Este grupo es espectacular, introduce a la guitarra en el género del son a la prefeción. Y no se diga como mezcla ritmos como el rock tambien. En conclusión Tam Tam es de los mejores del mundo. Lo mejor amigos y a seguir escuchando buena música
Какие лица, настоящие, и музыка такая печальная и одновременно светлая.Бесконечная и прекрасная , латиноамериканское барокко 70. И все на месте и вовремя, не то что сантановские выделывания.
Special thanks to Dan Storper, founder of Putumayo World Music. I see there are many of us that arrived here having heard of these great artists on some Putumayo record. Loving greetings to everyone from Buenos Aires, Argentina
Esta canción fue parte de mi infancia por un cd que yo tenía y con él, pude aprender el español cuando tenía 3 años de edad. Ya voy a completar mis 24 años y aún me encanta este son. Gracias Tan Tan 2000 por hacer parte de mi vida! Saludos desde Brasil 💚💛💙
OK so I have I think 3 maybe 4 songlists I mean everything jazz (bebop), rock, EDM, electic. And this Tam Tam 2000 Me vuelvo guajiro Isidro is NUMBER ONE in my heart for several weeks. Gracias to the artists who made this beautiful anthem.
génial! Merci 'Putumayo': grâce à vous j'ai connu 'Tam-Tam 2000' !!! Je recommande 'Putumayo' : excellente collection de compilations!! thanks 'Putumzyo', gracias 'putumayo'
este tema se está escuchando mucho en Medellin, un grupo de amigos y yo lo impulsamos en la farras y ya todo el mundo lo escucha, cuando van a sacar otro tema por el mismo estilo? los felicito desde Medellín Colombia
'Putumayo' est unà coléction de musicà del mundo en You-Tube,adonde hay mucho de america Latino: muy buena colection adonde he escuchado 'TamTam2000' por la primera vez,thanks!
(chorus) Me estoy volviendo guajiro Y me llaman Isidro (X 2) Me estoy volviendo guajiro Al escuchar este Son Este Son tan bonito Que ustedes mismos han hecho nacer en mi No lo bailo pero lo canto Porque yo lo siento Al fondo de mi alma Como si fuera un hijo Yo lo quiero y lo admiro Por eso os canto esta cancion tan llena de amor Chorus (X 2) Siento, siento yo siento tanta alegria al jugar este Son Y de ver bailar la negrita Se me da como un calenturon Yo no me veo grande al cantaros esta cancion La canto como la siento Para ustedes la canto yo Chorus (X 2) Y me llaman Isidro (X7)
Bonjour Isidro , Je te suis depuis la première heure ou on a travaillé à Peugeot en sorti laque a l'époque j'avais 18 ans et j'étais admiratif quand tu chantais sur la chaine de production et j'ai acheté ton premier disque illustrée par capot au belveder de Mulhouse !
English translation: I'm going guajiro and they call me Isidro I'm going guajiro hearing this are this is so pretty that you yourselves have given birth to in me I don't dance it but I sing it because i feel it to the bottom of my soul like he's a son I want it and I admire it that's why I sing this song to you so full of love I feel, I feel I feel so much joy when playing this son and to see the bold girl dance I feel like a fever and I do not look great when you sing this song I sing it how I feel it for you I sing it and they call me isidro
@bodonna1 Bonjour Bodona1, cela nous fait plaisir, de lire que la musique de Tam Tam 2000 te plait, dommage leurs CD n'est plus en vente dans le commerce. Je peut t'envoyer notre best of si tu le souhaites, il me faut juste ton adresse postale. A plus Edou, membre du groupe.
