Ces erreurs de français que j'entends tout le temps
Vložit
- čas přidán 1. 08. 2024
- 🌐 REJOIGNEZ MES COURS DE FRANÇAIS EN LIGNE : francaisavecfred.com/
🎁 OFFRE TEMPORAIRE - Utilisez le code : CZcams20 pour 20% de réduction sur n'importe quel cours !
🎯 QUEL EST VOTRE NIVEAU DE FRANÇAIS ? Faites le test ici : bit.ly/le-test-de-niveau
👨🏼🏫 PROGRAMME DE FRANÇAIS AVANCÉ - NIVEAU C1 : bit.ly/programme-de-francais-...
👨🏼🏫 PROGRAMME DE FRANÇAIS INTERMÉDIAIRE-SUPÉRIEUR - NIVEAU B2 : bit.ly/programme-de-francais-...
👨🏼🏫 PROGRAMME DE FRANÇAIS FONDAMENTAL - NIVEAU A2+B1 : bit.ly/programme-de-francais-...
🇫🇷 COURS COMPLET SUR LES 11 TEMPS DE CONJUGAISON EN FRANÇAIS : bit.ly/cours-complet-des-temp...
🇫🇷 COURS DE VOCABULAIRE AVANCÉ POUR ATTEINDRE UN FRANÇAIS ÉLÉGANT - NIVEAU C2 : bit.ly/cours-de-vococabulaire...
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR RECEVOIR PLUS DE LEÇONS GRATUITES !
Bravo! C'est ce que j'ai appris à l'école et ça me fait plaisir de voir quelqu'un qui "répare" le français...Notre langue est si malmenée de nos jours!
Tellement !
Moi y'en a content !
Malmené oui mais dans l'unique but de la rendre plus fluide et plus pratique à parler, la langue évolue, l'heure du français complexe destiné à l'élite finira peu à peu par disparaître.
@@xia2830 merci de l’avoir précisé… je tiens en horreur les personnes qui sont persuadées d’être plus douées que les générations suivantes
Moi personnellement je trouve qu'au jour d'aujourd'hui la plupart des gens est trop restrictif avec le Français malgré que ça évolue tout le temps.
Par exemple Nénuphar, moi qui a toujours appris à l'écrire "PH" peut s'écrire avec un "F"...
Que cela fait du bien de comprendre que je ne suis pas le seul à avoir bien souvent les oreilles écorchées, même quand on écoute (ou lit) certains journalistes. Celle que j’entends le plus souvent est « un espèce » .
C'est si rare de nos jours d'entendre "une espèce" au lieu "d'un espèce"...🙄
« Espèce de logarithme » disait le capitaine Haddock. « Espèces d'espaces » disait Perec. Nul n'a plus fait pour la langue française que ces deux-là.
En effet ! Même les journalistes et politiciens font souvent cette erreur. La honte
J’ai entendu un animateur de jeu télévisé reprendre un de ses candidats sur « une » espèce et pas « un », il s’agit de Nagui, mieux que certains journalistes ! Qui l’eût cru !
@@mikaelderetour1933 Et pourtant, il en fait aussi, des fautes... Maintenant, avec des parents profs de lettres, il aurait eu beau jeu d'être nul en français...
Merci!!!! Vous êtes le premier dans ma vie (une très longue vie) qui explique le hui d'aujourd'hui....génial!!
Tes vidéos devraient être passées en classe tous les matins avant de commencer les cours, ça ferait un bien fou à tous les élèves du CP à la terminale et les profs en profiteraient aussi ,quand on voit le niveau actuel ,on se fait du souci et nos oreilles s'en porteraient mieux 😅
Les enseignants doivent eux aussi revoir le français
@@anniedessart5011 Oh oui ! Certains enseignants n'auraient jamais dû être autorisés à quitter l'école primaire lorsqu'ils étaient élèves !
Hmouais, au sujet de l'orthographe en particulier, faut pas déconner on a une langue pétée, prout prout pompeuse, dont l'usage oral est à des années lumières de ce qu'on exige à l'écrit. J'aime le français, il y a des règles qui découlent du bon sens, mais y'a un moment faut pas la sacraliser. Et jeter la pierre aux profs n'a rien de juste, de mon expérience.
@@je.678
"l'usage oral est à des années lumières de ce qu'on exige à l'écrit"
C'est bien là le problème ! C'est à des signes tangibles comme celui-ci qu'on constate le processus de décivilisation et de nivellement par le bas qui a cours en France ! Je n'ai par exemple jamais compris comment de jeunes français pouvaient se déprécier et se souiller au point d'adopter les codes de langage de la racaille. Lorsqu'on entend s'exprimer quelqu'un, on sait tout de suite à qui on a affaire.
@@vzmax La racaille n'a rien à voir là dedans 😂 à moins que tu sois issu d'un milieu social très privilégié, je parie que tu ne parles pas comme tu écris non plus, rien que l'usage de la double négation, mais tellement de choses en fait. Une langue évolue selon l'usage, depuis toujours, et de nombreux mots de vocabulaires viennent de déformations, d'erreurs de langage. Ce que tu dis a sûrement été dit chaque siècle depuis qqs temps. Ne sacralisez pas la langue, c'est un outil pour rendre service qui se doit d'être fonctionnel, pas compliquée pour le plaisir des plus lettrés qui se sentent supérieurs en la maîtrisant.
