Mariah Carey - Obsessed (sub. español) / Mean Girls & American Beauty
Vložit
- čas přidán 10. 02. 2021
- Why are you so obsessed with me?
Hi, últimamente he estado escuchando esta canción y me gusta tanto que quise hacer un video 🤍
Espero les guste y si tengo algún error en la traducción sorry xd
(Agregué un tipo efecto al video, no sé si se vea bien o prefieran sin ese efecto jaja)
🎶: Obsessed - Mariah Carrey
🎬: Mean Girls
🎬: American Beauty
Donaciones: paypal.me/arianamisty
Let's be friends 🖤
Instagram - / arianamisty
Facebook Page - / deadmisty
Letra/Lyrics
I was like, "Why are you so obsessed with me?"
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Will the real MC, please)
So oh, oh, oh, oh (Step to the mic?)
So oh, oh, oh, oh (MC, MC)
So oh, oh, oh, oh (You need a MC)
So oh, oh, oh, oh (Place to be)
So oh, oh, oh, oh (MC, the MC)
[Verse 1]
All up in the blogs saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house, saying I'm up in your car
But you in LA, and I'm out at Jermaine's
I'm up in the A, you so, so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
'Cause you be popping, heard you get it popping
[Chorus]
Ooh whoa oh, oh
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh oh oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth, still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy, you're losing your mind
It's confusing, yo, you're confused, you know
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (And all the girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
[Verse 2]
You on your job, you hating hard
Ain't gon' feed you, I'ma let you starve
Gasping for air, I'm ventilation
You out of breath, hope you ain't waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were, so why you tripping?
You a mom and pop, I'm a corporation
I'm the press conference, you a conversation
[Chorus]
Ooh whoa oh, whoa whoa
Why you so obsessed with me? And boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh oh oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy, you're losing your mind (Mind)
It's confusing, yo, you're confused, you know?
Why you wasting your time? (Time)
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing)
So oh, oh, oh, oh (Ooh ooh ooh)
So oh, oh, oh, oh (And all the girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
[Chorus]
Ooh whoa oh, whoa whoa
(Hey, he's all up in my George Foreman)
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
(Lying that you're sexing Mimi)
It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Eh)
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth, still couldn't get this (No)
You're delusional, you're delusional
(He's all up in my George Foreman)
Boy, you're losing your mind
It's confusing, yo, you're confused, you know?
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
(You love me, you love me, you really, really love me)
#Obsessed #MeanGirls #AmericanBeauty
non-profit use - Hudba
Maria es tan elegante y divertida, en serio. No necesita recurrir a terminos misoginos para dar una buena batalla, ella tiene clase.
En los audios de eminen nose le veía tan elegante
@@juegos_jseibanes6387porque el pobre eminem es tan mentiroso que tuvo que recurrir a editar entrevistas para los supuestos audios jajaja.
@@pollitofrito6824 y si jajaja
Osea que esta canción se la tiró a Eminem o entiendo mal?
@@F_r_a_n_c_i_S.77 sí
Para las personas que dicen que yo me acosté con ellos en término sexual y ni siquiera me han visto desnuda 🤷🏻♀️ también para los que piensan que yo estoy enamorada JAJAJAJ si estoy enamorada pero de mi misma 👄 dejen la obsesión hombres supérenme yo solo soy leal en término de amor con la persona que salgo
Gritalo!!
REINA!!!
Y esos que dicen que se acostaron contigo en termino sexual están aquí con nosotros ahora?
@@leo-vf2kw XD
@@leo-vf2kwJAJAJAJAJAJ
Me encanta la manera en la que lanza la indirecta JAJAJA
Me recordaste a mi infancia, todas mis primas nos poniamos a cantar cuando ellas cantan la canción de navidad, y nos turnábamos para ver quién golpiaba la radio JAJAJJA
me encanta como le responde tan elegante 😍
🤍 genial, mean girls es una de sus pelis favoritas de Mariah!
Mee 2
Aun me impresiona que esta cancion sea para eminem
Cómo?
@@frankylpm777 justo lo que la persona del comentario dijo, esta canción era para Eminem xd
@@frankylpm777 El dijo algunas cosas de ella y ella le hizo esta cajción
@@vanessapena810 y el le respondió
@@luiscarlosmotasantos729 si con la de warning de el
Me encantaaaa la combinacion, la ame ♡!!!
