Leave The World Behind - The Spanish Woman Translated
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Don’t count on Clay Sandford from Leave The World Behind to save the day! Without a working cell phone he’s a useless man and can’t even find the local village.
But he encounters a Spanish speaking woman, who could have provided useful information.
Here’s what she told him!
Fantastic acting from Ethan Hawke (Clay) and Vanessa Aspillage (Salvadora).
Let me know what you think this scene was about in the comments!
You forgot to translate the following:
@1:08 more than 50 deer came out of the woods.
@1:17 -The military fled!
Great job in the translation 👏 👍
Thank you so much... I will pin this comment if I can figure out how to do it :)
Was this sarcastic?
Why didn’t you try to figure out the random tattoos on black guy daughter?
Good movie! Wish it was a series. I'd like to see more.
@@lotstodo There should be a continuation of this.
Denzel told him to learn Spanish back in Training Day and he didn’t. This is what he gets.
How’s your Spanish?
Officer Hoyt: Mas o menos.
Unh uh, learn that shit. It could save your life.
😆😂🤣😂😭💀
😂😂😂😂
King Kong can't speak Spanish now.
😂😂😂
That lady did an excellent job for a 2min scene. Her facial expressions and mannerism was on point.
Thank you so much!! Happy Holidays!
Yes, she was terrified.
@VanessaAspillaga you did a phenomenal job! Really brought that scene to life
@@VanessaAspillaga Fantastic performance. I can feel the anxiety every time I watch it.
@@VanessaAspillagayour the actual actor? Gtfo
He went out looking for someone with information but he wasn’t able to receive it. The scene without the translation was heartbreaking. With translation a full on tragedy.
With translation it's just a racist conversation 😂it takes away from it the fact we know what she says 😂it's more scary not knowing but having seen the ending this makes so much sense because the movie was boring
@@iamdragonettatoo of course you wouldn't
@@iamdragonettatoo Lol my thoughts exactly
@@iamdragonettatoo it's always the "anti racist" crowd that thinks in racist terms. It's like when kelly Osborne on the View asked "who is going to clean your toilets Mr. Trump" while trying to claim Trump is the racist, OR "anti fascists" demanding total compliance with the government and celebrating peoples free speech being removed. They are the least self aware garbage humans cos-playing as social superheroes while in reality they are the villain in the movie.
Racist? Only if you never bothered to learn the 2nd most widely spoken language in the usa. The point is the character didn't and the movie assumes neither did the viewer
I appreciated that they didn't show subtitles so that most of the viewers could feel her desperation along with his confusion, but still, great to know wtf she was saying.
Give this woman an oscar. Best performance in the movie
An oscar? For a 60 second scene?
@@loyaltyisroyalty5616could be, for the extra cast performance category
@@loyaltyisroyalty5616 I'm exaggerating to emphasize my opinion of the quality of her performance. I dont literally mean she should beat out Julia roberts in an oscar category lol
A woman shouting spanish is just normal
You clearly have zero idea what a good performance is. Her performance was one of the downsides of the movie. Thank God it was short
Heart-wrenching, how she was so relieved to see someone, and how he left her out there like that.
She should've kept a cool head and not spooked him with her hysterics
@@SmartCookie2022 it’s a movie.
@@user-mb8rf7qk5q its also a lesson
She is in US, may be if she tried to speak in some English it might have helped.
I would be sacred to if someone comes up to my car & scream like that
Whoever that actress is- she killed that!!!
I think she was on an episode of SoA during one of the drug cartel seasons
The woman's name was Salvadora played by Vanessa Aspillaga.
Thank you so much, I'm happy you enjoyed my work! Happy Holidays!
@@VanessaAspillaga Yes! Actually, I’m thrilled to be able to tell U directly! I know how hard the acting life can be. U were so deeply embedded in Ur work!!! One moment, but U made it sing. I know we haven’t seen the last of U. Congratulations 🎈
That actress absolutely sold the panic and terror; she deserved to be in a better movie.
I'm happy you enjoyed my performance! Happy Holidays!
@@VanessaAspillaga Same to you 😃
@@VanessaAspillagaif this really was you, you sold the terror within your eyes no doubt
She needs to win an Oscar. She killed this part and just gave me chills .. I felt her fear for real.
Right.
She did an awesome job that movie was great. There are so many movies about the invasion of America or whatever but none of them are really all that plausible, this on the other hand makes a little more sense.