Moi qui ai un tel goût pour la langue française, et qui souffre à longueur de journée de l'entendre aussi mal utilisée, je bois du petit-lait de découvrir ce jeune mec, digne héritier de la culture française, dans une mise en scène savoureuse et humoristique! Bonheur😅
Merci pour cette langue!!!
*Bonheur.*
J’ai pas vu le côté humoristique ☺️
@@HIsagixSmoker N'oubliez pas qu'il s'adresse également aux allophones qui nous font l'honneur d'étudier notre langue; c'est pourquoi il fait en sorte d'être bien compréhensible.
Étant en deuxième année de lettre moderne, je connais toutes ces erreurs et franchement ça fait du bien d'entendre quelqu'un parler vraiment français 😂
J'avais misé mon billet que je trouverais des "malgré que" ou le cultissime "au jour d'aujourd'hui". Combien de fois j'ai repris les gens sur ces 2 erreurs, et les mêmes qui les refont encore et encore, BIEN QU'ON leur explique. Le pire, c'est que ces gens ont l'impression d'être intelligents en les utilisant! Continuez, c'est agréable de voir que notre langue n'est pas morte et qu'elle a ses défenseurs.
Merci Fred de faire ce genre de vidéos car il est vrai que nous les entendons pratiquement tous les jours!!!! Et il y en a d’autres!!!
Je ne sais pas si vous êtes maître d’école ou professeur mais vous avez une voix tellement douce & agréable à entendre que ça doit être un plaisir d’être en cours avec vous! Si mes profs m’avaient appris les choses comme vous le faites, j’aurais mieux réussi mes études! Merci pour la leçon du jour & longue vie à votre chaîne que je viens de découvrir, God Bless
Merci trop chou!!
Les expressions faciales aussi sont excellentes. Agrégé de français et diplomé du Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique sans doute mdr.
@@dynastykingthereal Personnellement, je trouve les expressions faciales insupportables
@@Zeko_offf Cette chaîne s'adresse principalement à des personnes qui apprennent le français. Les expressions "exagérées" du visage font partie des éléments qui permettent de comprendre ce qui est dit quand on ne connait pas forcément tous les mots. Un visage plus neutre nécessiterait de connaitre le vocabulaire pour s'assurer de comprendre le sens de ce qui est dit.
Ces vidéos sont très instructives. En plus ça me rappelle mes conversations avec mon père qui me corrigeait à moindre erreur dans l'humour évidemment. Merci
"...a LA moindre erreur"
😉
MERCI POUR VOTRE CONTRIBUTION AU BON PARLER FRANÇAIS. CONTINUEZ VOTRE MISSION , NOUS EN AVONS GRAND BESOIN.
ça ne doit pas être facile d'apprécier et être passionné par la langue française dans un pays en déclassement perpétuel... courage et bonne continuation !
C'est ça. Comme une impression de se battre contre des moulins à vent à l'heure où c'est le nivellement par le bas qui est mis à l'honneur...
Bien dit ! Petite précision cependant : on peut employer le verbe "amener" en parlant d'une chose (au lieu d'employer "apporter") dans quelques cas d'exception lorsque la chose est capable de se déplacer. Exemple : j'amène ma voiture au contrôle technique ("j'apporte ma voiture" serait incorrect).
Pas un seulemént une chose mais tout ce qui se déplace mais aussi un animal . On emmène les vaches au pré.
@@metphmet Oui, cela va de soi.
Bravo ! Je suggère, pendant que nous y sommes, une séquence consacrée à l'art de faire ou ne pas faire la liaison. Une majorité écrasante (même sur les chaînes radio ou TV plus culturelles comme Arte ou France Inter) évite soigneusement de faire la liaison entre un nombre et le mot "euro" pour la simple raison que ces gens ne connaissent pas les règles de base ; si "euro" commençait par un "h" on pourrait dire "deux h'euros" mais comme ce n'est pas le cas on DOIT dire "deux z'euros" ; et si on DOIT dire "mille h'euros" parce que mille est invariable, on doit dire quatre-vingts s'euros" parce que vingt n'est pas invariable et qu'il prend un "s" lorsqu'il y en a quatre ... Idem pour "cent". Il faut dire que "franc" qui commence par une consonne était plus confortable pour les hésitants !
Ça me rappelle les Nuls avec les liaisons dangereuses :
- Et pourtant ils zont zétés vos ennemis
- Ils zont zétés et ils le sont zencore. Mais si ma haine ira ta eux, leurs amours iront za moi
Lorsqu’une voyelle suit une consonne, on doit faire la liaison sauf dans les expressions « l’habit à papa » et « l’achat à maman » !
@@MARTIALOLA 😅😂
@@MARTIALOLA Non, on doit dire « l’habit DE papa » et « l’achat DE maman » comme on dit « fils de p*** ! » et pas « fils à p*** ! » 😂
Dans la prononciation, on a aussi de plus en plus de gens qui ont du mal à dire Ouest France ou concept-car sans un atroce E (ou même euu) au milieu 😏
" pallier le manque", on entend trop souvent " pallier au manque" , excellente vidéo, c'est plaisant de voir un CZcamsr défendre le bon phrasé de notre langue si riche. Je suis Belge et tiens à nos belgicismes mais je parle français avant tout.
