A Korán ezen versei leírják Mária és Jézus néhány csodáját, béke és áldás legyen rajtuk. A Szent Korán magyar fordítása, 3. fejezet (Imrán családja) 33-60. 33. Valóban, Allah Ádámot, Noét és Ábrahám családját és Imrán családját választotta az egész emberiség fölé. 34. Egyik másik utódai. Allah Halló és Tudó. 35. Imrán felesége így szólt: „Uram, megfogadtam neked, ami a méhemben van, felszentelve, fogadd hát el tőlem; Te vagy a Halló és Tudó." 36. És amikor megszabadította, így szólt: „Uram, megszabadítottam egy nőstényt”, és Allah jól tudta, hogy mit szült, „és a hím nem olyan, mint a nőstény, és Máriának neveztem el. és oltalmadba ajánlod őt és utódait a számkivetett Sátántól.” 37. Ura kegyes fogadtatással fogadta, szép nevelést hozott, Zakariás gondjaira bízta. Zakariás valahányszor bement hozzá a szentélybe, ellátmányt talált rá. Azt mondta: „Ó, Mary, honnan vetted ezt?” Azt mondta: „Allahtól van; Allah számonkérés nélkül gondoskodik arról, akit akar.” 38. Zakariás ekkor imádkozott Urához; így szólt: „Uram, adj nekem jó utódot a te színedből; Te vagy az imák meghallgatója." 39. Ekkor az angyalok kiáltoztak neki, amint a szentélyben állva imádkozott: „Allah jó hírt ad neked Jánosról; megerősíti Allah Igéjét, és tiszteletre méltó, erkölcsös és prófétát; az egyik egyenes.” 40. Azt mondta: "Uram, hogyan lesz fiam, ha már az öregség úrrá lett, és a feleségem meddő?" Azt mondta: "Allah ennek ellenére azt tesz, amit akar." 41. Azt mondta: "Uram, adj jelt." Azt mondta: „A jeled az, hogy három napig nem szólhatsz az emberekhez, csak gesztusokkal. És sokat emlékezz Uradról, és dicsérd este és reggel.” 42. És ahogy az angyalok mondták: „Ó Mária, Allah kiválasztott téged, és megtisztított. Téged választott a világ összes nője fölé. 43. „Ó Mária, légy odaadó Uradnak, és borulj le, és térdelj le azokkal, akik térdelnek.” 44. Ezek a láthatatlan beszámolói, amelyeket feltárunk neked. Nem voltál velük, amikor sorsot vettek, melyikük veszi át Máriát; te sem voltál velük, amikor veszekedtek. 45. Az angyalok azt mondták: „Ó Mária, Allah jó hírt ad neked egy Igéről Tőle. Messiásnak hívják, Jézusnak, Mária fiának, akit ezen a világon nagyra becsülnek, és a legközelebbiek egyike. 46. A bölcsőből és felnőttkorában beszél majd az emberekkel, és az igazak közé fog tartozni. 47. Azt mondta: "Uram, hogyan lehet nekem gyermekem, ha senki sem érintett meg?" Azt mondta: „Úgy lesz. Allah azt teremt, amit akar. Ahhoz, hogy bármit is megtegyen, csak annyit mond neki: »Légy«, és így van. 48. És megtanítja neki a Szentírást és a bölcsességet, a Tórát és az evangéliumot. 49. És egy követ Izráel fiaihoz: „Jeljel jöttem hozzád Uradtól. Csinálok neked agyagból madár alakot; majd belelélegzek, és Allah engedésére madárrá válik. És meggyógyítom a vakokat és a leprákat, és felélesztem a halottakat Allah engedelmével. És tájékoztatlak benneteket arról, hogy mit esztek, és mit tároltok otthonotokban. Ez a jel számotokra, ha hívők vagytok.” 50. „És megvizsgálni, hogy mi van előttem a Tórából, és törvényessé tenni számodra néhányat abból, ami meg volt tiltva számodra. Urad jelével jöttem hozzád; féljetek hát Allahot, és engedelmeskedjetek nekem." 51. „Allah az én Uram és a te Urad, ezért imádd Őt. Ez egy egyenes út." 52. Amikor Jézus hitetlenséget érzett részükről, azt mondta: „Kik az én szövetségeseim Allah iránt?” A tanítványok azt mondták: „Allah szövetségesei vagyunk; hittünk Allahban, és tanúskodunk, hogy alárendeljük magunkat.” 53. „Urunk, hittünk abban, amit kinyilatkoztattál, és követtük a Küldöttet, ezért tarts minket a tanúk között.” 54. És terveztek, és Allah tervezett; de Allah a legjobb tervező. 55. Allah azt mondta: „Ó, Jézus, visszahívlak téged, és magamhoz emellek, és megtisztítalak a hitetlenektől. És azokat, akik téged követnek, magasabb rendűvé teszem azoknál, akik hitetlenek a feltámadás napjáig. Akkor Hozzám a te visszatérésed; akkor ítélkezni fogok köztetek a vita tárgyában. 56. Ami pedig hitetleneket illeti, súlyos büntetéssel fogom megbüntetni ezen a világon és a következő világon, és nem lesz segítőjük. 57. Aki pedig hisz és jó cselekedeteket cselekszik, azoknak teljes jutalmukat megadja. Allah nem szereti az igazságtalanokat." 58. Ezt mondjuk el nektek a versekből és a bölcs emlékeztetőből. 59. Allah szemében Jézus hasonlatossága Ádámé: porból teremtette, majd azt mondta neki: „Légy!”, és meg is lett. 60. Az igazság a te Uradtól van, ne légy hát a kételkedők közül.