Thank you so much, this comment is the best Christmas gift I could've received this year! I'm so happy to know how much you enjoyed and appreciated my performance and my portrayal of "SALVADORA" aka "Spanish Speaking Lady in Leave the World Behind." Thank you, all my love and gratitude, Vanessa Aspillaga
@@VanessaAspillagabuild a wall!
@@VanessaAspillagaGreat Job in the Movie Vanessa Hope to see you in more roles in other Movies👏🏼👏🏼👏🏼good actress
not understanding what shes saying just increase the anxiety level. brilliant
Yeah it worked! That's why I put a spoiler warning at the start of the video. It was meant to not be understood on first watching, even when you turn subtitles on they didn't subtitle the Spanish lady.
That's usually how I feel whenever I hear foreigners talk
The best line in the movie was when Ethan Hawk admitted he was a useless man.
And somehow he wasn’t useless after all, he actually convinced two guys not to kill each other over nothing and saved his son.
really? the cliche "incompetent father" trope? THAT is your take for best line?
how tf do people still fall for this shit...
@@AncientEsperit wasn’t over nothing! In this situation he was protecting his family.. one man prepared the other didn’t.. and in this world any of this is a threat coming to your property!
@@TiberiousGreeneyes but they meant no harm to him. And neither did other guy, but they ended up turning on each other over fear. I think that’s why he means by “over nothing”.
I thought Ethan hawk was the wheel chair guy?
It's even sadder now that we know exactly what she said but what's crazy asking for help is universal he knew he was wrong
honestly
Exactly!
He wasn't wrong....she was a white hater
Fr I don’t see why people are saying his lack of understanding is the issue when he understand perfectly. His distrust in others is what made him leave
The woman on the road couldn't speak english and was hysterical, to boot. You can't help someone if they can't tell you what the problem is. I would have been hesitant to stop--for all I know, that woman could have been a carjacker.
I hope they paid her well because she sold that shit. You want to help but then you realize and know you cant help her. This scene pulled me in some kind of way but my hats off to her beautiful acting
Yes credit to Vanessa Aspillaga who played Salvadora aka the Spanish SPEAKING woman she was great 👍
Magnificent acting🎉
She cleans the Obama gaff, I know because Kelly Osborne told me.
I agree 👍🏼
It pulled me when he pulled me away but what’s crazy is she was begging for help and he left her but then at the end he was begging someone else for help on the same way.. the irony
Man that broke my heart more he left her.
Clay hadn't yet woken up to his own shortcomings...
Yeah no kidding.
She was what appeared to be deranged and could have been psychotic for all he knew. He did the right thing
I too avoid crazy Latino cleaners!
if this was a virus movie he would have been hailed as a hero
No wonder they put it in Spanish. Just imagine the effect that would have had on the people watching the movie along with all the other crazy things going on.. now this is one of the most important conversations in the whole
I'm so happy you enjoyed it! Happy Holidays!
I'm impressed by how long she was able to run alongside the car when he took off!!
Dude, so was the stunt coordinator! He was happy I let go when I did! Afterward he said: "You let go exactly at exactly the point when I really wanted you to let go." Happy Holidays!
You’re the hero we all needed
Wow so the subtitles definitely missed a few statements that she said…she speculated on whether the military had something to do with what was happening, she also said that her phone was dead and she begged him not to leave her because she was scared to be left alone 💔💔
Yesss!! That's what I said, and I'm so happy you heard that!!! Thank you for your comment and I'm happy that you felt for my character and that the scene moved you! Happy Holidays!!
Omg you’re the actress?! 🥰 I really liked that the movie didn’t translate your lines-it made for an authentic experience because you either understand or you don’t (like in real life) but regardless you’ll feel fear and uncertainty about what’s happening! 👌🏾👌🏾 Felicidades por su película y mucho éxito en su futuro!! Mucho amor y orgullo para nuestra familia Latino!! ❤️🤗🙋🏽♀️ Saludos de Brooklyn, NY
@@tiffanyi5645 Thank you so much Tiffany y muchísimas gracias! Happy Holidays y Felices Fiestas para usted y su familia! Con mucho amor, Vanessa Aspillaga
@@VanessaAspillagaYou are an absolutely incredible actress and i hope to see more of you in films!! My boyfriend is American Chilean and he said the panic in your voice made even a native Spanish speaker confused and i think that was the goal of the role, just utter fear and panic. You’ve got so much potential to be an iconic actress especially in scary movies like this one!!