Merci !
En tant que Français et amoureux de ma langue, de sa subtilité syntaxique et lexicale j'en apprends encore. Et je n''ai jamais pu avec ce fameux "Au jour d'aujourd'hui". J'ai toujours envie de reprendre le locuteur pour lui suggérer plutôt "actuellement", "dans la conjoncture actuelle" ou "à l'heure où je vous parle".
J'ai un grand respect pour la qualité de travail et le temps consacré à la réalisation. Vous êtes un monument 😘 longue vie à vous 🤲
Saludos desde Santa Fe, ARGENTINA 🇦🇷 Merci, Fred, pour partager ta connaissance de la belle langue française. Tous tes vidéos sont très intéressants.
Toutes tes vidéos sont très intéressantes
Avec vous, apprendre est agréable.
Merci professeur.
Bonjour Professor
Vos cours sont excellents et très intéressants par lesquels j'ai bien amélioré ma language Française,
Je vous remercie beaucoup en vous souhaitant une longue vie pleine de santé et bonheur.
Enfin recevrez mes salutations les plus distinguées.
Votre fidèle élève de l'Algérie.
Votre vidéo me fait du bien car je passe mon temps á corriger les erreurs de français ainsi que tous les tiques de langages que font mes amis ou les français en général que se soit á table á la télévision ou ailleurs: après que + subjonctif, sur Paris, les affreux „au final“ au lieu de finalement ou „les fondamentaux“ à la place de „les fondements“ etc…
Mais je suis toujours un peu en désaccord avec une veste sans manche(s): je comprends le raisonnement qui consiste á se poser la question de savoir combien de manches a une veste. Mais le „s“ est la marque du pluriel et comme la phrase précise qu’elle n’en a pas, c’est á dire zéro et que zéro c‘est moins que le singulier, il n‘y a aucune raison de mettre un „s“.
On peut aussi faire le raisonnement suivant: conclure qu‘une veste a deux manches est faux. Une veste peux avoir deux manches. Mais elle peut très bien ne pas en avoir. La preuve: c‘est écrit dans la phrase. Vous pouvez aussi demander á Jean-Paul Gaultier de vous créer une veste á une seule manche. Mettre un „s“ présuppose que toutes les vestes ont deux manches. Si c‘est le cas, dire d‘une veste qu‘elle n‘a pas de manche n‘a donc aucun sens. Ce qui est absurde. On tourne en rond(s). Si vous supprimez le „s“ vous supprimez aussi la contradiction.
On dit manches comme on dit lunettes : c'est pas faux de dire au singulier mais c'est bizarre
Bravo merci je remarque de plus en plus la disparition de « dont » dans les phrases...😀 combien de fois j’entends « ce que j’ai besoin c’est... »😉
Merci mille fois. Je vous aurais envoyé un cadeau rien que pour votre commentaire. L'emploi du "Que" et du "dont" .....
Oui, "ce dont j'ai besoin" et "ce qu'il me faudrait".
Ancien professeur de français et très amoureux de la langue française. Je suis ravi de revoir ce rappel de ces fautes devenues courantes. Merci
Enfin quelqu'un qui en parle ! Le pire c'est que quand je fais la remarque à mes proches ils disent que c'est moi qui ait tort ! Si je pouvais mettre ta vidéo en grand écran dans la rue je le ferais 😉
Merci à jamais pour tous les efforts que vous fournissez pour nous enseigner le français. 💖💖🙏🙏
Vous enseignez bien, Fred, je vous admire !
Personnellement et de manière totalement honnête, je connaissais toutes ces règles hormis celle du "F" pour "Français ". Merci
Même en tant que francophone, j'apprécie vos vidéos. Il y a toujours place à l'amélioration.
Salut Fred! Je découvre tes vidéos. Bien que Québécois, ta façon d'enseigner le français est plutôt bienveillante.
"Salut Fred" est une contrepèterie. Bien joué ! ☺
Mais truffée d’erreurs 😂 amener pour apporter, c’est un néologisme semantique. *Les Français aiment cuisiner, n’est pas une phrase correcte. Je n’ai pas encore terminé de visionner son travail.
Dur de tout assimiler ^^
Le "j'ai été" ou "je suis aller" me pose plus de problème, je le corrige même aux gens :)
J'aime bien le "amène moi" et "apporte moi" Que je vais déjà essayer de mettre en place
Merci pour tes vidéos qui sont fortes intéressantes
Fred vous avez du mérite ! Je trouve indispensable votre démarche mais dans cette société de facilité tous azimuts, quid de l'efficacité de cet enseignement ? Notre belle langue part un peu à la dérive entre les raccourcis franglais et autres émoticônes...! Bravo tout de même et salutations d'un septuagénaire !
Avec Fred on apprend et on rit , sa mimique et ce petit sourire en coin nous fait aimer les cours de français.....
