Юрій Городецький - Гурт Шабля - Браття Українці (Brattya Ukrayinci by Shablya) CZ titulky
Vložit
- čas přidán 27. 02. 2022
- Po mých 6 letech v komunistické vojenské uniformě 🪖 se myslím nikdo nemůže divit, že nemám rád žádnou vojenskou píseň, a že jsem v podstatě proti zbraním i vyvolávání válek ☮️.
Ale když jsem v neděli v pořadu 168 hodin uviděl tohoto citlivého ukrajinského vojáka (navíc vzhledově typického nehrdinu 😏), a hlavně uslyšel jeho burácivý hlas i podmanivou melodii, zůstal jsem chvíli hledět s otevřenou pusou 😎.
Možná to bylo tím že podobně drsný hlasový projev má můj oblíbený ruský písničkář Vladimir Vysockij, vliv na mne jistě měla Sušilova sbírka lidových písní, a možná to bylo mé soucítění s aktuálně napadeným ukrajinským národem 🇺🇦, kterému vraždí civilisty včetně dětí 😥 ruský agresor Putin 😡, každopádně se mi píseň a její text vryly do paměti.
Když jsem pak hledal celou nahrávku tohoto vojáka i původní 6 let starý originál, zjistil jsem že Ukrajina má takových vlasteneckých písní více (jiná už mne ale takto nezaujala), a hlavně že my Češi nejspíš žádnou takovou údernou, bojovou a vlasteneckou (v dobrém slova smyslu) vůbec nemáme? 🤔
Pak jsem si vzpomněl, že si naši hokejisti nebo vojáci pouštějí pro nabuzení písničky Michala Davida 🙄 nebo Dana Landy 🐓, a raději jsem si zase znovu pustil tu ukrajinskou 😎.
Zkusil jsem text z ukrajinštiny jen laicky přeložit, takže kdyby kohokoliv napadla lepší verze, napište mi prosím do soukromé zprávy na Messenger.
🟡 Zpívá: Юрій Городецький - ukrajinský voják z Oděsy (jeho profil: / yuragorodetskiy )
🔵 Píseň: Гурт Шабля - Браття Українці (Brattya Ukrayinci by Shablya), viz: • Гурт Шабля - Браття Ук...
🟡 Autor textu a hudby: Володимир Ейгензеер (Вова Гейзер)
Ju lumte,ju lumte ...jeni heronj te vertet......god bless you heroic people,glory to Ukraine....love you,from Albania
Сонечко наше!Соловейко!Обожнюємо!Слава!Слава!Слава Україні!Слава захисникам!З Богом!Повертайтесь живими!!!!
Píseň jde přímo od srdce 💙💛. Už jsem si to pouštěl několikrát a cítím s celým národem Ukrajiny. Mám manželku z Ukrajiny a můj švagr bojuje v té krásné zemi. Chlapci držte se🇺🇦🇨🇿
Юра я уже разів 50 слухала цю пісню.Ти молодец.Борони нашу Україну і повертайся до своєї родини живим і здоровим 🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️
Часто слушаю эту песню в исполнении Юрия, всегда 😭😭😭
Мне именно в его исполнении нравится как звучит эта песня!
СЛАВА УКРАИНЕ!!! 🇺🇦
Спасибо! С такими сынами Украины мы обязательно победим!!!! СЛАВА УКРАИНЕ!!!!!! ГЕРОЯМ СЛАВА!!!!!! Такой народ нельзя победить!!!!!!
Дуже дякую автору за пісню! Виконавцю також велике спасибі.Дуже вразило виконання.
СЛАВА УКРАЇНІ!!!
СЛАВА УКРАИНЕ
@@miloslavhickl8221 ГЕРОЯМ СЛАВА!!!
Pokaždé když poslouchám tutok písničku běhá mě mráz po zádech za ty emoce v té písničce hlavně ať se vrátí k rodine v pořádku každý chlap je hrdina který půjde bojovat za svoji zemi
Який же ти гарненький, сину !!! Бережи тебе Боженька!!!