Tbh this is more of a message that we need more than multiple languages to learn in a case of apocalypse
I agree. As an American, I speak both English and Spanish, and my heart broke for her. One of the benefits of living in Texas to be immersed in both languages and unafraid to want to learn others.
@@PaulyWally30 Thank you! I'm happy you enjoyed my performance! Happy Holidays!
Or we just make sure people in the country learn the language of the country.
@@OfficialDenzy It depends on the country and whether there is an official language or not. The United States doesn't have an official language, but English is widely spoken. However, this doesn't mean that other regional languages, such as Spanish, should be overlooked, especially since many areas of the country were originally settled by Spanish speakers. It would be ignorant to dismiss Spanish as a language of the USA since many citizens still speak it today.
@@PaulyWally30 I agree people should learn multiple languages. I think its the most important thing but the same goes for the Spanish lady. She lives in a country which English is mostly spoken so she should have learned it. And she didn't have to learn it fluently but enough to communicate in English and understand others.
Thank you so much for this video, Cinema Detective, I really appreciate your translation and @yopwcca 's additional timestamped edits. I loved working with Ethan on this scene, and I am so happy that so many of you felt moved by the scene and by "Salvadora," (Spanish speaking woman's real name if you look at the end credits) as I truly loved playing her.
All of you engaging with this video and commenting on how it affected you and complimenting my work have given me the best Christmas gift I could have received. Yes, it's a short scene, but I wanted to give all of myself to the character and to the film, and to be as truthful as possible in that scene in service of the film. I am beyond happy that so many of you were captivated enough to want to know what I was saying in Spanish, and that so many of you have taken the time to write such beautiful comments- when I say that all of you have given me a great gift, I truly mean that.
Thank you, thank you, thank you. Muchísimas gracias.
Happy Holidays to all of you, I can't comment on each of your beautiful comments as I would love to, but I "liked" as many as I could, and hopefully, you will see this comment with my heartfelt THANK YOU.
God bless you all and may you and yours have a blessed 2024.
All my love and Gratitude, Vanessa Aspillaga aka "SALVADORA" aka "Spanish Speaking Lady in Leave the World Behind"
That’s nice of you to reach out like this. Great job and good luck with your career. I hope you get endless opportunities.
@@Hibbs4Prez Thank you!
Wow! You were amazing!
@@cheskafdz Thank you!
Thank you so much Vanessa for taking the time to comment I was so happy to see it.
I've been deliberating what to do...
I really wanted to pin your comment but I would need to remove the comment with the additional translations by @yopwcca
I don't want to do that because the fact that Salvadora saw the military was so important.
Unfortunately I can't edit the video without deleting it and uploading it again. I should have taken more care but I made the video really quickly and actually didn't expect so many people to see it.
I've watched your performance no less than 50 times and you really do deserve all the praise you've been getting.
Happy holidays to you and I hope to see you again in more movies going forward! Watch out for deer and planes spraying red gas! :)
What an exceptional performance from this actress!!!!
Thank you so much!! Happy Holidays!
They were both lost, scared and trying to get home.
a scene that is spot on of how we (as a society overall) see people in desperate need of help, we feel some sadness (some of us more than others), but instead of helping, we go on our way attending only to ourselves and the people in our immediate sphere. this was a very telling scene. and yeah...the actress needs an oscar for her performance.
Thank you so much!! Happy Holidays!
I think about it more and more as I watch it, but it's survival, sadly. We want to help, but communication barriers pose a threat. Threat can = death, which is what every single living thing on the planet works so hard to avoid.
By not putting subtitles, they are showing us that in disaster, if we cannot communicate, it’s extremely difficult to come together.
I think I'd have let her in the car, but with absolutely no means of communication, I'm not sure what could have been achieved. The only words I got were 'mi casa' and 'senor'. I was guessing her house had been attacked when I watched the scene
Am I’m the only seeing someone flash a light in the woods by his window?
I see it. Don't know what it is though...
@@jawavy It's a reflection in the driver side window. You're seeing either him or her. Likely him as it matches his hand movements.
Her house had been attacked, her house in America, and yet she don't know a word of english. That's strange.
@@RIUUI007 All b/s and politics aside, you are faced with a distressed woman in an apocalyptic situation. This isn't about what you or I think of immigration and identity politics. It is about doing the right thing in a time when you may meet with God much sooner than you expected. Think of the parable of the good Samaritan
As someone who speaks both Spanish and English when i first say this thing. I understood that something was not right at all, as soon as she said something about the military escaping. That's how you know 💩 hit the fan. When even the military reacts like that.