Here is my translation of this song: (chorus) Me estoy volviendo guajiro *I am becoming guajiro (guajiro in Cuba is a campesino (a farmer) Y me llaman Isidro (X 2) *And they call me Isidro ( Isidro is the saint of campesinos - (Isidro Labrador) Me estoy volviendo guajiro *I am turning guajiro Al escuchar este Son
*when I hear this Son ( is a music Genre from Cuba - which is the genre of this song) Este Son tan bonito *This Son so beautiful Que ustedes mismos han hecho nacer en mi *That you yourselves made it be born out of me! No lo bailo pero lo canto *I don't dance it but I sing it Porque yo lo siento *Because I feel it Al fondo de mi alma *from the bottom of my soul Como si fuera un hijo *Like if it was a son (an offspring not the genre) Yo lo quiero y lo admiro *I love it and admire Por eso os canto esta cancion tan llena de amor *That's why I sing you this song full of love Chorus (X 2) Siento, siento yo siento tanta alegria al jugar este Son *I feel, feel, I feel so much happiness when I play this Son Y de ver bailar la negrita *And when I see the Black lady dance Se me da como un calenturon *I get like a fever Yo no me veo grande al cantaros esta cancion *I don't see myself as a big shot when I sing you this song La canto como la siento *I sing it how I feel it Para ustedes la canto yo *For you I sing it Chorus (X 2) Y me llaman Isidro (X7) I hope this helps! It's hard to really translate the feeling he is trying to portray here. But basically, he's talking about how great it's to be able to sing you a Son so beautiful as this. Which from the comment section we can see people agree that it is a beautiful Son! :-)
+edouardPrénom MONIZ C SERIEUX C LE MEILLEUR GROUPE KE J'AI CONNU J'AI TELLMENT DANCER VOS SONS VS ETES AU DESSUS DU LOT COURAGE ET ON ATTENDS D'AUTRES TUBES PLUS KE EXTRA JE SAIS VS ETES CAPABLE DE NS L'OFFRIR
oh, yes, like I said, I had that cd but it broke. The very first song and it was my fave. Problem isI cannot find that cd anywhere, not even at putumayo.com. If anyone knows how to get it, or if anyone has THAT CD for sale, I would gladly buy it again. Thanx so much
HELLO Can someone PLEASE tell me where can I buy the CD that has this song? Me encanta la cancion! Me fascina! I had the CD from Putumayo that had this song but it broke! I can't find it at putumayo.com or anywhere! HELP...Thanks
Hola Isidro, sabes vivo en Quito-Ecuador y sería muy bueno, que algún día se vengan por acá. Y bueno una gira por Sud américa. Pregunta?, ustedes en cuantos idiomas cantan? pues me parece que cantan en Portugués, Español y Francés. Ha ver si me proporcionan la letra y notas en guitarra de algunas de sus canciones. Finalmente a que correo les puedo enviar música de mi país, para que la escuchen y a ver si se inventan algo muy bueno. Saludos a todos quienes hacen Tam Tam 2000
This song is so good it humbles me. How fortunate I am to have the sense of hearing, that I might hear this song.
Thanks to Putumayo, I am here
Este grupo es espectacular, introduce a la guitarra en el género del son a la prefeción. Y no se diga como mezcla ritmos como el rock tambien. En conclusión Tam Tam es de los mejores del mundo. Lo mejor amigos y a seguir escuchando buena música
I first heard the Santana band played it in live concert and blended it into his Guajira, finally I tracked this down. It is wonderful !
Какие лица, настоящие, и музыка такая печальная и одновременно светлая.Бесконечная и прекрасная , латиноамериканское барокко 70. И все на месте и вовремя, не то что сантановские выделывания.
Eargasm
What a melody... You are fantastic.
Congratulations
Greetings from Greece.
From croatia
Из СССР с любовью!
Special thanks to Dan Storper, founder of Putumayo World Music. I see there are many of us that arrived here having heard of these great artists on some Putumayo record.
Loving greetings to everyone from Buenos Aires, Argentina
Obrigado, Gracias, Mercy, Thank you for all that you've done for us all through your beautiful music. Cabo Verde e mais feliz por sua vossa causa.
i love capo verde!
Exceptional musicianship by these African artistes, Tam Tam 2000. Sizzling hot.
Maravilha, nunca me cansarei de escutar este lindo som. Rendo homenagem a este grande agrupamento que nos já deu muitas alegrias
Even though I only understand one percent of the lyrics , I cant stop listening to it for years
Siento, siento tanta alegria al escuchar este son y poder veros otra vez despues de tantos años, grandes que grandes sois Isidro, Eduardo etc ...
Esta canción fue parte de mi infancia por un cd que yo tenía y con él, pude aprender el español cuando tenía 3 años de edad. Ya voy a completar mis 24 años y aún me encanta este son. Gracias Tan Tan 2000 por hacer parte de mi vida! Saludos desde Brasil 💚💛💙
Обожаю эту песню. И танцую под неё ча-ча-ча. Просто фантастика
desde belgica saludos a todos los latinos,preciosa cancion
This has been a favourite of mine for years, even though I haven't no idea what it's about. It gets in your blood.
J'adore ! merci
Uuuyyy uy uuyy !!. Muy buena pieza.
Cancionaza !
And you DAMN well know that the Moorish influence of Spanish music made it to Mexico and STILL LIVES!
Absolutely ❤✊🏾
Belle époque on a souvent dansé sur cette musique merci tam tam 2000
bought this record a few years ago-this track is so good
Não me canso de ouvir, os instrumentistas deram uma aula de como tocar, True Magnific
Incredible cha cha.... Bravo bravo bravo...
OK so I have I think 3 maybe 4 songlists I mean everything jazz (bebop), rock, EDM, electic. And this Tam Tam 2000 Me vuelvo guajiro Isidro is NUMBER ONE in my heart for several weeks. Gracias to the artists who made this beautiful anthem.