A Korán ezen versei leírják Mária és Jézus néhány csodáját, béke és áldás legyen rajtuk.
A Szent Korán magyar fordítása, 3. fejezet (Imrán családja) 33-60.
33. Valóban, Allah Ádámot, Noét és Ábrahám családját és Imrán családját választotta az egész emberiség fölé.
34. Egyik másik utódai. Allah Halló és Tudó.
35. Imrán felesége így szólt: „Uram, megfogadtam neked, ami a méhemben van, felszentelve, fogadd hát el tőlem; Te vagy a Halló és Tudó."
36. És amikor megszabadította, így szólt: „Uram, megszabadítottam egy nőstényt”, és Allah jól tudta, hogy mit szült, „és a hím nem olyan, mint a nőstény, és Máriának neveztem el. és oltalmadba ajánlod őt és utódait a számkivetett Sátántól.”
37. Ura kegyes fogadtatással fogadta, szép nevelést hozott, Zakariás gondjaira bízta. Zakariás valahányszor bement hozzá a szentélybe, ellátmányt talált rá. Azt mondta: „Ó, Mary, honnan vetted ezt?” Azt mondta: „Allahtól van; Allah számonkérés nélkül gondoskodik arról, akit akar.”
38. Zakariás ekkor imádkozott Urához; így szólt: „Uram, adj nekem jó utódot a te színedből; Te vagy az imák meghallgatója."
39. Ekkor az angyalok kiáltoztak neki, amint a szentélyben állva imádkozott: „Allah jó hírt ad neked Jánosról; megerősíti Allah Igéjét, és tiszteletre méltó, erkölcsös és prófétát; az egyik egyenes.”
40. Azt mondta: "Uram, hogyan lesz fiam, ha már az öregség úrrá lett, és a feleségem meddő?" Azt mondta: "Allah ennek ellenére azt tesz, amit akar."
41. Azt mondta: "Uram, adj jelt." Azt mondta: „A jeled az, hogy három napig nem szólhatsz az emberekhez, csak gesztusokkal. És sokat emlékezz Uradról, és dicsérd este és reggel.”
42. És ahogy az angyalok mondták: „Ó Mária, Allah kiválasztott téged, és megtisztított. Téged választott a világ összes nője fölé.
43. „Ó Mária, légy odaadó Uradnak, és borulj le, és térdelj le azokkal, akik térdelnek.”
44. Ezek a láthatatlan beszámolói, amelyeket feltárunk neked. Nem voltál velük, amikor sorsot vettek, melyikük veszi át Máriát; te sem voltál velük, amikor veszekedtek.
45. Az angyalok azt mondták: „Ó Mária, Allah jó hírt ad neked egy Igéről Tőle. Messiásnak hívják, Jézusnak, Mária fiának, akit ezen a világon nagyra becsülnek, és a legközelebbiek egyike.
46. A bölcsőből és felnőttkorában beszél majd az emberekkel, és az igazak közé fog tartozni.
47. Azt mondta: "Uram, hogyan lehet nekem gyermekem, ha senki sem érintett meg?" Azt mondta: „Úgy lesz. Allah azt teremt, amit akar. Ahhoz, hogy bármit is megtegyen, csak annyit mond neki: »Légy«, és így van.
48. És megtanítja neki a Szentírást és a bölcsességet, a Tórát és az evangéliumot.
49. És egy követ Izráel fiaihoz: „Jeljel jöttem hozzád Uradtól. Csinálok neked agyagból madár alakot; majd belelélegzek, és Allah engedésére madárrá válik. És meggyógyítom a vakokat és a leprákat, és felélesztem a halottakat Allah engedelmével. És tájékoztatlak benneteket arról, hogy mit esztek, és mit tároltok otthonotokban. Ez a jel számotokra, ha hívők vagytok.”
50. „És megvizsgálni, hogy mi van előttem a Tórából, és törvényessé tenni számodra néhányat abból, ami meg volt tiltva számodra. Urad jelével jöttem hozzád; féljetek hát Allahot, és engedelmeskedjetek nekem."
51. „Allah az én Uram és a te Urad, ezért imádd Őt. Ez egy egyenes út."
52. Amikor Jézus hitetlenséget érzett részükről, azt mondta: „Kik az én szövetségeseim Allah iránt?” A tanítványok azt mondták: „Allah szövetségesei vagyunk; hittünk Allahban, és tanúskodunk, hogy alárendeljük magunkat.”
53. „Urunk, hittünk abban, amit kinyilatkoztattál, és követtük a Küldöttet, ezért tarts minket a tanúk között.”
54. És terveztek, és Allah tervezett; de Allah a legjobb tervező.
55. Allah azt mondta: „Ó, Jézus, visszahívlak téged, és magamhoz emellek, és megtisztítalak a hitetlenektől. És azokat, akik téged követnek, magasabb rendűvé teszem azoknál, akik hitetlenek a feltámadás napjáig. Akkor Hozzám a te visszatérésed; akkor ítélkezni fogok köztetek a vita tárgyában.
56. Ami pedig hitetleneket illeti, súlyos büntetéssel fogom megbüntetni ezen a világon és a következő világon, és nem lesz segítőjük.
57. Aki pedig hisz és jó cselekedeteket cselekszik, azoknak teljes jutalmukat megadja. Allah nem szereti az igazságtalanokat."
58. Ezt mondjuk el nektek a versekből és a bölcs emlékeztetőből.
59. Allah szemében Jézus hasonlatossága Ádámé: porból teremtette, majd azt mondta neki: „Légy!”, és meg is lett.
60. Az igazság a te Uradtól van, ne légy hát a kételkedők közül.