!!
Огромное спасибо 💗💗💗
Я тебе скажу Дисней давно ушел из Рф
@@Scenepackmarvelfootballdceu Это всем известно.
Я написала про другое.
@@Scenepackmarvelfootballdceuэм... Это и так было ясно... Года два назад ещё 😐
@@Volk500 Ну вам не посмотреть ориг озвучка Диснея придётся смотреть боратскую озвучку
@@Scenepackmarvelfootballdceu я дорамы смотрю с "так себе " озвучкой и хорошо. А тут будет даже лучше, так что мне как-то пофиг, Дисней или не Дисней озвучивал😅
Если бы у нас делали дубляж, уверен на 100%, что Тревожность была бы Ида Галич) У нее прям смех и голос, как в оригинальном дубляже у Тревожности)))
Зависть - или Наталья Медведева, или Юлия Гаврилина. Вторая ближе потому, что в казахском дубляже Хому пригласили, они чем-то похожи)
Вот с Хандрой трудно...
А мне интересно узнать, чей, точнее, какой голос дадут Хандре) В оригинале она имеет немного своеобразный голос.
ДАДАДАДАДА РЕАЛЬНО
@@scharzell надо писать РХС, чтобы пригласили Иду на роль Тревоги😅😅
@@user-uz8dv9eg7cРхс не будут делать дубляж 💀
Блин вам казахи постарались озвучить мультик, даже не смотря на санкции, вы все равно ноете "А гДе СтАрЫе АктЕрЫ, ПоЧеМу ОдНи КаЗаХи, ГдЕ рУсСкиЕ???". Радуйтесь тому, что есть, либо смотрите в оригинале с субтитрами. Ребята хорошо поработали и огромный респект им за их работу
Казахи сверхлюди
Я просто у шоке с их интеллекта и то что они там на какой-то Рхс надеются
Они себе его в первую очередь озвучивают, а не нам. А то постарались они лол. Для себя и "старались"
@@drottningsyltв чем проблема была озвучить на своем тогда языке? Язык то русский, для себя это на казахском если что, бро.
Это странно как минимум и глупо
А как посмотреть в переводе
Современные реали не смогли вновь собрат Нагиева, Железняк, Собчак, Натали и Епифанцева
Да только вас не удивляет что в ваших реалиях вообще не озвучивают этот мульт так как Дисней не работает в раше? Это дублеры казахстанской озвучки. Так что к чем тут вплитать собчак и других не пойму. раша и так бы не озвучивала 🤷♀️
@@avelina3734 А я о чём? спасибо что более развернуто объяснили мой комментарий
@@user-bx1rb8up1i я не поняла к чему тут какие то люди из россии (Собчак, Нагиев и тд) под видео с казахстанской озвучкой. Можете тогда про Чешскую сказать или про Польскую 🤷♀️
@@avelina3734 Может потому что Казахстанцы озвучивают не по Казакски а по Русски для русской аудитории вместо тех кто озвучивал в России в первой части
@@avelina3734 не в раше, а в России! И почему с маленькой буквы? Тебе не стыдно? Или мультики с гамбургерами тебе дороже своей страны?
Головоломка -легендарный мульфильм, кто бы что не говорил, но вторая часть вышла очень хорошей. Уважению пиксару, что углублялись в тему психологии и консультировались с подростками, Райли вышла живым персонажем, который действительно ведет себя как ПОДРОСТОК. Много трогательных моментов, которые будут близки людям разных возрастов. Некоторые моменты не смогут понять даже многие взрослые. Паническую атаку очень хорошо показали. Даже была удивлена, что головоломка 2 с возрастным ограничением 6+, много психологических тем, которые, однако, хорошо преподнесли для детей. Особенно для меня был трогательный момент где Райли размышляла какой она человек: "я ужасный друг", "я хороший человек", "иногда мне нужна помощь", "я могу ошибаться".