Nek vas dragi Bog čuva tebe i tvoju Domovinu, Slava Ukrajini !
Ni jedno srce ne kuca jače nego od onoga tko brani dobrovoljno svoju domovinu i svoj narod.
Jestem z Tobą i Bóg też. SLAVA UKRAINA I SLAVA BOHATEROM!!!🇵🇱❤🇺🇦
Veľmi je krásna, Slava Ukraine 💙💛🇺🇦🙂🙏
Давно не пацан- слушаю и плачу!!!!!! Слава Украине!!!!
Чудовий голос , справжній патріот на своєму місці Дай Боже тобі здоров’я Юрію! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Хлопці нехай Вас Бог оберігає 🇺🇦✌️🙏👍👍👍👍!!!
Який ти молодец Юра ❤❤❤🇺🇦🇺🇦💋
Neskutočné emocionálne,mráz behá po chrbte.z tejto piesne...👍👍👍💯👋👋👋👋👌💯
KEEP FIGHTING, UKRAINE!
RESPECT AND SUPPORT FROM POLAND!
🇵🇱 ❤ 🇺🇦 Ми з вами. Ми і ви - брати! 🇺🇦 ❤ 🇵🇱
Walczcie, bracia Ukraińcy! Niech żyje wolna, niepodległa Ukraina!
Piękny głos, życzę blogosławieństwa i opieki Bożej w tych trudnych czasach ❤❤❤❤❤
Пусть бог хранит тебя Слава Украине!!!! Я Горжусь тем Что Я родился и живу в Украине!! Смерть Врагам Украины
До сліз... молодець!!! Усе буде Україна!!!! Слава Україні!!!💛💙
Ти гордість України радість наша симпатюля Дякуємо тобі і просимо Бога за захист від смерті та найкращу долю твою
Наші сини і співають гарно, і ворога б'ють нещадно. Юрію бажаю сили, мужності, перемоги над ворогом, вернутися до рідні здоровим і неушкодженим. Слава Україні! Героям Слава!
Красивая песня! Слава воинам Украины! Молюсь за вашу победу!
🇨🇿 sláva Ukrajině 🙏❤️❤️❤️
Velký obdiv vám i vaši zemi 👍🇺🇦 Bůh ochraňuj Ukrajinu
Powerfull. May god save you. Slava Ukrajini. 🇭🇷🇺🇦
Велика подяка шановним батькам Юрія за токого чудового сина .Низький вам уклін від всіх матерів України .Перемога з такими орлами буде за нами .Слава Укпаїні !!!
Приємно вражений відкрити такого молодого співака з чудесним голосом і ще однофамільцем. Не знаю може ми з тобою далека , далека родина, але у нас всі теж були голосисті від діда , прадіда. Це видно вже наші гени такі. Продовжуй нас радувати , новими патріотичними піснями, це в тебе дуже чудово виходить . Бажаю тобі звитяг і творчих успіхів . Іван Городецький.❤️💯👍👍👍
Любі наші хлопці. Ви такі молодці. Ми українці душею і духом)))) пісня сильна!!!!!
Silná pieseň aj tie slová ...modlím sa za Vás čo bojujete za Ukrajinu ..👏👏
tak silné emoce jsem ještě nikdy z žádně písničky necítil !!! pouštím si to pořád dokola a vidím a cítím jak jsou vlastně ukrajinci silní !!! držím palce a Sláva Ukrajině !!!
Souhlas, díky 👍.
tiež tak. Je mi strašne smutno a zároveň obrovský obdiv k Ukrajincom
Sláva Ukraine
Щиро дякую. 🇺🇦💛💙
Thank you for your support! It's really important for us. Unfortunately, I don't know polish.