Muchas gracias por verlo y comentar 🤍 que bueno que te gustó ☺
@@arianamisty como se llama la segunda película?... porfavor
@@2007HarleySOF siempre coloco los nombres de las películas en el título del video y en la descripción, no creo que sea muy difícil de ver.
En todo caso, por la que preguntas se llama "American Beauty" o "belleza americana" en español.
@@arianamisty si claro me di cuenta, pero no borre el comentario.
Cuando veo este video no se si ver la película de Chicas pesadas o Belleza americana, supongo q veré las dos nuevamente
la escucho siempre
Yo la escucho en noviembre
Ambos son tan diferentes que me sorprende que en algún momento estuvieron juntos
Ellos solo estuvieron juntos en los sueños de Eminen
@@xddddfkskdlldlslslsls8984 contexto, yo pense que estuvieron juntos y se pelearon
@@margina2 noo eminem estaba obsesionado literalmente con ella y se invento que se habían acostado y demás, luego de esta canción dedicada él, él salió ardido y le dedico una
@@wendyzapata3510 en el diss eminem pone partes de los mensajes calentones que ella le dejaba en el telefono. Y dice que si estuvieron, la verdad yo le creo a Eminem.
@@jesussantivanez6296 I dont know her....
Lo que muchos no saben es que esta canción es una indirecta para Eminem, incluso en el MV se ve claramente un referencia referencia el JAJAJA
Si y luego el responde con the warning
@Tu Compa El Gonzalez Si JAJAJAJ
@@jesuscoello8285y fue un fracaso JAJAJA
@@fresascnlechera pues quien sigue vigente? Ahí se ve el fracaso
@@jesuscoello8285pues ambos incursionaron en el cine solo que a eminem si le fue bien, y actualmente sigue considerado uno de los mejores raperos🤌
siempre me identifico con esa cancion me siento como ella >33❤🔥
Diosss esto es perfecto ✨✨
Gracias por verlo y dejar tu comment 🤍
alguien cree que está canción sirve para manifestar a tu chico✨
No creo que sea para manifestar a un chico, mas bien estas manifestando alguien q se va a obsesionar contigo
*Chicas rubias existen*
Todos : _¿Por que estoy tan obsesionado contigo?_
HERMOSA!!
Este video es perfecto
Es una locura cómo estaba pensando en la misma línea de chicas malas mientras escuchaba la canción y ahora alguien pensaba la misma mierda que yo.
La adoro❤
Que hermosa bendiciones 😇🙏🏻😇🙏🏻
Siempre me visto con esta canción 💋 me siento un modelo de victoria secret. 👄
gracias por el video
Gracias a ti por verlo y comentar ☺
Se la dedico a la persona que están tan pendiente a mi vida 💋!!
cada que escucho esta canción me recuerda a alguien 😻😻
Wow qué canción 🎶
✨ Una palabra: "Eminem" 🇺🇲👌🏻
Muy linda la canción un saludo :D
la mas humilde
Esta cancion deberia dedicarselas a todas esas o esos envidiosos
Que se obsecionan con uno 👑💅😎💯
Los obsesionaditos de mi salón jaja
Amooo ❤️
SUSTO DA PESTE NO MEU OUVIDO NO FINAL COM O FONE TOPADO LKKXKKXKDKDKFKF
Miriam Mendelsohn 💚
Contexto
@@CutieKittie999es el personaje de una película de Disney, turning red...hasta ahí mis conocimientos
Hd4rkomdwfhbjilp
Dios!! Esta película la mire desde hace mucho tiempo,
Recuerdo que yo me creía una diva con esta película y me quería vestir como ellas...
*que recuerdos*
esta cancion es miaa definitivamente habla de mii y los traumados que estan conmigo
XD me encanto tu comentario
Alucin
@@kevincornejo967 y
Hahaha 👄
No sirve para enemigos imaginarios
Manifest with this song bitches!
Qué buena canción c*rajo,tiene su gracia! :')
esto dice eminen por todos ladoss✨
Regina🩵 >>>>>>>
So oh oh, so oh oh
So oh oh, so oh oh
So oh oh, so oh oh...
Will the real MC please step to the mic?
MC, you need an MC, place to be
MC the MC
All up in the blogs
Say we met at the bar
When I don't even know who you are
Say we up in your house
Sayin' I'm up in your car
But you in LA and I'm out at Jermaine's
I'm up in the A- you're so so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
'Cause you be poppin', hood, you get it pop, pin'
Ooh why you so obsessed with me?