Сколько же здесь людей которые, кажется, спали в криокамере, а теперь проснулись и задают тупые вопросы 🤡🤣 Огромное спасибо казахам за озвучку🙏❤
ураа, очень жду головоломку 2!! спасибо за прекрансый дубляж актерам и данное видео!
она уже вышла!
Я её уже смотрела бомба просто
Девочка которая озвучивает Раили такая талантливая респект!
Амина Малгаждар
Амина Малгаждар, она популярная, известна из канала Аминка Витаминка)
Очень хороший дубляж, прошёл год и дубляж от Казахов , вышел на уровень (бог) 👏👏👏👏🔥
Я рада, что жила какое то время в Казахстане, и теперь меня ни чего не смущает 🥰 Ура, выйдет продолжение классного мультфильма, которые мне очень кстати, так как моя дочь входит в тот же возраст.
Я очень жду это один из лучших и моих самых любимых мультфильмов Disney и как всегда конечно спасибо огромное Казахстан за русский дубляж вы молодцы и спасибо Disney за сиквел
Та самая ностальгия которая выходит из двери отдыха
она будет уже в 3 части головоломки))
@@kostyanastya.littlechef.90103часть опять 10 лет ждать 😂
3 ЧАСТЬ !!!!!! А ОНА КОГДА ВЫЙДЕТ
@@user-xx4uu7vc5u через 9-10лет
@@kostyanastya.littlechef.9010 ждать будет очень долго
Я очень рад что Хома тоесть Алина озвучивает Зависть, Хома моя любимка❤
Изменино: вау ребята это же просто комментарии за что 30 лайков? Вы лучшие это мой рекорд! ❤
Ятоже рада
я когда узнал что Хома озвучивает зависть я просто офигел
Я тоже рада хоме)
Не думал что моя страна прорвется в озвучку головоломки)
Спасибо вам огромное за озвучку на русском!!! 😊
@@VeirMMM не за что
Хахахахахаха вы видели сзади написано Куаныш 😂 бедная радость😂 0:42
Это с Казанского переводится радость. Я сама Казашка.
Қуаныш деген қазақ тілінде ер адамға да, әйел адамға да қойылатын есім.
Мне зависть больше нравится, такая милая и неземной красоты..
капец, как все классно озвучили! тревожность очень классная, прям передали эмоцию😮❤ жду, когда смогу посмотреть! Спасибо за работу❤
Ура,ура,ура!!! наконец мы это увидим,вам всем спасибо за этот самый классный дубляж
Страх, печаль , куаныш мои любимые эмоции , и еще , а вы пойдёте на Ойжумбах 2 ?
Отлично Disney радует меня очень сильно головоломка два Моана два и всё это будет в этом году очень жду оба этих мультфильма я уверен они будут оба интересными
И холодное сердце три!!!
А Моану разве не выпустят только на Дисней-плюс?
@@user-mm4hc6uz9q нет Хотели сделать сначала мультсериал но потом решили сделать вторую часть вместе сериала а в следующим году будет Moana фильм Ремейк первой части мультфильма
Был на премьере этого замечательного мультфильма , очень понравился, душевный поучительный . Сходил на русский дубляж был единственным казахом остальные русские по манере разговору вроде с россии , они визжяли от радости такое чувство будто они с деревни приехали в город и в первые в кинотеатр пришли .
Знаете, невоспитанные люди не только в России бывают. В вашем Казахстане невежд - большая подавляющая, поэтому не вам тут говорить о манерах.
К чему такая агрессия? Это наоборот шикарно, что люди могут не скрывать и не бояться своих эмоций.
@@gerkulesik111так а где агрессия? Он просто сравнил
@@PLAY-andrey в том что русские люди как с деревень поприезжали? Деревеньщины, мол. Ну не знаю, мне вот неприятно на такое смотреть. Каждый видит эмоции через свою призму, видимо. Кто-то с позитивом, а кто-то...