ça me fout les frissons de bonheur
magnificooo
génial! Merci 'Putumayo': grâce à vous j'ai connu 'Tam-Tam 2000' !!! Je recommande 'Putumayo' : excellente collection de compilations!! thanks 'Putumzyo', gracias 'putumayo'
Hung895 1989
A
este tema se está escuchando mucho en Medellin, un grupo de amigos y yo lo impulsamos en la farras y ya todo el mundo lo escucha, cuando van a sacar otro tema por el mismo estilo?
los felicito desde Medellín Colombia
Bravo tam tam 2000 !!!!!! 3000 et plus long Life
Mágico. Gracias.
Excelente , me estoy volviendo guajiro...!
'Putumayo' est unà coléction de musicà del mundo en You-Tube,adonde hay mucho de america Latino: muy buena colection adonde he escuchado 'TamTam2000' por la primera vez,thanks!
I love this song, the spirit and the beats get into the soul!!
(chorus)
Me estoy volviendo guajiro
Y me llaman Isidro (X 2)
Me estoy volviendo guajiro
Al escuchar este Son
Este Son tan bonito
Que ustedes mismos han hecho nacer en mi
No lo bailo pero lo canto
Porque yo lo siento
Al fondo de mi alma
Como si fuera un hijo
Yo lo quiero y lo admiro
Por eso os canto esta cancion tan llena de amor
Chorus (X 2)
Siento, siento yo siento tanta alegria al jugar este Son
Y de ver bailar la negrita
Se me da como un calenturon
Yo no me veo grande al cantaros esta cancion
La canto como la siento
Para ustedes la canto yo
Chorus (X 2)
Y me llaman Isidro (X7)
Gracias, Sapotico
Gracias mutcho
Mucho gracias Hermano
Muchas gracias desde Brasil! 💖
T'as tué ! Gracias
I am returning to the farm. And I am Ysidro, the patron saint of farmers.
Muy Beloooo!!!...Amo demasiado!!!
c'est énorme le nombre de visite bravo !!!
Cela fait plaisir je suis toujour la .
Muchas gracias por este hermoso son.
Powerfull
🔥🔥🔥 Even though I can't understand it, I can feel it❤️❤️❤️
I just wrote a translation to user Chakra Zulu. Check it out. I hope this helps!
I love the solo's ...gitar and keyboard
amazing,bravooooo!!
Here after Esther Perel and Brené Brown’s talk ❤️
Hasta yo me volví guajiro por un momento, temazo
from Vietnam with love. I listen to this song when I was fucking high LSD, wow I don't know how it is the such beautiful sound
Gracias por ese son !! soy ISIDRA !!!
Muchas gracias por subir esta cancion. Es una de mis favoritas.
J'adore!
Merci!
musique et musiciens que j'aime beaucoup quel régal merci a vous venez au zenith aLille dans le nord se sera super
Super groupe ❤
espetacular...adoro-vos desde criança
Bonjour Isidro ,
Je te suis depuis la première heure ou on a travaillé à Peugeot en sorti laque a l'époque j'avais 18 ans et j'étais admiratif quand tu chantais sur la chaine de production et j'ai acheté ton premier disque illustrée par capot au belveder de Mulhouse !
excelente tema, de una excelente agrupación
wonderfull song... thank you from Greece
Que lindo descargan el son esta gente. La verdad que la ponen buena, a lo fino. Saludos
Increible!
Recordando e viver os velhos tempos
#AWESOME
This is my jam!!!
My dad used to play this music when I was a kid :) recuerdos~
BENE LA FI DOU NIAR IMPOSSIBLE
Ah ah !
J'adore😍
Gracias por este son!! soy otra Isidra😘
I just cut my friend's wedding slideshow to this. Amazing keyboards, wish I knew the lyrics! :-/
I posted the lyrics.
Такая хорошая музыка в просмотр так мало..
Так надо петь во это музыка Сингер здорово поёт
The best
Me gusta este son
Wow great
Beautiful
Ohhh maravilloso!!!!
Thank you for posting this!
English translation:
I'm going guajiro
and they call me Isidro
I'm going guajiro hearing this are this is so pretty that you yourselves have given birth to in me I don't dance it but I sing it because i feel it to the bottom of my soul like he's a son I want it and I admire it that's why I sing this song to you so full of love I feel, I feel I feel so much joy when playing this son and to see the bold girl dance I feel like a fever and I do not look great when you sing this song I sing it how I feel it for you I sing it and they call me isidro
Très bonne musique les gars!
Guajiro 100%.
lsidro...respect pour l,artice
@bodonna1
Bonjour Bodona1, cela nous fait plaisir, de lire que la musique de Tam Tam 2000 te plait, dommage leurs CD n'est plus en vente dans le commerce. Je peut t'envoyer notre best of si tu le souhaites, il me faut juste ton adresse postale.