I wonder how she got or saw that info. Deer and red “chemicals” we see those I think long island has a base but definitely isn’t public or easy to see
Yes!! I'm so happy you caught that piece of dialogue which some of the translations I've seen have not! I'm happy you enjoyed my work! Happy Holidays!!
Don’t lie most of you would have left her too. She did kill the part. Oscar performance
Most spanish speakers prob wouldnt
Actually I think most of us would’ve at least gave her a ride back to the house to see if the homeowner spoke Spanish. She’s a woman and no visible threat so any half decent person would not have just left her there…You’re projecting hun.
more like you would have left her 💀 i would have helped her. i may not speak Spanish but sis looked like she was having a breakdown. the best i could do is take her to town
Absolutely fucking not.
@@baridakaraif I’m single with no responsibilities like kid/wife then i would have helped her but I don’t think any sane person would help in that situation
The message here was we need to learn another language asap we can’t even communicate with each other
Thank you so much
I were looking for this all over the internet
No problem!
I wasn’t looking but I’m so glad i stumbled upon this
All I know is she said he’s the only person she’s seen all day!
Her acting is off the chart!! I could feel her despair/panic.
Yes Vanessa Aspillaga did a great job!
She also says at the end " I think I saw the military" ant the last phrase is " I don't want to be alone"
Moral of the story: Learn to speak English if you are in America.
Or, do like we do in Europe and learn more languages cuz the world is large and your language is not the only one existing, it's something that can only make you a more aware and prepared person. If US promoted that instead of aliens and gender pronouns we would see much less social conflict in your country
She also said that she was scared being there.
You’re the real MVP.Thanks so much for translating! I was wondering what she was saying but she conveyed her terror superbly in her 2-3 minute scene.
Thank you!! Happy Holidays!
Thank you for this! I sat there with google translate on and it wouldn’t work, searched the internet for somebody to translate but couldn’t find anything, then this popped up randomly. Cheers to yah.
I thought I might turn off this movie when I saw Julia dancing to "Too Close" but then was convinced when I saw her screaming and flailing her arms at the deer. Haven't looked back since.
thank you no one else has done this and this was the first video i looked for after the movie came out. thanks again.
They intentionally left the captions out
Right!
Okay I get this woman was in a state of shock. if she had calmed down and collected herself and spoke in to him instead of shouting at him they would have got somewhere and probably not scare him away
One thing I question is how did this poor woman get so far away from home that she had gotten lost in the middle of nowhere? She couldn't trace her steps back to where she came from? You didn't see a car no where in site so how did she get to that location?
Who else thought she was going to get hit by something while talking...?
Finally someone who shares my horror twisted mind😂...my exact thoughts
Where were those Teslas when you needed them.
Yup. I’ve watched too many thrillers 😂
Excellent job. It's not actually fair that someone who speaks and knows Spanish as well as English can watch this film and understand the perspective of what this woman is going through vs someone who only knows English like the majority of viewers. This should have been subtitled, as this is one of the most important conversations in the film.
The filmmaker intentionally omitted the subtitle from the scene to allow viewers who do not speak Spanish to experience the same confusion as Ethan Hawke's character. It was a clever way to put us in his shoes. By the way, I am bilingual, but my mother tongue is Hmong, not Spanish.
I agree with the previous comment. I'm sure it was 100% intentional. Knowing a language or two apart from your native one is hell of a skill during an emergency like that. Just like any other skill or possession - a bunker, a gun, knowing how to grow vegetables, etc. If he'd known Spanish, things might have gone differently. We don't know how exactly but still
European languages share a common vocabulary system that includes loan words or cognates. These words are pronounced slightly differently but have the same meaning, such as metro, hospital, idea, escape, lava, visa, sociable, inevitable, funeral, original, cereal, horrible, and motor. Spanish cognates are a great example of this. Some Spanish words change -tion to -ción, such as action - acción, celebration - celebración, condition - condición, nation - nación, and fiction - ficción.
You can also pick up the general meaning of what someone is saying by listening to them. The Hmong language has words derived from all the countries it has entered. For example, "punyoh" comes from China and means friend, while "hawn nam" comes from Laos and Thailand and means restroom, and so on. The English word second borrowed from Old French second, seond, from Latin secundus which missionaries spread over the world to where the Hmong word deveritive of it is ib xi nkoos (one segum/one second).
I rewatched it. Its one of those movies where speculation discussions among the viewers makes it even better.