We're now listening this beautiful song siting in the basement. Territorial Defense Squad of the Hero-City Kyiv. Now we'll listen this song to the end and return to the checkpoint.
After our victory I'll learn polish. I promise.
Statečný, odvážný bojovník. 🙏 Boží ochranu pro všechny vojáky.
Такий народ перемогти неможливо. Слава Україні!
Дякуемо тобi синку! Хай Господь Бог та Матiр Божа тебе береже!
👍👍😢😥STRAŠNĚ EMOČNÍ SOU TO CHLAPI JAK SE PATŘÍ!!!!!
Хай Господь береже і захищає!!!❤️❤️❤️💪💪💪🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦😇😇😇
Stay strong brothers and sisters! Love from Lithuania 🇱🇹❤🇺🇦 Glory to Ukraine! Glory to heroes!
Літва 💞
Дякуємо, Lietuva !! You have always supported us, we'll never forget that !
@@franciai4696 🇱🇹👍
@@user-ku1vt7gm5u 🇱🇹👍
Дай Боже , тобі , сину повернутись НЕУШКОДЖЕНИМ , із ПЕРЕМОГОЮ додому ❤❤🇺🇦 СЛАВА НАЦІЇ , СЛАВА ГЕРОЯМ !!!!✌✌✌✌✌❤🇺🇦🇺🇦❤
Дякую за прекрасну пісню вона нам дає віру в наш великий і мужній народ
Дай тобі здоровя сину щоб все життя співав, нехай тебе бог береже.
Ин ша Аллах на Украине все будет хорошо 🤲🤲🤲🤲🤲🇺🇦❤🇦🇿
Ukraine is a great country. This war showed the world the bravery of Ukrainians. Our country, Taiwan, is also threatened by a powerful and evil neighbor. We Taiwanese must learn from your courage. Glory to Ukraine.
Vratis se..a budes zpivat dal..smutne strasne ♥️
👍🏼
Сонечко ми за тебе добра тобі соловейко мій детя наше нехай бог тебе оберігає
Češi jsou s vámi.. sláva Ukrajině..
Ukrajinští vojáci respekt vám i Ukrajině 🇨🇿♥️🇺🇦🤝🇪🇺
Hlavně batalion AZOV a Bandera. Idiote.
@@josefsmida3542 Pořád lepší než Ruskem podporovaná Vagnerovka.
@@josefsmida3542 Azov má 1 000 členů, zkus pogooglit kolik je Ukrajinců a pak zkus porovnat.... snad to ten tvůj vlašskej mozeček dokáže ;))
Дякую за підтримку України.
Sláva Ukrajině a jejímu lidu🙏
SLAVA UKRAINIE 🙏💗💐💗🙏💙💛✊✌️💌☀️HEROJAM SLAVA 🙏💗💐💗🙏💙💛✊💌✌️☀️
Slava UKRAINI,Geroiam Slava!!!!Vi pobedite,za Vami pravda!🙏🙏🙏🙏
Amasing voice ,and very deeply song.Bless God you and your family-Ukrainu.We with you and Ukraina.💛💙😍💛💚❤
Господи благослови і бережи нашого співака!
Спасибо! Почаще ставте в эфир. Видя наших мальчишек становится легче. Слава Украине! И нашим героям слава!
Це може бути гімном ЗСУ!!!!
Однозначно!!!!
Бережи вас Боженка!!!!!
Слава Україні!!!
Героям Слава!!!!
Нехай охороняє нас БОГ
Хлопці українці вертайтеся додому живими🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤗💛💙Слава Україні!!!!
Z tohohohle jsou cítit opravdu silné emoce a vhání mi to slzy do očí. Čest všem ukrajinským vojákům a všem co jim tam pomáhají bojovat proti ruským okupantům. Držte se chlapi ✊ Sláva Ukrajině!! 💖🇺🇦🇺🇦💖
jen víc takových komentů.. cítím z toho to samé!! Sláva Ukrajini!!