Salut, pour l'erreur numéro 8, la justification est incomplète ! Ce n'est pas seulement parce que "moi" est un tonique, mais parce que "qui a fait ça" est une PSR (proposition subordonnée relative). En effet, la proposition est introduite par le pronom relatif "que", qui ici a la fonction sujet. Or le "que" se rapporte à "moi", donc le verbe s'accorde avec "que" et donc avec "moi". Et moi est le pronom (tonique) de la 1e personne du singulier, d'où le "ai".
En résumé ????
C est exact!!!
Merci cher Fred pour vos vidéos très intéressantes et enrichissantes, même pour un locuteur natif. Le subjonctif, trésor de la langue française, est le mode de l'incertitude. Or, lorsqu'on utilise "avant que" ce qui suit est incertain puisque ça n'est pas encore arrivé Ainsi, dans la phrase : " Peux-tu vérifier avant que tu partes que le robinet de gaz est bien fermé " le locuteur demande mais n'est objectivement pas certain que cela soit fait (subjonctif 😉). Mais après "après que", il n'y a plus d'incertitude. Ainsi dans la phrase : " Après que tu es parti, je me suis rendu compte que le robinet de gaz était resté ouvert " on a eu raison d'utiliser le subjonctif dans la première phrase mais dans celle-ci il n'y a plus aucune incertitude, le robinet était bel et bien resté ouvert ! On n'a pu que le constater après "après que".
Je dis bravo après vous avoir découvert si tardivement. Enfin quelqu'un qui a à coeur de préserver notre langue. Je craignais fort que ça n'existât plus.
Une très courante, commise par nombre de ceux "qui causent dans le poste" : "un espèce d'ignorant". Disent ils "un sorte d'ignorant" ?
Je dirai même une sorte d ignorant
Bravo! Je suis italien et j'apprécie beaucoup votre méthode.
2:46 pour ceux qui veulent absolument avoir le malgré que, ya une parade, juste vous mettez une "le fait" entre les deux. (Ex: Malgré le fait que tu sois malade, tu es quand même allée en cours.)
Oui bien vu!!
Merci Fred vous nous faites assimiler beaucoup de choses en français!
Merci, j'adore ces vidéos, elles sont ludiques et me remettent les pendules à l'heure...... C'est très bien de se remettre en cause, ça permet d'évoluer, donc toujours positif !!!!!!!!
Quel compte merveilleux ! On apprend toujours beaucoup avec lui. Mille mercis
Pour la faute numéro 10, pour se convaincre de l'emploi de l'indicatif, remplacez "après que" par "dès que" qui est synonyme. Après remplacement, on emploie naturellement l'indicatif (car la confusion avec avant que n'est plus présente). Au début, l'indicatif derrière "après que" agresse un peu l'oreille... mais c'est une question d'habitude. Une fois cette habitude prise, c'est le subjonctif qui irrite :).
« Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues (…) » C. Trenet
Avant que je ne sois sorti marche aussi !!!
Merci pour l'astuce car j'avoue que cette 10e erreur ma réellement surprise et m'écorche l'oreille certainement par habitude de la faire depuis de très nombreuses années.
Ouais ben moi je continuerai de dire "Après qu'il soit parti" parce que "après qu'il est parti" 🤨 heuu
- soit les gens ne disent rien et vous classe dans les banlieusards à deux balles
- soit ils se foutent de votre gueule et là pour rentrer dans un cours de grammaire en soirée laisse tomber 😋
@@fs6107 y’a les règles, après libre à chacun d’en faire ce qu’il veut. Cette « faute », en l’occurrence, ne gène, de mon point de vu, aucunement la compréhension du propos. Elle n’est donc pas préjudiciable.
MERCI !! Il y a si longtemps que j'espérais que quelqu'un fasse enfin ce genre de vidéo sur notre si belle langue, si souvent massacrée !
Génial merci beaucoup pour votre gentillesse élégante France
Merci Monsieur pour ces précieux rappels !
Enfin ! Pas mal d'erreurs qui m'écorchent les oreilles quand je les entends XD et aussi des erreurs que je fais aussi 🤪 merci
" des erreurs que je fais moi-même" est un pléonasme.
Utilisez plutôt : " des erreurs que je fais aussi" ou " des erreurs que je fais également"
@@donforest1745 comme quoi, on en apprend tous les jours. Merci
@@clarajays tu savais pas que c'était un pléonasme comme tu le fais toi-même, il le fait lui-même, c sont des choses connues depuis longtemps, non ?
Bonjour cher professeur Fred
Vos cours sont excellents par lesquells j'ai bien amélioré ma langue Française, je vous remeecie bcp pour votre aide et vos precieuses conseilles.
Je vous souhaite une longue vie pleine de bonheur et santé,
Enfin veuillez recevoir mes salutations les plus distinguée.
Votre fidèle élève de L'Algérie.
Vous êtes courageux. Pour "la plupart" même les profs de français font la faute et ils n'en démordent pas. Idem pour "la majorité" ou "un certain nombre".
Ils n'ont jamais ouvert un Bescherelle de leur vie mais ils insistent et il y a des fois où on en vient presque aux mains.