I’m a chronic plot speculator. I changed my theory at least every ten minutes on this one
Well do tell, do tell I would love to hear em
@@somecontrol268
I wonder if the red door house was her home that the little girl was drawn too.
That Latina deserves an Oscar for her performance, very realistic.🥇
That’s like saying “that caucasian deserves an Oscar” when talking about a white person.
No it's not! You don't understand western culture! White people are the mainstream race and the default standard! It's a good thing to recognize her race and ethnicity to the world! Not a new concept! Caucasians made these rules long ago!😊
Thank you so much, I'm so happy that you enjoyed my work! Happy Holidays!!
Imagine if Julia Roberts had to deal with the Spanish speaker lol
She wouldn't have stopped
I kinda liked how there weren’t subtitles on this part , i feel clays true confusion and fear because I genuinely didn’t understand her either
This movie was like something Jordan Peele would direct
That was cold as heck leaving that lady knowing something strange was going on
😮He drove off because he didn't understand what she was saying. Thank you for the translation.
Definitely strange how there's nobody else, anywhere.
VERY SAD HE SHOULD HAVE HELP THAT POOR LADY!
it's sad because most people today can't get around they're own town without gps
It's pretty pathetic that Clay couldn't find the local town! But I think that was kinda the point.
He stated that all the signs from the road was removed when he made it back. So it makes since why she was lost plus being in panic… you can’t think rationally
Not as sad as people not knowing the difference between their, they're, and there.
@@xczechr😂😂😂 y’all are so pathetic
Thanks! It was driving me nuts not knowing what she said. Sad that she didn't get a ride though. Great movie.
I felt so bad for her and really wanted him to take her with him but can also see how on his side that would've been intense and scary and you probably wouldn't trust anyone especially when they're freaking out like that
Thanks for the translation, I wasn't sure how important it was in the movie at the time, but I thought she might have had something really helpful to him and everyone else if he could understand her and pick her up.
They're telling us what they're gonna do.
If need help, don’t shout.
this ^
I might read into this too much, but I find this scene reflected the apathy of Americans towards immigrants nowadays and lost of translations. Sure that they could have just added translated subtitles for her, but that's not the point. He is not supposed to understand her just like the rest of us watching.
This scene was so intense
If you think this film is far fetched…wake up.
Thanks for that. We commented that there should have been subtitles.
Now we need translations for the "death to America" flyer
I attempt to translate it in my explainer video.
The flyer says “We ask you to pay immediate attention to what we say in this publication. We have the most dangerous and destructive explosives in history, and we leave this horrific fact for you to contemplate and stress the validity of what is said. I just want to use this on your land and must take steps to stop the resistance they have built for peaceful surrender” my Arabic is not perfect but u get the picture
@mannyfresh4622
Just warning you guys, this movue uses something called predictive programming...remember the movie "white noise" it came out last year in February,
it was some weird random movie just like this one...in white noise a train derails and creates a chemical cloud that then causes chaos in the movie and the movie was really all over the place and seemingly had no plot
BUT the kicker is that 3 months after the movie was released on netflix an actual train derailment happened in east palestine, ohio which lead to a huge chemical fire and the residents of the town evacuating
Now do me a favor and Google where the movie "white noise" was based on!
Thats right, north east ohio where many east palestine residents worked as extras in the movie...mind you the movie was filmed in 2021
Tell me your thoughts, and please dont just say its a coincidence
Movie is based on a book written over three years ago
@birdsinparadise3113 ok? That movie white noise was "based" on a book from 38 years ago. The movie is based around a train derailment that causes a chemical cloud. The film was filmed in 2021 in northeast Ohio and east palestine Ohio
The film was released in November 2022 and the real train derail in east palestine Ohio happened in February of 2023...so was it just a coincidence? Out of 109,000 cities in America the film makers coincidentally used the same city it was gonna happen in!
Just watched it last night....2 hrs of my life I'll never get back 😢
I have zero interest in watching it. Saved myself
Loved the build up of tention and the perfect ending. Watch and you'll see.
Thank you for translating that scene! I just realized that it was intentionally not translated for the viewer
Lol. I get it but you're assuming that zero viewers speak Spanish or have taken the time to learn it
Sadly enough in this world today someone would probably leave her behind like that
I think we all know it's every man for himself when the chips are down.
He didn't know what was going on ( except cell service and internet not working), so in this case, that doesn't apply. He could've tried to help her.. like give her a ride into town, but he was acting cowardly. Hence, his statement in the end of being " a useless man" which he sure as hell was.