@@gerkulesik111 так может он просто таким обоазом описал их радость. Хотя кто знает
прекрасный дубляж, спасибо вам огромное, товарищи ❤️
Я только посмотрела Головоломку 2! Спасибо всем актёрам дубляжа ❤ Мне лично всё понравилось, посмотрела с большим удовольствием
О боже, мой мульт детства ❤️🔥❤️🔥
Мы обязательно придём 🥳🥳🥳
Мне 16 Не могу поверить что у нам в Казахстан стали приезжать только ради того чтобы посмотреть какой то мультик. Я так рад за свою страну что её выбрали озвучивать все голливудские картины! Но я всё же люблю смотреть истинно казахский дубляж головоломку я посмотрел в казахском дубляже (на казахском) он более ложится чем русский с акцентом немного
P.S куаныш это радость с казакского
В РФ если что тоже была премьера, так что не обязательно ехать в Казахстан
Моя мама даже говорила что я похоже на Райли когда у неё был такой бунт :)
очень жду!!
посмотрела вчера,очень интересно 👍🏻👍🏻
Огромное спасибо! Сегодня были в кино, очень понравился дубляж.
Эта музыка напомнила мне детство❤...
Спасибо за ваш труд и работу❤❤❤
Спасибо за труд . Озвучка ТОП!
Прекрасная работа, спасибо
Спасибо за Вашу работу ❤
Очень жду когда выйдет головоломка 2 ❤❤❤
Круто
Да я пойду❤
Вооооооу
Такая гордость за наших актёров!❤
Озвучка шикарная, даже не заметил подмены) ахахах
Мне голос зависти нравится так МИЛОООООО ❤❤❤
🎉🎉🎉
Я специально прилечу в Казахстан ради этого мультика...
Интернет показ никто не отменял🥲
Дак он в России тоже есть
@@herewaschancedname4804В интернете в нормальном качестве будет только через месяц или 2
@@nani6752 Официально - нет, да и пока что ни в одном кинотеатре не наблюдала
Он в России есть
Мне 37 и я ревела на мультике,реву сейчас. Это шедевр❤
Как прикольно что Алина озвучивает зависть.
Классный мультик ❤
Что удивительно. Как по мне, может и не все, но новые эмоции представленные в сиквеле имеются у человека с самого начала сознательного возраста. С родителей гг я в шоке. Ну типо... неужели у них за всю их жизнь с райли или без неё не возникало стыда, скуки, зависти и т.д.
У них тоже есть эти эмоции
Это же мультфильм, здесь всё упрощено.
Ну а у людей а реальном мире с детства и правда есть вовсе не все эмоции.
Возможно в мультфильме с возрастом некоторые эмоции типа становятся полноценными. Например стыд более выражен в подростковом возрасте, потому он и появился. А вот у взрослых его нет, потому что они не испытывают его в таком количестве.
Тревожность это вообще болезнь, её нужно лечить занятиями с психологом, а порой и таблетками. Но конечно в небольшом количестве она есть в каждом человеке, например появляется когда ты куда-то опаздываешь, но в остальное время у здорового человека её нет.
@@olyabutorina6869 болезнь называется "тревожное расстройство", а сама тревожность в определённых количествах и ситуациях точно также нормальна, как и страх.
Может нам повезёт и мультик выйдет сразу в стриминге
Смотрели с сыном в кинотеатре недавно. Если честно я думал озвучка с России пришла. Ан- нет, свои сделали. Молодцы! Круто получилось.
Можете делать интервью с тем кто озвучивал Ennui?
интересно Хома будет на представлении фильма? Я просто живу в одном городе с Хмой😁
Как же я жду 2 часть..
Головоломка 2 это просто❤❤❤
афигеть наша озвучка продвинулась
Я уже забыла озвучку первой части😂 смотрела её лет 5 назад...