Ukrajinci,Bůh vám pomáhej.
Українці ВІЛЬНІ. Перемоги нам!🇺🇦❤
Слава Великому Украинскому народу! 🇺🇦❤️
Ирина Меркель Украина Одесса
Kochani Ukraincy, jestesmy z Wami. Wytrzymajcie. Slava Ukraini!!!! 🌻🌻🌻🌻
Дякую за підтримку України.
Dziekuje.Bardzo Polska❤❤❤
Niech żyje Polska!
Народ невозможно победить! Слава Украине!💛💙☀️🙏
Piękna pieśń . Sława Ukrainie ❤️🇺🇦
Сини України хай вас береже Бог !!! Ми українці. Победа за нами ми українці сильні . Слава Україні Героям Слава!!!
Aż mi łzy pociekły, bądź zdrów Bracie Ukraińcu, wszystkiego co najlepsze dla Ciebie z całego serca, pięknie śpiewasz kochany Bracie... trzymaj się i bij tych złych nie-ludzi. żeby zdechli a Tobie i Twoim kolegom chwała! Sława Ukrainie!
Dobrej zpěvák! Držím palce ukrajino!🇺🇦
Не можу слухати цю пісню без сліз.
Спасибі тобі Юрчику!!!
Давно тебе слухаю,ось які в нас воїни, скрізь з піснею.
Нехай з тобою завжди буде Ангел Охоронець.
(мій коханий чоловік також воює,де не каже,але головне що кожен день виходить на зв'язок).
Дякуючи Вам, наші герої,ми можемо спати спокійно, поки що.
Любимо Вас і ждемо!!!!
Дуже гарний голос. Молодець Слава Україні .Героям Слава
З вами брати українці, хорвати! Ми знаємо, як він бореться за свободу. Наші рани, завдані нам тими, хто любить росіян, досі горять, і ми знаємо, як вони гинуть за свободу і за рідну землю. Слава Україні! 💙💛🇭🇷🇺🇦
Дуже дякую , бережи вас Боже ❤❤❤❤❤❤
Бережи Боже, тебе синку!!!!! Слава героям!!!!
Ukrajinští vojáci mají obrovskou morálku a motivaci, stejně jako naši vojáci před 2.sv.válkou, také oni byli ochotni bránit svoji zemi a byli připraveni za ni položit i svůj život. Z té písně jsem měl husinu, ať žije Ukrajina!
@@MARLEY_1 pane marley jde vidět že nechápeš historii v naší zemi protože bez Českých legionářů by Rusko nebylo a Ukrajinských Kozáku!!!
@@MARLEY_1 a myslím že by si měl být na frontě v tuto dobu!
Masz piękny glos!!! 🇵🇱❤🇺🇦 decie rade Bóg jest z Wami.💪💪💪👍🌻
Slava Ukrainai!🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍🤝💪💪💪ПОБЕДИТЕ ДЕМОНА И НА ВСЕМИРНУЮ СЦЕНУ!🇱🇻🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏Героем Слава!
Дуже гарна пісня,правдива! Слава Україні 💪💪💪💙💛
Дякую, що захищаєте Україну і нас. Повертайтеся
Живими і здоровими,молодці, красуничики
Слава Україні Героям Слава Смерть ворогам
Хай вас, бог береже!!!
Obdivuhodná ukrajinská odvaha a síla odhodlání. Celý svět se musí stydět za svou zbabělost se kterou se dívá na děti co umírají. Naši dědové, kteří nám vybojovali svobodu ve druhé světové válce se musí v hrobě obracet nad neschopnosti světa zastavit jednoho diktátora
ТАК. ВСЬОМУ СВІТОВІ , ХТО БОЇТЬСЯ ОДНОГО ШИЗОФРЕНІКА-МАНЬЯКА ПОВИННО БУТИ СТИДНО. ЯК ЖЕ ВОНИ ПОТІМ ПОДИВЛЯТЬСЯ УКРАЇНЦЯМ В ОЧІ??? СТИД І ГАНЬБА НАТО!!!