Boy, I want to know! Lyin' that you're sexin' me
When everybody knows it's clear that you're upset with me
Ohh finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the Earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy, you're losing your mind
It's confusin' yo, you're confused, you know
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
See right through you like you're bathin' in Windex
Ooh ohh ohh boy, why you so obsessed with me?
And all the ladies sing, all the girls sing
Soo ohhhh, soo ohh obsessed
You on your job, you hatin' hard
Ain't gon' feed you, I'mma let you starve
Gaspin' for air, I'm ventilation
You out of breath, hope you ain't waitin'
Tellin' the world how much you miss me
But we never were so why you trippin'
You a mom and pop, I'm a corporation
I'm the press conference, you a conversation
Ooh why you so obsessed with me?
Boy I want to know... lyin' that you're sexin me
When everybody knows it's clear that you're upset with me
Ohh finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the Earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy, you're losing your mind
It's confusin yo, you're confused you know
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
See right through you like you're bathin' in Windex
Ooh ohh ohh boy, why you so obsessed with me?
And all the ladies sing, all the girls sing
Soo ohhhh, soo ohh obsessed.
la pregunta es, quién necesita la letra d este temazo💋💋
Ni the game, ni machine gun Kelly, ni ja rule, la mejor tiradera a Eminem fue esta obsessed de mariah🎉🎉🎉
Woow this is music boy and girl😮
❤❤❤
3:40 en este momento hubieses pusto la escena en la que Regina iba hacer atropellada, porque en el video de Mariah en ese minuto a Eminem también lo atropella un carro 😂😂😂. Escuchen el álbum completo, es una joyita 😌😌
Canten esta canción para que la manifiesten
Regina me acuerda a Cassie y Maddie de Euphoria, como una mezcla de las 2
Jajaja no, quizás a Maddy, por lo abusiva y narcisista, en todo caso se parece Karen a Cassie, físicamente y en lo dulces y su reputacion.
2022 aún vgt la tía mariah skdkdks♒🤞🏻
¿Por qué está tan obsesionada conmigo?
2:59
Que mina tan perfecta amigo
Cariño, por que estás tan obsesionado conmigo? 😩💋
Ns está canción me recuerda a la película "the boy" en la parte que aparece brhams😻
Y luego el ridiculo de Eminem le tiro kk hasta que se cansó y nadie lo pelo JAJAJA
su cancion the warning tambien es god,que dices xd
@@anniearevalo5092 La de Mariah es insuperable.
@@alexanderdickson9080 me da risa tu apellido XD "dick-son"
ahora fuera de broma no es insuperable
@@ermwhatthesigma321 El que se cree gringo con un nombre que ni tú mismo sabe que significa, Idiota.😂🤣😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@ermwhatthesigma321 y si es insuperable, ya que nadie recuerda las de Eminem y la de Mariah es un éxito desde que salió, Mente de Mierd4.🤣🤣😂😂😂
Gente me la dedicaron
i love u Reorge
Es curiosos que la antagonista dijera la misma frase
La canción salió después que la peli, y a Mariah le encanta Mean Girls
Soy literalmente perfecta
🙏🏻😇🙏🏻😇🙏🏻😇🙏🏻❤️🙏🏻😇❤️🙏🏻
😂😂❤❤❤❤❤❤❤
02/10/2022
hay un pequeño error!! traduces "when I don't even know you are..." cómo "cuando ni siquiera se quien eres" pero en realidad lo que dice es "cuando ni siquiera se que estás diciendo que estamos en tu casa...."
igualmente buen trabajo❤️❤️
Gracias por la observación pero en realidad no lo creo, la letra dice: "when I don't even know who you are" y la frase que sigue es: "saying we up in your house".
Por lo que a mi criterio no se puede traducir como lo indicas, en algunos videos si lo tradujeron de esa forma pero no creo que tenga ese sentido.
@@arianamisty el tema esta en que dice "know you are", no "know who you are". esa es una mala transcripcion q hacen casi todos pero si fuese know who you are se escucharian 4 sílabas y por lo tanto 4 golpes, en cambio si escuchas bien solo dice "know you are" porque en esa frase solo se escuchan 3 golpes y en ningún momento dice who
La tradu esta bien, ella dice "i don't even know who you are", además, no suena coherente que ella diga "cuando ni siquiera se que estás diciendo que estamos en tu casa"
essa música é tão Regina ❤❤😂
A qué hace referencia cuando dice tal ve sea la "E"
La extas1s
Eminem
eu sendo uma regina e ela uma candy 🤣💁♀️
yo cuando mandarle una indirecta a alguien 😂😂😂
soy esa
Hoy 24 de marzo de 2024 me enteré que es indirecta pal eminem O SEA HKEEEEEEEEEEEE
Como no supe de esta canción en 2019,les dijo a todos mis compañeros de clase que habíamos tenido sex, y nada y lo peor esq ni enterada estaba, me enteré un año después...