C’est navrant d’être amené à expliquer ces règles élémentaires que chacun devrait connaître, nous sommes retombés au niveau zéro, bien peu s’expriment correctement aujourd’hui et je pleure en assistant au massacre de la langue française. Concernant le titre de ta vidéo, j’aurais écrit: «ces erreurs que j’entends constamment ou fréquemment». Un grand merci, bonne continuation et surtout ne te décourage pas.
Pauvre monde n'est-ce pas ! Ah ... Tout était mieux "dans le temps".
Je ne suis pas un spécialiste de la langue française mais je commettais une erreur dans la dernière expression "Après que" + subjonctif. Merci de m'avoir corrigé. Il existe trop d'exceptions dans la langue française, qu'on finit par s'y perdre. Voilà quarante ans que je n'ai plus révisé ou étudié la grammaire et l'orthographe. Aujourd'hui (ou "au jour de ce jour" 😁), je commets beaucoup d'erreurs. Outre mes problèmes de mémoire, le temps fait son oeuvre : on oublie beaucoup de choses, quel que soit le domaine, si on ne fait rien.
J'aimerai ajouter :
11) "Ce n'est pas un souci" est à mon humble avis l'expression la plus couramment mal utilisée. On doit dire "Ce n'est pas un problème". Un souci est un problème. Avoir un problème peut apporter du souci. Ce n'est pas synonyme. Avoir un souci, c'est avoir une inquiétude. Avoir un problème, c'est être confronté à une difficulté, un obstacle. Devant un souci, on baisse les bras. Devant un problème, on remonte les manches. "Souci" est psychologique tandis que "problème" est matériel, physique.
Me tromperais-je, cher professeur ?
Oui mais si vous consultez le Grévisse ,l'emploi du subjonctif.aprés la locution conjonctive'aprés que'est toléré.
Vous vous en posez des questions... Plein de choses sont sûrement plus intéressantes en linguistique :)
« Après que »+ indicatif n’est pas une exception . Ce qui suit après que a forcément eu lieu . On n’est plus dans l’irréel ou l’incertitude mais dans la certitude . Le subjonctif n’a plus lieu d’être dans ce cas là .
@@glo6286 Euuuhhh, le subjonctif exprime aussi le présent. N'oubliez pas qu'il existe deux conjugaisons dans le subjonctif : présent et passé. "Il faut que vous dormiez" : subjonctif présent. "Quoi que tu aies fait, je te pardonne" : subjonctif passé.
En fait, le subjonctif est passé de mode aujourd'hui. De nouvelles règles grammaticales et conjugales s'appliquent, plus simplistes parce que les français commettaient de plus en plus de fautes. Pas étonnant avec toutes les réformes scolaires exigées par les gouvernements successifs aux compétences nulles.
@@ethernan9258 euh des règles "conjugales " ...le correcteur automatique a encore frappé...
J'ai appris beaucoup de choses ! Je ne me ferai plus avoir par la subtilité de "après que + indicatif" et "avant que + subj".
Bonjour je suis contente de tes leçons malgré mon âge avancé j apprenti sans cesse avec vous vraiment vous êtes une bouffée d aire frais merci dahbia depuis le Algérie.
Estou apaixonada pelos seus vídeos. São geniais e engraçados.
Oh MERCI MERCI .......MERCI .Même si je suis loin d’être parfaite ,quand on me corrige, je suis TRÈS contente et j’essaye de ne plus faire l’erreur . Ce qui me " désespère " , c’est le langage de certaines youtubeuses au niveau scolaire proche de zéro( mais suivies par un grand nombre de personnes)et qui malgré certaines rectifications faites très aimablement bien sur ,disent carrément " je parle comme je veux" LAMENTABLE. Alors encore MERCI MERCI et je sais que en vous suivant,je vais m’améliorer.
Avez vous déjà parlé de : je vais chez Carrefour....chez ACTION ...ET au Kiné....au médecin ..😡😡😡😡😡😡
Une vision bien prescriptiviste du français, avec des "erreurs" qui n'en sont pas comme : "j'ai été à la boulangerie" qui est bien correcte tout comme "je suis allé" c'est juste que la nuance est différente
C'est vrai moi aussi ,mes oreilles saignent régulièrement quand j'entends : quatre z'enfants ,au jour d'aujourd'hui (grrrrr !) et bien d'autres perles , à la télé surtout ; moi je suis de la vieille école où l'on apprenait encore le vocabulaire,la grammaire,la conjugaison etc... Merci monsieur pour cette belle leçon
Merci, monsieur le professeur 😉
Votre manière de présenter les matériaux est incroyable 🤩
"Les matériaux" ??? C'est quoi "matériaux" pour toi ?😫😫
@@mariemartino1310 C'est un anglicisme …
Vous êtes un excellent professeur et vous présentez les thèmes avec humour. Merci pour ces révisions et salutations de 🇨🇭.
Merci vous êtes merveilleux! Merci beaucoup, pour tous vos conseils.
C’est la première fois que je regarde cette rubrique à laquelle je m’étais apparemment abonné (mais aucun souvenir a priori).
Dix points tout à fait évidents, du moins pour ma génération (1956 -).