ЯКЩО ВОНИ НЕ ХОЧУТЬ(!) ЗАКРИТИ НЕБО НАД УКРАЇНОЮ,
А НЕБО НЕГАЙНО(!) ПОТРІБНО ЗАКРИТИ НАД РОСІЄЮ, НЕ ПЕРЕВОЗИТИ ФУРИ ГУМАНІТАРГОЇ ДОПОМОГИ(!) ЧЕРЕЗ КОРДОН ДЛЯ РОСІЇ, ТО ЯК НАТО ЗМОЖЕ ЗАХИСТИТИ ВСІ КРАЇНИ ВІД РОСІЇ В РАЗІ(не дай Бог) ПЕРЕМОГИ РОСІЇ НАД УКРАЇНОЮ ???
Dagmar Mackovikova?
Ты собака дедов и отцов
Героев не прилетай!!(
Вселенная посылает таких людей ,не зря
🍀❤️🍀❤️🍀❤️🍀❤️🍀❤️🍀🇺🇦... statečnost 👍hrdost 👍vlastenec👍ten muž je opravdový voják a člověk 🌻🌻🌻
Буду за Вас молитися, за Вас всіх наші захисники🙏🙏🙏 Юрій з Вас концерт на День Перемоги!!!💫💫💫🇺🇦🇺🇦🇺🇦
He sang so well !!! Made me cry 😭
Храни тебе Господь Бог!!!
Спасибо, Юрочка. Ты супер, настоящий украинский красава.
Slava Ukrajine a Buh s vami.
Я уже который раз слушаю эту песню. Во первых красиво поёт, во вторых потротично. 👍. Держитесь братья.
Привет из Казахстана. 🇰🇿
Хлопчикi, нехай бог вас усiх збереже! Я вам дуже вдячний що моя сiм'я в безпецi. Храни вас боже.
SLAVA UKRAINA I SLAVA BOHATEROM 🇵🇱❤🇺🇦
Юра,молодец!Здорово,мурахи по коже!Слава Украине!Героям Слава!
Hodně motivační pro ukrajinské obránce. Fandím vám chlapi. Držte se a bijte rusa dokud to nevzdá. Jste hrdinové.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍дякую ринку, Ангела Охоронця всім воїнам , слухаємо всі твої пісні 👍👍👍👍👍👍👍👍 Свва Україні, слава Націії❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sláva Ukrajině,🇨🇿🤝🇺🇦
Talent 👍niech Pan Bóg ma cię pod swoją opieką
Běhá mi mraz po zádech.
Sláva Ukrajině
Дорогий наш братику НЕХАЙ ГОСПОДНЯ РУКА БУДЕ ЗАЩИТОЮ НАД ТОБОЮ. СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ ❤💛💙😘😘😘😪😪😪
Я вдячна за цю пісню .Слава Україні
За правду, за Украину🇺🇦, за свободу✊
Слава Україні! Chwała Ukrainie! Trzymajcie się! 🇵🇱❤🇺🇦
Молодцом, Юра!!! Любимые украинцы, моё сердце бьётся в унисон с вашими сердцами! Переможемо!
GEROJAM SLAVA !!!👍👍👍👍👍👍👍👍
RESPECT FROM CROATIA I KNOW YOU WILL WIN LIKE WE DID SLAVA UKRAINE ZDS
SUPER.VIVAT UKRAJINA
Слава Україні! Дякуємо Юрію!💙💛
Já věřím že to Ukrajina zvládne a víte proč protože Ukrajina je silná a všichni lidi co mají možnost tak bojují za svou zemi #slavaukraine #iloveukraina #ukrainaisstrong vy to zvládnete vždy je tu pro vás místo 🙂💪🇺🇦🇺🇦