I get why he did it. Why being along someone else hysterical to an already crazy situation.
“I’m in a foreign country and I refuse to learn their language. But why can’t they understand me?”
Only in America
Americans do this all the time in other countries. Even to the point of insisting , while being a tourist mind you, that people speak to them in English.
My response whenever I hear people say that. czcams.com/video/GJTWtb3m1zA/video.htmlsi=cGSILX3idjZVsqHr
@@sbostic08 nice. Maybe someone will make a movie and include that in its plot.
Says Every American who travels or moves to another country
Also a lesson to learn the language of the country. Being able to comminicate in an emergency is essential.
Yet Americans are to blame smh🙄
@@heythere8917being bilingual is the way cariño
@@joanromanofossemo4883 then why the woman isn’t bilingual 😆
@@heythere8917 I was actually meaning that both of them should be. I’m not justifying the woman at all.
I wonder why the director left the translation out. I even went back to the scene after the film with my tv translator on. No luck. Thank you!
I’m guessing the emphasize what would be most people’s reality if this situation were to actually happen to them. Most people in America are not bilingual.
@@goldengirl7625 I thought it was to maybe highlight the person’s performance. She was so affective as I recalled actually saying, “oh my God, is he really going to leave her there?” since she seemed so desperate.
Shows you need to at least know English if you want to live in the USA
Everywhere in the world, mate.
thank you!! I wanted to know so bad what she was saying!
Spanish woman? Was she from Spain??? English people are from England, French people are from France, and Spanish people are from Spain!
This struck me in a different way. She said I've been lost for a while and I'm trying to get back to my home. It makes me think of what is currently happening in America. I have often wondered if the people are simply coming home. Prophetically. There are things prophesied to happen in the latter days.
Maybe she took time to learn English he could have understood what she wanted. Don't understand Spanish so wtf is she saying. Only understand after the translation.
@jennyj0007 yes that was a very scary situation for sure. She was hysterical and he couldn't understand what she was staying. Most people would probably react the same way.
@@cjdejour yeah I don't think we should be too hard on Clay
@@jennyj0007So you wouldn’t help a person in distress? You could tell she needed help! I guess your racism blinds you! You’re despicable
prophecy, lol
Just watched this. WTF that Spanish speaking lady knew stage 3 😢
i pray this movie does not become a reality . blessings to everyone
The impact of this Spanish-speaking actress reminds me of the impact that Viola Davis had in Doubt.
hunh....now that you mention it....👍🏼👍🏾👍
Learn English or die in the apocalypse is what that scene is trying to convey.
After 7 months of DuoLingo, very proud to report that I understood a bout 1/3 of what she was saying. I'm a middle aged man; it's never too late to learn Spanish. Being a resident of California, it's almost rude at this point not to have a basic understanding of Spanish.
Kudos to you! Spanish is not an easy language by any means, specially in informal contexs. I would even dare to say it’s easier for us to learn English than for you to learn Spanish. So, great job 👏
Shiiid…First of all..After such weird already weird events I wouldn’t have left the house to begin with!
I damn sure wouldn’t have even slowed down for her let alone stop to talk 🤷🏾♂️ ijs
Better get your mind right..like doomsday guy said 😂
That was heartless...leaving her like that 😢
I agree. He should've helped her instead of leaving her like that.
This made it so much more sad!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭
We need a part 2 of this movie, asap🫡
If this were to really happen...part 2 would be up to us. 😬
I would’ve left her too. I can’t understand her, she’s panicking and she has no resources. From a survival standpoint that was the only smart thing he did in the movie
Was the translation for the Spanish script deliberately not added? I remember wondering what she was saying during this scene.
I think yes. It wasn't there when you turned on subtitles either. They wanted to put you in Clay's shoes
I’ll be like no comprende but jump in 😢
😂😂😂 ❤
I'd ask getting in the car, you're not leaving me behind
I felt that and I don't speak Spanish!
Thanks for the translation!
I think I found this scene the most haunting, she did a brilliant job.
No problem!
Did he just say he was going to buy a newspaper? 😂🤣😂
Putting myself in Ethan hawks place. He was concerned he would even find his way back to the house which must have been freaky . I still think I would try to help the woman in some way
Why is nobody talking about the water from the faucet being blue?
Oh my God. 😢 Can you imagine?
Very good scene.
Yeah it was great!
She was warning the viewer that the film doesn't improve