La perte progressive de l’orthographe la plus basique au sein notre société, depuis trente-quarante ans, a désormais atteint des niveaux hallucinants (et pas seulement sur les réseaux sociaux, TRÈS TRÈS TRÈS LOIN de là) ; un symptôme significatif extrêmement inquiétant sur le plan sociétal, qui n’a jamais manqué bien sûr de me ‘désoler’ des centaines de fois par jour, tant à titre personnel que professionnel, dans la mesure où le phénomène ne fait qu’accroître à tous les niveaux la loi du moindre effort, intellectuellement parlant.
Aussi, bravo - vraiment - à l’auteur et aux responsables de ce petit programme qui contribue à aider sans prétention et de façon quasi ludique tous ceux qui savent apprécier la qualité du travail bien fait et cherchent à améliorer leurs connaissances au quotidien, tout en évitant de se prendre excessivement la tête. Merci à eux.
Une chaîne CZcams hyper-utile !!
Sympa d'apprendre deux trois trucs en tant que francophone natif :D !
Merci beaucoup, j'admets qu'il y avait deux petites erreurs de mon côté. C'était très instructif, il faudrait que d'avantage de monde voient tes vidéos afin que nous continuions de parler un français correct, je dirais même plus que correct. Le français est une si belle langue. Encore merci.
Bonjour, merci beaucoup pour ce petit cours.
Ça m'a permis de voir les erreurs que je commet et ça me fait plaisir de travailler dessus.
En espérant voir plein d'autres vidéos explicatives de vous, je vous souhaite bonne continuation.
Mdrrr, ta vidéo me fait penser à un prof qui employait si souvent l'expression "Au jour d'aujourd'hui" qu'on s'amusait à compter le nombre de fois qu'il l'utilisait dans l'heure, et derrière on faisait des statistiques et pronostics pour le cours suivant ^^ La faute qui m'énerve le plus et que j'entends le plus souvent, c'est "si j'aurais su, j'aurais pas venu"
@Optimus Prim. Anglophone ici. Est-il correct alors de dire "si j'avais su, je ne serais pas venu/ si j'avais su, je serais pas venu" ?
@@naturalobserver oui
@@PacificRime Merci de votre aide
@@naturalobserver Il ne faut pas oublier le "ne" dans le 2ème exemple.
Souvent dans les traductions de l'anglais en français la négation est oubliée, à tort!!
C'est tout à fait correct de dire au jour d'aujourd'hui... en gros : "au jour" = faire le jour, la lumière sur quelque chose, "aujourd'hui" = locution représentant actuellement un repère temporel. Au jour d'aujourd'hui veut dire : faire le constat, la lumière, mettre en évidence => au jour.... + quelque chose bien associé aux repères temporels "contemporain", "actuel" => "aujourd'hui"
Comme je l'entend souvent, ce n'est absolument pas la même chose que "à l' heure d'aujourd'hui", expression étant, elle, non seulement un pléonasme mais de plus un paradoxe ( à moins qu'on puisse dire " à la minute de 10h je deviens complètement débile", par exemple... 😮
bisous
J'aime beaucoup tes vidéos Fred! Ces erreurs que même les français font... 😅
Ces erreurs que même les Français font*** c’est dit dans la vidéo 😭😭 faut s’appliquer Lexie
Qui peut vraiment décider de ce qui est "faux" ou "correct" dans une langue vivante donc qui, par définition, évolue selon l'usage ?
@@danaebertrand725 Ta question soulève en fait un problème d'ordre sociétal; une langue est un ensemble de CONVENTIONS partagées tacitement par un groupe humain afin de permettre une communication claire entre tous les membres qui le composent. La simple tenue d'une discussion ou d'un débat suppose une unanimité sur LE SENS (ou la définition) des mots qu'on utilise, sous peine d'être constamment mal compris, ou d'interpréter la parole des autres de manière erronée.
Le Code de la route représente lui aussi un ensemble de conventions librement acceptées afin de permettre - dans l'idéal - une circulation harmonieuse entre tous les usagers. Cette remarque vaut évidemment pour toutes les règles (football, tennis, vivre-ensemble... etç) sans lesquelles toute activité sociale serait simplement impossible ou très problématique.
Merci Fred !
Je suis d'origine française et allemande, née en Amérique Latine, n'ayant pas fait des études en langue française, malgré ceci, mon français parlé etait zéro faute.
Mais voilà, depuis mon arrivée en France, mon française s'est dégradé à force d'entendre ces erreurs à longueur de journée, année après année je me suis mise moi-même à les faire !
Bon nombre de Français doivent vous écouter, comme moi-même, pour le plaisir de vérifier nos pratiques et connaissances!Merci.
Salut ! Ex-cel-lent ! J'adore le français et déteste ses erreurs trop communes que j'utilise parfois, du genre "excuse-moi" alors qu'on n'a pas le droit de s'excuser tout seul. Alors (répétition), je pense qu'au jour d'aujourd'hui, je vais mater toutes tes vidéos, l'une après l'autre et me délecter du parler français. Merci pour ça 😁
La plus grosse erreur est de dire
" je m'excuse " car on ne s'excuse pas soi même, donc rassurez vous votre erreur n'est pas vraiment une faute de français
@Maxime ah il me semble qu'on ne peut pas s'excuser tt seul 😁
Je suis Française et je découvre votre chaîne par cette excellente vidéo.