Esta canción es un diss a Eminem
Eminem la mató bien muerta, uf. También, Eminem cada vez que saca un album vende 450k la primera semana... y ella...? Bueno... se acuerdan de ella en Navidad. ;)
Bueno aunque no lo crean eminem es libra y mariah es aries y les juro que yo soy de aries también y todos los hombres libra que conocí se obsesiónaron conmigo y hasta que acosaban los libra hombres son obsesivos osea en mi experiencia lo son.
No juzgo a las personas que creen en el horoscopo, pero admito que alejarte y juzgar a personas por su fecha de nacimiento es estupido.
Yo soy libra y eso me paso a mi pero con los Sagitario, la verdad son lindos, pero hasta ahí.
No puedo creer que estamos en pleno 2023 y todavía hay gente que cree en el horóscopo y se fija en la fecha de nacimiento de los demás.
@@2PacSubtitulado bueno cada quien cree lo que quiere dije una experiencia personal no es para que se ofendan no nada, soy libre de comentar lo que quiera
De mi todos se obsesionan pero dudo que tenga que ver con su signo por qué desde Aries, Piscis, Leo, Géminis, etc.. así que no creo que ses cosas de Libra
Alguien sabe dónde puedo ver chicas pesadas gratis
Como se llama la película??
Mean girls
Como se llama la 2da película?
American Beauty
no hay nada mejor que escuchar este tema despues de escuchar el tremendo temazo de eminem "The Warning"
Bueno, es bueno, solo que Eminem mintió con las entrevistas y todo...
3:10
Dios,se la dedico a mi ex,me vive recalcando que ya está bien sin mi,dios que necesitado.
Jaja eminem
Canciones para sentirte una perrita empoderada jajajaja
Jajaja gay
@@angelgamer2356 que haces escuchando una canción así, eso habla demasiado de ti.
Jajaja y luego con the warning le bajo lo empoderada
@@jesuscoello8285 nah, obsessed está mejor
@@jesuscoello8285 obsessed le gana XD
Para los complejos de Napoleón y piensan que siquiera me interesan:
Pronto me dedicaran esta canción por acosadora:"v
Tan yo
Por que dedicarle una Canción a Eminem si no pasó nada que esconde Mariah Carey
Todavía no puedo creer que Mariah tuviera hijos con Nick Canon, eso por sí solo es tan vergonzoso, una diva caer tan bajo con alguien como él. Mierda, eso debe ser la Victoria de Eminem
Valla mierda de victoria y comenzando con que ellos solo estuvieron juntos en los sueños de Eminem
@@xddddfkskdlldlslslsls8984 si estuvieron juntos xd
@@ermwhatthesigma321 jamás han estado juntos hasta ella lo dice en su canción
Y quienes son las madres de las hijas de eminem? 😂
@@nataliamoreno6625 y nomas por que lo dice ya es verdad, jamas lo sabremos por que son chimses de famosos, solo ellos saben la verdad.
Nunca pense que esta mujer siquiera se ATREVERIA a tirarle a Eminem. El peor error en su carrera.
No digas mamadas meriyein
Lmao, fue al revés.
Que ardido se ve, de calle no le gana a Eminem 🤣🤣🤣🤣 pena ajena
Esta cancion fue un megaexito, la de eminem tremendo flop, aqui mariah lo ubico con clase como la maxima diva que es, el... quedo como un obsesionado ardido🤭
Jajajaja la canción de Mariah es recordada, iconica y un mega éxito, la de eminem solo sus fans se acuerdan
18 números uno muchos premios está canción fue otro hit
Tiene premio como icono
Estrella de la fama que más
Tan obsesionados con ellas que vienen a comentar ja
@@miguelitovolkova6244 19*
@@Clavijosofi WOW ya 19
Con más razón que sigan hablando idioteces
Saber que se la dedico a Eminem😂
Regina🩵 >>>>>>>
Regina🩵 >>>>>>>
Regina🩵 >>>>>>>
Regina🩵 >>>>>>>