Я не про дубляж. Я про контент данный. Мне грустно, ведь я вспомнил, как круто промо делали Disney Russia, даже короткие промо. Это видео очень по любительски выглядит, даже текст дубляторов…
😊😊😊
А гнев хочет...
Я первый сасать !!!👹
😂😂😂
Казахстану респект за дубляж ❤❤❤
Мне нравятся кто озвучивает хома
Когда мне было 6, Райли было 11 лет...
И когда Райли 12, мне уже 14)
Ей там 13
@@milk-de9fe но всё равно, она успела повзрослеть вместе со мной)
Я обажаю этот мультик и жду 2 часть очень кайфовый мультик который подорил мне детство!💛💙❤️🩷🧡💜
Я смотрел и очень хороших фильм)
в детсве мне казалось какие у меня эмоции в голове
Уже завтра😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃 УЖЕ ЗАВТРА ВЫПУСТИТСЯ!!!!!!¡!!!!! ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ!!!!!¡!!!!!!
ХООМААА❤❤❤
Такое ощущение, что голос Райли был другой в кинотеатре, хотя это был Казахстан и русская озвучка. Видимо показалось
Я любила это только в 2023 году
Читаю кометы и понимаю, почему нет знакомых голосов, которые сильно запали в душу, Жаль конечно, я ещё к голосу Радости привыкла, но вот гнев и брезгливость ну никак, не впечатлило, и в моем сознании стали орудовать все отрицательные эмоции 😅
Амина просто вау в роли Различных ❤
2:51 а как они могут думать сами о себе
Я посмотрел кайф😊
О я смотрела сегодня Эту головоломку
Обожаю зависть из за того что она миленькая и из за того что ее озвучила хома 😊
Девочка очень круто радость озвучила
Девочка озвучила Райли
А да@@hansulu3153
хома, ну это сверхкринж уже
Подскажите, а кто озвучивает гнев на русском??
Эх❤
ВАУ ХОМА
ХОМАААА!!?!!!?! 1:11
ХОМУ ЗОВУТ АЛИНА!?!??!? Милашка я его фанатка она же из "yolo cause" ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я тоже был в афиге когда увидел хому, и я очень удивился что она из Казахстана и то что её зовут Алина
Оооо Хома
ХОООООМММАА!!!!
Моя сестра сказала что видела Хому😳и она работает в кинотеатре❤
1:10 это это х х х Хома из ёло хаус
ХОМА ТЫ ВЕРНУЛАСЬ??
Хома и зависть они вдвоем милые
Ураа! Я 37 в комах
Тётя Линда как всегда прекрасна
Куаныш на 4:00
Эта озвучка к нам из Казахстана попадёт?) Вы обошли Дисней?)
Скорее всего нет.у нас нет Диснея,а значит и показывать диснеевские мультфильмы не будут в кинотеатрах России
@@egra23homescapes неправда
@@egra23homescapesсегодня ходили, Питер:)
@@tatyanagorobtsova у нас нет вроде.в интернете есть в дубляже,но это пока с кинотеатров снято,а вообще будет через пару недель.но факт тот,что в дубляже не наши озвучивают,а с Казахстана
@@egra23homescapes А в Беларуси не выйдет в кино.
А билеты билеты?
Смотрела этот дубляж онлайн, круто. Понравился. Посмотрю на английском, так как учу его. Потом и на қазақ тілі тоже заценю дубляж)))
Мне все еще больно от мысли, что я завтра пойду на этот мультик и не услышу голос Олеси Железняк (озвучивала грусть в 1 части)😢😢😢😢😢
Я готова принять всех новых актеров дубляжа, пусть некоторые мне и не нравятся как блогеры и люди , но Железняк это просто шедевр.. Боль..
Ну и немного обидно , что брезгливость не озвучила Собчак.
Хома похожа на зависть внешностью 😂❤
Хомааааа
Я етого кино так жду ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
блин,хома так похожа на зависть🤠