Pour compléter le point numéro 3, il y a une autre erreur que font beaucoup de Français. Ils disent : c'est des... au lieu de ce sont des...
Autre erreur que j'entends souvent aussi c'est : un espèce de truc, à la place de une espèce qui est toujours féminin, même si l'objet qui suit est masculin.
Pas tout à fait. "C'est eux qui..." est plus ou moins admis à l'oral, même s'il est considéré comme fautif à l'écrit. En fait, c'est un reliquat d'expressions qui ne s'utilisent plus maintenant. En vieux français, on pouvait dire "Ce sommes nous...", "Ce êtes vous...", "Ce sont eux...". Les deux premières ont été simplifiées en "C'est nous..." et "C'est vous...", mais la troisième forme est restée. Si nous respections strictement cette évolution, nous devrions dire "C'est eux..."
@@MadrafTintagel Mon commentaire concernait plutôt des phrases où l'on décrit des objets, mais merci pour le partage de vos connaissances. Il ne me serait jamais venu à l'esprit de dire " c'est eux ...".
Pour "ce sont des" il y a aussi "sont-ce des" qui est le pluriel de "est-ce un" et qui sonne mieux à l'oreille pour une question avec un pluriel ^^ . Un bon point pour "sont-ce" si tu le dis car il est rare de l'entendre et pourtant c'est du parfait français, encore plus parfait que de dire "est-ce que ce sont".
@@MadrafTintagel hors sujet mais quand on veut à tout prix étaler son pseudo savoir, on finit par être à côté de la plaque ....
@@mariogasparini7473 Tu ne dois pas beaucoup lire pour me dire ça ^^
Profondes remerciments Maitre Fred 🇫🇷
Moi qui est Québécois, je parle a moitié anglais et donc c'est intéressant de voir quelqu'un parler parfaitement le français.
Merci Fred ! J’aime beaucoup cette vidéo et j’ai fait des progrès tous les jours grâce à vous 😘.
Je m'étais toujours demandé si dans l'expression :"la plupart des gens", le verbe qui suivait était au singulier ou au pluriel ! Maintenant je sais ! Merci ❤️
@@mariogasparini7473 "On" ne regroupe pas forcément au moins deux personnes. Quelqu'un peut très bien te dire, à toi seul : « Alors, on n'est pas content ? » Ici, "on" désigne bien une personne seule.
Le français n'a pas véritablement besoin d'être simplifié, même si certains points sont discutables. Il existe des langues bien plus difficiles que le français, comme le chinois.
Quant à dire que cela rendrait les Français compliqués, énervants et prétentieux, c'est évidemment idiot. D'ailleurs, dans ta phrase : « Pas étonnant que l'on soit si compliqué, énervant et prétentieux », il faut accorder "compliqué" et "énervant" au pluriel car "on" représente ici plusieurs personnes.
@@mariogasparini7473 Pas de simplification de la langue merci, s'il vous plaît ^^ Aucun pays dans le monde ne simplifie la sienne, pourquoi le ferions-nous. Que les gens fassent un effort.
Bonsoir.
Je viens de voir votre vidéo par hasard et franchement une grande surprise...
Il est vrai qu'une bonne remise à niveau ne fait pas de mal.
Depuis quelques temps on entend aussi " c'est des idées...c'est des choses..." on a oublié le " ce sont des idées...ce sont des choses.."
Une jolie surprise vos vidéos, enfin le Français redevient une langue plaisante.
Merci
"Quelque temps"
Bonjour Fred, une erreur que j'entends, qui m'insupporte c'est l'utilisation de pallier à mauvais escient. La majorité des gens l'utilise en disant "pallier à" mais en fait on pallie quelque chose !!! Merci pour vos vidéos.
Bonjour, je découvre votre chaîne et je vous remercie pour tout ce travail que vous consacrez à notre jolie langue française.
Salut Fred, comment-allez vous? J'adore vos vidéos, merci du fond du coeur, vous m'aidez beaucoup avec mon apprantisage en francais , je fais toujours des erreurs mais au moins j'ai plus honte de parler. Pouvez-vous me dire s'il vous plais comment faut-il donc continuer la phrase après "après que?" Est-ce qu'on devrait continuer avec le futur ou le conditionnel ou quelque chose d'autre?
Il a dit déjà avec l'indicatif
@@mokaddememna1982 merci, c'est à dire donc avec l'indicatif présent?
@@reuteiland5308 Pas juste l’indicatif présent. Les temps de verbe de l'indicatif sont : le présent, le passé composé, l'imparfait, le passé simple, le plus-que-parfait, le passé antérieur, le futur proche, le futur simple et le futur antérieur.
Exemples corrects :
Il fait toujours une sieste après qu’il a mangé.
Mon grand-père faisait toujours une sieste après qu’il avait mangé.
Bien que je sois réviseure linguistique, je ne suis pas fan de cette règle. Je trouve que “après que + indicatif” sonne mal. J’aimerais qu’il soit correct de dire “après qu’il ait mangé”. Mais je ne peux pas changer la règle. Donc souvent, je vais reformuler pour éviter cette construction. Je vais dire plutôt “après avoir mangé”.😉
Certains journalistes devraient s’abonner à votre chaîne.