A plus
Edou, membre du groupe.
👏👏👏👏👏💯💓
ja adore cette groupe je cherche leurs cd
So good!
Qe temazo es de lo mejor👏👏
Excelente
un saludo al grupo, de parte de otro isidro
ET VS SAVEZ CE QUI ME PLAIT EN VS LE PACHANGAS ET LE FUNANA VS LE RELIEZ COMME PAS POSSIBLE ALLEZ LES GARS COURAGE
Said Racine cha cha
Класс
ex son de tan tan , liii , eee spetakular.
para cuando una version TAM TAM 2000 / JESERS , seguro que esta cancion con un toque especial de rap como sabe hacerlo Jesers seria una bomba ...
wow !
I LOVE this ...Please someone what is the message in English??? 😭🙏🏿💛
Here is my translation of this song:
(chorus)
Me estoy volviendo guajiro
*I am becoming guajiro (guajiro in Cuba is a campesino (a farmer)
Y me llaman Isidro (X 2)
*And they call me Isidro ( Isidro is the saint of campesinos - (Isidro Labrador)
Me estoy volviendo guajiro
*I am turning guajiro
Al escuchar este Son
*when I hear this Son ( is a music Genre from Cuba - which is the genre of this song)
Este Son tan bonito
*This Son so beautiful
Que ustedes mismos han hecho nacer en mi
*That you yourselves made it be born out of me!
No lo bailo pero lo canto
*I don't dance it but I sing it
Porque yo lo siento
*Because I feel it
Al fondo de mi alma
*from the bottom of my soul
Como si fuera un hijo
*Like if it was a son (an offspring not the genre)
Yo lo quiero y lo admiro
*I love it and admire
Por eso os canto esta cancion tan llena de amor
*That's why I sing you this song full of love
Chorus (X 2)
Siento, siento yo siento tanta alegria al jugar este Son
*I feel, feel, I feel so much happiness when I play this Son
Y de ver bailar la negrita
*And when I see the Black lady dance
Se me da como un calenturon
*I get like a fever
Yo no me veo grande al cantaros esta cancion
*I don't see myself as a big shot when I sing you this song
La canto como la siento
*I sing it how I feel it
Para ustedes la canto yo
*For you I sing it
Chorus (X 2)
Y me llaman Isidro (X7)
I hope this helps! It's hard to really translate the feeling he is trying to portray here. But basically, he's talking about how great it's to be able to sing you a Son so beautiful as this. Which from the comment section we can see people agree that it is a beautiful Son! :-)
@@solomongrundy6806 love this translation that’s so much I appreciate uuu!
I love this song-- anyone an tell me what it means and I do not mean translation-- I speak Spanish.
+tongolelelena natural de guajira campesino
+Mark Middleton thanks I still don't know what me estoy volviendo guajior menas
Rojo y negro, maestro Min. 3:24 .
Quand la vie était belle, à la famille Correa de Fann hock rue woro fila Dakar
Deus que cansao linda
FANTASTIK RIEN A DIRE SUBLIME FABULEUX ESTRA
+Said Racine , merci pour tes sympas commentaires. Edou du groupe TT2000
+edouardPrénom MONIZ C SERIEUX C LE MEILLEUR GROUPE KE J'AI CONNU J'AI TELLMENT DANCER VOS SONS VS ETES AU DESSUS DU LOT COURAGE ET ON ATTENDS D'AUTRES TUBES PLUS KE EXTRA JE SAIS VS ETES CAPABLE DE NS L'OFFRIR
Gracias
De donde son? Ellos están cantando en vivo??
Me gusta
Muy muy contento
🎸🎸🎸🎸💓💓💓💓
oh, yes, like I said, I had that cd but it broke. The very first song and it was my fave. Problem isI cannot find that cd anywhere, not even at putumayo.com. If anyone knows how to get it, or if anyone has THAT CD for sale, I would gladly buy it again.
Thanx so much
Querem uma definição de Música: Aqui está!
😍😘
HELLO Can someone PLEASE tell me where can I buy the CD that has this song? Me encanta la cancion! Me fascina! I had the CD from Putumayo that had this song but it broke! I can't find it at putumayo.com or anywhere! HELP...Thanks
Hola Isidro, sabes vivo en Quito-Ecuador y sería muy bueno, que algún día se vengan por acá. Y bueno una gira por Sud américa.
Pregunta?, ustedes en cuantos idiomas cantan? pues me parece que cantan en Portugués, Español y Francés. Ha ver si me proporcionan la letra y notas en guitarra de algunas de sus canciones.
Finalmente a que correo les puedo enviar música de mi país, para que la escuchen y a ver si se inventan algo muy bueno.
Saludos a todos quienes hacen Tam Tam 2000
Fabian Manzanillas frances espanhol e criol de caboverde