Bonsoir. Merci pour cette vidéo, personnellement elle me permet d apprendre en corrigeant mes fautes écrites et verbales ça peut arriver. Trés bonne continuation monsieur.
Je vous en prie bonne soirée!!
J'adore your facial expressions when you said "comme en anglais" in example number 7 😂😂 just hilarious 😂 j'adore your way of teaching ..thank you a bunch for your help ❤️
Mais pour se faire pardonner, il a dit "C'est un challenge", and just to make sure, I checked the origin of the word 'challenge', and what do you know, it comes from the old French 'chalenge' (verb 'chalengier') anyway! 😂😂
Arrêtez, vous me avoir a breakdown
Mais autant pour moi!!!
Le mot challenge peut être traduit par défi, deathline par échéance.
Lorsque je suis en mission dans un pays anglophone, tout ces anglicismes pour faire bien en anglais sont ridicules.
Ce que j’aime les plus des langues étrangères c’est que nous apprenons (et même réapprendre) des trucs presque tous les jours. Cela fait déjà des années que je parle français “couramment “, pourtant je sens qu’il y a toujours de nouvelles règles et des exceptions à apprendre.
"c’est qu’on" Whaou! très belle utilisation du français.
"c'est que nous apprenons"
c’est très qu’on....
@@utilisateurlambda7983 ma faute. Je vais le corriger tout de suite.
@@utilisateurlambda7983 c'etait un peu mechant de votre part, nous sommes tous en train d'apprendre ici
Une pépite de plus que j'ai souvent entendu pour donner une explication, un exemple :"c'est comme que ...."
Toujours intéressant d'entendre certains usages de la langue à corriger. Parfois je m'y prends et j'espère intégrer les bons termes. En attendant de futurs vidéos!
Désolée de dire ça, mais ne serait-il pas plus juste de dire "erreur numéro UNE" au lieu de "erreur numéro UN" ?
Ps: merci de m'avoir corrigé, c'est bien numéro un.
Le numéro mentionné est bien le un, en revanche on dirait bien la première erreur. Je pense qu'il n'y a pas faute. J'attend confirmation, c'est intéressant :)
« Un » est un adjectif numéral (postposé) qui qualifie
« numéro » qui est masculin, et non « erreur »
Une faute plus que fréquente que même des gens "cultivés" font = un espèce de.......
@@francoiseriviere7795 un illettré, mais UNE espèce d'illettré.
C'est bien ça ? xD
@@ellesday445 oui c'est exact
Le coup de « la plupart des… » m’a toujours posé un problème philosophique 🧐 mais maintenant que je connais la règle, je vais arrêter de me prendre la tête 😂
Du velours pour les oreilles mille fois merci !!!!!!!
La question de la "faute" de français est subjective. C'est l'usage qui fait la règle, et l'usage change avec le temps, la région, le cadre social. Pour ne prendre que le premier exemple, celui qui dira "je suis allé ici" fera une "faute" de goût et/ou sera considéré comme un pédant dans certaines régions ou dans certains milieux sociaux ou on dit majoritairement "j'ai été ici" avec idée de mouvement.
Plutôt que de dire que c'est "faux", il est plus judicieux de dire que c'est "incorrect dans tel ou tel contexte".
Bien dit.
*Si les gens pouvaient déjà commencer par arrêter de remplacer des mots qui existent en français par des mots anglais, juste pour faire "genre", ça serait déjà très bien !!!*
J'ai ete a la boulangerie ... On a ete a la piscine, etc... Cette expression est peut etre incorrecte, ca ne l'empeche pas d'avoir ete adoptee par toute la France depuis des siecles
avant que = subjonctif, après que = indicatif. Merci le français pour ces merveilleuses règles....
Merci professeur..on corrige nos erreurs avec vous ..❤
Excellent élocution cher monsieur ! j'ai rarement entendu une prononciation aussi distincte et claire !
Vos vidéos sont très utiles à mes élèves francophones de CM2 ! Et à moi aussi ! Merci Fred !
Merci, vous êtes mon professeur préfère
"Mon professeur préféré "
préféré
@@Sabrina-eq7ny mersi
@@adib4351 ok, mersi
@@SnoozeYoongii merci
Yes ! Enfin une chaîne où nous pouvons réviser notre français pollué par ces nombreuses erreurs inondant la toile. Ça mérite bien un abonnement ça ! On me dit souvent chi... Euh... Usant à reprendre les autres. Je risque de l'être encore plus après quelques vidéos ici ! 😅
Merci , j adore vos posts ,je suis littéraire, ça fait du bien❤
Merci Fred de m'avoir fait travailler un peu mon français. Excellente vidéo.
Merci FRED pour ces rappels et corrections.
Merci merci merci Fred. Chaque jour j'écoute et je réécoute une a plusieurs vidéos et je sens que j'améliore mon niveau.
Moi aussi j'ai une observation vous concernant. Évitez le ''en fait,, à toutes les sauces qui n'est pas très jolie lorsqu'il est utilisé abusivement. Je rappelle que cela veut dire.....en réalité. Amicalement. Pascal